Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)
1936-08-04 / 176. (4025.) szám
f996 »o<fa«rttj« 4, kedd. iwmftcltt világrekord az olimpia eUft napján i A néger Owens 10.2 mp. alatt futotta a 100 métert Hfttsxól miatt az eredményt nem hitelesítették — Németország és Amerika két-két számban, Finnország és Cgylptom egy-egy számban nyert aranyérmet — Három olimpiai rekord — Sir a 100 méteres. Kovács a 400 méteres gát- és három magyar a 800 méteres futás középdöntőjében — Gyöngén szerepeltek eddig a csehszlovák atléták és birkózók — A magyar birkózók tovább jutottak — Az öttusa és tőrvívás eredményei Bérűn, augusztus 8. ?A Prágai Magyar Hírlap munkatársának jelemtéee.) A nagy színjáték megkezdődött . . . Amint az várható is volt, az első nap rögtön óriási meglepetést hozott. Vasárnap délután mintegy 120.000 néző előtt megdőlt az a világrekord, amit eddig a sportteljesítmény legmagasabb csúcsának tartottak. A néger csodafutó Owens a 100 méteres síkfutás legjobb világtelje- sltményét egy másodperccel megjavította, igazolván azt a tényt, hogy jelenleg ő a világ leggyorsabb futója, amennyiben ezzel már a harmadik sprintertáv világrekordere lett. Nemcsak azonban a vasárnap csak a középfutamokig jutott 100 méteres verseny bizonyította azt, hogy a berlini olimpia felül fogja múlni az előző tizet, de a többi versenyszámok is kitűnő eredményeket hoztak. Az atlétikai számokban az első nap a németek, amerikaiak és finnek vezérkedtek és az első öt aranyérmen a német Tilly Fleischer kisasszony a gerelyben, a német Wölke a súly dobásban, az amerikai Johnson a magasugrásban, az amerikai Terlazzo a pehelysúlyú súlyemelésben és a finn Salminen a 10 kilométeres futásban osztozkodott. A győztesek díjazása vasárnap este Hitler kancellár jelenlétében igen ünnepélyes körülmények között ment végbe. A győzteseket babérkoszorúval övezték és valamennyiüknek a német államfő személyesen is elismerését fejezte ki. Vasárnap délelőtt 50.000, délutánra pedig 120.000 néző gyűlt össze a stadionban. Délután érkezett meg Hitler kancellár Is éppen akkor, amidőn a német Borchmeyer a 100 méteres síkfutás előfutamát megnyerte. Csehszlovákia atlétái a futásokban a selejtezőkben kiváltak. Douda bejutott a sulydobás döntőjébe, de ott — éppen úgy, mint a magyar Darányi — helyezetlen maradt. A sulydobás hozta egyébként a verseny első nagy meglepetését, amennyiben a favorit amerikaiak csak helyezettek lettek és dijat nem nyertek. A 100 méteres síkfutásban a magyar Sir és Gyenes jól szerepeltek, természetesen azonban a „csodafutókkal“ szemben nem érvényesülhettek kellően, ennek dacára Sirnek sikerült bejutni a kettős elődöntőbe. A 800 méteren a magyar Szabó, Temesváry és Vadas bekerült a középfutamokba. A szabad- stilusu birkózásban a magyar Tóth, Zombory és Kárpáti győzni tudtak, mig a magyar tőrcsapat a középdöntőben Olaszországtól kikapott. A modern öttusa-versenyben a tereplovaglásban a magyar Orbán hadnagy a 4-ik helyen végzett, Barta 27-ik, Balás pedig 36-ik lett. A programszerűen lefolyt vasárnapi versenyről, amelyben Owens világrekordján kívül még három olimpiai rekord is adódott, az alábbi részletes jelentéseink számolnak bet esedékes pehelysúlyú súlyemelő bajnokság, ame lyet az amerikai Terlazzo nyert mag 312.5 kilóval (nyomás 92.5, szakítás 97.5 és lökés 122.5 kg.) 2. Soliman (Egyiptom) 305 kg., 3. Ibrahim Shams (Egyiptom) 304 kg. 4. Richter (osztrák) 397.5 kg. 5. Liebseh (német) 200 kg. 6. Terry (Amerika) 287.5 kg. Magyar részről Csinger indult, aki azonban nem jutott a döntőbe. A magyar atléták közül Darányi 14.69, Horváth pedig 14.32 méteres eredménnyel esett ki. A magyar Kovács József és dr. Darányi világrekorderek Berlin, augusztus 3. A nemzetközi atlétikai szövetség vasárnap tartott munkaülésén dr. Sztan- kovits Szilárd elnöklete mellett Igazolta az elmúlt esztendőben elért világrekordokat és azok beállítását. A világrekorder-listán két magyar név szerepel, amennyiben a 300 méteres gátfutásban Kovács József 30 mp-es és a kétkezes sulydobásban dr. Darányi József 28.75 méteres eredményét elismerték. a kétkezes sulydobásban a lengyel Hel- jasz 29.46 méteres eredményét is hitelesítették. A többi világrekordok: 200 m síkfutás: Owens (USA) 20.3 mp. — 220 yardos gát: Owens 2i2.6 mp. — 20 km: Zabaia (Argentína) 1 óra 4 p. 00.2 mp. — 25 mérföld: Fa- nelli (olasz) 2 óra 26 ip. 16.8 mp. — Kétórás futás: Ribas (Argentína) 34.435 km. — Diszkoszdobás: Scbröder (német) 53.10 m. — Gerely: Járvinnen (finn) 76.66 m. — Távolugrás: Owens (USA) 8.13 méter. — Hármasugrás: Metcalfe (Ausztrália) 15.78 méter. — Rúdugrás: Brown (USA) 4.39 m. Beállított világrekordok: 100 m: Peackok, Metcalfe (mindkettő USA) és Berger (holland) 10.3 mp. (Vasárnap már meg is dőlt Owens 10.2 mp.-es teljesítménye által.) — 100 yard: Owens 9.4 mp.— 100 m gát: Moreaiu (USA) 14.2 mp. — 120 yardos gát: Moreau 14.2, Cope (USA) 14.2 és Moore (USA) 14.2 mp. QO Woelkét hadnaggyá léptették elő. Berlinből jelenítik: A porosz miniszterelnök Woelkét, a suilydöbás újdonsült olimpiai bajnokát rendőrhaidrnaggyá léptette elő és őt a megtaláld tandó rendőri sportiskola tanárává nevezte ki. Egyiptom első aranyérme: a könnyűsúlyú emelésben Az első olimpiai győztes: Tilly Fleischer (Németország) (Női gerely vetés: Olimpiai rekord és győztes: Didrikson, USA 43.68 cm. — Világrekord: Gindele, USA 46-745 m.) * Az első olimpiai szám a németeknek kettős diadalt eredményezett. Győzött Tilly Fleischer 45.18 m. olimpiai rekord alatt Luise Krüger (német) 43.29 m. előtt. A harmadik dijat a lengyel Marja Kwasniewska nyerte 41.80 méteres teljesítménnyel. 4. Hermina Bauma (osztrák) 41.66 m. — 5. Sa- dako Yamamoto (japán) 41.45 m. — 6. Lydia Ebeihardt (német) 41.37 m, Helyezetlen maradt a finn Lipiasti. Hármas amerikai győzelem a magasugrásban (Olimpiai rekord: Osborn, USA 198 cm. — Olimpiai győztes: Naughton 197 cm. — Világrekord: Marty, USA 206 ra.) ★ A selejtező mérkőzések délelőtt folytak le és 48 jelentkezőből 22 érte el az 1 m. 85 cm-es határt. A csehszlovák Sobotka és Krátky 1.70 méterrel kiesett, később ugyanaz a sors érte a magyar Bódosit, a finn Perásalot, a német Martenst. A verseny győztesei a két amerikai néger és a fehér Thurber lett. Olimpiai bajnok: Cornelius Johnson (USA) 2.03 m., olimpiai rekord! 2. Dávid D. Albritton 2 m., 3. Delos P. Thurber (USA) 2 m., 4. Kalevi Kotkas (Finnország) 2 m., valamennyi jobb az olimpiai rekordnál, 2.—4. helyezés sorsolással eldöntve. 5. Kimio Yata (finn) 1.97 m. — 6.—9. Y. Asakuma (japán), H. Tanaka (japán) és Gusta/v Weinköt-z (német) I. 94 méter holtversenyben. A magyar Bódosi 185 centiméterrel maradt helyezetlen. Nagyszerű finn siker a 10 kilométeren Zabola veresége • A magyar Kelen Í2~ik (Olimpiai győztes és rekord: Kusocingki lengyel) 30:11.4. — Világrekord: Nurmi (finn) 30:06-2, ♦ A 10 kilométeres futás nagyszerű küzdelmet eredményezett. 