Prágai Magyar Hirlap, 1936. szeptember (15. évfolyam, 199-223 / 4048-4072. szám)
1936-09-12 / 209. (4058.) szám
rPRXGAIt/VWifeAR-HIRliflP 1936 szeptember 12, szombat* Szlovenszkói magyar írók antológiája (Nyitra, „A hid“ kiadása, 1936) Prága, szeptember 11. Dallos István és Már- tonvölgyi László kiadásában jelent meg Nyitrán egy könyvsorozat első kötete, a Szlovenszkói magyar írók antológiája. A két szerkesztő negyedévenként szándékszik egy-egy ilyen kötetet megjelentetni. Az előszóban rámutatnak arra, hogy Szlovenszkó Írógárdája az első években a „jobb" és „bal" oldal irodalmi táboraiba csoportosult és ez a két tábor önmagában különféle árnyalatú csoportokra oszlott. A szerteforgá- csolódásnak végzetes következményei voltak a szlovenszkói magyar irodalomra. Az egyik oldal kritikája lebunkózta a másik oldal Íróit és fordítva. Ennek inkább a politikumhoz, mint az irodalomhoz volt köze. Közben vigan burjánzott a dilettantizmus. Azok a kisérletek, amelyek arra irányultak, hogy a két oldal Íróit összefogják, sikertelenek maradtak. Az uj antológia szerkesztői elhatározták, hogy legjobb tudásuk szerint összegyűjtik a szlovenszkói magyar irodalom értékes anyagát és a szimbolikus Hid van hivatva arra, hogy szintézisbe egyesítsék mindazokat, ekik komoly irodalmi értékkel gyarapítják Szlovenszkó magyar kulturéletét. Mikor a budapesti Franklin Társulat kiadásában megjelent tiz szlovenszkói magyar kötet nagy sikert aratott nemcsak Magyarországon, hanem az utódállamokban is (rövid idő alatt három kiadást ért meg ez a sorozat), budapesti kritikusok és irodalomtörténészek is elismerték, hogy a szlovenszkói magyar irodalom ma már az egyetemes magyar irodalom mértékével mérve is számottevő és értékes müveket produkál. A jég megtört, a szlovenszkói magyar irók megmozdultak és a megmozdulásnak pezsditő hatása volt. A már megszokott és kellemetlenül ható vállveregetés helyett a szlovenszkói irók egy- része olyan megbecsülésben részesült, mint az erdélyi irók és ezt az értékelést — amint azt a budapesti kritika is hangoztatta — nem szabad csupán regionális szempontból megítélni. A Nyitrán megjelent irodalmi antológia folytatja a megkezdett munkát és azzal bővíti, hogy szóhoz jutottak azok, akik a Franklin Társulat sorozatában nem szerepelnek. Az uj kísérlet értékét növeli az a tény is, hogy Dallos és Mártonvölgyi szerkesztők negyedévenként akarnak egy-egy kötetet megjelentetni, ami azt jelenti, hogy mind újabb és újabb irók szerepelhetnek majd a nyilvánosság előtt. Antológia, amely valójában olyan, mint egy jól szerkesztett irodalmi folyóirat, nóvum ezen a téren és ha a szerkesztőknek elég anyagi eszköz áll majd rendelkezésre, hézagpótló munkát végezhetnek. Az eddigi kísérleteknek volt egy nagy hibájuk: ha antológiáról volt szó, rendszerint egy kötet jelent csak meg, amelyben nem tömörülhettek egybe a különböző árnyalatú és világnézetű irók. A nyitrai antológia nem politizál és a kritikát csak abban a mértékben kezeli, ameny- nyire szüksége volt a selejtezésnél. Ebben a kötetben a vers és műfordítás részében Ásguthy Erzsébet, Bolya Lajos, Darvas János, Forbátn Imre, Győry Dezső, Morvay Gyula, Páll Miklós, Petneházy Ferenc, Sípos Győző, Szenes Erzsi, Tamás Lajos, Urr Ida, Vozári Dezső és Wimberger Anna szerepelnek. A novellisták és essay-irók a következők: Andreánszky István, Darkó István, Egri Viktor, Ethey Gyula, Farkas István, Kaczér Illés, Neubauer Pál, Ny. Tichy Kálmán, Palotai Boris, Sándor Imre, Schalkház Sára, Sebesi Ernő, Sellyey József, Szenes Piroska, Sziklay Ferenc, Szombathy Viktor, Vass László és Zerdahelyi József. A nevek összeállítása mutatja, hogy a két nyitrai szerkesztő tervszerűen járt el. mert a kötet „bal" és „jobb" oldal között valóban felöleli az értékes írókat és költőket. Ezenfölül megvan a garancia arra, hogy ennél is átfogóbb keresztmetszetet fognak adni, mert hiszen az első kötetet további kötetek fogják követni. Meg kell állapítani, hogy nemcsak az elgondolás és a szándék volt szép és dicséretreméltó, hanem a szerkesztés is mindenképen megállja a helyét és tökéletesebb az eddigieknél. A szerkesztőknek mindenre kiterjedt a figyelmük, minden árnyalatból igyekeztek kóstolót adni és nem igen akadhat ember, aki a szerkesztői belső munkát kifogásolhatná. Egyes irók és költők természetesen régebbi és talán ismert Írásaikkal szerepelnek, de e tény megítélésénél számolni kell az anyagi adoctsá- gokkal. Dallosnak és Mártonvölgyinek nem állott módjában a szerény szlovenszkói keretek között olyan antológiát adni, amelynek minden sorát megfizethették. Nem is ez a fontos, csupán az, hogy végre sikerült a szlovenszkói magyar irodalom berkeiből kiűzni a „világnézeti" ellentéteket, sikerült irodalmat nyújtani, amely olyan jó és olyan értékes, mint amilyet Szlovenszkó kitermel. Az uj antológia külső kiadása kellemes formátum, a nyomás jó, a kiállítás csinos. Amellett az az előnye, hogy olcsó. A kezdeményezés mindenképen megérdemli, hogy azok, akiknek a szlovenszkói magyar kultúra és irodalom a szívügye, támogassák. n. p. (*) Zilahy Lajos sikere Angliában. Manchesterben most mutatták be Zilahy Lajos „Az utolsó szerep" cimü drámáját, amelyel John L. Bad- derston fordított angolra. A darabnak nagy sikere volt és a lapok osztatlan elragadtatással írnak Zilahy drámaírói tehetségéről. A londoni premiéren Zilahy Lajos személyesen jelenik meg. (*) Szeptemberijén lesz ötven éves a pozsonyi Városi Színház. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: Szeptember 22-én lesz ötven éve annak, hogy a Városi Színház Pozsonyban megnyílt. A pozsonyi műkedvelő színpad is megemlékezik erről a jubileumról és október 18-án hozza színre ünnepi előadásban Csiky Gergely drámáját, a „Sötét pont“-ot, amely dráma a Városi Színház megnyitásakor került színre. A műkedvelő színpad tiszta jövedelmét a szegény magyar iskolásgyermekek segélyezésére fordítják. Jegyek elővételben a jövő hó 1-től Domov passzázs, Lőrinckapiu-ucca 6. és Goetlhe-u. 5 alatt kaphatók. (*) Befejeződött a bécsi színházi értekezlet. Bécsben megtartották a színházi értekezlet záróülését. Ezen az ülésen Röbbeling, a Burgsziijház igazgatója tartott előadást a színházaknak népeket összekötő jelentőségéről. Fölvetette azt a gondolatot, hogy Genfben, a népszövetség székhelyén alapítsák meg a népek színházát, amely minden nemzet irodalmának legkiválóbb alkotásait bemutatva, hozzájárulna a kölcsönös megértéshez. Ezután több előadás hangzott el, majd az értekezlet elhatározta, hogy a legközelebbi nemzetközi színházi értekezletet 1937-ben Párisban tartják a világkiállítással kapcsolatban. (*) Másféléves világkörüli útra készül Németh Mária. Budapestről jelentik: Németh Mária Budapesten szabadtéri hangversenyt ad. Elmondotta, hogy a bécsi Operaház igazgatóságától nagyobb szabadságot kap. Ezt arra használja föl, hogy az afrikai Johannesburgba induljon és onnan bejárja az egész világot. Indiába, Japánba, Délamerikába szól a szerződése és az egész turné másfél esztendeig fog tartani. (*) Az első légvédelmi film. Párisból jelentik: Egy párisi stúdióban elkészült az első Légvédelmi film, melynek érdekessége, hogy a film elején Petain marsall intéz fölhívást a francia néphez, hogy védekezzék a légi támadások ellen. Á filmet a francia kormány finanszírozza. (*) Befejezték a „Három sárkány" felvételeit. Budapestről jelentik: Kedden volt az utolsó forgatási napja Hiunyady Sándor és Nóti Károly „Három sárkány" cimü filmjének. Az utolsó jelenet Kabos, Gózon és Bállá Lici közt folyt le. A film felvételei után Vajda László rendező Londonba Nóti Károly Páriába, dr. Szlatinsfy zeneszerző Hollandiába és az operatőr Berlinbe utaztak. (*) A lengyelek megemlékezése Liszt varsói tartózkodásáról. A Gazet-ta Polska érdekes cikket közöl Liszt Ferencről. A cikk szerint Liszt 1843 áprilisában érkezett a lengyel fővárosba és a Roma száLlóban lévő szállása előtt nagy tömegek táboroztak. Liszt egy hétig nem mutatkozott. Varsói tartózkodása alatt meglátogatta Chopin szüleit. Hangversenyére szóló jegyeket nyújtott át a nagy lengyel zeneszerző szüleinek és a .hangversenyen a kormányzó, valamint Varsó művészi és közéleti előkelőségei jelentek meg. A hangverseny Varsó legnagyobb művészi eseménye volt. A hangverseny után a varsói szép hölgyek lelkesültséggel osztoztak meg azon a vizen, amely Liszt poharában megmaradt. A ficzs&ittyi mozik müsata: REDOUTE: A múlt árnyékában, ÁTLÓN: A koldusdiák. TÁTRA: Lázadás a Bountyn. METROPOL: Lázadás a Bountyn. ALFA: A vár úrnője. LUX: A szerelem királynője. A MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA KASSÁN: Szombat délután, olcsó helyárakkal: A roni- nok kincse. Faragó Ödön felléptével. Szombat este: Ártatlan a feleségem. Operettújdonság. Vasárnap délután: A csavargólány. Operettsláger, mérsékelt helyárakkal. Hétfő este: Urilány. Zilahy Lajos kitűnő vig- játéka, olcsó helyárakkal. Kedd este: Az én lányom nem olyan. Csathó Kálmán nagysikerű vigjátéka. Szerda este: Az én lányom nem olyan. Csütörtök este: Ártatlan a feleségem. A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA t Külvárosi cukrászda. (Magyar hangosfilm. A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA: A kis lázadó, (Shirley Temple.) AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: Városi mozgó: IX/11—12—13: Szerelmi négyes. Bio Rádió. IX/11—12—13: Jánosikj A vasárnapi KK-dön minden jegy elkeli Prága biztosra veszt a Sparta győzelmét Prága, szeptember 11. Az idei KK-dötőjében, amely vasárnap a prágai Masaryk-stadionban kerül lejátszásra, a Sparta és Austria között, tizenhetedik alkalommal állnak szemben egymással a csapatok. Az Austria múlt héten a bécsi Stadionban nem tudta kihasználni a saját pálya adta előnyöket és igy kétségtelenül a Spartának vannak nagyobb esélyei a kupabajnoki cim elnyerésére. Hogy a saját pálya előnye mit jelent ebben a kupatornában, azt az előző fordulók eredményei eléggé bebizonyították. KéChárom gólos előnnyel sem mehet már csapat idegenbe a biztonság érzésével és az Austria egy gólos előnyt sem hoz a forró p'rá- gai környezetbe. Mindezeken kívül a Sparta feltétlenül energikusabb és küzdőképesebb csapat az Austriánál, amelynek kitűnő 'belsőhármasa idegenben sohasem tudja teljes képességeit kifejteni. A Sparta Bécsben nem mutatta azt a játékot, amelyet elvártak tőle, de Prágában, híveinek orkánszerü buzdítása mellett bizonyára hatalmas formára fog felfutni a vö- rösinges csapat és győzelme alig kétséges. Aa érdeklődés ehhez mérten is egészen rendkívüli. A 60.000 néző befogadására átalakított Masaryk* stadion jegyei már elkeltek. A Sparta hatalmas összegeket fog „beseperni". “Mindkét csapat teljes felállításban szerepel. A mérkőzést az olasz Barlassina fogja vezetni, akinek pártatlanságában és szakértelmében mindkét fél bizik. Most már csak az volna fontos, hogy a közönség is türtőztesse szenvedélyeit, hogy a nagy mérkőzés sportszerű, fair keretekben mehessen végbe. 4* A rádió közvetlen helyszíni közvetítést nem ad. Ellenben 16.50—16 85 óráig rövid jelentést kcz^l az első félidőről. 17.45-től 18 50-ig viszont hangszalagról adja a második félidő lefolyását. Mégegyszer az ÉSE-ügy... Hamisított okmányokért sohasem tették felelőssé az egyesületeket Pöstyén, szeptember 11. A CsAF döntése szloven- szkószerte nagy meglepetést keltett. A legnagyobb dicséret illeti az LSE vezetőségének komoly s nyugodt gesztusát, hogy a döntést fenntartással tudomásul vette és csapatát az elsőosztályu mérkőzéseken szerepelteti. Minthogy az ÉSE esete a sport- ritkaságok közé sorozható, nem akarjuk hozzászólásunkkal a döntőb'ró szerepét jáiszani, ez a magasabb sportfórumok hatáskörébe tartozik, csupán hasonló esetekkel akarjuk bizonyítani, hogy hamisított okmányokért klubot felelősségre vonni nem lehet. A sok példa közül megemlítjük az Attila—Nemzeti esetét. Az összes spoitfórumok kizárták bizonyos ham's „bon" miatt az Attilát a NB-ből és az osztályozón kikapott Nemzetit hívták be a NB küzdelmeibe. A belügyminiszter, mint a legmagasabb döntő tényező az összes határozatokat azzal az indokolással semisitette meg, hogy adminisztratív mulasztásokért nem lehet zöldasztalnál a pályán kivi* vott sporteredményeket megváltoztatni. Természetesen az Attila szerepelt és nem a Nemzeti a NB-ban. De van más, minket sokkal közelebbről érintő eset is. Amikor még a Nyitrai AC a divízióba bejutott, a megelőző zsupabajuoki küzdelmeknél három olyan játékost szerepeltetett (Spevák, Kucs- muk és Varga), akiket a budapesti MLSz nem adott ki és igy szerepeltetésük jogtalan volt. Csak amikor a sportsajtó ezzel bővebben foglalkozott, látta jónak a nyitrai vezetősége a játékosokat további mérkőzéseken nem szerepeltetni. Ha pl. ezt az esetet ma kivizsgálnák, úgy a nyitrai akat két év után meg kellene fosztani a zsu- pabajnoki címtől, ami által sohasem lehetett volna bejutni a divízióba. Ami pedig a játékosok honosságát illeti, ezzel tisztában van minden vezető sportember, hogy a játékos által bemutatott okmányokat, mint helyeseket kell elismerni és az azokban foglalt adatokért a klub nem lehet felelős. A CsAF sáfoályai szerint olyan játékos, aki még más csapatban nem szerepelt, 24 óra alatt leigazolható. De hányszor fordult már elő, hogy a játékos bizonyos oknál fogva nem mondott igazat és ez csak egynéhány havi játéka után tudódott ki. Ezideig ilyen esetekért még sohasem büntettek mást, mint a játékost. Sem a klubnak, sem a ÖsAF-nak nem kötelessége a játékos által 'beszolgáltatott adatok helyességéről előzőleg meggyőződni és ha már előfordult ilyen irányú visszaélés, úgy sem a klubot, sem a CsAJF-ot nem lehetett felelősségre vonni. De ki tudná megállapítani, hogy Szlovenszkón hány hontalan futballista van csehszlovák állampolgárként leigazolva? Ez mind hamisítvány? Hiszen akkor rengeteg mérkőzést kellene megsemmisíteni! Egy klub csak addig felelős a beszolgáltatott adatok helyességéért, amig maga nem győződött meg azok hamis voltáról. De mi érdeke az egyesületnek a bemutatott okmányok igaz voltában kételkedni? Hiszen tudott dolog, hogy az illető játékos ezért büntetőjogilag felelősségre vonható. De ha a CsAF- nak mindenképpen büntetnie kellett, talán azt a salamoni Ítéletet hozhatta volna, hogy az ÉSE és Rapid nyolc napon belül tartozik osztályozó mérkőzést lebonyolítani és a győztes fog játszani a divízióban. Ha jogilag sántikálna is a döntés, de sportbelileg talán még érthetőbb volna, mint. a tís'AF diktatórikus határozata. — G. G. — A mindennapos világrekord Kiefer és Senff döntögetik a hátuszórekordokat Aarhus, szeptember 11. A kopenhágai úszó- versenyt követően Aarhusba rándultak a nemzetiközi uszónagyságok és itt előbb Kiefer javította meg a 403 m. hátuszás világrekordját 5:13.4 percre (régi rekord: Kojac 5:16.4 p.), majd pedig Nida Senff úszott 100 métert háton és most már négytizeddel javította meg Mastenbroek régi rekordját 1:15-4 percre. LABDARÚGÁS BIRÓKULDÉS A NYUGATI ÉS KELETI DIVÍZIÓBAN Pozsony, szeptember 11. A szeptember 13-án, vasárnap s-orra kerülő 'negyedik forduló diviziós mérkőzéseit a következő bírák fogják vezetni: Rapid Trnava—Vas Jesensky (ing. Friedrich), ZTK—FTC Jandcsek (Förster), TTS—LATO Gab- co Károly (Martinkoviö), KFC—PFK Laboda (Kiss), FC Vrútky—SK Zillna Sponer (Farkas.) A keleti divízióban: BFTC—C&SK Ungvár Cer- noikorsky, Iglói AC—Királyhelmeci SC Svejda, KAC—MSE Ratáborsky. )( A rimaszombati Törekvés—Tornaijai SC el« múlt vasárnapi mérkőzésről sajnálatos tévedés folytán mint bajnoki mérkőzésről számoltunk be, holott az csupán revánsjellegü barátságos meocs volt. A középerületi bajnoki idényt szeptember 13- án, vasárnap kezdik csak meg. )( Jugoszlávia és Románia felvételéről fognak tárgyalni a vasárnapi Sparta—Austria döntő alkalmával Prágában összeülő KK-bizottság tagjai. Beavatott körökben valószínűnek tartják, hogy a bizottság többsége a felvétel mellett fog dönteni. )( Az angol ligabajnokság multheti fordulójában a Manchester United félidő.g 3:l-re, újrakezdés után pedig 4:l=re vezetett a Derby County ellen. Ennél az állásnál a Derby C. válogatott középcsatára, Bowers hirtelen kedvet kapott a góilövéshez és 14 perc alatt négy gólt lőtt, úgyhogy a már vesz- 1 tésre álló Derby C. 5:4-re nyerte a meccset. )( Az angol és skót I. liga keddi mérkőzéseinek eredményei: Arsenal—Brentford 1:1, Birmingham— Westbromwicih Albíon 1:1, Derby County— -Sunder- land 3:0, Leeds United—Manchester City 1:1, Liverpool—Porstmouth 0:0, Manchester United— Uuddesfield Town— 3:1, Middlesbrough Wolver- hampton—Wanderers 1:0. — Skót liga: Third La- uark—Glasgow Arngers 0:0, Hearts—Motherwell 3:1, Aberdeen—Arbroath 4:1, Celtic—Clvde 3:1, Dundeea—Kilmarnock 2:2, Dunfermilne—Hamiiton AcpHívmicals 4:2, Hiberniens—Albion Rowers 1:1SPORTHÍREK )( A Kassai Atlétikai Club szombaton — szeptember 12-én — saját sporttelepén tehetségkutató atlétikai versenyt rendez a következő számokban: 100 m. futás, 6ulydobás, távolugrás, 200 m. futás, 400 m. futás, magasugrás, 60 m. futás leányok részére, távoiugrás leányok részére. E vesenyen minden diák indulhat, aki még nyilvánosan nem versenyzett. Nevezési dij nincs. A verseny népesnek és érdekesnek ígérkezik, mert sok diák atléta indulására számítanak. — Itt említjük meg, hogy a KAC atlétikai szakosztálya másnap, azaz vasárnap rendezi meg az őszi szezon első mezei versenyét több kategóriában. Nevezni a helyszínen is lehet. )( A Bodensee—Balaton autóversenyben a 3000 kcm.-es kategóriában hibapont nélkül holtversenyben elsők lettek A. Hirte és W. Kraus Mercedes-Benz, Rieck és Lesner Steyr, Dreyer és a magyar Delmár és Biró Alfa-Romeo, Meyer Chrysler. A szóló motorkerékpárok legnagyobb kategóriáját Krenzleclhner Sundap dr. és Stenzel BMW nyerték holtversenyben, az oiLdalkocsis motorkerékpárok legnagyobb kategóriájában pedig Fulvrmann HarleyeDavidson győzött. )í A balatoni teniszserleget Szigeti Ottó nyerte. A magyar nemzetközi bajnokságokat a rossz idő erősen befolyásolja. A külföldi versenyzők távolmaradtak a budapesti versenytől, mert legtöbbjük Zágrábban iwdulv )( Magyar olimpiások előléptetése. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A főpolgármester Brandy Jenő, Hazai Kálmán és Rajky Imre székes- fővárosi napidijasokat olimpiai teljesítményeik elismeréseképpen ideiglenes hivatalnokokká, nevezte ki. Mindhárom a világbajnokságot nyert visdpolóeeapat tagja: Svir?HÁzKör?yyKai>TüRA ír*- 1- Jt _LLÜ—■ ■■ ■ - = —— - - — - — 11 1 '—————^ 8
