Prágai Magyar Hirlap, 1936. szeptember (15. évfolyam, 199-223 / 4048-4072. szám)

1936-09-30 / 223. (4072.) szám

8

1396 szeptember 30, szerda.

Cseh- és morvaországi eredmények

CSEH-NÉMET DIVÍZIÓ

TepJitzer FK-—<BSK Gablonz 5:4, DSV Saaz— Sportbriider Prága 4:2, Waragdorfer FK—Ka.rls- bader FK 8:2, DSK Gablonz—VtfB Tcplitz 5:2, SV Bodenbach—Reiűhenberger FK 6:1.

BARÁTSÁGOS

PRÁGA. SK Kladmo—DFC Prága 3:1, Bohe- mians—SK Nusle 8:0, Viktória Zsizskov—Meteor VTII. 5:3. Hétfőn.

BUDWEIS. Csesiké B.—Vlenna, Bécs 5:2, vasárnap.

PILSEN. Városi válogatott—Vlenna 4:3, hétfőn.

ZLIN. Postverein, Bécs—SK Bafa 2:1.

OLMUTZ. Postsportverein—ASO - SK vegyes

2:2.

~ P'ÁRDUBITZ. Slavia, Prága—SK 1:2 (0:1). A

Slavia több tartalékkal állott- ki és vereséget szenvedett.

LABDARÚGÁS

)( A magyar NB-ban vasárnap Szegeden a FC

a III. kerületet 3:1 (0:0), Szombathelyen pedig a Haladás a Budai Xl-et hasonló arányban győzte le A RLASz válogatott Miskolcon az ÉLASz ellen 7:2 arányban győzött.

)( Bécsben a Wiener SC az FC Wient bajnoki mérkőzésen 2:0 arányban legyőzte.

)( Olaszországban az újonc Novarra az Alessan- driát 3:1 arányban verte meg. A Jiuventus Nápolyi 1:0, a Bologna Ambrosianát 2:0, Torino Rómát 2:0 és a Lazio Triesztet 2:1 arányban verte1 meg.

)( Sárosi György szombaton este újból leszerződött a Ferencvároshoz és ezzel a nagy port felvert tigv véget ért.

)( A vasárnapi bukaresti Magyarország—Románia mérkőzést a belga Langenus vezeti.

)( Paragi Tivadar, a Teplitzer FK kitűnő kö- zépcsa.tára nemcsak a góllövéehez ért, hanem megállja helyét a magánéletben is. Sikerrel tette le -a prágai egyetemen a második jogi államvizsgát. Paragi október elsején nem vonul be katonai szolgálatra, mert, újabb egy esztendős halasztást kapott.

)( Spitzet, a Losonci AFC edzőjét és legjobb játékosát mégis kiutasították a köztársaságból.

Spitz vasárnap már el is- hagyta Csehszlovákiát-.

TENISZ

)( Csehszlovákia—Jugoszlávia 4:0. A Prágában vasárnap megkezdődött csehszlovák—jugoszláv válogatott mérkőzésen Csehszlovákia már négy ponttal vezet. Az eredmények voltak: Gaska (cs) —Punöec (j) 6:4, 9:7, 7:5; Siba (cs)—Mitics (j) 6:1, 3:6, 6:3, 6:3: Cejnár—Ballada 7:5, 6:0. 3:6, 6:8, 6:3 (!); Hecbt, Caska—Mitic, Bunőec 7:5, 6:3, 6:2. Ma a versenyt befejezik.

)( Csehszlovákia magyar bajnoka újból Manko- vich Emánuel (UAC) lett, aki az Ungváron lejátszott döntőben Csongár Csabát (UTK) 7:5, 6:2, 6:1 arányban fölényesen legyőzte.

)( A Révay-serleget ezúttal ötödször nyerte meg az Ungvári AC. A döntőben a Munkácsi SE nem állott ki ellene. Harmadik a Losonci AF'C lett. A Révay-eerlegmérkőzések rendszere — a sorozatossá vált lemondások miatt — reformra szorul.

)( A német profi-bajnokságot Niissiein nyerte meg, aki -ugyan az utolsó mérkőzésén a francia Ramillontól 6:4, 2:6. 4:6 arányban kikapott. — A Najuch—Nüsslein-pár a férfipárosban a kínai 1 Jósé—Toma-s Facondi-kettőstől 6:2, 10:8, 2:6, 4:6,1 1:6 arányban kikapott.

