Prágai Magyar Hirlap, 1936. szeptember (15. évfolyam, 199-223 / 4048-4072. szám)

1936-09-20 / 216. (4065.) szám

n? j? jjej^tn j& n*A«q9l Uajzsafjejpj Apum? ‘jjiqej \0W1 tBmjBJlíq ubájo A2a uaqzoq jespjBjmj jupdBf S9pn* jogún uoj9uqop

•jBqAg?q B

jljsajíaAjoq Au9ped9xaso XSba ‘-ujqjaaiod jjojjoj iBBZzpjBd uiaM^pjA saAga updBf •J9jp’AÍ8a qauuaÁgsjq juiin ‘jaraajoj U9paÁuuoq jgqraojseA spszpiuiaj -pai zpzsjo ÁjauiB ‘uba sí saugpui ubájo

•UaqpSaAaj

Xuoq^iCjoj B ííSbj3»xu sí ÁubSjij b 59 zsazs b S91U jjbjb qaajad 'ueqqoElBd njEjsojjaq sjbso ‘juBjJBt Jaq«i ej tuau uaqÁu9paSaAn jj^za uaddg *Bqoipq b uba jjbjb juodÁSBj b ua^i^ui JoquaAj! S9 ogaAaj b spÁjojddasa zsaj usfjn $9111 qaj 89 SBiuoÁm soxe uoA'S -bn -Saiü aqajjjsiq Jozssajoxd apun Jozsoja jzg -juuaj jaqaj pAuUoq^joj sí jogaAaj y •aiojaq Pl qnfjBqznq UBqjodEj -IP 9lBq;zsBA3oj[ ‘inP9*saiaq jppBUi Aga-Aga

Bq ‘Anozrg 'Jogara w«T* S»»á M» •jVfKl XJW BBuBjJpuiaq B'q aqAjara ‘pj-xizfag rjziApjxoj a2» uba QBqqiBd (januau pjquaóra >y •JOgptpBJpJ B fJ^Saui JlB80UBA‘Sn BJBM9PBA JJBUI ‘UBA uaqyz8»Ap( j?iu b^j Tjauajjsgj* ;ai»;pq Sbjsba bj^a b JjauAi*ui ‘jBAúuog -izs nzssoq qoisypBA B ia qíjfe Joqu®A|j ‘juuaA jjSaAai aj^upra zia b jaj uBiptnq ;u9quaoJadz(x *jBqouijzej8ZS Blfjuqnjq ajp -ad [pqjüíío] 69 ipqtBfiuosa ‘qauagzs^-ni qajjojnzBuuaq b jpqfjpq ‘JrBUBjjgpijA jba -9ÍBJO ‘Bajajzj bshh 'Bszpui uiojyq-^ sAjns

‘jaj9in Ag^-tuojpq bzbboh ‘qizoqi?|d?»

jBqqojEZSoui s? jaAjjJ jwguaj ‘jBjjp ububiu -jcjjy TjjzaAau qvu-guofnp qosoqBj in*t -}0 zb ‘19 uaq9jazoq qajaSizs jBaujngfn zb S9 unqupao9 jEipui zy ’jiubjba auuaq uba Bt [9qpuipq S9 i9qjpuizoj B ap ‘jquosEq zoq -pq9j b uaqz89H "uoqpj Agpu xpf uiau uasíj. -3ZS9uuai iU9qa; 19 sj uaqxaSuaj b Ágon

