Prágai Magyar Hirlap, 1936. szeptember (15. évfolyam, 199-223 / 4048-4072. szám)

1936-09-27 / 222. (4071.) szám

J*90J0^[in«T« (313A9I JJ3UXI»UIB *8J ÁUpAQU UBÁJ0 UE^\ 'JJBUSOZOUI ‘pSJOJ

fEJdBO B inppi^d iiqiu SjoXyijA saÁgg *

*baoj qaupnpaq3 faAp^saqae ibuoasjoáS b >joui?Hnq b ‘loqrao; JBqpA uatóSua; « «h

JjfBmuOiCu 8| ipjrq i?q-iaj ►s?ui ipuinS 83aS» qauÁiaura ‘paraja p 19 Au -oSjnq BifEjuB/Cpo sadapai iBqjaaure ÁSg *

•Bqjot b qflzs ubíCjo ‘lupaÁuai jBiBq qqoifSBu ppuííuiJaq ASa pn; asS^ra 89 uba Bfpzs nzssoq i9\?vu iBq 89 sap^zs J319UI }»q ‘qBU^uppq b bpBupBq qqoXJ8Bu3»i y •

'jpoiaiq poS

ktrB Sípod Vu^IOM 313J psSn^M Tpizs-qaj Bjquzep IW?iI?**Z9iiv ‘a;»Sp8 qqoÁg -euSap ppqj B irp;n puBpuojr) Beuino-ffp *

•poquioi nBqpjjuouiB opBzsg 89 uiBfiJBd {jBSnXu b^ijjv Sapog ‘pnaaq Bq^fin juib ‘jjjzsndp luapujra Ájara ^spSaoj qfaaapioqmoj ppnuaoi y-«IB wcpioXn^Apa f?m H wyiW tW*®®* ?IB zja 89 pipi UBqJcwj*? *b 3f?tn u®z« y

*

ueSepara nreayjioo * I**®® **V 08A9 8»»u»uiS9f 81X901 afalőqiip ®a 'u«q»iJ9AiOM ‘}8»jjouiuibh B8OJ7A qqppBZ«pÍ9l PIM y •

•j u9qu30jódposy ai Som ss*i wsipaxoipi ni -8i?ui uioinjBeo w ‘SuBq B pofa®; UBqqesaoAJ jpw aoqz|A y 'qupzzoq pa inf qqp8?q J|W BfSuBq típXjpp B ‘apnfipi qqpp® Itqqo« »*f! -U19IIIA b ÁXoq ‘zb uba >J9zg n#<»3®A*t b pattól IJ0191U ipqaupuuBqzpzsuiojpq qBga lupquaoaadpwspra 3ueq b uaqmazs I«zt» ‘HBIB DtódposBui ÁXa tóipwopiq jazaccpzs -uiojyq eSyssaqos qouyoypoftói £u?J V •

VI

qyfuoA i9Z9inq»a B ppqqoXBÁUB zb ppqqaza -puípj "inzs9q Iflqq®q?I®z®w*J uioupj pqtfA -aq b ‘pös ‘ipqyioiBzs ‘ppqXXuoj Jidud y *

•IBuoíCSba jsyijp 89 iyvypm Sara apzaaazs 89 i?2bui aipaAnui BApoqzscui -yi 3J9S9siaqai 89 ajyfató ipfBS ‘ppipaXXg *l]OA 8auBqqu ‘loSjop souzseq qqpi lynzyz* Syrn S9 luojojqira ‘iojbjSouoj b BnyiBi|»{ ‘isyiiSyjiAiíuBinA b an»i 9Apiaq»i iqB ‘9191 -Biiaj áSbu b ‘syurei bajv uosjpg tök>H

tC8I ajPí

.jd9 uiypy qjBD IBpiqouyq usadBpnq y

H;

