Prágai Magyar Hirlap, 1936. szeptember (15. évfolyam, 199-223 / 4048-4072. szám)

1936-09-10 / 207. (4056.) szám

1936 ateptemher 10, csütörtök. <BW«iAlMA<S^flRmKLAI> 9 SfkŰZCAZDASÁG £ i Az agrárpárt el akarja gáncsolni a gazdakiegye­zésről szóló rendeletnek egy évvel való meghosszabbítását Prága, szeptember 9. Jelentett-e a PfHM, hogy » egyesült pártunk a gazdaegyezségről szóló 76. 3 számú kormányrendelet módosítása iránt javasla- t tót tett e abban többek között indítványozta a * gazdaégyezségi eljáráso-k meginditási határide- £ jének egy évvel való meghosszabbitását. Mint t ismeretes, a módosító javaslat kiterjed arra is, íi hogy a gazdaegyezségi eljárás meginditáea ha- t lassza el hatvan napra a korábban megindított • végrehajtási eljárásokat, valamint konkrét ind.it- ■ ványt tesz a becslési eljárás egyszerűbbé és ol­csóbbá tétele iránt, s követeli a hitelek kamatlábának az egész or­szág területén 4.5 százalékra való leszállítását. Egyesült pártunk módosító javslatának — mint azt annak idején jelentettük, — igen lényeges részét képezi a köztartozások, közadók, illetékek és szociális biztosítási járulékok kérdésének hu­mánusabb kezelése. Köztudomású, hogy a rende­let érvénye szeptember végén lejár. A statisz­tikai hivatal kimutatása szerint augusztus végéig az egész köztársaság terü­letén összesen 1636 gazdaegyezségi eljárást In­dítottak. Ez az alacsony szám már egymaga beszédesen bizonyítja, hogy a gazdaegyezségi eljárásról szóló rendelet hatását tévesztette. A PMH többizben foglalkozott a kérdéssel s rá­mutatott a rendelet ama hibáira, amelyek miatt a mezőgazdák vonakodnak a gazdaegyezségi el­járás megindításától. Most ezeknek a hiányossá­goknak a kiküszöbölését célozza egyesült pártunk módosító javaslata. Szembetűnő, hogy a megindított egyezségi eljárásoknak csak igen csekély hányada jut Szlovenszkóra és Kár­pátaljára, holott köztudomású, hogy a mező­gazdák eladósodottsága éppen az említett két országrészben a legsúlyosabb. A cseh nemzeti szocialista párti ,,Őeské Slovo“ a kérdéssel való foglalkozás kapcsán elégtétellel állapítja meg, hogy a megindított gazdaegyez­ségek alacsony száma azt igazolja, hogy a me­zőgazdák eladósodottságáról terjesztett hírek nem felelnek meg a valóságnak. Az Ilyen beállí­tással nincs mit vitázni, mert az eladósodottságra vonatkozó statisztikai adatok egybev ételé vei rög­tön megállapítható, hogy az állítás milyen gyönge lábon áll. Tény az, hogy a gazdaegyezségről szóló rende­let megjelenése után maguk az illetékes körök is rájöttek a rendelet hiányosságaira, és szinte érthetetlen, hogy a hibák kiküszöbölése miért maradt el. Bonyolította a helyzetet az a körülmény is, hogy a gazdaegyezségről szóló rendelet 'kiegészítéseképpen kiadott intézkedések későn jöttek. Vonatkozik ez főképpen a becslési eljárásra vonatkozó rendeletre, amely július vége felé jelent meg. Világos, hogy ezáltal a gazdaegyezségek meg- inditási határideje alaposan kitolódott Most, egyesült pártunk módosító javaslata után úgy látszik, hogy az agrár körök is rájöttek a rende'et meghosszabbitásának és a gazdaegyez- sógi eljárás elŐirásai megváltoztatásának szüksé­gességére. Ügy hírlik azonban, hogy az agrárpárt, amely magát mindenkor a gazda­társadalom érdekei egyedül hivatott képviselő­jének igyekszik föltüntetni, csupán fél évre kívánja meghosszabbítani a gazdaegyezségről , szóló rendelet hatályát. A kérdéssel a napokban foglalkozott a pénzügyi tanács is, ez azonban már csak a folyó év végéig javasolja a rendelet érvényének meghosszabbifá­sát. A kormány a közeljövőben fog foglalkozni az üggyel. A kérdés tárgyalása során erős po­litikai küzdelemre van kilátás. Ez idő szerint nem tudni hogy a kormány a rendeletét meddig fogja meghosszabbítani és milyen álláspontot foglal el a javasait módosításokkal szemben. Annyit azon­ban leszögezhetünk, hogy a gazdaegyezségről szóló eljárás egyesült pár-1 tünk módosító javaslatának figyelembevétele nélkül továbbra 19 elégtelen lesz s nem lesz képes könnyíteni a szlovenszkói és kárpátaljai mezőgazdák súlyos helyzetén. Elejtették a tzeszmonopólium tervét Prága, szeptember 9. Megírta a PMiH, hogy az ál­lamnak a szeetértékeéitő társasággal kötött szerző­dése augusztus 31*én lejárt. Szeptember 1-től tehát szerződésen kívüli provizórium állott be e a szesz­gazdálkodást jelenleg is a ezeszértékeeitő társaság bonyolítja le. A szeszgazdálkodás szabályozásának kérdése a minisztertanács kezében nyugsziK. Hír szeriül a minisztertanács a legközelebbi ülésén fog dönteni a szeszgazdálkodás további módja (fölött. Beavatott körök úgy tudják, hogy a provizórium az eredeti elgondolástól eltérően nem két hónapig, de sokkal tovább fog tartani. Az érdekeltek úgy vélik, hogy a kormány elejtette a szeszmonopó­lium szervezésének kérdését s újra a saeszérté- keSitő társasággal fog szerződést kötni, olymódon azonban, hogy a szeszértékesitö társaság elnökségébe bevonnák a fogyasztói körök képviselőit is és ez utóbbiak számát a vezetőcég­ben is megezaporitanák. Ezzel kapcsolatban érde» kés megjegyezni, hogy bár a szeszkontingene mennyisége megállapításénak határideje szeptem­ber 1-én lejárt, a következő kampány mennyiségét még nem állapították meg. Föluütották az éllahnonopó usn szervezésére irányu'6 tárgyalásokat (Anglia is kllringogyezményeket köt.) Lon­donból jelentik: Angol kereskedelmi és gazdasági körök azon az álálsponton voltak, ho^y nem elő­nyös kiiringegyezményeket kötni. Ugv látszik, hogy Anglia most már eltér ettől az elvtől. Erre vall az a körülmény, hogy Anglia a közelmúltban kliringegyezményt kötött Olaszországgal, Spa­nyolországgal és Romániával, a mailt napokban pedig Törökországgal is. (Amerikában emelkedik az acél ára) New- yofkból jelentik: Az Egyesült Államokban az acél féláru és készáru készítmények ára tonnánkint 2 dollárral emelkedett. Az áremelkedést az elő­állítási költségek emelkedésével magyarázzák. (Tarifaszabályozás a Szlovenszkóra Irányuló nyersanyagok szállításánál.) A csehszlovák köz­ponti vasúti tanács őszi ülésén le fogják tár­gyalni a történelmi országrészekből Szlovenszkóra irányuló nyersanyagok szállítási tarifájának kér­dését. A tanács fölhívta az érdekvédelmi szerve­zeteket, hogy észrevételeiket idejében tegyék meg. (Átalányadó a vasárukra.) A gép- és lakatos­üzemek szövetsége' javaslatot dolgozott ki, amelyben kéri a vasáruk forgalmi adójának át- alányositáeát. A szövetség a javaslatot a keres­kedem! kamarák utján megküldte az érdekvé­delmi szervezeteknek. A kamarák most dolgozzák ki a pénzügyminisztériumhoz terjesztendő véle­ményezésük anyagát. (A varsói nemzetközi szövetkezeti kongresz­szus.) Az idén szeptember 22-től 26-.ig Varsóban tartják meg a szövetkezetek nemzetközi szövet­ségének, központi bizottságának és a nemzetközi nagybani bevásárlás bizottságának, valamint a szövetkezeti biztosítók nemzetközi bizottságának kongresszusát. A kongresszuson Csehszlovákia