Prágai Magyar Hirlap, 1936. szeptember (15. évfolyam, 199-223 / 4048-4072. szám)
1936-09-24 / 219. (4068.) szám
10 ^Ry<ai/v\A^aRHTRLsr> 1936 szeptember 24, csütörtök. (—■) Milliós gazdasági gépszóllitás Argentínába, Jelenleg Prágában tartózkodnak az argentínai ,,Iturat“ import-cég megbízottai, hogy befejezzék az ötmillió korona értékben eszközlen- dő gazdasági gépek vásárlására vonatkozóan megkezdett tárgyalásokat, A gépek kiszállítása .valuta ellenében fog történni. (—) Emelkedik a világ gyapjusziikséglete. Londonból jelentik: Lá nemzetközi gyapjupiacon az üzlet az utóbbi hetekben jelentősen megélénkült. Az 1936. évi idényt az Ausztráliában megkezdett gya/pjuárverés nyitotta meg, s a múlt héten megkezdődött a. londoni és a délafrikai gyapjuárverés is. Az árak a nemzetközi gyapjupiacon emelkedő tendenciát mutatnak. Az emelkedés átlagban 5—10 százalék. A fogyasztó államok gyapjuszükséglete a múlt évben tapasztalt csökkenés után lényeges emelkedést mutat. (—) Fogy a világ rézkészlete. Newyorkbó! jelentik: A világszerte lázasan folytatott fegyverkezések következtében erősen fogy a világ rézkésziete. A legújabb amerikai kimutatás szerint augusztus végén a világ rézkészlete az előző hévégi 432.000 tonnáról 406.000 tonnára csökkent. A fogyasztás a júliusi 146.000 tonnás fogyasztással szemben augusztusban 155.000 tonnára emelkedett. Augusztusban a világ réztermelését a júliusi 132.000 tonnáról 131.000 tonnára fokozták. (—) Belgium, Görögország, A.usztria és Olaszország jelenleg a magyar gabona legnagyobb vásárlói. Budapestről jelentik: A magyar buzakivitel belga és görög viszonylatban meglehetősen élénk ütemben halad. Osztrák relációban vontatott az export, tekintve, hogy felsőtiszai búzákért csak 20.25—211, déltiszai áruért pedig 2-1—22 schillinges ár érhető el vasúti határállomáson. Zabexport Olaszország felé igen jelentős. Franco olaszországi határállomáson 48—49 Urát fizetnek jobb minőségű magyar zabért. (—) Páris ontja az aranyat Amerikába. Páris- ból jelentik: Az aranyelszállitások Franciaországból továbbtartanak. Újabban ismét nagymennyiségű aranyat szállítottak Amerikába. Bouiogne sur Mer kikötőjében a Francé nevű franc a és a Saa- tendam nevű holland . gőzös fedélzetére összesen 232 láda aranyrudat hajóztak be, amelyeknek értéke 140 millió frank. A két gőzös az aranyat newyorki bankok számára viszi. (—) Megkezdődtek a magyar—német iparostanácskozások. Budapestről Írják: Vasárnap éjjel érkezett meg Budapestre a német kézművesipari szervezetek 100 tagú delegációja Flugmayer, a Magdeburgi Kézműves Kamara elnökének vezetésével. Hétfőn délelőtt a Budapesti Építőmesterek Ipartestületének dísztermében a német és magyar iparosvezérek értekezletet tartottak, amelyet Papp József nyitott meg. A német delegáció nevében Flugmayer elnök mondott köszönetét, majd az egyes szakmák vezetői szólaltak fel. A szakmánként kidolgozott program szerint a tanácskozást a budapesti iparosüzemek és intézmények meglátogatása követte. (—) Drágul az ócskavas Amerikában. Newyorki jelentés szerint az ócskavas Amerikában tovább drágul. A pittsburgi körzetben az ócskavas tonnánként 0.5 dollárról 18j5 dollárra emelkedett. A nehézipar konjunkturális fellendülése magyarázza a drágulást. (—) Jugoszláv—magyar kereskedelmi tárgyalások. Budapestről jelentik: A jugoszláv kereskedelmi delegáció hétfőn érkezett Budapestre és azonnal