noívcam

•u^Ajaq uiazs íjoSyAai b £u dpsa xozsqos jxaui ‘uofjnfnpi auiazs b ASoq ‘xea bjjb joquu ‘joqpJ b IJ9 sj S9jadaiSaxu Bq9u qEsg •oujq ‘ajojaq fsq zsaj uiau ;j9zb ap Bfpazs -luózs b BfjUBzssiAuaj ubííjbAS sj J9Uiaz's ójn uoAupsaoq qpjaqsaaq juojBjBq y *9JBqiBj -zsBdBj g9su»iaf aj9jsaAji sí upf9jjo qoqBJ y •qpj ;jasapd9J uB9puBjjB zB jaqai pASSeu jnu -ajj9PÍ uazs93a IÍ1S9A 'juajzsaAOu Bjln jpqBj B sad9q JOzsAupqiBqB jjbjb ajaj9 nzssoq S9 bAjhjj ASa jujui ‘SjppB J9ja aqsaozs y 'ozoja zb ;uiui ‘jjoa qqoAgEü qpj qqBln uapuiui ‘S9jada'gaui B uaASaj qoA§Bu jbuub ASoq ‘;ps ’poppjfajtq ^bsd jutgam zb s jsqpj

Í19q9l e 3)isdozs e

•UEqjBU-Bind ojjaq B uofuBUBdjai J9jbSeiu I'bzs b ÁSoq ‘bjoj qBÚpoqsopuoS qBAjBdgapj pjnpuj j9jAupAjnAu b jiaui ‘BiAuEuiqBsz b ejujaASij jjaq sj uiau UBq9[BA qBujBq b qau -na ‘qjppjposaq sí pjAuajaui b jaSSauxo; -zja 9jnp9jaq uaja;j;q b s EÍpzs ASbu sojez -9*jaj „iBqgopj(j“ zb jnpuBijaj ‘;AuBAjnAu jjiq’ qauSaj9]| B qpfjuBigaux jutiuy ‘qBudBq -ajaq 89 gai9J 9zoqjBun jutbIBa UESoAuoziq zb ASoq ‘j9JAupAjnAu b I9üb qjzstq jze

b 7j9jd9;rq J9qfn 89 jogjop b cqjAuuB tj9j -iígsq uiau q9jp3szjA jBOUpApj B uiauBH *190* -s; uba Bqpi9ign ;9q ipui ‘q’iAnqiq jpq9jpq B aqsaozs b Joqjiv ’qpi f" Aga’jjgupi Íjbjb Jpq i39j b j9US9ipaA jqqajazoqgaj b Agoq Sj^j -jaAgjjgaui qos9pnj b ‘;Bq •iaA9qsaqzB b zsaj jxu uoffBA A3oq ‘BAjBgjpgszjA joquioa -aqsoozs jjnAjpja zb ‘JoquaAjj qjppuq; uozb qauuaAg uapujj\[ a*í?5j qujBfrn zb BAAgaq -;jo 89 jzb BAjjqBzsaj jpqpj ‘jpjqnqpj sorazi qjAjauiBjBA qBjjpAgaui uapaAuupq uaAjiui q9>jsoozs jjadisouoqBAu u9jjb; b Agoq ‘bjjb qjzsqgjuia jquapujm IpqqpiDpíJBA Sopjog

> !PM1!ZS9A JOZSÁUBj-i

qBjBq qqasjq pjnpupjpj bjjb zb A3ba ‘qop -9Z9UIOZS y -qjzoqBjpA S9 jjaSuai ^jzspz B yi9 jBq jfnq 9áfiui qpjqjzs y *9Jzspz juibjba jujui ‘jaj pajaui AupÁjnAu pzpgujJBqsoB'Jj ‘9Soqoj Aga joi9dazoq Bqojtuoq b ;jani ‘uazspSa uiau Agoqzuzy •qtzAufjq bajbzb b ijbsd ‘;ajzaq9juia BjqosEjozBjqp-gopjo zb afaj y -ífEUBpúoui qBu-„BuaBdJoas ‘ upAau sÓAupuiopti} jjuie ‘jpjBq qqpAunsagal g?l?A b jnzoq jjejíjizs jjjejb zia b qpfgoj jBAuuog -izs joqiazjA Aj9iu Bqjaauiy snqjdpjJ \