)( A milánói nemzetközi versenyen Cramm ismét | kikapott. Stefani (olasz) győzte le 6:8, 6:2, 6:31 arányban. Palmieri Henkelt verte meg 3:6, 6:1,1 7:5 arányban.

)( A párisi nemzetközi versenyen a nőiegyest Mathieu nyerte, aki a döntőben. Irabarnet 6:2, 6:4 arányban győzte le. A férfi-páros döntőjébe a Bo- rotra—Bemard francia és a Hughes—Hare angol pár került.

)( A lodzi versenyen Wittmann a lengyel bajnok Tloczynskit 7:5, 6:2, 6:4 arányban legyőzte. Jedrzejowska a német Klippel -ellen győzött 6:4, 4:6, 6:0-ra.

)( Los-Angelesben Perry az amerikai Budge-től

2:6, 6:4, 2:6, 3:6 arányban kikapott. -— Az amerikai bajnoknő: Alice Manble a fiatal Wheelertől 5:7, 6:2, 3:6 arányban vereséget szenvedett.

ATLÉTIKA

)( A finn Iso-Hollo Viborgban a 15.000 méteres

futásban 46:45.4 p. alatt megjavította Nurmi 46:49.6 perces világrekordját.. Salminen második, Zabala harmadik lett. — Matti Jarvinnen a ge- relyvetésben 70.60 méterrel győzött.

)( A malmöi nemzetközi versenyen a 200 méteres síkfutásban a holland Osendarp 21.9 mp. alatt győzött a svéd Lindgren és a német Borchmeyer •előtt.

)( A magyar maratoni bajnokságot Galambos József (BSZKÁRT) nyerte 2 óra 45 p. 1 mp. alatt Zelenka (Salgótarján) és Kővágó (BSiZKÁRT) előtt.

)( A KAOE női atlétikai versenyén Csák Ibolya a magasugrásban 158 cm-el győzött.

)( A Svájc—Csehszlovákia gyaloglóversenyt Prágában a svájciak nyerték meg 29:27 pontaránnyal.

)( A Prága—Brünn atlétikai mérkőzést Briinn- ben Prága nyerte 67:57 ponttal. Knotek a kalapácsot 55.75 méterre dobta.

AUTÓ

)( A pardubici aranysisak-versenyen Is a német Gunzenhauser (Jawa) győzött 8:14.5 p. alatt saját kategóriájában és ő nyerte meg a végső versenyt is B-u-tler (Imperia), Bertram (Rudge) és Juhan (Jawa) előtt.

)( A milánói nemzetek nagydijáért folyó motorkerékpárosversenyen Olaszország győzött Belgium és Német-ország előtt. A legjobb időt Guzzi érte el 1 ó. 50 p. 0.4 mp. alatt- 163.606 kilométeróra sebességgel.

SzmHÁzKönWkabTORA.

Budapesti színházak

Gyémánipatak kisasszony

S. I. Hsiting kinai játékának bemutatója a Nemzeti Színházban

Budapest, szepit-etmibieír 29. Az első gondola.-' tóm -az v-olt, hogy úgy mint a. darab feiuai szolgálja, én is odaállítok Onölk eiliá és igyekszem kek ilenxes koniferá'nsiz isorián efJmondani Gyémánt- pait-ak kiis'aisszoiny és Hedefti Pimig Kueá ikeirtész- íegéiny regényes s zeneimének naiv, Ikedves tör- íténie'tiéit. Sajnos, a. „nagy ezeltemiek" olykoir tuMl’lkiozmafk s ágy esieitit meg, hogy Bá Lint kritikus-mandarin megelőzött és számomra megint csak -az a feladat jntoitit, hogy a- megiszokott formában számoljak be a budapesti Nemzed Színház újdonságáról. Tehát...

Wang Yim, Őkegyelmessége a minis zit-eirel- nök ur, minekutáha Aranypatak és Ezüstipaitaik nevű leányait már férjihezadita a birodalom két tábornokához, Suthoz, akit Sárkány vérnek és Wei-h-ez, akit Tigriis-veizérnek is neveznek, mostt már a tizenhatodik életévét bet-ölibötit Gyé- mánitpataik kisasszony számára is rangbéli férjet óhajt kijelölni. Gyémiántpiaitak azonban, a szép kertiésizlliegényit szeretii és szüleinek cille-n- ziéee dacára az ö iféteáge lesz. Ám a fiatalok boldogsága hamar tovatűnik. E-sie Ping Kimnek hadba kell vonulnia és a törékeny .asszonykára -a szenvedés és a nélkülözés szomorú napjai virradnak. Wei, -az oesmámy T'giriisvezér, a kertész életére tör és Gyémántjpataikiiél, w alatt az ürügy aüaitit-, hogy férje a csatáiban ellesett', megtagadja aiz élelmet és a. pánceodubain sínylődő asszonyka a legnagyobb nyomorban tengődik. Tizennyolc év telik így e.l, mígnem egy napon visszatér a- férje, akiből a Napnyugati Erodálom királya lett. Sok szenvedés és viszontagság uitán igy tér vissza -a boldogság Gyémánt,patak életébe.

Közel három órán át nézzük és hallgatjuk ennek az igénytelen, kis mesének a színpadon valló lebonyolítását, ami bizony olykor-olykor erősen próbára teszi türeliiniünkiet, de végűit is egy szép, színes élmény emlékévei! távozunk a sizínháiz- ból. Mert ebiből a kiinai mese játékból, amely Kosztolányi Dezső finom és igazán költői fordításában került a Nemzeti SzLnháiz színpadára, annyi groteszk és bájos líra., oly sok derűs bölcsesség és üdeség áirad fei’.énk, hogy magunk is megtelüiník mosollyal és derűvel. És az éíményt még teljesebbé teszi Bajor Gizii, akii a címszerepben utóiénbetetten művészetének pazar bőkezűségével egyik percről a másikra meghat és ineg- kac-agtat bemiminikiet. Ha ebben a mese-játékban semmi -mást neun nyújtana a színház, minit Bajor Gizii művészetéi,, akkor is hálásak lennénk érte dr. Németh Antalnak, akinek színes és eleven rendezői fantáziája olyan különössé és érdekessé varázsolta a mesejáték előadását.

Miért ebiben a darabban nincsen díszlet. A nézőt nyitott színpad fogadja és az úgynevezett

dísz-létezés — székeknek, padoknak ide-oda helyezéséből áll íaiz egész — ia közönség szeme- láttára történik. A színpad hátterét sötétkék ikörfüggöny zárja le és ez elé kell ellképzelini a szint., amelyen az egyes képek lejátszódnak. A konferáló szolga,, akit a fiatal és tehetséges Váiikonyii Zoltán rendkívül kedvesen és sok közvetlenséggel alakit, mindig bemondja, hol játszódik le a cselekmény és megmondja azt is, hogy például) hová képzeljünk el egy kanyargó hegyi ösvényt, amelyen a hős láthatóan eltávozik. Persze, a lovat is csak úgy ,,látjiulk“, hogy a. szereplő a lovaglást koreogr-aifiailag érzékelteti. Aminthogy minden -szóit mimikával kísérnek és minden mozdulatot koreogafiával fejeznek ki a darabban, a poharazástól a lépesőn- járásig, a lovaglástól a lónak a fához való oda- kötéséig. Sőt,, a fát is egy kuli jelképezi, aki felemelt kezében faágait tart. Ez a játékstílus, amely ugylátsziik pontos,am követi a kinai színjátszás szabályait, különleigessé és sokszor igen mulatságossá teszi az előadást, amely — akárhogy ás nem akar róla tudomást venni a kritika egy része, — szép és nagy sikert hozott a Nemzeti Szinháizmak.