megkezdte tárgyalásait a magyar kormány megbizottaival. A tanácskozások feladata az lesz, hogy elhárítsa a jugoszláv faimport előtt még ma is fennálló akadályokat, másrészt zavartalanná tegye azokat a jugoszláv nyersanyag- szolgáltatásokat, amelyek elé eddig éppen jugoszláv részről gyakran akadályokat gördítettek. — Ilyen nyersanyagok: a hőr, a kender — amiknek kiviteli tilalmát ugyan utólag feloldották — és a különböző fémek, amelyeknek kompenzációs valutában való szállítására vonatkozó megállapodások vannak a fennálló kereskedelmi szerződésben. De természetesen szó le6z a tanácskozásokon a Jugoszláviába irányuló magyar kivitel megfelelő biztosításáról is. Gazdasági szakkörökben nagy érdeklődéssel néznek a megindult magyar—jugoszláv gazdasági tanácskozások eredményei elé. (—) Csökkent a világ gabonatermésének eredménye, Washingtonból jelentik: A földművelésügyi minisztérium a világ búzakészletét 37 országban, Szovjetoroszország és Kína kivételével 2.938 millió bushelre becsüli. A rozstermés várható eredménye 19 országban 585 millió bushelre tehető. Az idei termés az 1935. évi adatok figyelembevételével a búzánál 5 százalék, a rozsnál pedig 6 százalék csökkenést mutat. (—) Mezőgazdasági kényszeregyezségek. Erdélyi Béla, Erdélyi Benjámin, Erdélyi Mária, szül. Bodor és Bodor Baltazár, Bolyk. Kv. 68/36. A követelések október 14-ig jeientendők be a losonci jirásbiróeágnál. — Talaj János és neje, szül. Holly Mária, Alsóterény. Kv. 66/36. A követelések október 10-ig jeientendők 'be a korponai járás- biróeágnál. Tárgyalás október 27-én, — Lebovics Regina, szül. Weisz, Szerednye. Kv. 38/36. A követelések október 20-ig jeientendők be az ungvári kerületi bíróságnál. — Szkiba Iván és .neje, fizül Glagol Katalin, őrhegyfalva. Kv. 31—32/36. A követelések október 20-ig jeientendők be a munkácsi járásbíróságnál. — Szofilkánics László és neje, szül. Sánta Anna, Kenderes. Kv. 23— 24/36. A követelések október 20-ig jeientendők be a munkácsi járásbíróságnál. (—) A mai prágai devizapiacon Alexandria és London 0.25, Brüsszeli 0.125, Heteink! 0.10, Ko- penMiga, Tallinn, Oslo és Stodkihoilm 1.50 ikioro- mával javult. Ezzel szeimibiem Atwszb&ndaim 4, Bérűin. 1, Ziüriiclh 0.50 koronával gyöngült. 1— Á mai prágai valniitjafpiiacon a (pengő, a sMlliing és ia Hinta árfolyama 2.50, m e/mstináirkia 10, .a zloty 4.50, :i dollár pedig 0.05 koronával javult, lezizoí szemben a német imáirika 5 fleomomávali. gyöngült. Hirdetmény. A velikai-vilkei (okr. Luíenec) r. k. iskolaszék meghívással óhajtja a megüresedett kántoriamtól állást betölteni. Gyakorlott kántorok okmányaikkal október 1-én félnégy órakor tartandó kántorpróbára jelentkezzenek. Az állás elfoglalása referátusi engedély megadása után. ÉRTÉKTŐZSDE Prága szilárd Prága, szeptember 23. (Pragoradío.) A prágai értéktőzsde részvénypiacán már ma megkezdődtek a prémia- és a stelagetigyletekből folyó kötelezettségek kiegyenlítései. A piacon árukereslet volt túlsúlyban s az áruhiány következtében az értékek árfolyama jelentősen emelkedett. A favorizált értékek ánfo 1 yame-melkedés-e átterjedt az egész részvénypiacra, az eredmény azonban kevésbé volt intenziv. A kötelezettségek elintézése után a tőzsdén a fáradság jelei mutatkoztak s ez leginkább azoknál a spekulációs papíroknál éreztette hatását, amelyek kezdetben a legtöbbet profitáltak. Ez értékek árfolyama esett, a helyzet