5000 méterig a japán Murakoso vezetett, aki mögött az angol Baton és Potts futottak. A finnek az első szakaszokban kímélték magukat Murakoso az 5000 métert 15:00.9 p. alatt tette meg. Ekkor az élre törtek a finnek és hárman egymás között a győzelemért irtó hajrát rögtönöztek. Mnrakoso sokáig velük tartott, azonban a végküzdelemben leszakadt, úgyhogy az első három helyrét ]» ihnari Salminen (finn) 30:15.4 p., 2. Arvo Askola (finn) 30:15.6, 3. V. Iso-Hollo (finn) 30:20.2 perc. A 4. helyen a japán Köbei Murakoso 30:25, 5. J. A. Burns (angol) 30:28.2 és a 6. helyen Juan Zabaia (Argentína) 31:22 perccel végzett. A győztes Salaimén Niurmi és Ritola méltó utódja. 1934-ben Tu- rinban megnyerte az Európa-bajnokságot 31:02.6 perces idővel. Harminc esztendős és a finn hadsereg őrmestere. — További helyezések: 7. Geb- hardt (német), 8. Lasb (USA), 9. Rasdal (norvég), 10. Siefert (dán), 11. Beviaeqa (olasz), 12. Kelen János (magyar) 32:10 perccel, 13. Sundesson (svéd), 14. Noji (lengyel), 15. Nöber (osztrák) és 16. Penti (USA) 32:23 perccel. A második német aranyérem: Hans Woelke sulydobó győzelme (Üflmplal rekord és győztes: Sexton, USA 16 m. 05 cm. — Világrekord: Torrance, USA 1T m. 40 cm.) * Harmincnyolc versenyző indult a sulydobás- bam, amelyből 14 érte el a 14.50 méteres határt, köztük Douda és Hopliéek (Csehszlovákia). Douda azonban a délutáni versenyeken elvérzett és igy a loe-angelesi olimpia hanmadik helyezettje, Csehszlovákia egyik legnagyobb olimpiai reménysége több kitűnő atlétával, a világreltorder magyar Darányival, a svéd Hedwall-lal és Andersonnal, a francia Noéllel együtt kiesett. A döntőben azután a favorit amerikaiak hatalmasan visszaestek és a végküzdelenribea a német Wölke és a kílzdemindflnn Bariund verekedett az elsőségért. A lem ára az olimpiai rekord lett, amelyet ketten megjavítottak. Olimpiai bajnok lett a német Hans Wölke 16.20 méterrel. 2. Sula Bárlund (finn) 16.12 m. 3. Gerhard Síöck (holland) 15.66 m. 4. Sam H. Francia 15.45 m. 5. Jack Torrance (USA) 15.38 m. 6. Dimitri Zaitz (USA) 15.3(2 m. Pehelysulyemelés: amerikai győzelem Olimpiai győztes: Suvlgnl (francia). A A késő éjszakai órákban ért véget a 60 kg.-'g Olimpiai győztes: Duvergner (francia). * Hétfőn reggel folytatták a súlyemelő bajnokságokat, melyek közül a könnyiisuly került befejezésre. Nagy meglepetésre az olimpiai bajnokságot az egyiptomi Mohamed Ahmed Mesbah nyerte meg 342.5 kilogrammal. (92.5 —105 — 145.) Második a favorit Fein (osztrák) 342.5 kg lett. Harmadik Jansen (német) 327.5 kg, negyedik El Sayed Masaiul (Egyiptom) 322,5, ötödik Schitalle (német) 322 kg és hatodik Terpak (USA) 322.5, A világ leggyorsabb latóinak grandiózus találkozása 100 méteres siklatás előfutamok (Olimpia! rekord és győztes: Tolan (USA) 10.3 mp. — Világrekord: Williams (USA) 10.3 mp.) * A legklasszikusabb sportágnak, a 100 méteres síkfutásnak előfutamaira 68 versenyző jelentkezett, akiket 12 futamban Indított el Müller német starter. A versenyen először jelent meg a fflm- f el vevőgép, amelynek az egyik előfutam helyezésének eldöntésében már szerepe is volt. Az előfutamok eredményei voltak : I. Strandlberg (svéd) 10.8 mp., 2. Yoshioka. (japán) 10.8 mp. II. Berger (holland) 10.8 mp., 2. Dannaher (Délafrika) 11 mp. ITT. Van Be vérén (holland) 10.8 mp., 2. Grimbeck (Délafrika) 10.9 mp. IV. Gvenea (magyar) 10.7 mp., 2. Suzuki (japán) 10.7 mp. V. MacPhee (Kanada) 10.8 mp., 2. Lindgreon (svéd) 10.8 mp. VI. Theun issen (Délafrika) 10.7 mp., 2. Horn- berger (német) 10.7 mp. VII. Metcalfe (USA) 10.8 mp., 2. Sir (magyar) 10.8 mp. VETI. BorcJhimeyer (német) 10.7 mp., 2. Humber (Kanada) 10.8 mp. Gerő (magyar), mint harmadik kiesett, IX. Vykoff (USA) f0.6 mp,, 0. Sweeney (angol) 10.7 mp. X. Osendarp (holland) 10.5 mp., ®, Penuíngto® (Anglia) 10.6 mp. XI. Hftnni (Svájc) 10.7 mp., 2. Holmes (angol) 10.8 mp. XII. Owens (USA) 10.3 mp., világrekord beállítva, 2. Saeaki (japán) 11 mp. Owens már ebben a futamban kimutatta „oroszlánkörmeit". KÖZÉPFUTAMOK. I. Strandberg (svéd) 10.5 mp„ 2. Osendarp (holland) 10.6 mp., 3. Vykoff (USA) 10.6. Kiestek : Gyenes, Holmberger, Holmes. II. Owens (USA) 10.2 mp., világrekord! 2. Hánni (Svájc) 10.6 m,p., négy méterrel hátrább, 3. Sir (magyar) 10.7 mp. Kiestek: Yoehioka, Grimbeck és Lindgreen. A futás alatt enyhe hátszél volt. III. Metcalfe (USA) 10.5 mp., 2. Pennington (angol), 3. Van Beveren (holland) 10.7 mp. Kiestek: Humber, Sasaki, -Thenuissen. IV. Borchmeyer (német) 10.5 mp., 2. Sweency (angol), 3. MacPhee (Kanada). Kiestek: Suzuki, Berger (!), Dannaher. A 4X3 első helyezett két csoportban küzd meg a döntőbe való jutásért, amelybe a hat legjobb versenyző jut. Nem hitelesítik Owens uj világrekordját Berlin, augusztus 3. A nemzetközi atlétikai szövetség technikai bizottsága hétfő délelőtti ülésén megvizsgálta, Owens tegnapi teljesítményének körülményeit. Miután kitűnt, hogy a 10.2 mp.-es eredményt hátszél segítette elő, ez világrekordnak nem hiteiesithető. Érdekes, hogy a verseny után maga Owens sem hitte, hogy világrekordot futott volna. A 100 MÉTERES SÍKFUTÁS KÖZÉPDÖNTŐJÉNEK KÉT CSOPORTJA Az első csoportban a néger Owens 10.4 mp. alatt csak mellszélességgel tudta legyőzni honfitársát, Wikotfot, a harmadik helyre 10.5 mp.-el a finn Strandberg került. Második csoportban versenyzett a magyar Sir, itt az amerikai Metcalfe győzött 10.5 mp. alatt, a holland Osendarp előtt, aki 10.6 alatt ért célba, Harmadik a német Borchmeyer lett 10.7 alatt, Sir tehát 10.9-es idővel kiesett. Kalapácsvetés selejtező (Olimpiai rekord és győztes O'Callaghan (angol) 53.92 m, világrekord Ryan (angol) 57.77 m). Miután a 400 méteres gátfutás előfutamait a kedvezőtlen időjárás miatt hétfő délutánra halasztották el, megkezdték a stadionban a kalapácsvetés selejtezőit. Az előirt határ 46 méter volt. A csehszlovák Knotek és Éliás ezt a határt nem érték el, igy a további küzdelemből kiestek. Finnország, Amerika, Németország ősz- szes képviselői az elődöntőbe kerültek, velük együtt Cantagalli olasz és Annámaa észt ver-, senyző. Éliás 46, Knotek pedig 45 méteres dobás után esett ki, holott itt Prágában 50 méteren felül értek el eredményt. Hétfőn Berlin borús és esős napra ébredt, úgyhogy délelőtt csak harmincezer néző gyűlt össze a stadionban. Hire terjedt, hogy báró Coubertin, a modern olimpiai játékok megalapítója megbetegedett. Az elődöntömérkőzések folyamán a német Hein 56.49 mélerrel, Blask pedig 55.91 méterrel uj olimpiai és német rekordot állított í?l éppen abban a pllanatban, amidőn Hitler kanc; l- lár megérkezett a délutáni versenyre. A harmadik német aranyérem Közben eldőlt a kalapácsvetés első három hp1y». Olimpiai bajnok lett a német Hóin 56.40 méter olimpiai rekorddal, ami csak 1.28 méterrel mara ’t mögötte a világrekordnak. A második helyen a rímét Blask végzett 55.04 méterrel, harmadik a svéd Warmgard 54.38 4. Coutonen (finn) 51.19, 5. Ro- we (USA) 51.13 m. Németország ezzel a harmadik aranyérmet ezo- rezte meg. Szabadstitusu birkózás A foirkazóvej'senyekel a Deulsdikndhallo- ban kezdték meg. A könnyiieulyban Kárpáti (magyar) a francia Delportet. Kazania (japán) a csehszlovák Brdeket, Ehrl (német) a svájci Ar U a kisközép (welter) súlyban a finn Piaieiá aUMHMWIRBK I ■ IMII .........IMII llllllll..................... I 7