Az -előadás sikerét, a -művészek játékától éltek imtv®, nagyiban szolgálja Ránky György jellegzetes és a történést pompásan aláfestő kísérőzenéje és a Millos Aurél játékmester által nagy stílus-érzékkel és művészettel összeállított -koreográfia. Milliós érdeme a mimikái rész kitűnő betanítása is. Bajor Gizi -asszonyon (kívül, akinek kivételes művészetéről, egyéni bájáról, hárfahangjáiról csak a legnagyobb elragadtatás hainigján tudunk megemlékezni, a nobilis Berky Lili, a ragyogó inteiligenciáju Lánczy Margit, a kellemes Ághy Erzsi, a kertészilegényt élethűen játszó Uiray Tivadar, továbbá Gózon Gyula, Leli óiba y Árpád, Abonyi Géza, Matány Antal, a mulatságos Tapolozaá Gyula és Juhász József, a mindig kifogástalan alakítást nyújtó Petbes Sándor kezében vannak a főbb szerepek. Tudatosam a végére hagytuk Somogyi Erzsi nevét. Ez a küllőmben igen tehetséges és kedvelt művésznő a Napnyugat! Birodalom hercegnő jenek szerepét vállalta. Rosszul tette. Miért ez -a szerep teljesein távoliesik az ő egyéniségétől A gyönyörű és istltusois jelmezek Jaschmik Almos művészi tudását -és ízlését bizonyítják.

A darab a bemutatóján nagy síikért- aratott. De — szerény mázetünk szerint — ezt a sikert csak fokozná, ha a megfelelő kihagyásokkal gyorsítanák a cselekményt.

ZÓLYOMI DEZSŐ.

(*) Bánky Vilma visszatér Budapestre.

Bánky Vilma, aki amerikai szereplése révén a némafilm korában világsztárrá emelkedett, most elhatározta, hogy visszatér Magyarországra. Hollywoodból érkezett jelentés szerint Bánky Vilma férjével, Rod la Roque-al együtt október elején áthajózik Európába és néhánynapi párisi tartózkodás után Budapesten telepszik meg.

(*) „Beszámoló földi napjaimról," Ez a elme

Luigi Piíandello világhírű olasz iró uj regényének, amelynek végső fejezetein most dolgozik. Meglehet, jelentette ki Pirandello, hogy holnap már a következő nevet adja regényének: „Beszámoló a mennyországban töltött évezredeimről", vagy valami hasonlót. A regény rendkívül érdekes riportázs. Pirandello azt mondja, hogy kinyújtotta a kezét a világegyetembe és megragadott egy planétát. Azután észrevette, hogy ez a planéta a föld. Játszadozott vele, kissé fantáziáivá, kissé humorizálva, mert hát ilyen a valódi élet.

(*) Norma Shearer hétmillió dollárt örökölt

Irving Thalberg, az elhunyt híres amerikai film- producer végrendeletileg hétmillió dollárt hagyott feleségére, Norma Shearerre, akit férje halála annyira megrendített, hogy szanatóriumba kellett vonulnia. Thalberg 23 éves korában az Universal vezérigazgatója lett, majd a Metró- gyárban ötvenezer dollár évi fizetése volt, legutóbb pedig már félmillió dollárt keresett. Ö fedezte föl Greta Garbót, Joan Crawfordot és természetesen feleségét is, akinek „Romeo és Júlia" cimü utolsó filmje az ő irányítása mellett készült.

(*) Rövid filmhirek. Merle Oberon, aki az „Ártatlanok“ cimü grandiózus filmben most érte el legnagyobb sikerét, nem kerülhette el sorsát és megírták élettörténetét, azonban a- könyv kissé merészen foglalkozott ezzel a magánélettel s igy a müvet elkobozták. — Willy Forst uj utakon jár és kijelentette, hogy a legnehezebb dolog egy jó vígjáték megrendezése. Elhatározta, hogy megmutatja a művészi film útját. — Tarzan szerelme, Maureen O’Sul'.ivan, a világhírű filmszi- nésznő, férjhezment egy ausztráliai származású filmszcenárium-iróhoz. — Ezredik filmjében lépett- most fel Hollywoodban nagy ünneplés közepette Flóra Finch, aki 1909-ben kezdte karrierjét a Metró-gyárban. — Gaby Morlay, a kiváló francia drámai színésznő igen nagy népszerűséget szerzett filmszerepeivel is. Legutóbb Stefan Z-weig „Fé- lelem‘; cimü novellájának főszerepét alakította és a francia sajtó szerint ez a szerepe eddigi legkiválóbb alakítása, — Paul Wegener, aki nemrégiben fejezte be a „Csábitó" cimü film fölvételeit, kijelentette, hogy filmszínész! pályafutását befejezte és átengedi a teret a fiataloknak. Meggyőződése szerint Gust-av Fröhlich a közönséget feltétlenül jobban érdekli, mint ő. Ezentúl csak rendezni fog. — Jan Kiepura legutóbbi filmje révén Bécs legnépszerűbb embere lett. A film hetek óta fut a bécsi mozikban és most a bécsi zenei egyesületek közös beadvánnyal fordultak a pol- gámest-erhez, hogy a nagy propagandára való tekintettel, amelyet- ez a film jelent, nevezzenek el egy uccát Kiep uráról.

(*) A budapesti színházak e heti műsora. M. KIRÍ OPERAHÁZ. Csütörtök: Hunyadi László; péntek: Don Garlos; szombat; Azra; vasárnap: Orieo. — NEMZETI SZÍNHÁZ. Szerda: Gyémántpatak kisasszony; csütörtök: Roninok kincse; péntek: Gyc- mántpatak kisasszony; szombat délután: Tudós

nők; este: Sátoros király; vasárnap délután: Harangvirág; este: Gyémántpatak kisasszony. —

VÍGSZÍNHÁZ. Szerda; Fiam, a miniszter ur; csütörtök: Fiam, a miniszter ur; péntek: Fiam, a miniszter ur; szombat, vasárnap délután és este: Fiam, a miniszter ur; vasárnap délelőtt-: Gyermekelö- adás. — MAGYAR SZÍNHÁZ. Szerda: Hölgyek és urak; csütörtök, péntek, szombat este és vasárnap délután: Hölgyek és urak; vasárnap este: Az Ur katonái — BELVÁROSI SZÍNHÁZ. Egész héten minden este és vasárnap délután: Udvari páholy. — VÁROSI SZÍNHÁZ. Csütörtök, szombat, vasárnap délután és este: Csárdás. — PESTI SZÍNHÁZ. Egész héten minden este és vasárnap délután: A virágzó asszony. — MŰVÉSZ SZÍNHÁZ. Péntektől minden este és vasárnap délután: Velencei kalmár. — BETHLEN-TÉRI SZÍNHÁZ. Egész héten minden este és vasárnap délután: Emlékezés- —■ TERÉZ-KÖRUTI SZINR4 D. Egész héten minden este é* vasárnap délután; Fehér és fekete. — KOMÉDIA. Egész héten minden este és vasárnap délután: Kényszerleszállás. — FŐVÁROSI ORFEUM. Naponta: Varieté műsor. — ERZSÉBETVÁROSI

SZÍNHÁZ. Csütörtökig mindennap: Torockói menyasszony. — JÓZSEFVÁROSI SiZINHÁZ. Csülör- tökig mindennap: Pármai ibolya. — KISFALUDY SZÍNHÁZ. Csütörtökig mindennap: Csavargólány.

A (túaseuyi tudóik tmsem:

REDOUTE: Kalifornia császára.

ÁTLÓN: A kis ezredes.

URÁNIA: Trawnulus.

TÁTRA: Szöktetés a Riviérán.

METROPOL: Szöktetés a Riviérán.

ALFA: Az utolsó keringő.

LUX: Karafiát papa.

A KASSAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA:

Kedd és szerda: Emberek a jégtáblán. Werner

Gy. nagyhatású drámája, — Vyhnálek Vaclav és Turóczy Gyula fordításában. Eredeti bemutató.

Csütörtök: Csárdás. A szezon nagy operettslá- gere.

Péntek: Csárdás. Oporettujdonság.

Szombat délután: Mindennek ára van. Vígjáték- sláger. Olcsó hely árakkal.

Szombat este: Csárdás. Operett,

A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ÉRSEKUJVÁROTTí Szerda: Emberek a jégtáblán*

(*) Lányi Viktor irt szöveget Hubay Jenő uj táncjátékához. Büdapeátrői jelenük: Hnbay Jenő „Csárdajelemeteü-'ből készült uj táncjátéklhoz Lányi Viktor, az ismert zeneszerző irt szöveget. A táncjáték deeemiher 6-án, Horthy Miklós kormányzó névnapján kerül diszeloadásiban ibemuíatásra. Külön érdekessége lesz az újdonságnak, hogy annak koreográfiáját Harangoaó Gyula, a budapesti Operaház falai tá nemű vésze, készíti el.

(*) Bartók Béla oroszországi hangverseny- körútra indul. Budapestről jelentik: Bartók Béla, a nagy magyar zeneszerző és zongoraművész szerződést irt alá, amely szerint hangverseny- kőrútra megy Oroszországba. Hat hangversenyen elő fogja adni saját második zongoraversenyét, szólóesteken régi olasz müveket, részben saját átiratában és ezen kívül Kodály müveit fogja bemutatni. Eddig bizonyos, hogy Moszkvában és Leningrádban lép fel, de következik még egy sor nagy orosz város a turnéval kapcsolatban. Az orosz szereplés előtt hangversenyt ad Budapesten.

(*) A pozsonyi zeneiskola kántortanfolyamot nyit. Pozsonyból jelentik: A pozsonyi városi orgona- és zeneiskola ebben az évben is október havában kezdődő egyéves kántortanfolya- mot rendez. Ezen tanfolyamba szeptember 30- tól lehet jelentkezni. Október 1-én kezdődnek a felvételi vizsgák. A rendes tanítás minden csütörtökön lesz. A jelentkezőknek legalább három polgári .iskolai, vagy ennek megfelelő más középiskolai végzettséget kell igazolniok. A tanítás nyelve magyar és szlovák. Akik a tanfolyamot sikeresen elvégzik, kántori oklevelet nyernek. Felvilágosítást az igazgatóság ad (Vigadó, III. emelet).

C) Magyar résztvevő nélkül nyitották meg Berlinben a szerző-kongresszust. Berlinben most nyílt meg a színpadi szerzők tizenegyedik kongresszusa. Az eddigi kongresszusokon szép számmal vonultaik fel mindig a magyar szerzők, ezúttal azonban a magyar szerzők testületét senki

sem képviseli a berlini kongresszuson. Ugyanis a budapesti egyesület a magyar kultuszminisztériumhoz fordult azzal a kéréssel, engedélyezze a berlini részvétel költségeit, azonban a minisztérium ezt megtagadta. A magyar irók sem egyénileg, de testületileg sincsenek abban a helyzetben, hogy a berlini utazás költségeit viseljék. Igen sok olasz és francia szerző jött el Berlinbe.

(*) Rökk Marika Budapesten. Budapestről jelentik: Szerdán érkezik Budapestre Rökk Marika é-s két hétig fog tartózkodni a magyar fővárosban. Azután visszautazik Berlinbe, ahol filmjének szinkronizálását folytatja és hosszabb időre csak november közepéin szabadul. Előreláthatólag három hónapiig marad Magyar-országon és bizonyos, hogy fellép majd színpadon is, de egyelőire még inam tudja, hogy hol és miilyen szerepben.

(*) Érdekes uj magyar film. A budapesti Hunnia műtereimben György István tehetséges magyar rendező most forgatja a „Zivatar Kemenespuszitán" cimü filmet, amely igen érdekesnek és újszerűnek Ígérkezik. Akik láttáik a fölvételeket, azt imo-ndják, hogy a magyar „Örvény" készül, egy anegrázóan nagy dráma, amely imély emberi problémát vet fel. A fűim főszereplői Kiss Ferenc, Vértes Lajos, Szakács Zoltán, Gózon Gyula, Ber- ky Lili, Koimár Júlia és Eöry Kató.

(*) Mennyi a Nobel-dij? Nobel halálakor az alapítvány 30 millió svéd korona volt. Jelenleg 48.4 millió svéd korona. Az elmúlt esztendők során a kiadott dijak összege váltakozott. 1927 előtt egyenként 115—120.000 svéd korona volt. 1927-ben 156.938, az 1928—32. években 170

ezer, 1933-ban 162.607 és 1934—35-ben 159.850 korona. A legutóbbi esztendőkben azért nagyobb a dij, mert elesik nagyméretű megadóztatása és az igy megtakarított összeget a díjhoz csatolják. A kisebb ingadozásoknak az az oka, hogy a kamatláb változik. E dijakon kívül a Nooel- alapitvány évente nagyobb összegeket fordít tudományos célok támogatására is.