azonban a piacon szilárd maradt. A legtöbb érték magasabb árfolyamon hagyta el a tőzsdét. Apollo, Ringhofifer 5, Bánya és Kohó, Kolini Szesz, Orion 40, Cseh Kereskedelmi, Hellmann, Schoeller, Skoda 10, Buclweisi Sör 55, Cseh- Morva 40, Dux-Bodenbachi, Rézmüvek 5, Karbo- runidium, Kolini Kávé. Brüxi Szén 2, Königshofi Cement 27, Prágai Malmok 20, Rothau 7, Egyesült Gyapjú 1, Sedletzi Kaolin 25, Sellier 35, Északi Va-sut 15, Hengerművek 1, Aussigi Vegyi 4, Wal- ter 12 komával javult. Ezzel szemben Alpine 4, Brünni Gépek 214, Brosche 35, Iniwald 2, Hein- ridhsthali 8. Kosmanos és Schönprieseni 1, Nesto- mitzi 12, Régi bonnok 7, Nyugatcseh Szén 1 koronával gyöngült. A 'beruházási értékek piacán nyugodt üzletmenet mellett a nyereménykölcsön és a munkakölcsön 5 fillérrel javult, az uj kártalanítási kölcsön pedig 5 fillérrel gyöngült. Eg- zótakuliszban Stölzle 4. Rossitzi 3, Magnezit élénk üzlet mellett 35, Epiag 3/4, Cseh Fegyver 5 koronával javult. A magyar OC-járadék további 1 koronával megszilárdult, ezzel szemben az osztrák OC-járadék 1 koronával lemorzsolódott. Az államvédelmi kölcsönben élénk üzlet fejlődött ki, az árfolyamok azonban nem változtak. A tőzsdén igen szilárdan tartották magukat a külföldi font- köles ön ük, a csehszlovák 1.25, a Prága városi kölcsön pedig 1.50 koronát nyert. A bankrészvények piacán a hangulat szilárd, Zivno és Ceska Banka 5, Industriebank pedig 2/4 koronával megszilárdult. A magánlombardkötvények piaca változatlan. BIX .PEST LANYHA. Budapest, szeptember 23. A mai budapesti értéktőzsde alaphangulata lanyhább volt. Csupán Bauxit és Felsete-gyarországi Bánya-értékek tartották magukat szilárdabban. A tőzsdeidő későbbi folyamán a likvidációk következtében ez értékekben is általános gyöngülés állott be. Az árfolyamcsökkenések jelentőseik. A tőzsde lanyha irányzata zárlatig tartott. A beruházási értékek piaca szintén lanyha volt, BÉGS NYUGODT Bécs, ©zepteambeír 23. A mai értiékitözsdie az elmúlt napoikbor. ,aipoi3zrbailit árfoly,ámenrelikedié- &ek után üzletét nyugodt irányzat meiltetit 'bonyolította ilie. A ceeihszloviálk részvények és az összes magyar paipiiir.olk árfolyama eaicílkieidiett. Az osztrák ipari értékek további árfolyamja villást éiritek el. A koriátéirtéikckJben a viáilitio®ás }e- lenitiéllatellen. Kuliszbain az irányzat nem vioilit eigyemíleiteis. A Duna-Száva prioritások ma többet nyeritek. Az eltolódások általában jelemtö- ségniéiküilliek. A beruházások piaca gyönge volt. BERLIN EGYENETLEN Berlin, szeptember 23. Az éntéktő'Zisdie ma egyenetlen irányzattal nyitott, az alaphangúkat azonban barátságos volt. A tőzsdéid© későbbi folyamán a hangulat megszilárdult, az üzlet azonban szűk keretek között bonyolódott le. Nyitásnál; negyvenhárom papirt kihúztak. A tőzsdéid© későbbi folyamának irányzatára a külföldi piacok szilárdsága hatott. Igein ólónk üzlieit fejlődött ki Akiu-részivényekbein, mert ,a tőzsde a nyeirsselyeimápar helyzetét kedvezően ítéli meg. A tőzsde fokozott figyelmet szentelt a nemzetközi valuta viszonyoknak. A bányaértékek /4%-iig terjedő nyereséggel zártak. A járadékok piaca barátságos volt. A külföldi járadékok igen szilárdam tartották magukat. A pénzpiac helyzete változat lan. A tőzsde zárlatkor barátságos volt. ÁRUTŐZSDE + Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat medlliett a következő árat jegyezték: Nyeirsaukor októberi szállításra, A mseiig íioko 42.50—4)2.75 korona.-j- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birka 7—10, vidéken vágott belföldi borjú 8— 10.50, gyöngébb minőségű áru 7—7.50, Prágában vágott belföldi borjú 8.50—10,50, vidéken vágott belföldi sertés 10—10.30, kivételesen 10.40, Prágában vágott belföldi sertés 11.25— 12, bakonysertés 9—9.50, szalonna 10—10.75 korona. + Marhahusárak. Prágában ma közepes forgalom mellett a következő marhahusárakat érték élt ökör eleje 11—12.50, hátulja 12.50— 13.50, bika 9.80—40.25, tehén eleje 9—10.50, hátulja 10—12, növendékmarha 9.50—10 korona. Mit kapunk Mit fizetőnk a valutákért! a valutákért! Prága, szeptember 23. 100 pene®ért 511.— 100 pétiéiért 514.— 100 schillineért 468.50 100 scbillineért 471.50 100 leney. zlotyért 445.50 100 lengy. zlotyért 448.50 100 romín leiért 15.10 100 romín leiért 15.40 100 német márkáért 663.— 100 német márkiért 667.— 100 ezüstmárkáért 730.— 100 ezüstmárkáért 740.— 100 dinárért 54.30 100 dinárért 54.70 100 olasz líráért 166.90 100 olasz líráért 168.10 100 svájci frankért 793.50 100 svájci frankért 796.50 100 franc, frankért 161.70 100 franc, frankért 162.30 100 Belgáért 416.- 100 Belgáért 418.100 holl. forintért 1647.— 100 hol. Torintért 1653.— 1 angol fontért 123.— 1 angol fontért 124.— 1 amer. dollárért 24.30 1 amer. dollárért 24.50 <& prágai értéktőzsdén előfordult kötések szept. 23 szept. 22 Nveremönykölcsön • s > 96.70 —.— 96 70 —.— 6%-os beruházási kölcsön . 98.20 —.— 98.20 —.— 6% os beruház, köles. 192S 98.20 —98 20 — Llsztkölcsön ............ 97 10 —97.10 — 6%-os Inv. államkölcsön i 98 20 —.— 93 20 — 6%-os államkölcsön 1928 i 90.60 —90.60 — 4%-os Kassa-oderbergi . i 72.10 —.— 72.10 —.— 4V4%-os pótjáradék . . > 70 05 —.— 70 05 —.— 4.2%-os pótjáTadék . < * 75.35 —.— 75 35 —.— 4%-os pótjáradék . . . 65.85 —.— 65.85 —.— 3%%-ob pótjáradék ... 62.— —.— 62 — —.— Uadikölcsönkártalanitás . . 52.90 —.— 52.95 — i.%-os morva orsz. köUsön 80.— ——.— —.— 6%-os háboruelőtti adósság —.— ——.— —.— C%-os cseh jelzálogbank . —.— —.— —. — —.— 4%-os Kassa-oderbergi 1889 75 10 —.— — Csehszlovák Nemzeti Bank —.— —.— —.— —.— Nordbahn ............................ 6250.-6235.— 6235 -6220 — Nordbahn Bonnok . . . 2540 — —.— 2550 -2547 — Cseh Cukoripar . . » . 858.— —850 — 854.— Scböller............................ 2635.— —2625 — —.— Ho rvát Cukor . . , . , 105.— —.— — — —._ Aussiger Finomító < . . 1180.— —.— 1172 -1180 — Krizik 1150.— —1150 — — Prágai Malmok . * . . 1200.-1205 — 1185 — —.— Kolini Műtrágya .ti, 314.— —____— Ko lini Kávé . . » . . . 175 — —.— 173 _ _ Ko lini Szesz ................... 2570 — —2530.—____ Te jipar ........ —_ _ _ _ Aussigi Vegyi . » « . . 1282 — —1270 —1278.— Éurweisi Sör . . . . . 2340.—2390 — — — — KCnigsuofer Cement . . . 1530. —1532.— 1505 — — Cseh-Morva Kőiben Dánéi 3470 —3435 — 3360 —3395 — Brünni Gépek..................... 136 —----- 139 —____ Ringhoffer . ... 1068 - 1070 - 1060 - 1065 Nyugatcseb Szén . . 533.— 534 — 535 — — — Alpüe • • v . . . 228 ------------- 234.— 233.— Berg és Hütten . . . 3315. —3310 — 8255. —3270.— p°ld ............................ 1125.-1118.— 1096.—1110.— Prágai Vas................... 1690.-1671.— 1650.-1668.— Sk oda............................ . 1761. —1760.— 1745 -1750.— Pozsonyi Káb el . , . , 880.— 882.— 880.— — Inwald ....................... 133 — —.— 135 — — Ollesch aui Papír . . . 652.— 653 — 650 — —.— A prágai t£zsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz áru pénz áru d.isk.% Alexandria 12BTS5 126 55* wFéŐ 12Á4Ö* T*/, Amsterdam 1639.— 1643.— 1643.— 1647— 8 ^ Athén . . . 22.50 22.80* 22.59 22.80* 7 Belgrad . . 55.3836 55.6366* 55.3866 55.6366* 4 Berlin. . . 970.75 973 25* 971.75 974.25 2 Brilssel . . 408 775 4C9.795 408.65 409.85 4 Budapest . 7Ü7.35 7U9.35* 707.35 709.35* 4 Buen, Aires 691.— 697.— 691.— 697.— 5 Bukarest . 24.126 24.326* 24.125 24.326* 4% Danziy . . 455.50 458.50* 455.50 458.50 6V» Helsingfors 53.95 54.S5 53.85 54.25 4 Kopenhagen 548.— 551.— 547.— 550— 31/* : Kowno . . 407.50 409.50 407.50 409.50 5 Lissabon . HU0' 111.9) 111.10 111.90 4 London . . 122.70 123.30 122 45 123 05 2 p Madrid . . —•— —•— —•— —•— 5 I. Mailand . . 190.35 191.15 190.35 191.15 4% ! Montreal . 24.21 24.33* 24.21 24 33 8y, ! New York . 24.18 24.28 24.18 2*.28 1% Oslo . . . 61650 619.50 615.— 618.- 3«£ \ Paris . . . 159 20 159.60 159.20 159 60* 3 L^iga . . . 782 50 785.50* 782.50 785.50* 5’/, I Rio de Jan. 204.- 206.—* 204.— 200.—* Sofia . . . 29.20 29.30* 29.20 29.30* 6% Islanbul . . 19.15 19.25* 19.15 19.25* Stockholm . 632 50 635 50 631— 634 — 2 Tallinn . . 677 50 681 50* 676.50 680,50' 4 > Warscbau . 455.625 457.625 455.625 457.625 5 ; Wien . . . 569.15 670.65* 569.15 570.65* 3«/, ■ Zürich .. 788.25 790 25 788 75 790.75 2y, M tibdapeau eru(c..t.3zsűe árfolyamai; ezept. 33 ezept. 22 Magyar Nemzeti Bank . , . 183.— 182.75 Bauxit...................................... 183.— 183.75 Magyar Általános Kőszén . • 467.— 471.50 Salgó ..................................... 48.10 48.90 Uri kány ........................... , 82.10 83.— Mag yar Fegyver ..... 76.— 79.— Ganz Danubius ...... 19.50 19.40 Láng .......................................... 47.— 46 50 Vag óngyár ........ —28 50 R'ma................................ . . 87.— 87.75 Of a faipar ............................ 29.75 31.— No va.......................................... 22 40 22.30 Allamvasut . ....... 32.50 32.50 Tröszt ................................ , 87.— 87.90 Magyar Cukor........................ 186.50 188.25 Izzólámpa . ....... 236,— 240 — Részliénysör ....... 181.— —.— Hungária műtrágya . . , » , 52.60 52.50 Szikra —.— —.— Foltén —.— — Gumiul ..................................... 82.50 82 75 <pe a:gaiA\\oíarhi ulap Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás sze* rint díjazunk. ♦ ITirlaphélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.6&0/V1I—1934. sz. rend. engedélyezve. Házassá# | Jóezivü úriemberrel megismerkedne HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL árva, 86 éves, r. kát., szerény, .finomlelkü hiva- talnoknő, akinek szoba- k o n y'h aber ende zéee van. Kor nem határoz. „Hűséges" jelige, iposfce re- etante, Nővé Zámky 3338. 3224 AZtíízt ka| Keresek falura azonnali, vagy okt. 1-iki belépésre jól főző mindenes SZAKÁCSNŐT. Szabó Jenőné, Streda n. Bodrokom. 3226 FRANCIA NYELVTANÁRNŐT keresek házitanitásra hetenként háromszor. ’ Cim a kiadóban. 3327 Keresek 2 éves kisleányom mellé JOBB HÁZBÓL VALÓ LEÁNYT. Németül, varrni tudók előnyben. Ajánlatok fényképpel: Dr. Fisoher Istvánná, Le vice, cimre küldendők. 3228 TRAFIK 5nálló vezetésére keresek Kisasszonyt, vagy magányos nőt. 3—4.000 Ke tőrével. Feltételeit „Meghúzható" jeligére kérem. 3221 TÁRSNŐT teresek üzletemnek kézi- minkacikkekkel való kibővítéséhez kis tőkével. Jelige: „Intelligens". 3220 ÜGYNÖKÖKET keres F. Merkel redőnygyára, Braunau 3. Újdonságok öngördülő fiig- gönyöKben. 3006 KERESEK falura okt. 15-re polgárit végzett, magyarul, szlovákul beszélő lányt 7 éves kislányom mellé. Könnyebb házimunkákban való segédkezés, valamint varró- és jó kézimunka-ismeret megki- vántatik. Jelige: 100 Kö fizetés." 3307 Ueces | Szerényigényü, középkorú özvegy, aki a külső és belső háztartásban teljesen jártas, esetleg szoba - konyhaberendezéssel magányos úrhoz, vagy plébániára azonnal, vagy később ÁLLAST KERES. „Megbízható" jelige, Nővé Zámky, poste re- j-tante 7777. 3223 Tnt. urileány elmenne magyar, vagy német, családhoz GYERMEKEK MELLÉ. A háznál előforduló varrást, kézimunkát elvé- g'.'uié, valamint a háztartásnál segédkezne. Jelige: „Azonnal." 8225 Kiaójai Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóv.SllaUt Saövetkezet kori. foL — nyomatott a Mercy fl. Fi* nyomdájában, Prágában. — Nyomásért íeJelős: Em. Kráiky. GÉPÉSZ, villanyszerelő, aki ismeri l az összes gőzgépeket., j robbanó motorokat, sofőr i; is, állandó alkalmazást 8 keres. Yass Dezső, Kési- * •hovee, p. öebovce. 3222 i CUKRÁSZSEGÉD, 26 éves, teljesen önálló munkaerő, állást keres. ■ Cim a kiadóban. 3211 Nőtlen, 25 éves URASÁGI INAS október 1-re, vagy 15-ére állást keres. Beszél magyarul, szlovákul. Jelige „Szolid". 3215 BORBÉLYSEGÉD. perfekt férfi kiszolgáló és női ‘hajvágó okt. 1-re állást keres. Cim: V. A. u páni Szilágyiovi, Tatr. Matliáry. 3240 HÁZVEZETŐNŐNEK 'ajánlkozik 36 éves, róm. kát. vallásu özvegy úri- asszony magányos úrhoz, vagy plébániára, nem fizetésért, csupán nyugodt otthonért és jó bánásmódért. Szives ajánlatokat ..Magyar katonatiszt özvegye" jeligére, Mukacevo, poste restan- te, kér. 3200 MAGYAR KONZERV ATORISTA zongoraórákat vállal. Jelentkezések: 1—2-ig Szo- .kolay Dóra. Praha II., jKrakovská 10, földszint. 3212 f 14 HP CLIMAX NYERSOLAJ- MOTOR dadó. Cim: Peőcz József, Köbölkút. 3318 \ MAGAS TÁTRÁBAN, Doln^ Smokovecen, tel- ijes napi penziót, 4X jó étkezéssel, 28 koronáért nyújt a villa „Carneval." _________________3219 TEMPLOMI ORGONA, hétregiszteres, eladó. Cim a pozsonyi kiadóban. _________________3214 NEMES RÓZSA! Bokorrózsa á Kö 2.50, Poliantha á Kö 3.50, Futó és magas törzsi! á Kő 5.—. 10 darab ve- . gyes bokorrózsából álló postaküldemény franko 30 Kő. Janovejsai uradalom, posta Klátno- vejsa. 3198 VENDÉGLŐ, Bratislava—Párkány fővonal mellett fekvő, jó- forgalmú községben, akár Ibérbe hosszú szerződéssel, vagy örökáron eladó. Hentes-mészárosnak. kereskedőnek biztos 'megélhetés. Cim a ki- j adóhivatalban. 3206 Iá prágai minisztériumokban, hivatalokban lévő ügyeinek elintézését jutányosán kisürgeti, fel- világositásokat beszerez stb. JOGÁSZDOKTOR. Szives megkereséseket „Pontos, gyors elintézés" jeligo alatt a kiadó- hivatal továbbit. 3187 MODERN VENDÉGLŐ, hentesüzlet, mészárszék, esetleg földek bérbeadók Tek. Sarluhvn, Közelebbit Dán n inger tanárnál, Bratislava. Palisadv öl, vagy Fábiánét Gyulánál, Tok. Sarluhyn. 3213 Apvá’kisdetísekj Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz* lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható 3 cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető cimét nem közöljük. Cimek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portó- költség csatolásával eszközlünk.
