Prágai Magyar Hirlap, 1936. november (15. évfolyam, 250-274 / 4099-4123. szám)

1936-11-29 / 274. (4123.) szám

‘IJ^tn^JnÁn o tus-fa, ,í.§e ii^o-q ‘tu qo.C.*BA aqzgnq -profi —'

, :oq ajzáf-aj Tok .Sipniui jag^'o,zs,>q.;a so poqjQ>j ijíuvq aji^saiuja uBjquX8' uo&g bu ÁKjijn,]j qqosyq ’jaaaua-j.ioj srq so:$«réi©imii B-jzgy

'Rrejjsoj-ziq qin.nvqv qBqaui|B,om£u. ivquzál'^ pApaui

■qoA |9so quso íícqop zsaá® zt? X3oq ‘liwrjnH

főj BIJOITSO^'PITA V-AÜVW^ JOqqO qqBJ

■Jpipa%*puaA V. UI9][V)J ■ jani -aüiá'/s e uicíAiui-q iu«9 oq ‘inoqyrBq —

iqvuqqyj ttpo

Bj-oTie uaj{}üami5j jaJo®ay; •uBqfÁ.o^ n«q -qBjjoqtózt 9ja.o9> jjopoj0,0j0j abji'jU'H q'seo ■JPBJIT ITBSBduKMl JpCfaf ZS^gÖ }BÍraj V

•JBqB.ofSÁJOUIO'Jf UI.ZUp.oAUI q'pjpiVl .oIJB ijpiaj *9 qqyj ÁJoó’q ' ‘jjoa mojb8zi a’jo [auspAqa jaj v s jjí.obih elzáró iipq'qaóöfjaui -np-oq o.ia.o'9 )jB]K sa[az!?aq|>> zv áujhjiih

•jBiuBSjp') ppu-ozs inmionpflsq.ezstq 9 utajpajqaioj. ajasouo.: ->z§ *aj.pza3{. iujb^ojCoj s ajjojaaj!.!

uBqyfS'BJ'Bqi uapap+[(:7,í>j[aj ‘pjopzóip uqoq.ioq Tj'BSO lufu zu .otpod .ioquuu ‘jraj i [qqj’in

\V. BJZBJJOJ JOZSJpd A-o3 S ^<>JOp V UiyB.aZl UOÁ.0BU iijpjac| qjoq.ioq , iisoiq. ÁS* uoq.zqq. SfBAJB ÁJo'Ol'j ŰSBqOZS Z 980.1 V ZB JJOA Som stu-BÁSn quimij y. *ap>A apiBCffoui jj-bsoub'XSii

TUBS.tBJ0q\3i’ 9 JOZS'.í.oO Jfptj UIB[BU ubqUIÓaoq

qyip íedud. ‘raaz9q..>pu3 •piyprtf aa.aisj.. inán

Srp9<? .i®3m ‘.írro^rrBqqoq . —«

•TTífBJ JJTZSJVl zy —.V'

•squqjpq nuKqopí^A ‘iuosz uppaim miau s,...—- qrqyj íjApasa^Ai - ‘zsp.&uf'q -, ■ BAZ0190 Ajíjpja,! Aij,# •njj S*va *yz*S3*t — tioq uio soqopotg -?^

•{pqfqózs b jjozoa^í ajÁJödl ÁuBqam iibjzb 4?{«m?i*a iqeu jjckotis aaptjA^A s ?i?fj#.req v BjATqiaj'ípj a.xJAZ9Á.oA ijpja,j.

•®a.io ‘raozgpB pgyirn —-U'djaf inqjau g^ázaAaq uaputm sp , oq ^.aí -aj JoppwAA n..>ip>uiopa>[ y *3{BjjBjálod>öx

•JJIJBqiB UlAtB

[O BijBUBptd ASq Bijjaqqia jpipT? X«o.ij ‘[oq.-.ioq IIA8AUI0-.I iíjo ap ÁTIIO'Jtrj' UASAiAlZS jjptai ‘fBq 'BtIJOA UIAU UB.i.on IU1B ‘Ba^qezsfp .D;P -urai JAJIpSO'UAÁAZg UIA^HA ‘’BqSO.I'EA V IlpfAq VJJ •U080.i;>d901UEJ\ q.OtUOqEAfl l^pgBJVZB^ AUAJA^ AKJqilj; B ÍEJJEpJO -ZB AJ3A' %V Uqf jsoiu ‘óJ.iAíi'tuAprjBij 1; ej.re cpo zza^ —-AJ JpOZO^JBP'OSiD ---£pZA PA1.IA ÁS'OJJ ,—.

r.

/Y;! ;iAqunmA«9

■tf ’-oq qnLiunq tsau' •B-jfúzsfa zb 0^ —

UBSuzsgoq Yjjo^ jBuqBiq'B zB j3p íq:^j>JDq^ quiB ‘qajjqzspq ]apnqAjA{- iroddp. -“aui

?il?zs lAujJAípy ipqpj ••ipn?fjyxBq- sp -pjauisi uAjAláa ajo s •AqiiAAAjq.AQ .qpipdf j

JJAZA5J.IA StopC-ÍS UOdBU. .A.oA „lOpiUBg IJpJAj

i?*>*r*vs ?imi *vf

♦♦♦

•BJpíJ roqiuy fajúin

‘bXjbjiíj quaBSAOiu y :Apjzgnr) jaaSuasp) niaq sqjpA y

^AiCSna jzsbabjl :uyniiy>j qjBzs>jj^ ‘eBu;«ofBq v ‘gouiUA :P!*M *u/EeRr ‘aAÁuqq jsapq 93joj ‘jaiauiohíj OOOC :*I!WV sopjos'/ ‘B3?i{ABpo80 qadf9 :e aj '&?&■ ‘qfaj :3uia RJBqjpc 'jjoa u/an joq ‘jjoa p>H :auAJ«j Bjp|\ ‘!J3d ®9»nV :«asoBH "p^jaso siq y :jí3jbjv <«MV qj^lBijn s? sápion :uibmx ^JFr; ^OZSBpBAdjBqS y tpRH 3uabr ‘a.ÍUOIJS^PAR- :jORi IBqpr ‘qBipssipjoq jaq y íu^rujBAj iiíbz^íIR

'r/OlUASAR ‘jnj JAZsj^q í«iKf :s«3q»eR' jqpqOH 'qaiAiaA ua^j jzapl?*!

: qBiijBqjzsBlPA

;nzqq qAAÁ’uqq ozAqjAApq b qBjjozBraiBj -nf y qnaqBjnf q^njAJazs laA/Cuoq ín^pnr Á'Soq ‘|q qpfjBqizsBi^A qi:Seuj qojB/í3Btn 9tq SAjJA.vuftp .b jpqyjOA9f jsopq sonpp

Bfdeq ‘a^ijas V?1>1-}BH ‘e!J?W !z’’H iízsojosaoiajq

‘fjxiXq 9qnzs in^iaf buiibSjozs jBqBUijBjn| y *qBaiB8JB;Bquniu qqBSBai[B3Jo:s3»| *fdBT qoJB-íSÉR si’H b zoq^pu^fB }»AÍopq uioa?q íiAxaq a Jnzpq iáa vuoqqÁiűja/CÍ saj;q3p[ -ja “ao opr!q \.v»qq aaaaj b jsajtq sonpp

laR^uo „Luoisinr iiozoi{spu&ra fene is)|Cf jüei e !H H?!iei|}zse|?A issen loieASeuisii uoienjefnr tf

— ai — 74« —

AZ ISTEN KARDJA

Nimród Ivét fia: Hunor 'és Magyar lótqle- pedtek azon a szép szigeten, ahova a--Csodaszarvas vezette őket. De nem telt belé száz esztendő, olyan erősen megszaporodott a hun nemzetség is, a magyar nemzetség is, -begy már a víz sem volt elégendő,-, nemhogy a .kenyér. Fölkerekedett diát mind a két nemzetség s vándoroltak hegyeken, völgyeken. erdőkön, mezőkön keresztül. Addig mentek, mend egeitek, míg- Szittya országba nem értek. ■•■■.'■

Ez jó darab föld volt. ezen elfértek, llát egyszer csak, ahogy -telt, -mailt ..-az, idő, Szittyaország sem volt már elég tágas Hunor és Magyar ivadékainak.

Összeültek a vezérek k tanakodtak, h-ogy hova, merre vezessék a népet. A hunok vezérei azt javallottak, hogy • m^nfrraek nyugat felé. A magyarok vezérei meg . azt mondták, hogy inkább menjenek .vissza a régi hazába.Végre abban egyeztek meg, hogy menjenek a hunok, maradjanak a magyarok.

Hanem mikor éppen indulóban voltak, bu- rsuzkodtak, megszólalt Attila, Bendegúz fia:

— Hát az Isten kardja kié lesz ezután? A hunoké-e, vagy a magyaroké?

Mert, hogy szavamat ne felejtsem, mikor a magyarok és hunok elfoglalták Szittyaországot, egy kardot. szenteltek az Istennek. aki megsegítette őket, hogy legyőzhették Szittyaország népét.

Ezt a kardot laton kardjának hívták. Azt mondták a táltosok: míg ez a kard meglesz, ne féljetek semmiféle népektől, veletek az Isten. •

összenéztek a vezérek, nem tudták, hogy mit válaszoljanak. Előhívták a bölcseket: tegyenek igazságot. Három nap, három éjjel tanakodtak a bölcsek 3.azt határozták: Adják a. kezébe a kardot egy világtalan embernek, az hétszer egymásután penderítse meg. A hetedik -penderités után ejtee ki a kézéből. Ha nyugat felé esik, vigyék a hunok, ha kelet felé, maradjon a magyaroknak.

ügy is történt. Hetedik penderités után » világtalan, ősz ember kiejtette kezéből a kérdői, de a kard nem esett le a földre.

Hirtelen nagy forgószél kerekedett, felkapta a kardot s repítette magával nyugat, felé. S egyszerre eltűnt, hogy emberi mem többé nem látta . , .

— Látjátok — mondta Attila — az Isten 5s azt akarja, hogy nyugatnak" menjünk. Ve búsuljatok, rnagvar testvérek, a kard után, megtaláljuk mi még a*t.. Tvs ha meg- találtuk, h’ríil adjuk nektek.m.

Attila, a hunok királya az uj hazában Ngyszer csodálatos álmot látott. Nem tudta megmagyarázni magának* hogy mit ieitfftbbet álma. Hivatta a jővén,-főm ondókat « elmondta nekik: . ' - ;e

— Hallgassatok idé. Az éjjel ábnoihbaa csodálatos álmot láttam. Fejtsétek-'• mé^'-w tudjátok. Mintha fényes nappal történt. voi- Ua, úgy emlékszem rá. Egy ősz, ötegefHiber ézáliott le hozzám a levegőéiből. Ragyogó kardot, kötött az oldalamra. .Abogy felkötötte, ugv eltűnt, mintha a föld nyelte volna el. Engem meg sebes forgószél kapott fel s vitt erdők, hegyek, .tengerek, nagy yá- lesok felett. En lesújtótt-a-ni a kardommal. 3. im, az erdők mégiliajoiltak, -fölvők, tgngő- rek kett-ényiltak s' városok lángbábo'i-i>ltak. Erre aztán felébredtem. Mondjátok táltosok, mit jelent az álmom ? '

Előállott Torda.,.a legvénebb táltos js azt niondta: . .....-«- Felséges királyom, életem.halálom kezedbe ajánlom, a te. álmod-azt jelenti, hogy meghódítod az egész világot.

— Mi ie ezt jövendöljük a te ál-módiból —• szólt a többi táltos.

Hát ebben a (szempillantásban szalad feléjük egy pásztorfiu nagy lelkendezve s azt kiáltotta Attilának :

— Felséges királyom, a pusztán egy kardot. találtam, hhol, fogadd el tőiéin,

— Hol találtad ezt a kardot, fiam? — Kér. de-zje Attila a pásztorfíutól.

— Felséges., királyom — mondta a pásztorira — amint nyájain után méndegéltehi- 1 át tani, hogy egy tavalyi üsző fáj-ditja a lábát. Nézem,' mi baja. lehet, hát vérzik & hátsó bal lába. Tűnődtem magamban: ugyan mi vérezhette meg, mikor gyenge, hajlók fűnél nincs egyéb a pusztán. Nézek erre, nézek arra, s üliol egy kard hegyét pillantom meg a földben. Megifogoin, ihogy kihúzzam, hát abban a szempillantásban Iqpg csap ki a kard hegyéből. É11 bizony meg- ijedtem s elszaladtam. De ahogy visszanézek, látom, hogy a kard csak kipattan. a földiből s forog, forog, mintha szél forgatná. Egyezer csak éllobban a Iáingja, s 3, kard elterül a földön. Én aztán heki'bá.torodtam, visszamentem s felvettem a kardot. '

— Ez. az Isten kardja, ez az 1 — kiáltották. a népek.

Attila pedig mindjárt, kipróbálta. Hárotn- szór vágott bele a négy anyaszélnek, bogyósak úgy zúgott belé.

— Ez az, ez az ! — örvendezett Attila.

S egyszeribe elrendelte, hogy tüzeket, gyújtsanak mindenfelé, az Istennek, aki a kábd- já.t visszaadta neki. , ,

8 beteljesedfd.t a táltosok jörendőtnon- dása. Attila csakugyan meghódított* *í egéen világot - , ^

'Vijji

(Gómw ítirt.)

1»*IA W|ij . v ^ pj»q«n pB 0

* -n f - /. ‘p»ura :

V r r , qnfifq

• ■ : lg? ■ í ű

’• -T »q fjjis9

. Y .-*119 .nory

* *a*A «qyf vCíg

•AfraAiraHANasHHA

•pBpjBjj ‘ n-Bí ;Z80 ‘AI ‘9PS?1 I^«91 *|»bÍbto p*KJf ueqqof ‘uxopuma Xuozjg bppjpjdBU sjq áXa q893 , > ‘XJba qqvsoqsani (yuuy

4|opoqBsoui jaqqfN l?uiw •pBiÍBra posoui SjpujK ‘hijijs ioíIbu w poXÍBq iua>j >■• ^pb3boi p^jaASazs uiajv- 1 r - : ‘9P! bAuiiso ‘ppi *ppi

> A *5tIS3 OWNIW

^ílósz ‘'ttey qzBo íj öopu^s AqjnAo *W9U qyquio* qúso ji?w

Yt

*q*uzso zb uba

1#) * 3»i»Z9q j?uj A3oq ‘popnj,

,z :n»*9U jBfyj piqoppiq b JoqjR

‘lll»3t#U H«JO| \T* !ZS0

. iV.f ■:>.■ ‘ -^mA ‘njoínozs

*'v:T;. ' : ‘I«zs9«iji9j 980|p V

: 9»iq ajo buaqau leni puon

. - JwwpJ^q urmjoioor* jouazs jzsq

itB97.^a UBSOlBUfrq tef?) rz»0

tVx Ízsí)

•pAmszóu -8ÖA9- 01 ‘JOjzej q-spaft *qaT«»I obAjo ag ÍBI9J ífSBtWA Ayplóid L r- ->• - : ,<s»üif9pé3a«-3ipuigj

, . , Att^ispi 9f rao.>3^

BAoyAjjAtiortq \

*9»l Sj: s»l»f l^q Aí#i tefai iBSiSyssojnoj qon»3J jaqsqíKq V

" ; ' -BÍíiSíuopfBini 9f

pj^o awo;b3jozs v ‘tqAúza.j bj ^ m{9

' ’■ 9jq \&» ífuniBÜ qjqgy

* ■' ---- - ^ t •' V

• ' ' VHVH f} PiOTiosor‘söAf 01 *«A3 Mpqes

•aaqSpszsBqos psj«x ‘ipjfBq ‘ipjnq uopurra jo pÁQ ' íjaqjupqjfAOU 9J pajíJOBS ‘fém p8jJB} ‘3aui ppjp ‘uianajsi 9f iqnBXOuozsiA iB33pS9Í 83 3 r-' qajidjaJazs jySespr bjx

iqnf3o| sí A3oq luipipqSajv

‘laqntrn hojiubj ajAisray *)3d?zs qos s? 19F qos B jz\r ' ' '^SpssopnoS ‘J9J3I3J3ZS

*í?8?89f aíbo qnfuo7Soq3am ‘qunfipinjBiíf qauqnoqj^Apu s bjurirjjp pi ASoq ‘qnjJV’A 8jjv •BJjjtfdBUA^u qu^qJfAOU 91* teui qunjpajq? ojuiojo A3bM

VHyrdVNA3N MN3MH3A0N

"unj maiig, y ‘9qjpn qoBSjoj

•inaqfu jz®

pujui i® piitq ‘ui®8u3 zs)3j®zs JiBOiq Bq ®Q lüi3jJ3q jBqos

obAio Aíoq ‘uiBqsnz^f sjq S®íu sspsoog •Bjfh q®u38saj®zs ‘paSój qBjASuqja Scui qiqy

‘eqr.j s

(í»)9 3®i®m sj q3uAu»3®z8 uapuixa uossnp

’ -qBUBA-jp spf napujm űípqozs Sajaui oaeSaj sj •qBupij aqjsojq ‘rapn jpqiu ‘jjajp uojpux bfBupqndB uapuim Spj® BJfn Bquutu uossnf s ‘qBulÍBiiA zspif® zb 3j3p zb loSBjíjsoa^a -- . . ‘qBuu.pq-sooSnq sjq b sj jpqsonjnAS ASa qoJaq s'3 *3fBBpp|B80 zspSa zb jaS^szsaSa aadpzs qaJ^yi *niajj»i aqAuouqazs b jBuiiBqpjBf b jpui ua

‘uwjtej

BiSfzBnanQ TjaJ^q joSjop souzssq qsso U3 •qnupqisouBf sjq b )soiHlJ{{a s® aaq IpptB Q ‘qfiUBqsnzpf sjq b sí BqioBj JJ jaiOAay

, ' 'Bj’jBA

l®aiuiojo ASbo q®au®A3 uapuitu jadauun zy ‘Bfdmi AuosopjBq jnazs qipajazoq ‘qíp®I3iO>i

'NVNYMSnZ3r V 13A31

•pOAneq.iog ‘boa9 jj ‘aquaq ajjEg •®8J5A uajaq aapii jr uasouis qBuisoaq sd3í\t :®ojad üjöjqioTR qBűpszn^ b aof bh ‘pBmpj A3n qB8® SJ3A y ’jaojad jpd Spai uiozsipp ‘uiBjpuom j zb ®íj® ug 'JÓ843A A3® qcfjj ASog ‘ijczsiq BqnAoB ®Q ‘niqjjoz.qBf jbaijpoq

SH3A 113CIN3H031M V

MÓICJI •

ELÁRULTA MAGAT.

Pápá: Lusta tanulók is . vannak a ti ősz fáIvótokban?. . '

Plíta: Igen, de c^ák. hármán vstgyunlt.

kiegyezés; ;

A fthgymama mqgigérte. a -kis Gy-urihak. Óogy íja egy hétig, -.jól viséli' magát, kap tőle egy koronát, Aíhét': letelt.-a nagymama ‘Iámét eljön látogatóba- ég. megkérdi unokáját: '

—- Nos. jól viseltpd.:'magad'?..

— Hát - - feleli Gyűfká :— fit ven fillért nyugodtan ■ ideádbatez.Y J ,

' FÉLREÉRTÉS.',

A butorszállitó munkások egyike dör- ínögve szól a'fársáhőz:

— Mégis. c.sají.bosszantó^ hogy néni tudjuk ezt s. ládát bevinni a házba..

— Bevinni? Én már egy. órája kínlódom, 'hogy kirigvük.

A TÖBBI ELKÉPZELHETŐ.

— Vájjon milyen meleg teliét a pokolban? — kérdi egyik gyerek sf níásiktót.

Azt, kérdi a pajtása: ;

— Láttál-e mar olvasztott vasat, amint vörös színben fő és fortyog?

— Igen. ■ . . .. ..

Nahát, ilyen a-pokolban,; a •— fagy- íaít. . ■ ■ ’' T

A TALÁLMÁNY. .

r Sok baj tan az úskobiban azzal, hogy a gyerekek reggel elkésnék. I 1

Égy'- fiu igy szó! ' társai,hőz' a. ■ titpercben: Én tudnék egy módot!,, hogy; csénge- téökor minden gyérek pontosán a/,' »koíá- 'him légyen. ;. . <• ,

—■ Hogyan? — kérdezik.

. — Hát úgy — feleli a kópé, — hogy aki úióljára jön, az buzzá meg a csengőt.

A SAS ÉS A LÉGY.

A sa* és * légy ugyanabban a pillanat- báb szálltak , egy hatalmas galyra, de , a légy nőm vette -eszfe á éast. A gáity a sas terhétől alaposan meghajlott.

— Ejnye, ejnye, — ‘mondta’ a. légy, —- nem is tudtam, hogy'- ekkora efő -van bennem „v. <

A KÉT BALLABAS.

. Katónásdit játszanak a fiuk, a térem. Egy nagyobb fiuefka■ vezényel nekik: ’í

— Egy! Kettő! Bal! Jobb!

Az égyjik bíi^fiái sehogyan s<epi t/ttd lépést tartani, a többivel, vagy lemarad, vágy -pedig. at 'ellenkező1 lábával lép <r számolásra. A. vezérlő 'türelme Végre. je. elfogy s ráldálf f kiifrara:

— A aátik blWiidilil Htfl, ü n—oQ

751 —

FOGAS KÉRDÉS.

: Pistuka felül az- ágyában és- megkérdi:

— Mondd, papa; ha a . méh a. csalánra száll, a méh csípi meg á csalánt, vagy a csalán csípi me-g a méjiet ?

OKOS FELELET.

Tanár: Mit? tudunk a régi római királyokról? : .......1

Ta

nuló: Hogy . már mind meghaltak.

KIS LEVELEK__________

Ba

bjak Gyurka. Felvettelek a kis magyarok táborába. —“ Pancza Kornél. Versed. .... nagyon hosszra. Ha lesz rá hely. közölni fogjuk. '•—. Szlohoda Gyula. Felvettelek a kis magyarok táborába'. — Altsta.dter Magda, Nagy Róbert, Ványa dános. A kiválasztott j-utalomkönyvet elküldtük elmetekre.— Koszmán Dezső. Vérsikéd igen jó. de ird még, hány éves vagy és melyik osztályba jé.fsz.

MEGFEJTÉSEK

A 93. szám rejtvényeinek helyes megfejtése

a következő :

Keresztrejtvény: Rom, kar. aba. mi. ered, motor, vele-, ős,- agy, raj, már. — Rím. ma, karó, rúd, beteg, ime, erő, olaj vér. sár.- ’— Altstadter Magda rejtvényé: Csütörtök. —

Riszner Jenő (sarókrejtyéqye:. Péter, élet, tej,-et, r. — Pető Irénka rejtvénye: Péter.— Altstadter Magda rejtvénye: János -bácsi. —- MÜHér Klári rejtvényé: Pálinkás. — Gyiirky Sándor 1 e jt vén ve: Pont y. —* Müller Klári

rejtvényt'-: Bor, rab, bab," bőr,' rög, £óp, ...

Al

tstadter Magda rejtvénye: Kétszínű. —«

Ltoák Tibor rejtvénye: Kosztolányi.

A rejtvényeket helyesen fejtették meg:

Albrecht Esztiké, Andfcidesz Editke, Alt- stádter Magda. :: Dévay Emil. Duba Sálidór.-:: ,Gajda. Stella, Garda József. :: Her- tie>g Alteé, Hatvány Klári, Hatvany Piroska, Hurin Géza, :: Ke-neseéy Udikó‘, Ke- nessey Csaba, Kemény Zoltán, Káezmán Deáső. :: Liscsák Tibiké, Linner Ilona, Lányi László. :: Müller Klári. :: Pancza

Kőméi, Plesa István. Perjéssv Eszter, Pro- kopó,ez ‘Józsikg, Pénzes Joákim, Pető Írónké. :: Rozlosnik Bözsi ka, Riszner Karcsi,

Risziier Jenő. :: áobok Éva, Sebők Judit, Schvarcz Magda, j: Szec-sey Klára, :< Világi J^CM#

• • * _ „ ■ ■ _ _____

= I

VStfUI XOhVADVH SÍM =- hit- ? v■■ - ----..

. — OSI ' - - ;^y • . r - ;v - ' .t . : r . ! • _ .

V*'sí5 .*,V-. , . • ’• '1 •