•p^uupAsy ;in^j

noívcam

'Spsqpz® UBA UBJqBÁ’g qBSOUEyíSn

ejjuiB ‘syn9duyin uba Sipuiui ubjzb XSi •}j!P9l°l aJ9^iaq Soj 9Z/íuyiq b sa afySuad Bqsajq 9I!^u;q B iuiui ‘qipaqiauiaiaj ubssb[ OA91 anoSoui b JoqqB ‘qiiouq qi^jauiEiBA inzoq qBSoj-9dBjBq b bh *9I»i ^yuajfBzs b aAiajií ‘SBipBdfyzs b IbSo} qoaos 9siojn zb qBUinpjOjjaq uazs9Sg *qni B uBqyuJBdn; sauqaj9J Iutbiba iuiui ‘>|EU[jB uBqjos qqo; qESoj b XSoq ‘qniiBqiyi JOqqB *■— iu[aj -9siqSaui I9upJ9 iza ‘síuaui uaisi — BqBfyzs Bdyo b qupizyuaiaq bh *uop9ui Bsojn,; uoAS -bu Sípod 69 qBup9H9d JBuiBq uaSi ap ‘qsu-bujoa joqSaAp Bqiuiiu ‘yiajpf qozB qauzap -ajQl ASn íuiaM iqáuias|Aia luapujm q»zo 19H •uoqBSoi b uaqaza quniyi urau isyj -nqjosa ASd Bqos ‘quniySsziASara lOsadBq -liy-Bdya jíuyqBjBA ‘S189U1 soiBjyposa *i9zt BfdBJBq ysaaySaoí 99 X8aui;qau sj qBuyp -91 somojija b ios ‘BfiB^aq iBqoqoBiBd Hoq -opai b Edya b XSoq UBqqospjjaim pisq -SBAio Joz9qos 'Ib^bSoj b bhbSoübi sj Sara Bq ‘uasouojnq ‘BjyfpzopBSBJ quyiBj a ja* -uai b iopuoS jaiiaiaizsii pna'si zb *iBqqBS -oj nSozsuiojBq XSba ‘nqBiBjoi ozapaJara auuaq b iosodBqn5-®d?° JW9I J?111 iqv

BSeiJBASOj Bdp V

*I9ltuoq9q 1S9 saiauqaiaj B Sara quniaq »inui9j ‘aAin uasaraia^uyq uBqizoiu b upjBi aoqqB ^izsaAiaj sí IS9SJOP b iainuiii.1 soS -uem pfEiii S91U bh ’9zou9a sí zg 'iuzojbibh qpipn; Sara sí la^ssaqas Bjqizs souiojj -qap zy 'qiposoja UBSOiBzoqoi ap ‘aSuo^S spdBsaai psia zy 'ppuBny uias agassoja ZV '^ÍPSI^iusT Jazszi; XSba bzssia-bpo spz •lupiinq b za 69 aqflqiaj b ipjpiQ} b dssoBzs-zs|A UBquiOiíu ap ‘(aqoqiaj qispra ASa raan

Bq) dBSaajpioj b Ipqoqi»i B Jfizsrag -goiop liyjfjlduioq uoXSbu spiuiyiijA B Ooq ‘BfiBi -ura UBSoSyijA ui|ij y ‘uba £Sj raau Sjpag •dBSa ajpioj b ipqpqiaj b ^jara ‘bposdXu9j njazs/CSa uiypiA b XSoq ‘qjzsiq ;zb usq -og -qasadyq luzarajjj SaipiaiU ‘íuiPJBJSo^oi’ IOuibiiía b la^qauiB ‘ispjyfia ub^io Alfa qa; -laizsaifajjq {aqpujyra ajajaaia IBJauaQ y

jouuenjA e >i!zsuü|y

:qen

»<P9ú?ő3 pfajXSBír v meippj iquap'iijui

ASoqi ‘uoS'u'Bq A%vu fc['BqqíBJBp*'n9<l B traqitnozoq Tneqpaqjouiapj Joqrpr ipyu -zsBqi ap ‘syip zb iio^Bq SuuaAizg -ajuiazaq « llöip U3'}9i 9f b raauBq. ‘zu^d v iq nasa 1919Sbui raau ÁJooqi ‘rauipni ug •'qnanS l|nid b 89 ipqmazaq b i;ozemK)tq máznod' b u9i^[oj iB^npizora napáig Ate' .iomjui ‘uaSi spunq AS» uiBqÍB zb BfjÁSBqja piBra lypi •^98^n®Bq insa b nopoqBdoi Bjrayzs y tiIPJtÍSbii b e;zap -J9q — ibibtj b piq^puyÍB pi^Asnq jzs -oa qaup^aso Jö'aig 1^91 juibiba uyiBj, —

’Bqiu öisaj b qBu -ni} sjq un ‘syqmaraouij ua^n ÁSa laqqaq öaira ÁSoqi ‘qai^aoaz^uipaqq qnaouBiafi

lyqrui uai]p XSa qBupis ijyi^u •Xxrara fraaizapa^qJo'ara pqip^Saa ppujufá-Bu pjgn raaq^ia zb sa raaquamag ‘sí éqaqaj pjdauun Sara ‘nBq'iBqBiiq b qBipoÁ qqqru -pisaj aoqBqaiaqai Sara qsq d^zg •qBiin.iB lyqna 9jba qaujaqraa Au^Sazs nfBuuojqimS •búi uaA[r joqu ‘azatag ’Sinoqsyqina iqqapaz -oqSai b sí uiBiioinj Spra ub; ‘raaiqais ‘rauq -9P b raaipazg ’qauraaiasaJaq pspa aÁpaq b poq ‘jyra raopnx ‘raauiiai ipaq líra jboi raopmj, iraapnzs ayra uba pop -aqs-Doprtraq lÁuyjBd AS& púira ‘ra^paj ipaiaSapui ‘naSaq -ip XSu zb 0q 'qaqaxazs uapaqS^A ‘laiaiazs qBaa ‘syra. iraraas uBqqB ipoA raajq ’as spicc -Bqajraazs piu.iaraazs iSa uaqaraazs b hoa raa^p -ipsaiq iSa raBipoSrtíuSaw ‘UBqBqyia -jp ypu’aq' nosora aozszpzs ‘noaoq b ipoau IpBipi ‘ipBdps rapiuB uiBiipp ngpa iubSbui upizsi; zs^Sa ;soj\p quaiCapaj raBppui pa sí laqara^pqzs S^.jy p^up uiBpio;ní ap; qpq ‘aau -fa ‘aíuta 'uibSbui raappaiSazspa ypzsBZJog •BfSupp sapasaqpap b raauuaqi qpoiSBj pdüsao -Spí aaaázsiSa ‘uiBipopuoS ajja ÍSoqy jqnij v nasa.iaq izuadi iiaiupraasa dBU ibui b bzbcji raoiiSara Sppad upin»i9Q jraaiaqaASara ipqj qsojy -qojBqSnp ppB raaCaj b s qapaqiA BquiBiSp zb ajsa iiuib ‘raaAau b raoiBqaiapaq aqpuiB ‘ra^iua zb uazsySa pray 'uaiSapSara se raaqau ÁSoq ‘uiBpjBqB izb sg -za iuiui ‘zaq^aAizs b pazoq üBipo noinf as iSa ap ‘ipaAÍuoq ?iaq -93 b ubíSu raBpiBqsBApo apui i-so-pj; •p-),Jaq -rag uBpiBiBipqpa“ b raazsaASara ppqraap. -asaaaq pspa iSoq ‘raBnoqirapzs bjjb uBq -dBuqq zs^Sg •uiaizaqaíSi BqqpoqaaAiuQq pAap uoqunqaBS b uasaueiSa sg -uaqraazaq v ujbipbS'uo.ioz9 üssQ9r>.iq.o ipq iSp •qafdpp -pa uoiipoj iSoq ‘liuaSazs uiBippufBS aQ

IS

Iraaurrai aqrapdpa b Bqipppq •■iBqzsusarq Saor uauuj ■raappaptái pzqq raiaAiuog •qisapq 89 uaraaqasz b pBiupi qníp uapaqacqj Bqipq, ap ‘fBf •ra-B'iSpAaaqasT; •iaraa9Auiq b raaíS -ai BAoq ‘urBipmq as izy •uiB'ppnpniBZBpq •raopBpppApa 'síuaSx — •pupoaoiupiSara liapaSua raau 89 raapasa.iaq qspa ‘zuadi b ipazm uaqraaaaina'i b a<j qparaipaQ pBqpzg spqqqoq ‘soq^ppf b qopBqipuoraep S19S9A Aa zb ‘ipzpo uio^BpipApa BqiiíSoqi ‘uiBipnx ‘niai -aa Bqppxvqpopuaí) 'hoibSoibso zoqpSBtu paA9Sapaui sap9 99 i-pozn; aqraaraazs uppzB ‘pqizsaaaq uQiuqSSQf b raoaao zb BpzopuBj -qiso BApoqa9»Bq apSnsd’BU psippadp zy ^aaaa íSba 9p>uBptBu ’apaA ppuzoq -jBpSoj SpaSaA A9 Bq ‘raauipáaazs uq 89 qpBpv: pwzaq b pBpBq u’adpzg uoíSbu bzoq — •ppof -Bq ra9poj BfqBpB íupAOS ‘nzssoq uaqzoqiui ‘biSus — ‘raBpj eiq ‘paqparaapaaSapj; — ■qauiiupu papaj uiBnoaSn Bqpq -bíu b pÍBUi uaqraoraqaQ qpnappnx qBraospz -oapBapzs idma b ;bab quivui Áporao>p apa9 paj raa<pp9aaso U9 ‘eqaa uiBpzoSpop ug ’aqraaaaAu -ap siq spqunra U9 zy •aqraaaaiuap. b •ppnuips uasoAnjj jzupd i9ppza qaaaq dozg pzuag ■paraa89paziij ogpa zb BppBpzynso Bquioq -aBin b pu9a pápaj aoqira ‘d'BU b zb paaSaiu pspzoqBapzs ppopzsBpnuipa uapuira oq

•paSapa raappap. qBuraosppBAiq popiu -Bp ua Sira ‘uBqqaBd b ppozopfBqpnij pBqqrup pqqop b iS'BA ‘ppripui Baqpp9s izsbabp nzs -zeoq paA9quag Sara paAiuau U9aj paaqqg aoq -púi 'uiöaizs b Bqau ppoSfBg Áuoziq 89 spppu -bp b BppBpSojap u'oaSbu ázaiad pauippq zy' •uip.i ppoSop9pd ppapBppo 9 ppfisqnq b appapuap -p;qaap9j ‘ppopnp raau ppraBpBA Bjq •qBuapp -búi papuBq iSa púira ‘ppoA araazs spq pipáz9 ‘saApaq UBipo paara ’pzzoq luuap' uiBppnp as ivaoStza S9py •puuaf snranui ua uiBpaBqu raau uaz9iq ‘ua[p9f ÍSoq ‘ppappaq sí uiajsp •BZ90 raapp'p ppap raau iSo-q ‘azsaad pppq •papop iirp9| Soj raau uaquipnpq paaui

— ‘ppazau aquuaraaza b uaaoaa uaqzpqira ‘raapuauiB{>o aqzsppa aoqpra ‘raaqau BpSns

— PBABZ90 pauuap ppaq qBunaoSizg —

•pp^zsaq uBjppBqi uaiinozs 99 9zqq ara -azs aaqraa zb uaspaa ppazau uoaSbu Sipuira ‘BtpqniuB bz9£) b ppoA 1119U íubaos nzasojq '9q9paaqpg b púpra ‘spdiuiod uba[0 91 raau Bq ‘ppoA qnuoqppo soSpgppaBq 'saApag

•qnípzzO'qi Bpo uiBp.tpC ug 'apaA uiBppnuBP SipBqi popiS9u uppnpop uapupp\T 'ppepprap soÁupiq Bfpoppd iSoqi ‘pjoa uozb ' paA9'pazaqaiSp' uapupui iqn ‘sbuijbS.iozs ap ‘soqo uoíSbu raau ‘ppoA mij o{ ‘9aAp>ag

A N 3 9 3 a

wnaa ax- £19 — 919 —-xű

— 680 —

!*?•! TALÁLD KI l-T-l

Vörös László keresztrejtvényei

Vízszintes: 1. Nem árt, eöt ellenkezően.

7. Odajegyzi a nevét. 8. Felirat része. 9. Kötőszó. 10. Az abc eleje. 11. Több, mint bizik. 18. Futópálya, teniszpálya talaja. 14. Z. B. 15. Hangszerekből varázsolják elő a muzsikusok. 17. Rendes, jóképű.

Függőleges: 1. Úgy 'határoz, hogy később intézi el. 2. Az 1001 éjszaka meséinek egyik hőse. 8. Por és viz. 4. Vissza: lekvár. 5. Tanrend része. 6. Ilyen zsák van a malomban. 9. Gyakori kötőszó. 11. A ... . minden előtt! — Kölcsey Ferenc mondása. 12. Dupla égi áldás. 16. Indulatszó.

Lovász Árpád ezámrejtvényer

ügy helyezzétek el a kockákban lévő számokat, hogy azok minden oldalról húszat tegyenek ki.

Kenessey Ildikó rejtvénye:

1 2

1. A világ megváltója.

2. Nagy madár.

Kenesey Csaba hullámrejtvénye: ST SZEMDELÁ

rLTLTLTLn

1ENEMI NNTT

Kiss Gizi pótlórejtvénye:

—ehér, —tolsó, —ianás, —ásol, —gaz. —éha, —ávol.

Krenkó Ancsi féstirejtvénye: 12 3 4 5 6 7

Függőleges: 1. Kis kecske, 2. Női név -*

falusiasán, 8. Zaj — más szóval, 4. NuLla — más szóval, 5. Északi nemzet, 6. Az u1 szélén van, 7. Földmüvesezerszám. Vízszintes: 1. Nem elemisták.

REJTETT NEVEK, t. KI segít takarítani ?

2. A pap tanul egész életében.

Az első mondatban egy leánynév, a másodikban egy fiunév van elrejtve.

Melyek azok?

Guba Antal oszloprejtvénye: 1 2 3 4 5

1

1. Csúnya ellentéte.

2. Esős, szeles időre mondják.

3. Gyümölcs.

4. Katona.

5. Ékszerész — más szóval.

Pető Iréitke láncrejtvénye:

1. Évszak. 2. Ajtón van. 3. Mező. 4. Nyit — más szóval. 5. Föltesz —• más szóval.

6. Fürdésre használják.

3Ki újság a nagyrilágáan ?

Sztratoszféra-repülés

Az angliai Bristol-repülőgépgyár sikeres próbarepüléseket végzett titkos rendszerű sztratoszféra-repülőgéppel. Szakkörök remélik, hogy a gép 19.2 kilométer magasságot tud elérni. A jelenlegi magassági világrekord 14.601 méter. A sztratoszféra-repülőgép légmentesen zárt és villamosán fűthető fülkéjében oxigénkészüléket szereltek fel, hogy lehetővé tegyék a repülők lélegzetvételét a sztratoszféra ritka légrétegeiben.

Dolgaoégezetlen tért haza a francia Hímalája-expedicló

A francia Hhnalája-expedició, amely még februárban kelt útra, hogy megmássza a 8600 méter magas Hidden Peak-csucsot, visszatért Párisba. A hegymászók a kedvezőtlen időjárás miatt kénytelenek voltak lemondani szándékukról. Az expedíció vezetője újságírók előtt kijelentette, hogy talán a jövő évben módjuk lesz kedvezőbb körülmények közt megismételni próbálkozásukat.

'Százötvenévé* a fogkefe

A fogkefe is a nagy találmányok közé tartozik és akármilyen hihetetlennek is tűnik föl: mindössze 130 esztendős. Épp

most értünk a jubileumi dátumhoz: 1786

szeptember 20-án tette kirakatba a londoni Addis-cég az első fogkefét. Mr. Addis már 1781-ben készített fogkefét, de csak a maga használatára. Arra akkor nem Is gondolt, hogy ebből üzletet is lehet csinálni, öt évbe telt, amíg ráeszmélt, hogy az ötletéből tőkét is kovácsolhat. Számítása be is vált: hatalmas vagyont szerzett a fogkefékből,

A világ milliós városai

A legutóbbi összeírások szerint az egész világon 28 olyan város van, amelynek lakossága meghaladja az egymilliót. Ezek közül 5 az Egyesült Államokban, 3 Nagy- britanniában, 2—2 Németországban, Kínában, Oroszországban, Japánban, Ausztráliában és Indiában van. Franciaországban, Lengyelországban, Olaszországban, Magyarországon, Egyiptomban, Argentínában és Braziliában csak 1—1 olyan város van, amelynek lakossága felül van az egymillión. Az elővárosokkal együtt London a világ legnépesebb városa 8,200.000 lakossal, ha azonban az elővárosokat elhagyjuk, akkor Newyork tekinthető a világ legnépesebb városának.

Aki óiszekótözütt kézzel-lábbal úszik

Jones Delema 29 éves newcastlei (Dela- ware, Egyesült Államok) könyvelőnő a Delaware folyóban 16 kilométert úszott, mialatt keze-Iába szorosan össze volt kötve. Az utat 3 óra 40 perc alatt tette meg.

Autóval akár a legfelső emeletre is fel lehet hajfani

A londoni építészeti kiállításon olyan háztetőgarázsokat mutattak be, ahová a gépkocsik lejtőn jutnak fel és le. Ez a rendszer a feltalálók szerint megszünteti a nagyvárosokban uralkodó forgalmi torlódásokat és bevezetése lehetővé teszi, hogy bárki akár a legfelső emeletre is felhajtson kocsiján.

Iskola a gépkocsin

Skóciában most adták át rendeltetésének az iskolaügyi hatóságok az első mozgó- iskolát. A különleges gépkocsin elhelyezett iskola a hegyvidék elszigetelt falvacskáN bán lakó gyermekek oktatására szolgál.

■ o q u o j d j 9 w ; d 1 a |

80. sióm ♦ 1930 szeptember 27.

■M&gíqrok mpja

■- MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP