Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)

1936-08-06 / 178. (4027.) szám

8

^MGMVy^ÍAfc-HISLZ®

1936 augusztus 6, csütörtök*

jaktoSűH, Saíhiikeu,

Feljegyzések a versenyekről

Berlin, aiuiguszitus 5.

Az ember azt sem tudja, hogy hol kezdi a beszámolót aiz első napok izgalmas eseményeiről. Szombation, délután miéig meghatott szemekkel néztük a nemzetek felvonulását, szivünkbe markolt az olimpiai harang hangja; vasárnap reggel óta már ide-oda nyargalunk a küzdőterek között, hogy jaj, Isteneim, csak le ne késsünk valahonnan. Mindent feljegyezni, imiindenit bemondani a berlini ká- beldrót végén ülő telefonkagylóba úgysem lehet, hiszen

annyi a látványosság, az esemény, a rekord, hogy ember legyen a talpán, aki a legérdekesebb híreket ki tudja válogatni.

így például azt hiszem, feljegyzésre érdemes dolog volt a felvonulás alatt, hogy

az amerikai zászló nem hajolt meg a díszpáholy előtt. Kevesen vették észre, de azu-| tán megtudtuk, hogy a negyvenhét csillag-; gal disztett lobogót az amerikai törvények | szerint soha é« semmi körülmények között nem szabad meghajtani.

Ezt a törvényt a XI. olimpiai játékokon is megtartották az amerikaiak.

Röviden mondva a szombati nap méltóságteljes nyugalmát a versenybe állított atléták diadalorditása váltotta fel. Mostanáig egy-egy színfolt megmaradt az emlékünkben.

Johnson... A stadion nyugati felében pontos mérőeszközökkel állították fel a magas- ugró-állványokat. A pálya szélén húzódó zöld gyepen meleg pokrócokba burkolva hevertek a világ legjobb magasugrói, mert Berlin felett állandóan borús az ég és már nem meglepetés a pályán végigsöprő záporeső. A primadonnák természetesen feketék és sárgák. Mellettem komoly német professzor magyaráz a szomszédjának:

— A színesek még frissek. Őket még nem koptatta el az európai kultúra. Azt hiszem, övék a jövő.

Igazat kell adnom a? zeimüveges német tanárnak, mert már 185 centiméternél úgy hullanak az európaiak, mint ősszel a legyek. A kis tisztáson rövidesen már csak a fekete Johnson és Aibritton, a sárga Asakuma és Tanaka látható. Közöttük szinte elvész a két fehérbőrű: a finn Kotkas és az amerikai Thurber. 100 centiméternél elvérzett Bódos - sy is. Szomorúan mondja a kijárat előtt ösz- szegyült magyaroknak:

— Nem tehetek róla. Nem ment. Ez ellem nincs orvosság.

A nagy szenzációt természetesem a párduc- mozgású, nyakigláb Johnson ugrása jelenti. Egészen különös ugróstilusa van. Mikor feltették a lécet a 2.03 centiméteres magasságra, az egész stadion egyetlen roppant szemmé változott, ami egyáltalán nem zavarta a hosz- szulábu feketét. Ezúttal is túlzott lassúsággal

bujt ki fehérszegélyü tréningruhájából és hosszú perceikig puhította izmait, kimérte a rudhioz vezető távolságot, megró pogtatfa csontjait, egyet-kettőt rúgott a levegőbe, majd előregörbült — olyan volt, mint az afrikai őserdők tigrise —• és lassan fokozódó irammal rohant a léc felé. A dobbantó előtt felugrott és már a levegőben vioit, miikor lábaival még egyszer belerúgott a levegőbe, szinte átkúszott a 2.03 centiméteres léc felett. Az ember azt hinné, hogy létrán fut át. A tribünökön feicsattiant a tapsvihar, hiszen Johnson ugrása olimpiai rekord, már pedig a németek igen büszkék, ha uj olimpiai rekord születik a berlini stadionban. Honfitársa, az Alahaulából származó Aibritton hiába próbálkozott Johnson magasságával — neim tudott vele megbirkózni, hol a derekával, hol a fejéivel verte le a piros-fehéren csíkozott lécet.

Az eredményhirdetés után bementem a négerek öltözőjébe. Nem volt könnyű feladat, mert a bejáratot mindenre elszánt amerikai fiuk őrzik.

Bent az öltözőben előttem teljesen ismeretlen nyelven beszélgettek a magasugrás fekete hősei, ölelték, csókolták egymást, olyanok voltak, mint a gyerekek. Nagy fehér szemük szokatlan mámortól csillog és szinte megsajnáltam őket. Aibritton dadogva szorongatta a második helyért kapott tölgyfakoszorut, azt sem tudta, hogy öltözzék fél.

Közvetlenül az amerikai öltöző mellett helyezték el a finnek szobáját.

Diadalmámorlban úsznak a 10.000 méter után. Kokennen csapatkapitány fogad az egész világsajtó jelen létéiben.

— Nem, erre nem számítottunk — mondta Kokennen. — Az egész világon megjavultak a hoss7iutávfutó-eredmények, bizony nem a legrózsásabib hangulatban jöttünk Berlinbe. Az angol Eaton majdnem világrekordot futott, az amerikai Lash messze túlszárnyalta a kétmérföldes rekordot. A verseny úgy alakult, hogy az első körök után csak

a japán Murakosotól kell félnünk. Úgy ragadt versenyzőinken, mint az árnyék.

A versenyt mégis az nyerte, aki jobban bírta az utolsó köröket ■— és ez Salminen volt,

— Nem volt könnyű lerázni a gétpiájbu Murakosot — mondja Salminen, aki mellett ott fekszik Isohoíllo is.

Csodálatos ember ez a kis japán versenyző. Mégis bíztam magamban, már csak azért is,

— mert Nurmi is bízott bennem. Az én győzelmem az ő győzelme,

hiszen ő tanít bennünket és boldogok vagyunk, hogy örömet szereztünk neki. F. F.

Diszkoszvetés-selejtező

(■Olimpiai rekord és győztes; Anderson (USA) 49.48 m. — Világrekord: Schröder (USA) 53.10 m.

A diszkoszdobás 30 jelentkezővel indult meg. Miután a magyar Donogán nem jelent meg a rajtnál, csak Madarász indult, aki azonban nem ért© el az előirt 44 métert. Vele együtt kiesett a csehszlovák Baracz és Vitek, a francia Minter, a finn Kotkas, az angol Carter, az osztrák Janauech. A döntőben mindössze 12 atléta jutott. Meglepetést keltett az egykori svéd világrekorder Andersson kibukása.

OLIMPIAI REKORDDAL GYŐZÖTT AZ AMERIKAI CARPENTER.

A, diszkoszdobás döntőjében az amerikai Cár- penter 50.48 m olimpiai rekorddal lett első az ugyancsak amerikai Dunn 49.36 méteres eredménye előtt. A harmadik helyen az olasz Ober- weger végzett 49.23 méterrel. 4. Sörli (norvég)

48.77 m, 5. Schröder (német) 47.93 m, 6. Silas (görög) 47.75 m.

Kik nyerlek eddig dijakat

Szerdán délig (a birkózás befejezte után) az egyes országok a következő eredményeket érték el:

Amerika

I.

8

II.

5

III.

1

Németország

4

5

7

Finnország

2

2

3

Franciaország

2

2

—

Magyarország

2

—

—

Svédország

1

1

2

Egyiptom

1

1

2

Észtország

1

I

—

Lengyelország

—

2

1

Kanada

—

1

2

Ausztria

—

2

.—

Csehszlovákia

—

1

—

Hollandia

—

—

1

Japán

—

—

1

Törökország

—

—

1

Filippi-szigetek

—

—

1

Hollandia vezet a regattában

Kiéiben az úgynevezett yolé-ren cisz erű evezésben első helyen Hollandia áll 1 óra 23 p. 44 ötperces teljesítménnyel 25 ponttal, 2. Anglia, 3. Lengyelország, 4. Németország. Csehszlovákia 13-ik. Magyarország, Finnország és Törökország visszalépett.

Az olimpia eddigi győztesei

100 m. síkfutás: Owens (USA) 10.4 mp.

800 m. síkfutás: W-oodruiff (USA) 1:52.9 p.

10 km. távfutás: Salaimén (finn) 30:15.4 p.

400 m. gátfutás: Haldia (USA) 52.4 mp.

Magasugrás: Jóim són (USA) 2.03 m., olimpiai rekord. "

Távolugrás: Owene (USA) 8.06 m., olimpiai rekord.

Sulydobás: H. Wölke (német) 16.20 m., olimpiai rekord.

Kalapácsvetés: Heln (német) 56.49 m., olimpiai rekord.

100 m. női síkfutás: Sbepihene (USA) 11.5 mp., olimpiai rekord.

Női gerelyvetés: Fleischer (német) 45.18 méter, olimpiai rekord.

Női diszkoszve.és: Mauermeyer (német) 47.63

méter, olimpiai rekord.

Súlyemelés: pehelysúly: Terlazzo (USA) 312.5

kg.; — könnyüsuly: Mes'bah (Egyiptom) 342.5

kg.; — kisnehézsuly: Hostin (francia) 372.5 kg.

Tőrvivás-csapatbajnokság: Olaszország (iGiuaragna, Di Rosa, Veratti és Marzi).

Az 50 kilométeres gyaloglás

(Olimpiai rekord és győztes: Green (angol)

4 ót a 50 p. 10 mp.)

Pontosan egy órakor indultak cl az 50 kilométeres gyaloglás résztvevői a stadionból. Tekintettel a nehéz terepre, ,miután egész délelőtt esett az eső, a versenyzőik meglehetősen nehéz feladat előtt állanák.

33 versenyző indult.

Csehszlovák részről indult Jaroslav Stork- Zofka, aki 5.5 kilométerig a mezőny élé re tört. Később a vezetést a lett Dahlins vette

át, ftoifka azonban álilandóian a nyomában tartott és a íéilutoin még vele együtt tart, a hajrában azonban ia 4-ik helyire esett vissza..

35 kilométer után megváltozott a kép. Az élre az angol Witloik tört, aki azután végig az élen maradt és a köziben újból 100.000 főre emelkedett közönség nagy tetszése mellett futott a célba olimpiai rekorddal, megszerezvén Anglia első aranyérmét. Második a svájci Schwab, harmadik a lett Bubenko,

QD Helene Stephens, a 100 méteres női síkfutás győztese 17 éves texasi „farmergirl“, aki az

eilmiu.lt évben t(in,t fel Amerika sportegén. Aliról! nd-at.létanő, aki a 100 métert már 11.3 mp. alatt is futotta, amit valaha csak a legjobb főrfi- apr in terek értek ol.

AzamatOrfényképész\ő\

mmmmmssmmmssmgssMmn.axsasaMeaBn r mii nwmi un ■«iiiMWiniiiiiiiiir—i—w

A fényszürő

A imullt rovatunkban rámutattunk a pán- anyag viselkedésiéire a vörös, sárga és kék színnel szemben. Hogy tárgyalásunk teljes legyen, nem szabad figyelmen kívül hagyni a zöld szint sem, A zöld sugarak iránt ugyanis a pán-ainyagiok rendesein nem elég érzékenyek. (Ezért lehet egyes pán anyagot sötét zöld lámpa mellett kidolgozni.) A zöld szin iránt való érzéketlenség az egyetlen hiba, mely az amatőrt zavarni szokta; például ■ táj- felvíételekniéi a zöld ilomb tullíeketén jelenik meg, vagy a söliéitelbb részei nincsenek kellően átrajzolva. Ez már oly hiba, hogy a gon- dosább amatőr védekezni akar ellene.

Ha fényszórót akarunk használni pán- anyaghoz tájfelvételekniéil, álékor csak a sárga vagy a ziöild szűrő jöhet számításiba. De mikor, melyiket? Természetesen eirre a kérdésre csak általános esetiben lehet a feleletet megadni, speciális esetekben magának az amatőrnek kell döntenie, ezért csak az általános direktívákat ismertetjük.

A zöld és sárga szűrő hatásában pán-anyag esetén a különbség nem túl lényeges. A zöld szűrő elnyeli ia vörös sugarak egy részét, ezért mérsékli a pán-anyag túlhajtott vörös érzékenységét, amíg a sárga szűrő ezt nem teszi. Erre azonban rendesen nincsen szükség, mert a természetben a vörös sugarak csak nagyon ritkán fordulnak elő, úgy hogy a sárga szűrő is teljesen megfelel, mivel a zöLdsuga- rak hatását erősíti. A zöld szűrő elengedhetetlen arcképeknél, máért ott előfordulnak vörös sugarak (ajkak). Egyes hivatásos fényképészek portré felvételiekhez gyenge kék szűrőt is használhatnak. A zöld szűrő nem szorítja oly erősen vissza a kék sugarakat, mint a sárga szűrő. További előnye, hogy a zöldet teljesen természetes árnyalatban hozza, az árnyékrészekben is teljesen átrajzolva. Es ami a tájképeiknél miég nagyon fontos: a Zöld szűrő nem árt a levegőtávliatndak. Mint miár azelőtt eimilitettük, a sárga fényszürő a levegő perspektívát gyengüli, azaz például a távolban elmosódott hegyeket sokkal élesebben kirajzolja, mint ahogy az a valóságban

van. Ez sokszor a kép előnyére válik, de

sokszor a valószínűtlen élesség árt a kép hangulatának. Ez a kellemetlen jelenség zöld szűrő használatakor nem lépi túl a valóságnak megfelelő határt.

A pán-anyag nagy előnye abban áll, hogy nem feltétlenül szükséges szűrőt használni Ezzel nem akarjuk az előbb emlibetteket megcáfolni, de meg keli említenünk, hogy a szűrő szerepe pán-anyagoknál távolról sem olyan fontos, mint az ortokromtaikus anyagnál, ahol fényszürő nélkül a munka bizony nagyon hiányos és hibás tomusskálát ad.

A szűrőt sokszor nélkülöznünk keik Egyrészt mivel meghosszabbítja az exponálási időt, másrészt, mert sokszor a képet keményebbé teszi, ami 'esetleg káros lehet. Az expozíciós idő meghosszabbodása sokszor oly akadály, hogy a szűrőt feltétlenül nélkülöznünk kell. Például sport felvételeknél, ha többet exponálunk, a kép elmosódott lesz. Ez sokkal nagyobb hiba, mint ha egyes színek visszaadása nem teljesen helyes.

(Folytatjuk.)

HÍREK.

Az első nemzetközi fényképművészeti kiállítás juliius 18-án nyílt meg Karlsbadban a

I

DLV rendezésében. A kiálliftási), amelynek védnökségét Karisbad városának tanácsa vállalta, Wolf, a német fényképész szövetség elnöke nyitotta meg. A szövetségnek ez volt az első nagy nemzetközi rendezése, mely teljesen beváltotta a hozzá fűzött reményeket. 34 állam legjobb fényképeziői küldték el képeiket. A beérkezett 2454 képből a jiury 402 ké- § pet tartott alkalmasnak a kiállításra. A kiállított 492 képet 305 amatőr készítette. Ezen amatőrök között ott találjuk a világ legtávolibb országainak reprezentánsait, akik elhozták Karlsbadba az ő messzi világuk miszticizmusát. Mellettük azonban megtaláljuk mindazokat a közismert kiválóságokat, akik már előbbi kiállitásokon ismertté tették nevüket.

(Húnpiai ládám savók

OWENS

— Halló, pincér, hozzon nekem egy Owens-t.

— Mit, kéremalássan?

— Egy Owens-t.

— Ejnye. Hát egy — gyors feketét.

A NÉMET ,.D0BŐ KATICA"

U Az 'első olimpiai bajnok a német Fleischer TilMy kisasszony lett 45.18 méteres gerelydo- bással.

Az eredményre sóhajtva jegyzi meg valaki:

— Teremtőm, ha ez a kislány egy kérőt dob majd ki ...

SIR ESETE EGY NÉMET URRJL

Sir-t, a magyar százas-sprintert benmtatták egy magasrangu német, urnák. A német w szemmellátható megiitödéssel fogott kezet a magyar futóval. Meglepetését nem is rejtette el:

— Bocsásson meg, de amikor az ön nevét említették, azt hittem, hogy női futó.

— Miért? — kérd,ezte Sir.

— Mert jártam ám Magyarországon — szólt nevetve a német ur — és már ott hallottam, hogy ,£ir, a kislan“...

Z0MB0RY

A szábatdsitiikusiu birkózásban a kis magyar Zoimbory világbajnok lett. Ám mielőtt a szőnyegre engedték volna, egy kis baj volt a súlyával. 72 dekával több, mint a megengedett 58 kiló. No, nyomban izzasztóba vitték a bajnokot éis egy óra alatt lle is adta a fölös súlyt.

így hát Zomboiry nagyszerű teljesítménye után is elmondhatja: megfogyva bár, de törve nem...

Rudugrás-selejtezőh

(Olimpiai rekord és védő: Miller (USA)

4 m. 31.5 cm. — Világrekord: Brown 4.39 méter.)

Szerdán déliben kezdődtek meg a írudiugrás selejtező versenyei. Az előirt 3.80 métert 36 versenyző közül 24 ugrotta át. Ezek között szerepel a magyar Bácsalmássy, a csehszlovák dr. Ko-j rejs és Klásek. A rossz időjárás miatt a rúdugrás döntője kissé elhúzódott. Csányi és Zsufka (miagyar) nem indult.

00 John Woodruff, a 800 méteres síkfutás

győztese 21 éves néger diák. Két évvel ezelőtt a 800 méteres amerikai bajnokságban második lett, ez idén pedig az amerikai olimpiai váló gáté-versenyen fölényesem győzött. Legjobb ideje 1:49.9 perc.

00 Svájc kettős kitüntetése. A nemzetközi olimpiai b 'otfság a svájci dir. Dyretneurtlh házaspárnak az aíipinizmus terén szerzett érdemeikért és Schrelber főpilótámak a repülés és a vitorlázó repülés terén elért sikereiért az olimpiai aranyérmet adományozta.

SPORTHÍREK

)( A Jugoszláv vizipóló-válogatott Marienbadban

Csehszlovákiát tegnap 1:0 (0:0) arányban legyőzte. Busók csehszlovák kapus nem játszott. Az uszóvenseny eredményei voltak: 200 rru mell: Cener 2:53.9 p., jugoszláv rekord, 2. Erbert (cs) 2:54.1 p. — 100 m. íhát: Villám (j) 1:13.4. 2. Hei- ling (PTE) 1:16.7. — 200 m. gyors: Deffilipis (j) 2:25.8. 2. Miksovskv (cs) 2:36.6.

)( A prossnitzi SK Kaunashan a litván válogatott csapatot 2:1 (1:0) arányban legyőzte. Mindkét gólt Melka rúgta.

)( Eberhard Nourney, a németek egykori DC- játékosa 32 éves korában szivbénulásban meghalt. Nourney még az elmúlt télen a fedetbpálya- bajnoktságbam G,rámáit legyőzte )( A zempléni serlegben a nagymihályi FÁK 8 ponttal, 8:1 gólaránnyal veretlenül vezet a Varammói SK 6 pontja és 11:7 gólaránya előtt. — Vasárnap a FÁK a Varannói SK-ot 4:0 (1:0) arányban győzte le Varmus, Haak, Beleste® és Alexa góljaival. Waitzenhoffer biró közmegelégedésre látta el tisztjét, A honi csapat legjobb embere Alexa volt. •

)( Az amerikai atléták a jövő kedden Prágában versenyeznek a S'teuvia-pályán. A ímee- itdngen az összes eddigi viliágbajnokok részt- vesznek.

)( Budge és Makó, a kiváló amerikai tenisz- páros a newyersei Seabrightben meglepetésszerűen kikapott a Gulley—Hunt kettőstől 3:6, 7:9 arányiban.

Az ungvári teniszverseny eredményei

Ungvár, augusztus 5. (Tudósítónk távirati jelentése.) Tegnapi számunkban hibásan számoltunk be arról, hogy a nemzetközi férfi- egyest Szigeti nyerte.

A döntő ugyanis szenzációval végződött, amennyiben a budapesti Friedrieh Szigetit 4:6, 5:7, 6:3, 6:4, 6:4 arányban legyőzte és igy a bajnokságot ő nyerte meg.

A zárt számok eddig a következő eredményeket hozták: Nőiegyes győztes: Zányiné (Tu rócszen tunárton), 2. Boross Ágnes (UAC) 6:3, 1:6, 6:4. Harmadikok: Láng (LTKU) és Rudasné (Pozsony). A férfiegyes döntőjébe Mankovieh és Csongár került. Harmadikok: Bartos (Kassai 0C) és Getitnnan (Pozsonyi TE) A vegyespáros döntőjébe Mankóvioh—i Böhm és Csongár—Zányiné találkoznak. Harmadikok: Bartos—Boross és Kovács—

Barkász V. — A hölgypáros döntőben a Bar- kász—Böhm és a Zányiné—Boross párok állanak Harmadikok Sebnek (ÚTIK)-— Ségmülilerné (LTKU). — Barkász Bözs- ke—'Orosz Manci (Nagyszőllős). — ‘A fér* fi párosban a Mankovieh—Csongár és a Csink —vSzopkó párok kerültek össze. Az utóbbi feladta 6:4, 3:6, 6:3, 4:3 után. Harmadikok: Ség- mű liter—-Vanyek (LTKU) és Bartos—Treza (Kassa.)