ieq qqojzs9[|S3| v

•ajpspjjzsip SBjjijBiq b aAniu jaqxna Jaqaj 9q b Agoq qsupjiA b jaS9A ;ja) -aA jezzb ‘uBuisnq saA9 001 nAau uiBqBjqy ASa ‘aíaj jjodosa y -js9saoq b bjjojjbj 5JBUJBJ9ZBJBA ‘BqgJiiqsauuBqop qajJiA uBq -jBjosadBq IBSspjjjjpjq ASa jaAjauiB ‘jjodoso -UBuisnq jAuojuaAjaq Agg ‘jBABq B qiaauis; íuae jpqjjq jóqB ‘ujaq9pjA ubAjo BqjJjBJ9<l

;;ajjaq jbuijgSzj jspjjp Auptnaunj ubIJB^ozs y *jjas® 9q U9q9Auaoíj gjnqsauuBqof ASoq ‘jasa osja zb jjoa za Bjp ^^06^ *jaqaq9;azaA -oj9zsaqABj S9 *9J{abj b qpjjojiqBzsja uaAjaq qqoj qaSauioj9q y ■qBujoquioj qoJBq -iA9q saAaq ‘zsbabj. sojBjBAnq B ;;opopzaq jjpjaza jEddBU9q Aga joqB ‘uBqjpAzsuBJX

Is^zeABii e Wlyity >ibu^|szbjba >iouBUüsnq v

— 699 —

(TpifWAoj)

••Pt 2f9;zaAjaq iBonn ^tdiBeap^ zb íiam 5jbso MQf ^jajiAUiOíioijjíBX tuoAa •yA^itn^ * mBBJ^Ajyjzso bz^q ijjoj

’ ’iujop-uoS í-jazBiaj rayj ASoq ‘uadpza mgapzaojj inojfq an j^ttbj ‘uOBaAjzs uoAJSs]q — imajjojaj: ASoqB ‘apf -fjq xiazg^Sa thujjoa os qauuiogpBaqzBpq b 599 ‘otbijejj^a ^jpzB ág •iqBpsA ÍjbuAu^a^jíu q9{ppSaz8 m^zzoq A^oq ‘qBUUB B^Bjop *uo3 b jjoa BBOJnj ASoq ‘qBaAuymopni ij9q •puaxqos b up uib^oa 9jioq--9i}9eD

ubAjq •Si'jBuBj'jid Aép 9JS8pu9q b ojjo ipBtn -yi tnojjpuqBqSO'AjOBora BAipza u^juizoq

i*8?q-nf iujbp[?a lAu^AifaB^ poApoq bu^oa. — :ja33oi A3a in i^hb; q^itA tnojp^ ipa^-q ^zb upfn ioasbh 1p-4 ttlB^BSUBH •B^fEj spioq tubijO'A tnatr dd^qfipA ep ‘q^u »>J9'q Bq 'q9adBq A3oq ‘ubASti uiB'jpnx *q9? •nauiBZBq ASoq ‘?joa más uieznpg •qujvuaq •oj uiau up inas ‘qp más J91JB ‘qyíj b BjAiq •bzbji áPlÖJ « WOAtq ísoui ASoh ■iubSbut tuaqzoi? uöq^o traz^So ue 8-9 qo^ajurqa; 3jBU9qnSBiu b uazs^S’g; -aApq ?joa iuau 3f0uS9su,aiíapaS9ia o^jjmuiaa ASoq ‘qun-0J9 ZB (JipOA (I19Z8 jniUBJBíIBABZ UrgAjO

*oiad ASa qB90 ‘Bi^xp ASa q-ugo ‘Biduu ASa 5jBsa ‘BZBq raopyAS^A aiiAunam ASoq ‘unq -IBqpaom ma^i -uiaqiaai inau Sara tujpzg