részéről Lustig igazgató és Modrácek vesz részt. (Nehézségek az 1935. nyirásu gyapju átvétele kö­rül.) Vasárnapi számunkban foglalkoztunk a po­zsonyi Gyapjuakció r. t. ellen a gyapju átvételé miatt elhangzott panaszokkal. Híradásunkkal kap­csolatban a Következőket közlik velünk: Az 1935. évi gyapjút a juhtenyéeztŐk országos egyesülete javaslatára a Gyapjuaukció r. t. Beregszászon, Kas­sán, Losoncon és Pozsonyban gyűjtötte esszé, A juhtenyésztő gazdák a vidéki bizományosoknak a fenti raktárakba beszállítót^ gyapjú kilójáért 4—7 korona előleget kaptak, a hivatalos bizottság által megállapított minőség szerint. A végleges leszámo­lás akkor ejtendő meg, ha a csehszlovák ipar a gyapjút az illetékes minisztériumokban történi tár­gyalások és ármegállapítás után átvette. A fenti raktárakba 1935 szeptember és október havában körülbelül 8ö vagon gyapjút szállítottak be, 1956 április végéig a Gyapjuaukció bel- és külföldön 65 vagont értékesített. Az eladás a juhtenyésztőK országos egyesülete közbejöttével történt. A lo­sonci és a beregszászi raktárból minden elkelt, a kassai gyapjúból 3 vagon maradt vissza, minőségi kifogások és magas árkövetelések miatt. A pozso­nyi raktárban a Schiller Lipót párkányi bizományos utján beszállított 2 vagon (20.000 kiló) gyapjút a becslőbizottság 24—25 százalékos rendmenetlel B—C-nek minősítette. Ezt a gyapjút az ország leg­rosszabban kezelt gyapjújának minősítették. így míg az eladott AA—A -minőség, 32—36 százalékos a rendmenetü mosatlan gyapju kilójáért 7.50—10 50 koronát lehetett elérni, addig a Schiller Lipót által beszállított gyapjút az ipar nem akarta átvenni 6 a gyapju viszont exportra nem alkalmas. Ezek sze­rint nem ért több száz termelőt sérelem, mert az említett gyapju kilójáért a termelők 5 korona, te­hát összesen 100 ezer korona előleget kaptak, már­pedig az ilyen gyapjúnak világpiaci értéke alig több a folyósított előlegnél. Ez a körülmény á fo­lyamatban lévő londoni gyapjuaukció árjegyzékéi­ből is megállapítható. A juhtenyésztők országos egyesülete arra törekedett, hogy ezt a gyenge minő­ségű gyapjút is jó áron helyezze el. Ez azonban nem sikerült, mert az ipar a rossz gyapjút nem haj­landó átvenni. A Gyapjuaukció hajlandó a kérdé­ses gyapjumennyiséget a termelőknek az előleg visszafizetése ellenében szabad értékesítés céljából átengedni. Kívánatosnak látszik, hogy az Ipoly és Garam-völgyi gazdák nagyobb gondot fordítsanak a gyapjú minőségére, mert csak így tarthatnak szá­mot magasabb árakra. (Megszüntetett csődök.) A hivatalos lap jelenté­se szerint a pozsonyi kerületi bíróság Vincenc Má­té volt pozsonyi, jelenleg morvaor9zági, valamint Schwartz Kálmán festő, pozsonyi lakos ellen indí­tott csődeljárást beszüntette. ÉRTÉKTŐZSDE Prága egyenetlen Prága, szeptember 9. (Pragoradio.) Az érték­tőzsde részvénypiacán egész sereg kezdeménye­zés nyilvánult még. Impulzust a Poldi Kohó és a Prágai Vasipar foglalkoztatottságának emel­kedése, valamint a Kőiben-—Danék bulgáriai szállítása adta. A spekuláció valószínűleg azzal számított, hogy a piacra kerülő értékek árfolya­mai emelkedni fognak és ezért a tőzsdének rea­lizációs és eladási utasításokat adott. A nem­limitált utasítások azonban nem vontak maguk után vásárlási kedvet. Ezért a várakozás nem teljesült és a részvénypiacon gyöngülés állott be. A tőzsdeidő későbbi folyamán a spanyolor­szági, portugáliai és franciaországi események hatása alatt a hangulat tartózkodóvá vált. A baissespekuláció