Prágai Magyar Hirlap, 1936. október (15. évfolyam, 224-249 / 4073-4098. szám)
1936-10-20 / 240. (4089.) szám
1936 október 20, kedd. TOMSftMAfifeMt •hírlap 7 . SPORT . Váratlan és súlyos magyar kudarc 9 magyar válogatott csapat megérdemelt, de túlzottan nagyarányú vereséget szenvedett Prágában A lelkes és fiatal csehszlovák válogatott felülmúlta a favorit magyar együttest >as A kladnói KIoc nagyszerű szereplése biztosította a győzelmet >•■ Hibás pontok a magyar csapat.minden részében Diplomatikus és elnéző biró 25,000 főnyi megelégedett közönség CSEHSZLOVÁKIA — MAGYAR5:2 (2:2) Prága, október 19, Magyarország futball- válogatott csapata nyolc esztendő után ismét katasztrofális vereséget szenvedett Prágában. Elöljáróban tegyük hozzá rögtön, hogy ez a vereség, ha nem is ilyen nagy arányban, de teljesen megérdemelt volt. A vasárnapi letnai mérkőzés kirívó példája volt annak a ténynek, hogy a futballban papírformára nem lehet számítani. A magyarok mint a németek, osztrákok és románok legyőzői nagy favoritként jöttek Prágába, mig csehszlovák részről meglehetős erős és jogos pesszimizmus várta ezt a találkozást, Hiszen a csehszlovák nemzeti válogatott nemrégen éppen azoktól a németektől szenvedett vereséget, akik a magyaroktól kikaptak. A csehszlovák szövetségi kapitány csak az utolsó percben tudott összehozni egy „kísérleti csapatot44, amelynek váratlan és nagyarányú győzelme az angolok ellen készülő magyarok fölött hatalmas erkölcsi sikert is hozott Prágának. A magyar csapat Játéka nékünk nagy csalódást okozott. Elsősorban is hiányzott belőle az, ami a csehszlovákok győzelmét eredményezte. A csehszlovák XI nagyszerű lelkesedéssel, elánnal és gólratöréssel küzdött és nem adta fel a harcot abban a pillanatban sem, amikor már úgy látszott, hogy a mérkőzés egyik fél számára sem fog győzelmet eredményezni. Nem a mi feladatunk, hogy a magyar csapat fájó kudarcának belső okait keressük és bíráljuk. Egyet azonban, mint elfogulatlan tényezőnek, meg kell állapítanunk: ha a csehszlovák szövetségi kapitánynak volt bátorsága ahhoz, hogy szakítson a hagyományokkal és a szokásos Sparta—Slavia válogatott helyett egy felfrissített együttest állítson ki mi szükség volt arra, hogy a magyar szövetség csapatában olyan kimondottan „kedvenc44 játékosok kaptak helyet, akik ezúttal a szó szoros értelmében kerékkötői voltak a magvarok győzelmi eshetőségének. A tegnap Prágában kudarcott vallott magyar együttesben legalább öt játékos adta komoly bizonyságát annak, hogy számukra a válogatott csapatban többé hely nem lehet. Reméljük, hogy a Prágában szerzett szomorú tapasztalatok alapján a még hátralévő hat hét alatt módot fognak találni Budapesten arra, hogy az angolok ellen teljesen átszervezett és lelkileg is felfrissített magyar együttessel álljanak ki Szigetország válogatottjai ellen, hogy helyrehozzák azt a kudarcot, amely tegnap alaposan megtépázta a magyar futball tekintélyét. (jf.) nehezen menti, utána Kopecky pompás lövését teszi ártalmatlanná Pálinkás. A 9-ik percben Titkos lerohan kijátsza Fialát, Kábáihoz tálal, aki a labdát Titkosnak visszaadja. Ez néhány lépést tesz és váratlan lövése Klenovec hálójába kerül. Magyarország vezet l:0-ra. A váratlan magyar gólt az állóhely közepébe préselt magyar sziget hatalmas hip, hip, hurrával fogadja, de a cseh közönség egyrésze is megtapsolja a szép — a magyarokra nézve biztató — akciót. A gól után azonban a: csehszlovák együttes jön fölénybe és újabb sarokrúgásokat érnek el. A játék eme periódusa változatos és szép. Meglepő, hogy a csehszlovák csatárok milyen jók, mig a magyar csapatban csak Titkos és Toldi érvényesül a rettegett, azonban magát egyelőre mérséklő Fiala hátvéd ellen. A csehszlovák támadások Pálinkás nagyszerű védésén törnek meg, de már látni lehet, hogy a hátvédek közül Fekete a gyöngébb. Pálinkás bravurozik, Mel’ra, majd Kloc bombáját menti, maid K'oc kapufalövése a kezébe esik. A 19-ik percben érik el a magyarok az első sarokrúgást, a 24-ik percben pedig a másodikat. A 26-ik percben Ho-ák lövését átveszi Rulc, aki kijátsza Serest és a vonalról Klochoz továbbítja a labdát. Pálinkás elébe sza’ad a kitűnő kladnói csatárnak, aki azonban az ellenkező sarokba lő. Csehszlovákia kiegyenlített 1:1. A siker szárnyakat ad a csehszlovák együttesnek és a 29-ik percben Kloc a magyar kapu előtti kavarodásnál éles lövéssel Csehszlovákia második gólját éri el. Ezután a magyarok támadnak és két szabadrúgást érnek el. Az ewikből Toldi a 16-os vonalról a meglepett Klenovec mellett 2:2-re kiegyenlített. Az első félidőben a magyarok közül Cseh, Sas, Szűcs és Seres semmit sem mutattak. A védelemben Pálinkás nagyszerűen működött, a hátvédek közül azonban csak Polgár elégített ki. Fekete nem tudta az ördöngős kladnói K oc rohamait feltartani. Kállai a Titkosnak beadott passzon kivül érdemlegeset nem nyújtott Az első félidőben Titkos, Toldi és Lázár játéka volt hibamentes. A csehszlovák csapat minden tagja igen jól szerepelt. magyaroknak van tízperces, győzelemre reményt adó szakaszuk. A csehszlovák közönség és a játékosok már megelégednének az eldöntetlennel. A magyarok kiegyenlítik, sőt felülmúlják a sarokrúgások arányát. A fölény azonban meddő. Sas beadását Kállai az üres kapu mellé guritja, majd Cseh ront el pompás gólalkalmat. Á csehszlovákok most ismét előretörnek és két sarokrúgást érnek el, majd a 35-ik percben kissé lesállásból Kloc bombalövéssel éri el a vezetögólt. amit óriási üdvrivalgás fogadott. A magyar csapat most szánalmasan visszaesik és 5 percen belül Kloc, valamint Kopecky beállítják az 5:2-ős végeredményt. A mérkőzés végén Toldi hatalmas lövését fogja még Klenovec, de a biró sipja már szól és a közönség leírhatatlan lelkesedéssel ünnepli győztes ’ csapatát. Bírálat A csehszlovák csapat a győzelmet megérdemelte, azonban ezt túlzottan magas arányban érte el. A magyar csapat technikai tekintetben felülmúlta ellenfelét, azonban a csehszlovák „oroszlánkölykök44 harcikészségének ellentállni nem tudtak. A csehszlovák együttes legjobb emberei: Kloc, Kopecky, Fiala és Truhlár voltak. A leggyöngébb Boucek volt, mig Klenovec a kapuban kissé bizonytalanul mozgott. Egy lelkesebb magyar csatársor több góllal lephette volna meg. A magyar csapat legjobb embere Pálinkás kapus volt, aki az öt gól ellenében, amiket nem védhetett, öt biztosnak látszó gólt védett ki. — Fekete már testi alkata folytán sem felelhetett meg a védelemben, mig az ellenkező oldalon a két méter magas Fiala és a robusztus Ctyroki sokkal jobban tudták a magyarok támadásait szétbontani. A halfsorban egyedül Lázár felelt meg, mig Seres és Szűcs, éppen úgy, mint a csatársorban Cseh és Kállai teljesen csődöt mondtak. Szegény Sas a szélen hiába igyekezett, szárnyaszegetten Gyönge szépségtapasz Budapest, október 19. (Budapesti szerkesztőségünktől.) A két metropolis válogatottjainak mérkőzésére verőfényes őszi vasárnap délutánon 10.000 ember gyűlt össze az MTK Hungária- köruti telepén. Pontban három órakor szaladtak ki a csapatok. Frankenstein biró a középre invitálta a kapitányokat, P. Szabó címeres selyemzászlót adott át Daucsiknak, amit Prága kapitánya csehszlovák nemzetlszinü szalaggal diszitett krizantémim- csokorral viszbnzott. A sorsolás a vendégeknek kedvezett és igy nekik jutott a város felő.i kapu. Rögtön az első pillanatban nagyiramu a játék é6 a közönség lelkesedéssel tapsol, úgy hiszi, hogy mindvégig ilyen nagyvonalú küzdelemben lesz része. Braine ravasz lövését Hóri fogja, az ellenroham P. Szabó lapos beadásával ér véget, amire az újabb prágai támadás megint Braine veszélyes lövésével végződik. Az iram azonban ettől kezdve enyhül és az tg ss tiső ie*i ó kó..tií>v-Í.Í.Í u árékor és küzdelmet hoz, amelynek csak itt-ott van néhány érdekes momentuma Felfűző é* ö-ven^+es Sárosi nagy játékkedve és egyre jobban kibontakozó formája. Nagy a szerelésben és a támadások előkészítésében ura minden labdának, játszi könnyedséggel viszi a labdát földre és használható passzokkal küldi újabb és újabb rohamra csatárjait. Sajnos azonban, hogy Vince nincs formában és igy Kocsis sem tud játékba lendülni. A túlsó oldalon viszont Braine passzivitása feltűnő. Nem dupla V, hanem egyenes V-alakulatban dolgozik a prágai csatársor és Braine a negyedik fedezet szerepét viszi úgyszólván az egész mérkőzés folyamata alatt. A Vytlaöil, Junek, Braine, Cseh, Csancsinov csatársor a mezőnyben jól bánik a labdával és mintha a mezőnyben fölényben is lenne, viszont az akciók befejezésével adós marad. A magyar C6at ár kvintettben az első félidőben sok a kerékkötő. így csak egy gól esik, a félidő 28. percében. Kocsis beguritott labdáját Vince élesen lövi, Tichy beleüt, de o!y szerencsétlenül, hogy a labda Zsengellér elé kerül, aki helyezett lövéssel góllá értékesíti. nem működhetett. A csatársorban Toldi volt az egyedüli, aki feladatát hibátlanul végezte, hiszen nemcsak csatárt, de sokszor fedezetet is kellett játszania. Kitűnő segítőtársa volt — főleg az első félidőben — Titkos. A mérkőzés hőse: Kloc kladnói csatár aki élete legjobb játékát produkálta. A kitűnő bányamunkás-játékos a mérkőzés elején megfogadta hogy legalább három gólt lő, amit azután eggyel meg is tetézett. Nagyszerű lelkesedéssel és mindent áttörő gólkészséggel szerepelt, igazán méltóan minden dicséretre és ünneplésre. Mr. Lewington, az angol biró nem tetszett. Túlságosan „angolosan44 látta el feladatát. Pártatlanságához szó sem férhet, azonban elfelejtette azt, hogy nem angol ligamérkőzést, de középeurópai válogatott meccset vezet. A második fé.időben túlságosan elengedte a játékot, amely bár nem ment túl a megengedett kereteken, de mindenesetre hozzájárult ahhoz, hogy a magyar csapat visszaesett. Elnéző volt a lesállások iránt is, úgyhogy Csehszlovákia két utolsó gólja tisztán ebből születhetett meg. Érdekes, hogy a magyarok, akik csak az angolok iránti udvariasságból fogadták el Lewingtont, szereplését előre „rossz ómennek44 tartották. Dr. Dietz kapitánysága alatt a magyarok 34 nemzetek- közti mérkőzést játszottak. Ebből mindössze négyet vesztettek, amikből hármat Lewington vezetett. Vélemények Dr. Dietz magyar szövetségi kapitány megérdemeltnek, de túlzottnak mondja a csehszlovák győzelmet és a biróra panaszkodott. Bezecny csehszlovák kapitány megelégedett, főleg az újoncait dicséri. Általános vélemény, hogy a csehszlovák csapat küzdőképességben múlta felül a technlkásabb magyar együttest. A budapesti Nemzeti Sport a túlságos favorizárás bünéül rója fel a kudarcot, azonban a csehszlovákok győzelmét ő is reálisnak tartja. Csehszlovákia ezzel a győzelmével az Európa- Serlegben 3 ponttal az élre került Magyarország 2 és Ausztria 1 pontja előtt. A csehszlovák—magyar viszonylatban Cseh- sz’ovákia 17 mérkőzésből 30:28-ra javította a gólarányt. A közönség dicséretreméltóan viselkedett. Miután vereséget várt és az eldöntetlennel már félig megelégedett, váratlan ajándékként fogadta a nagy győzelmet. A magyarok szebb akcióit megtapsolta, azonban a biróval már a 40-ik percben elégedetlenkedni kezdett. A mérkőzés végén a rendőrség — minden eshetőségre számítva — erős fedezet mellett kisérte a magyar játékosokat az autóbuszhoz. Az uccai ró- zők a magyar csapatot füttykoncerttel fogadták, s főleg Toldit szidták, aki az utolsó percekben ösz- szeütközött Bouékával, ki azonban csak jelentéktelen sérülést szenvedett. Este a magyar és csehszlovák játékosok közös vacsorán vettek részt, majd a magyar csapat 9 órar kor elutazott Budapestre. A prágai csatársornak is volt két nagy helyzete, az egyiket Junek, a másikat Cech lőtte főié. A második félidőben Sárosi egyre jobban a a prágai kapu elé szorítja csatárjait és P. Szabó is mindinkább veszélyesebbé válik. így azután olyan arányú magyar győzelem alakul ki, amely ne'm mindenben fedi a játéknak a mezőnyben kialakult kéipét. Rögtön a félidő elején a magyar csapat heves támadásokkal lép fel, amelyek többnyire a balszárnyon át alakulnak veszélyesekké. Már a harmadik percben gól születik. Kocsis céltalanul előreadott labdáiát Daucsik még céltalanabbá kornerre véti. Kocsis ideális kornert ad be, amelyet Tichy a tizenhatosig üt éppen Sárosi elé, aki olyan gólt lő be, mintha zsinóron húzták volna a labdát. A nyolcadik percben újból a balszárny tör elő, P. Szabót Smejkal felbuktatja, amire Frankenstein habozás nélkül tizenegyest Ítél. (Két későbbi 11-est nem adott meg!) Szabó nagy iramban szalad a labdának, hogy aztán ravaszul beguritsa. A mérkőzés vége közeledik és a közönség oszlani kezd, amikor a 39. percben P. Szabó mesésen elhúz Smejkal mellett, beadását Vince élesen befejeli. Prága most rákapcsolt, szépíteni akar. Egyik támadásuk eredménnyel is jár. Braine éles lövését a kitűnő Hóri csak kiütni tudja, a leeső labdát Cech 6 méterről bevágja. A becsületgólra azonban újabb magyar gól következik. A helyzet ugyanaz, mint a negyedik gólnál, csakhogy most P. Szabó beadását Kocsis ballal kapásból irtózatos erővel vágja meg és a háló sokáig rezeg. Újrakezdés után még egy-kót akció és a biró sipja jelzi a mérkőzés végét. A közönség jó hangulatban oszlik szót. A prágai eredményt nem hirdették és igy csupán az a hir terjedt el a közönség körében, hogy a prágai mérkőzés félideje 2.2 eredménnyel zárult és ■hogy Titkos megsérült. Amikor Frankensteinnak a mérkőzést befejező sípjele elhangzott, senki sem sejtette, hogy ez a pesti győzelem csak amolyan gyönge tapasz a Prágában elszenvedett vereségre, amelyre az optimista magyar közvélemény csakugyan nem volt elkészülve. (A.—s.) Biztató magyar kezdet után — kiegyensúlyozott küzdelem az első iétidőhen Prága vasárnap reggel borús és nagyon 6zeles időjárásra ébreot. Kora délután, amikor a Sparta-pálya felé áramlani kezdett a közönség, hirtelen záporeső keletkezett, amely simává tette az átépített stadion gyepét. A csípős, erős szél oldalról kapta a játékteret, de abban a pillanatban, amikor a csapatok a pályára léptek, hirtelen kisütött a nap, mintegy szimbólumaként annak, hogy a csehszlovák futballra ború után derű következik . . . A stadion főárbócán a magyar és csehszlovák lobogót lengette a szél, a mellékárbócon pedig az angol zászló — a biró tiszteletére. Délután három órára mintegy 2Ő.OOO főnyi néző gyűlt össze. A rendezőség tehát csalódott a látogatás számában, aminek főoka az volt, hogy Prágában senki sem bízott a csehszlovák csapat győzelmében, főleg ekkora sikerében. A pompás tribün páholyaiban a magyar követség tagjai, a budapesti MLSz és a prágai CsAF elnöksége foglalt helyet. A kifutó csapatokat lelkes taps fogadta. Csakhamar megjelent Lewington biró is Jerhot és Bízik határbirák kíséretében. A ceremóniák ezúttal elmaradtak, sem himnusz, sem üdvözlés nem volt. Srücs és Ctyroki csapat- kapitányok állottak elő a sorsoláshoz, ami Csehszlovákiának kedvezett. A két csapat a következő felállításban szerepelt : MAGYARORSZÁG: Pálinkás; Fekete, Polgár; Lázár, Szűcs, Seres; Titkos, Toldi, Kállai, Cseh, Sas. CSEHSZLOVÁKÉ: Klenovec; Fiala, Ctyroki; Bouéka, Boucek, Truhlár; Horák, Kloc, Me.lka, Kopecky, Rulc. Négy gól története A magyarok kezdenek, de a támadást azonnal átveszik a csehszlovákok és Melka éles lövése már a 3-ik percben Pálinkás hálójába talál. A biró füttye azonban már előbb szólt, lesállás miatt a gól nem érvényes. Újabb csehszlovák támadást nehezen szerel a magyar védelem, a csúszós talajon a magyar kombinációs játék nem-igen érvényesül. A csehszlovák részről főleg a balszárny van lendületes működésben és a 7-ik percben esik az első sarokrúgás a magyarok ellen. A mérkőzés nivós és izgalmas kezdetű. A magyarok most felnyomulnak, Toldi bombáját Klenovec Váratlan magyar összeroppanás a második félidő végén A második félidő három periódusra oszlott. Az első percekben a ceehsz ovák csapat volt fölényben és a sarokrúgás arányát 5:4-re javította meg. A biró jóvoltából a mérkőzés kezd elfajulni. Megindulnak a titkos faultolások, amelynek első áldozata Fekete, akit alaposan lerúgnak. Majd Fiala teszi ki a vonalra Titkost. Csakhamar To’di összekap Fialával, de a diplomatikus bíró kézfogással kibékitl őket. Most a BUDAPEST—PRÁGA 5:1 (1:0) Sárost nagy formában irányította a budapesti csapatot Braine csődöt mondott • ■ ■ 10.000 néző