•U9 raB^pBIBUI

sbIuiozs qB90 ‘jBJiBSnedrBa ^bzssbab? uibS -búi raBÍAizs aja^ ASoq ‘n^n pSaAaj raB^poq -dBq uBjB^zaBq sg ‘raa^paAutazg *zsap x^Au •oq IpqjraB ‘jyznq aSnaAS b ‘zaaj sajorapAS jpqraiB ’qpj piopuaaz b ‘zsaj1 SpiiA b ipqiuiB ‘uyjn BAuÉpijöJ sapp zy •loq'UQÁii uaqoSaA -aj b laqzsai V)o qitmij'pu jm.B ‘ub;u bSbzs pf[Qj pjojpzs^ffn zb wozutq a^Si^Ápa ub^b^ -Bijiptrorai-jf iq^raztso aapjoji^ra^q íjaqasara B qBU^ttjVA B191BA lazsASa za qÉao Bg jqau -;i3qipBiBZ9BZBq BidBu ASa qBSo Bfj ‘up^pj zsbabí i-sojpA b uiaAizs b ifpj ASoq ‘qg

•^ajaj qpfaj

« ja lUBqruB uBSoqtBd ‘jnuajqpAza?! iuib ‘qauqpzs izsbaB) v ‘qÉuqpj ozaASni B ja qqj ►j98ara ^áqxarajáiqQAS tjoq uBso^zig -qajjad -XH90 jpqjpu jaupza jsoui 89 qauq.aAuaSaza niSaiapjp wajjaq raau giSoa •qB^zopup.x -Sn ubSia qaqoiaA eiq y •qBpjBSojnoq jaq -aASpi BÓtJ} JBSp zsBdoq qpj b ‘S9 zb ^o;jo íoaspjBd qpqjpqQS aA^aAaj ipCpqfnd aqiuzg

| a q u o (j D j 9 W : o M |

'íoSpjjA b ajtaja fn qup^Qjpioq BVJBSorajs zsbab'j pzaq, soaSobj b upqn gpy soqBjBBO ‘aoips b 99 pq b íPBajojjj qajap b BljoszioinpzB «QZQq jbSoj pjxp 89 ^oSjoj ^joSioj jutrej’jBpBqBzs aqaaaq ppj zy

OMSDVZAKVHOa A03 93Ví 0QN3MW3A13S 3MHÜZS A03 81

•tntqpBd b ijp ra aj jaj [ara b4h lajpg BAjnra J9q JBq ea q^Áuip ajaqaj B jajra ‘jjoa qqospxe jajp srq iqqiaj v ap ‘^QIÖÍ vsojapA jjqipAS lajág s»iq v jjaS -aqaj jjo Stqajaq Spux q9An.ip ajaqaj y

•qunj-jaj jiuib ‘BjASBqpAof ‘jjoa laqura pja jai -9AJZB uoASbu jqB ‘in jpuBj qjSpjJA &a •qjptaqz9jar pÍBUi ‘qnupí Bfjpj dd9qspui jn JpUBj b Bg •jaqaAu9Sazs juBjuoiuozg -Sara qunqjaj jjoa uiau ASoq ‘qinípúoraSara — upfSuBq jjojuo-jSara jjojtozs aapAO^j jj9za — jjoa ASoqB ‘ASu qnfpuorajg — ^qBum ipuBj qSpiJA qu-nipaoui qjjy qAupA -jiAuoziq jjoziq qupi b qnjjojzsBqqieja AS; ASoq (jaqu.nq,[aj b qBq b BjÁupq jisojaj •jjBAjm J9J08 b jjo qnjASBq aAjais 89 qunj -uqzsog •jxaq9jj jjpzs — Buipjri juppjqiap -X9 qunjxpf jjj ASoq ‘iqarr tuBpaoraSaui qaa -saj ép qauxajaj qimupAiq japjnqqop —