ezután különféle akciókba kez­dett, amelyek csak elősegítették az árfolyamok további lemorzsolódását. Zárlatkor néhány ér­ték javult, az eredmény azonban negatív maradt. Alpine 7, Bánya és Kohó 40, Brünni Gépek 6, Rothkosteletzi 5, Cseh Kereskedelmi 10, Dux — Bodenbachi 10, Pozsonyi Kábel 2.. Karborundmn 3, Kollni Kávé 1, Kolini Vegyi 2, Kosmanos 4, Königshofi Cement 22, Rézmüvek 7, Brüxi Szén 10, Olleschaui 3, Orion 20, Poldi 4, Ring- hoffer 8, Rothau 3, Egyesült Gyapju 0.5, Sed- letzi Kaolin 10, Északi Vasút 50, régi bonok 15, uj bonok 20, Csehszlovák Solo 12, Aussígi Vegyi 23, Hengerművek 6, Walter 30, Nyugr.t- cseh Szén 6, Skoda 16 koronával gyöngült. Ez­zel szemben Ápolta H, Cseh Cukor 5, Cseh—< Romániai borinvázió veszélyezteti a kárpátaljai bortermelést Beregszász, szeptember 9. Saját tudósítónktól: A kárpátaljai bortermelők soha meg nem szűnő kö­vetelése a borbehozatal korlátozása. Az államfordu* lat óta évről-évre memorandumok, küldöttségek, kér­vények sürgetik ennek a fontos kérdésnek a ren­dezését. A mértéktelen borbehozatalt azonban semmiféle intézkedéssel nem korlátozták. A borbehozatal korlátozása életbevágó érdeke Kár­pátalja szőlőtermelőinek. A borbehozatal statiszti­kája a kárpátaljai szőlőbirtokosok veszteséglistája, melynek minden adata ugyanannyi idevaló bor pin­cében maradását jelenti. A tavalyi rekordtermés után Kárpátalja bortermelői azt hitték, hogy a kor­mány csökkenteni fogja a borbehozatalt. Ezzel szemben most a romániai csehszlovák-román kereskedelmi ka­mara azzal a kérelemmel fordult a román keres* kedelemügyi minisztériumhoz, hogy eszközölje ki a csehszlovák kormánynál 200 ragon romániai bor bevitelének engedélyezését. A beviteli engedélyen kívül íuvarkedvezményt ée a vámnak literenKént egy koronára való mérséklését is kérik. Vagyis mindenben ellenkezőjét kérik an­nak, ami az itteni szőlőbirtokosság másfél évtizedéé követelése. Kárpátalja bortermelői a romániai ké­relem elintézése elé aggódva tekintenek, mert a kért engedély megadása a kárpátaljai bortermelés helyzetének további rosszabbodását idézné elő. Prága, szeptember 9. A földművelésügyi minisz- tér umban tegnap az érdekűtek tanácskozást tar­tottak »z állatmonopólium szervezésének lehetősé* géről. Mint ismeretes, a tervezett monopólium föl­adata lenne a vágóállat-szükséglet bebiztosítása, az ..elhelyezés és a belföldi árak szabályozása. Ezenkívül ugyancsak a monopólium hatáskörébe tartozna a marha, hús. Szalonna, faggyú, vaj, to­jás és a tejtermékek kereskedelmének szabályozá­sa és irányítása, Megvalósulás esetén a monopó* liumr.ak lenne csak joga a föntebb fölsorolt termé­kek behozatalára és elosztására. A tegnap' tárgya­lások tisztán elvi jelentőségűek voltak s a kiszi­várgott h'rek szerint c?ak néhányan helyezkedtek el­utasító álláspontra. A tárgyalásokat a közeli na* pókban folytatni fogják. ReSsori* osa’és folyik a PrIgái Ősz, Visít Prága, szeptember 9. A Prágai őszi Vásár szer­dán megtartotta az előző napok üzleti forgalmá­nak színvonalát. Ma a külföldiek látogatása erősen emelkedett és az Őszi vásár folyamán a legnagyobb volt. A ma Prágába érkezett Összes repülőgépek nagyobbrészt a mintavásárra utazó érdeklődőkkel teltek meg. A környező országok és a balkánálla­mokból származó érdeklődőkön kívül ma Franciaor* szágból, Belgiumból, Oroszországból és Angliából jelentkeztek vevők. A tengerentúli országokból származó látogatók száma szintén növekedett. Ami az üzletmeneteit illeti, megállapítható, hogy a kül­föld kereslete állandóan jelentős. Igen látogatott volt a porcelián, az üveg, a gyermejáték, a textil, a vasipari áruk csoportja, valamint a techmkai vásár és a szakvásárok csoportja. A legnagyobb ered­ményt a rádióvásár éri el. Az érdeklődők száma sokkal nagyobb, mint a múlt évben volt. (Emelkedett a bankjegyforgalom.) A Csehszlo­vák Nemzeti Bank szeptember 7-én kelt. ma ki­adott jelentése szerint a bankjegyforgalom 93,830.000 koronával 5.595.629 koronára emelke­dett. A zsírókövetélések összege 5,351.000 koro­nával 486,317.000 koronára, a leszámítolt váltók összege 103,182.000 koronával 750,030.000 'koro­nára, az értékpapírokra nyújtott kölcsönök ősz- szege 67,912.00 koronával 908.145.000 koronára emelkedett. Az aranykészlet 1,104.000 koronával 2.596,155.302 koronára, a külföldi követelések és a valutakészlet összege 49,682.000 koronával 73 977.000 koronára csökkent. Az aranyfedezet 42.7 százalékot tesz ki. (Az államvasutak forgalmának júniusi adatai.) Az államvasutak üzleti eredmé­nye junius hónapban ismét kielégítő volt. A személyforgalom a múlt év azonos hó­napjával szemben 8 százalékkal emelkedett, a téheráruszállitás megtartotta eddigi, szín­vonalát, sőt a múlt év junius hónapjával szemben 8.2 százalékkal emelkedett. A munkásjegyek száma növekedett. Junius hónapban 1.5 millió koronával magasabb összegért adtak ki munkásjegyeket, mint a múlt év azonos szakában. Az emelkedés 29.10 százalék. Junius hónapban összesen 19.6 millió személyt szállítottak. Legjobban emelkedett a gyorsvonat másodosztályú utasainak száma. Az áruforgalom 3.9 millió tonnát tett ki, tehát 347.000 tonnával töb­bet, mint a múlt év júniusában. Az állam­vasutaknál junius 30-án 117.370 végleges segédmunkás volt alkalmazva. (Lengyel len Csehszlovákiának.) Vilnából szár­mazó jelentés szerint Lengyelország az idén nö­velni akarja Írországba és Szovjetoroszországba irányuló len ki vitelét. Hír szerint Csehszlovákia is nagyobb mennyiségű lent rendelt. (Csehszlovák szállítás a Balkánra.) A Cseh- Morva Kőiben Danék cég, amely a közelmúltban nagyobb romániai szállításokat bonyolított le, most Bulgáriába 12 millió léva értékű vágóhld- herendezés és fölszerelés szállítására vonatkozó megrendelést 'kapott. A cégnek ez már a második bulgáriai szállítása. Az eled értéke 20 millió lé- ki (10.000 munkás dolgozik az uj vasútvo­nalakon.) Augusztus hónap közepén a szlo­venszkói vasútvonalakon 7859 munkás dol­gozott. Ez á szám a hónap végére 9558-ra emelkedett. A Vöröskő-Margitfalva-i vas­útvonal befejezésén még 550 munkás dol­gozik, a Puc’hó-Felsőlédec-i vonalon 5134, az Aranyosmarót-üzbég-i vonalon pedig 3874 munkás dolgozik. Ezekbe az adatok­ba csak az építkezési vállalkozók által al­kalmazott munkások vannak beszámítva. (A mai prágai devizapiacon) Alexandria és Lisszabon 0.375, Buenos Aires 4, Helsinki 0.25, Kopiemíhága 1, London 0.45, Oslo és Stockholm 1.50, Tallinn 2 koronával javult. Ezzei szemben Amszterdam 4, Berlin és Brüsszeli 0.50, Zürich 1.50, Varsó pedig 0.25 koronával gyöngült. (A nemzetközi platinapiac szabályozása.) Az amerikai és kanadai platinabányák megbízottai a napokban Leningrádban tanácskozást tartottak az orosz plaöitakiviteli szövetkezet elnökével. A tárgyalások anyagát a nemzetközi platinapiac szabályozása képezte. Hít szerint a tárgyaló felek megegyezést hoztak létre. A részletek eddig nem ismeretesek. (Fizetési szabályozás Csehszlovákia és Olasz­ország között.) A törvények és rendeletek tárá­ban 247. szám alatt megjelent pénzügyminiszteri hirdetmény közli a Csehszlovák Nemzeti Bank­nak a csehszlovák—olasz kereskedelemből folyó fizetési viszony szabályozását. (Iskolai szerek vásárlása.) Az Í6koIa,ügyi mi­nisztérium a napokban fölhívta a tanítókat és a tanárokat, hogy hassanak oda, hogy az iskolai tanulók belföldi eredetű segédeszközöket vásá­roljanak. (Diszkontleszátlitás Svájcban.) Bernből jelen­tik: A Svájci Nemzeti Bank a diszkontlábat szep­tember 9-től 2X százalékról 2 százalékra szállí­totta le. (Perek lavinája a Gabonatársaság ellen?) A nyugatcsehországi malmosok Pilsenben nyilvá­nos gyűlést tartottak, amelyen élesen bírálták a Gabonatársaságnak a malmosokkal szemben ta­núsított föllépését s olyan indítvány hangzott el, hogy a malmosok tömegesen, indítanak kere­setet a Gabon&társaság ellen. (Schuschrigg kancellár nyitotta meg a bécsi ma* gyár kiállítást.) Becsből je’entik: Az őszi vásár magyar kiállítását Sohusohn:gg ezövetséri kancel­lár nyitotta meg ünnepélyes keretek között. Schuschnigg kancellárt, aki Stockinger Frigyes ke­reskedelmi miniszter kíséretében érkezett a ma­gyar kiállításra. Hoffmann Sándor ügyvivő üdvözöl­te. Schuschnigg kancellár megköszönte az üdvözlő szavakat és megnyitottnak jelentette ki a kiállí­tást, majd Hoffmann Sándor ügyvivő kíséretében behatóan megtekintette a magyar csarnokot. (Az utolsó negyedévi muzsirkontingens fölemelé­se.) Megírta a PMH, hogy a harmadik negyedévi müzsű kontingenst 22.5 százalék helyett 27.5 száza­lékban állapították meg, tehát a kontingenst 5 szá­zalékkal emelték. Az utolsó negyedévre az egész évi kontingensből 1400 vagon marad. Cseh lapje­lentések szerint szó van arról, hogy az utolsó ne* gyedévi kontingenst 1000 vagonnal föl fogják emelni. így a kontingens 2400 vagont tenne ki. (Helybenhagyott kényszeregyezségek.) A pozso­nyi kerületi bíróság VaSátc Vencel, Geier Mária szül. Wolleko és Rozsypal Hynek pozsonyi lakosok kényszeregyezségét jóváhagyta. (Pálinka lesz a mátyusföldi dinnyéből.) Tudósi* tónk jelenti: Megírta a PMH, hogy a mátyusföldi dinnyetermelők a termés mázsáját 7—9 koronáért sem tudták elhelyezni. Ez a körülmény a.termelőket arra késztette, hogy a dinnyét erjesszék és pálinkát főzzenek belőle. Mátyusíöldön mintegy 11 vagon dinnyét erjesztenek. Hogy a kísérlet milyen ered­ménnyel fog járni, az egyelőre bizonytalan. (A Puhó—felsőlédeei vasútvonal hovátartozása.) Az államvasutak az utóbbi időben több olyan vas­útvonalat, amely egészen vagy résziben Szloven- szkön fekszik, nem a pozsonyi, hanem a brünni vagy olmützi vasutigazgatóság alá rendelték. Most az a terv merült fel, hogy az építkezés alatt levő Puhó—felsőlédeei vasútvonalat is az olmützi vasutigazgatósághoz csatolják. E terv ellen azonban a vasutasok is tiltakoznak és a vasúti alkalmazót* tak egyesülete ebben a kérdésben megfelelő lépé­seket Szándékszik tenni. (A Financial Times a magyar gazdasági javu­lásról.) A Financial Times részletesen ismerteti Royal Tylernek, a népszövetség pénzügyi tanács* adójának legújabb Jelentését és kiemeli, hogy az államháztartási hiány a legalacsonyabb 1931, vagy­is a válság kezdete óta, továbbá, hogy Magyaror­szág pénzügyi helyzete. nagyon javult, az állam­kincstár nem vett fel belső kölcsönt, az állami be­vételek növekedtek, az állami vállalatok vesztesége csökkent ás a külkereskedelmi forgalom megélén­kült.

Next

/
Thumbnails
Contents