•jjuujzoxpjBq

ASi uBCpAnpuiur sjSara ‘Bjpx qunjjpzaaq raajq 'jpbxbui et jjo 89 9jjaajx9 nxouioza b juaqtd uaqaqasz jxoqpg ^jjoSbui ubjbjzsbij ASoq ‘Sara Bfpnj jsora xajpg AuaSazs Bq sa éjpquijBj jjoqnqija xajpj ASoq ‘qpfpvtj -3aui qaxaqraa jxpjazsaQ AupSazs b qaza Bq ‘zaaj ipy •aqqupAizs b jjbjiAu jBjopuoS ASa qBuqunraxpqpuij\r •UBqjBUB[[jd b uaqqa juaqjd ual'aj qun'uixpq b azaq pjjaza uojsp 9Í b ASoq ‘sojziq 89 qujijzau BxspuiASg •jspzpjxaj b juapizpqaj uTpuj uiau ajazaAxaze aSuaAS ÁSoq Mjjp} soaxo zb 99 BjodBjjp zb soAjn.s uoASBjq ’uba eAuaq -xqa qBunjj AupSazs b ASoq ‘Bjpuouija ax -qunsapxpx -BfAuBaapa aqxaj9,j y 'J9Jaj « iq BjStup Auozssb praazs jxjsjjg 'ojCb jjajízs -ipijaj UBnaouiozs jaAuuöSSp’j jjozojjojiq 1? jjiAuiq upjn spzoqBxpA nzssoq sa joqBjqu zb q'njjBjSodoqSapi -Bjnppo soxid 9jzsbix jjojzsbSbx BX9JÍB zb bjjijp jBqunjn jpupfBj -Ib epqBj txBApn saAupSazs y ’UBqzpq ubj -BjSpsjpxBg •qpxajpg qBJxjBj unqpoon jajosj ‘uajajSpszspSa ‘bAuii^q •upjnj9p iqau- qpjjjA -ja jAupAjiAuoziq y jiaj9cj 9iq AuaSazg

‘SY3VS9 &3A93M ‘il

A N 3 9 3 d

wnaQ ax

■H}

I

I-T-I-*nTALÁLD KI !>M

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes sorok: 1. Betqgek mellett teljesít szolgálatot. 6. Vissza: téli sporteszköz teljes neve. 8. Állatlakás. 9. Személyes névmás. 10. Családi kaposolatiban vannak, 11, Ellentétéé kötőszó. 12. Tagadóezó. 18. Vissza: ékezet nélkül névelő. 14. Bizonyos kópééi tóét jelz-ő rövidítés. 15. Vissza: ige, felszólító módiban.

Függőleges sorok: 1. Mól a vonat megáll. 2. Ékezettel: igy üdvözöljük a babát.

8. Másképp: nehézkes, ormótlan. 4. Megkettőzve: leánynév. 5. Kedveskedő kifejezés, máskép : butácska, csacsi. 6. Kutyát vezetnek ezen. 7, Jól végzett munka erkölcsi eredménye.

Ceery Ilus rejtvénye t

KA libának Is van

Újhelyi Elza sarokrejtvónye:

1. A kocsi része.

2. Rágcsáló.

3. Mező.

4. Vér kering benne,

5. Mássalhangzó.

Nagy Géza rejtvénye:

LANCREJTVÉNY,

Jtli újság a nagywifágfian ?

Európa legnagyobb gyárkéménye

Európa legnagyobb gyárkéménye épül a rajna-wesztfáliai iparvidéken. A kémény alapjának átmérője huszonnégy méter, a kéménylyuk az alapon nyolc méter tág, a végén öt méter. A gyárkémény magassága 150 méter és kerek másfélmillió darab téglát építenek belé.

A kea-papagály veszedelmes ragadozó

Ujzélandban hajtóvadászatot tartanak a kea-papagályok ellen, mert ezek rettenetes pusztítást visznek végbe a juhállományban. A haragoszöld tollazatú madár, mely csak a juhtenyésztésnek Ujzélandban való meghonosítása óta vált vérengző húsevővé, borotvaéles csőrével és körmeivel az eleven juh veséjét téipl ki, hogy a vesét kö* rülvévő faggyút felfalhassa.

Honnan ered a kristály elnevezése?

A nyelvészek a történészekkel karöltve minden egyes szó eredetét és fejlődéstörténetét igyekeznek lehetőség szerint kivizsgálni és tisztázni. A kristály szóról például kiderítették, hogy jeget jelent. A tudós görögök, akik inkább filozófálással próbáltak megfejteni dolgokat a kényelmetlen utánjárás helyett, azt tartották, hogy a „chrystallos‘‘ vagyis a viztiszta hegyikristály az Alpok dermesztő hidegében annyira megfagyott vízből keletkezett, hogy soha többé felolvasztani nem lehet.

Egy kónnycsepp huszonnyolc badllust ól meg

Egy angol orvos a matlockl orvosérte- kezieten tartott előadásában kijelentette, hogy a 6lrás nagyon egészséges, mert a könnyek fertőtlenítenek. Egy könnycsepp hnaaonnyolQ bacillust öl meg,

Ahol a föld megszólal

Délamerika bizonyos vidékein járva, ugyancsak meglepődhetik a gyalogosan, vagy lóháton barangoló ember, amikor a föld mélyéről furcsa hangokat hall. Egy utazó számolt be erről a jelenségről. Éppen a lába alatt hangzott fel a mélyből ez az alig jellemezhető hang és másutt is a környéken hallható volt. Kísérője világosította fel, hogy bizonyos vakondok- életet élő állatok hallatják ezt a hangot. Tukutukó-nak nevezik az ottaniak ezt az állatot; a neve persze hangutánzó szó. Néhány példányt ki is ástak a földből. A felszínén nagyon ügyetlenül mozogtak és meglehetősen kevés intelligenciát árultak el, de igen hamar megszelídültek és kísérletet sem tettek a menekvésre.

Isznak-e a fókák?

Több tudós, a fóka szervezetének vízforgalmával foglalkozva, hosszú ideig tartó megfigyeléseket eszközölt. Ezek közt érdekes megállapitás, hogy a fóka, úgy látszik, soha nem vesz fel vizet, magyarán : nem iszik. A fóka azért természetesen éppen elég vizet vesz fel a táplálkozásával kapcsolatosan. Hiszen minden elnyelt hallal egész biztosan egy-két liter sósviz is legyöngyözik a garatján.

Gyorsabban nónek-e a növények, ha húzzák őket?

Sokszor hallani azt a mondást, hogy úgy nő valamelyik növény, mintha húznák. Pedig a kísérletek épp az ellenkezőről tanúskodnak. Ha megfelelő eszközzel állandó húzóerő hatásának vetjük alá a növényt, nemhogy gyorsabban nőne, hanem éupen ellenkezőleg, csaknem húsz százalékkal meglacsul a növekedése.

OS

— 899 —

AJ. Letocha István oszloprejtvényei

1 Vízszintes:

Pl 1. Menyasszony.

1 ___ 2 Ilyen lapu is van.

2 8. Úgy — szlovákul.

—-------------------4. Időmérő.

8 —

B_____ Függőleges:

^------------------------1. Igen fontos közlekedj-------- dési eszköz.

Na

gy Géza kockarejtvénye:

E E E E------------------------- 1. Háború ellentéte.

E I E I É É 2. Halál ellentéte.

B F L L 8- Ruhát tisztítanak---------—— véle.

K <

KVT-JT, 4.Leánynév,

1. A jégén vágják. 2. Vágószerszám. 8, Nyakban hordják. 4. Betegség jele. 5. Ajtón van. 6. Ilyen vötös is van. 7. A vakond teszi.

KOCKAREJTVÉNY.

12 3 4

1 _____I 1. Római császár.

2 _________ 2. Szép az . . a

8______________3. Nem szorgalmas.

4 4. Férfinév.

Koltay Magda rejtvénye:

Harap Git

85. szám ♦ 1838 szeptember 20.------------------ MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP ""