Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)

1936-08-30 / 198. (4047.) szám

16

1936 augusztus 30, vasárnap.

Gyümölcsfák,

disz bokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert Voderatly (Vedröd) uradalmi kertészetben poSta Voderady, íupa Bratislava Árjegyzék kívánatra ingyen Alapi itatott 1846-ben

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ívócsarnokban. Vese- és hólyagba jóknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. két. Gellért-rakpart 1. szám.

EGSfeY FE&E&3CZ HARANGaNTSDÉJE

MALl-SEIOVCE

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. ftiapittatett 1793-^an.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged l, Székesfehérvár 4, Kecskemét l, Pécs l drb érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéla gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, l a szófiai érsektöL

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

cimü solíőrképző tankönyv

második kiadása.

Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai álL felsőipariskola tanárának tollából.

Már évek óta sürgető szükség volt Szlo- venszkón egy alaposan kidolgozott, mindenre kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofőrvizsgára készülők igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 24 6 koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, PRAHA II, PANSKÁ 12/III.

Portó 8-— Kö, utánvétnél 5’— Kö.

önálló fiatalabb

magyar-szlovák levelezönö

gyors gépirónő azonnali belépésre prágai iroda részére kerestetik. A német vagy csak nyelv ismerete szükséges.

Elsőrangú erők ajánlata pontos életrajzzal és fizetési igények megadásával kéretnek „Prag P. Z. 1650“ jelige alatt Mossehez. Prag L, Ovocny tnh. 19.

Csáky Sándor

híres

szakácskönyve

A HUSZADIK SZAZAD SZAKÁCSMÜVÉSZETE

a legközelebbi hetekben 3. javított kiadásban jelenik meg. A szakácsok királya könyvének íddigi kiadásait valósággal szétkapkodták. Terjedelme több, mint 900 oldal.

A mostani kiadás árát, tekintettel a jelentékeny példányszámra 95.— Kc-ra (eddigi ára 130.— Ke) mérsékelték.

A könyv részletfizetésre is kapható. Megrendelések a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalába, Prága II., Panská 12. III. em. küldendők.

Portó 4 Ke, utánvétnél 6 Ke

' Vjt

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P. M. H kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. — Nyitrán: a uyit- rai kiadóhivatal. WiLon-ucea 34. szám. L em., — Methód-tér 3. — Léván: Miiller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör- mörbánván: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann. Gyár-u. 3. — Komáromban:

Hermaun Endre. — Rimaszombatban: ifj. Ráhel? M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská víeobecná obebodná kancelária. Pe- karská ni. 3- — Rózsahegyen: l.iebermann Vilmos. — Losonron: Redlinger Ignác. *— Füleken: Krámer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthál Sándor. - Párkányban: Háher József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Grün lz*ó. Romáromská 14. _ Nagymegyeren: Goldherger Júlia. —

Riparsa sima alany vessző Szőlooltvány gyökeres Gyökeresiíetí nemesszőlővessző Őszibarackfa-ojtványok Sárgabarackja-ojtványok Elsőrendű minőségben eladók.

Ordódy M.

szőlészete, szőlőiskolája és speciális barackfa iskolájában

BAGOTA, Síovensho

Kívánatra ár és fajtajegyzék Ingyen kapható.

A mai ideges világban is megnyugtatólag hat: a jól szabott ruha, amely a férfiszabók szövetkezetében Losoncon. Vasuti-ucca 8 szám alatt a saját nagy választékú szövetanyagokból készül. Raktáron bel- és külföldi szövetek l I.-rendű szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Ké-tól 2-szeri próbával. Dó belföldi szövetöltönyök 260 Kcf-tól. Felöltök már 320 Ké-tól feljebb rendelhetők. Vidéki rendeléseket soronkivQ! elintézünk

■MMiaMMKfflHmmMl

<PI^<^/AagVarhirlap

felelős szerkesztő:

Forgách Géza

A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért DARVAS JÁNOS felelős.

Kéziratokat nem firzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hlrlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve.

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalai Szövetkezet kori, lek «— Nyomatott a Merey H. Fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős: Em. Krátky,

: Fáik Géza: Hevesi Andrási

I Liszt-breviárium párisi ESŐ

l Tartalma: Mindaz, amit Liszt Ferenc- " a ■ “■ .

4 ről mindenkinek tudnia kell! amely a magyar irodalmi életnek

3 Ara egészvászenköfiésben Ki 24.— *osszu idöre szó!ó eseménye lesz.

i ,, ---------- Tárgya: egy ösztöndíjas magyar

4 Fá

ik Géza: egyetemi hallgatónak párisi élményei;

, a háború utáni szajnaparü Athén íde4 Hvií11900acaOCr génjeinek, bennszülötteinek, értelmi és

■* . . , erkölcsi kavargásának páratlanul éles

, Zenei zse®8ff©nyv < rajza méltán tart számot a legnagyobb

* a zenében továbbfejlődni kívánó mü- érdeklődésre.

3 Smá?aSykÖZÖnSéK éS a ZenWa21U.6Ó0 &ra főzve Ke 21.60, kötve Ki 28.80

4 Lm—■■■ — ■"..."mm—.—mm i ........ ii.mJ

4

l M

ai magyarok régi magyarokról

J Horváth Tibor: Árpád Málnási ö.: Werbőczf

< Trencsényi I.: Küküllei János Juhász V.: Fráter György

4 Móricz Zs.: Bethlen Gábor Füsi J.: Mikes Kelemen

4 Németh A.: Mária Therézia Fejtő F.: Martinovics

3 Ara mílwéssl u4«nn. Hevesi A.: Kármán József Babits M.: Széchényi István

* . „ , . Kassák L.: Petőfi Sándor Vámbéry R.: Szalay László

kövesben ■ ■ Ke 18.— Ignotus: Deák Ferenc Ignotus P.: Kemény Zsigmond

4 "**’*" ■■mm — 11 -atMMumg ■— .....-mi -----------------||. ■■mim I. II. n I. 4

4 .....mii mm B ■ ................................. ,

4 Világs

iker Dr. Halmos János B. S.

4 Chrlstopher Moriey s County hospital Chicago orvosa, mem- :

I EMBER VOLT Prof. Wenckebaciú bécsi tanár elősza- jj

j Richard Roe newyorki polgár meghalt. .... .....

4 Csak egyet tudni róla biztosan, még Mit k&ll tUCSHÜlllt 3 SZÜWF@Í GS

i pedig azt. hogy EMBER, VOLT. Mély ....m.—mm.—

4 é

s igazi életbölcsesség árad ebből a _

1 könyvből, amelynek bensőségesen iz- 3 S2üV®3|©!NL fi?fi©^G"©EGSL.F©S

4 galmas mondatai maradéktalanul pa- ..................■....

3 p

írra mentik az ember aromáját, za- „Hogyan éljen a szívbajos ember?11

matát, izét, azt a megfoghatatlan va- „Hogyan éljen az ember, hogy ne le1 lamit, ami az embert emberré teszi. gyen szívbajos?“

í Ara füxve Ki 21.60, kőivé Ki 28.33 Ara Ki 16,80

3 Megrendelhető a PMH kcadéfcivatala utján. — Portó 3 —, utánvétnél 5*— Ki.

AfutáUUdeUsek ]

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk.

Önálló volt KOCSI,

FÜSZERKERESKEDÖ fedeles bécsi gyártmá , nyu, 2900 Kc-ért eladó

üzletvezetői, sagécli, rak- oiihoi gazdaság, Zlatí tárnoki, vagy hasonló ál-|Moravce. 310lást keres. Magyar, szlo-j------------------------------vá

k és német nyelvet jpar gS gazdaság számá szóban és Írásban bírja. ra uj £s használt iCim a pozsonyi kiadóban. 3119 ZSÁKOKAT----------------------------- — olcsón szállít Ernst Gros

Szlovákul, magyarul be- ser, Mór. Ostrava, Ulic< szélő róm. kát. urinő öt- Petra Cingra 19. Tel éves bizonyítvánnyal, 41—85. 8111

szerény igényekkel ------------------------------GA

ZD ASSZON YI KOSICE

4i i a ct legforgalmasabb helyéi

jó hírnevű üzlet család keres. Kozányi Eona, okok miatt átadó. Nag] Kosice, Pobanská 12. áruháznak is alkalmas 3139 Cim a kiadóban. 3111

Komáromban keresztényi KERESEK

art csaüd .lvállal teljes B W u„t, vasnt

ellátásra egy, vagy két , ,. , ’ ,

DIÁKOT állomással bíró boly-Oí]

VAGY DIÁKLEÁNYT, kis családi (házat — külön szoba villanyvilá-p 3 szoba, zárt veran- gitással. Cim: Hermannda. stb. és kert. Válaszl ujságiroda, Komárno. |„Kisvárosi“ jelige alatt 3136 a kiadóba kérek. 3135

————— — ■ -j.imTOM’—mmm ——ÍM

, I SEGÉDTISZT,

I fiatul, nőtlen., perfekt * B szlovák, gazdasági teen- Biztos megélhetéssel bi- tökéletes, mi-1

ró 60 óven felüli, jószi- |^iePesr^ kereste- ^

vü emberrel - ,vErelyes.

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL _________________3142,j

me

gismerkedne 60 éves, a—' egészséges, finom, jólel- í.. > , .

kü, szorgalmas' özvegy, rlív&St W&Z&& | |

hogy felnőtt leánykájá- * .

vai együtt meleg1 ott- HÁZVEZETŐNŐI j hont találhassanak. Óm áIlást k€res int>j komoiy,

a kiadóban.________3094^nő, aki önállóan vezeti a i

Kis vagyonnal rendel- háztartást, perfekt főz.; kező, 31 éves, izr. vas-1 Megbízható, éves bizo-! kereskedő, fiatal emiber, nyitványokkal rendelke- - MEGNŐSÜLNE, zik. Leveleket „Otthon” vagy benősülne. Cim : jeligére, BaiÍ6ká Bystri- Tóth és Brza, Sahy. ca post. rest. kér. 3120;

Oki. masryar-német ( ,w.vaj TANITÓNÖi I.. I NEVELÖNŐ, <

»vöj* | jő családok szép bizo-'

—-....... • nyitványaival ajánlkoSO

FÖR, zdlt. Cim a pozsonyi ki-]i

mechanikus és villany- adóiban. 3096

szerelő bizonyitvány má--------------------~PDTÉQ7------so

latokat küldje el fény- K.EKIESZ,

képet mellékelve, Ester- kis családu, állást keres, házy-uradalom, Újlak pri Többévi gyakorlattal bir, Nitre, címre. 3125 a kertészet összes ágai-,

Trln(n0rr*n bán tökéletesen jártas,1

KÁDÁRSEGÉD jó bizonyítványokkal, <

azonnai felvetetik aki begzél hJ0,m

önállóan tudja vezetn Cim. Lahk Jöz6e|, Novó|« az ipart, mester nélku Zám] Szöllö,uc,c’a 2. 1

tud dolgozni, hordó- és qiAr. il

ouhafához értő. özv. Her-—---------------------------— (

izegh Ferenené, Nővé Szakképzett z

íámky. Törökszalasztó VILLANYSZERELŐ r

acca 37,__________3113 SOFŐR, c

ÜG

YNÖKÖKET nŐ6> í0 bizonyítványok-1

keres F. Merkel redőny- k0res házmes- »yára, Braunau 3. Uj- f^r1’ hftkezelöi, gépkocsi-1 Ionságok öngördülő füg- ^etői minőségben. Min- tenyökben. 3006 dennemu javítást elvál-,

5— --------------------------lal. Cím: Kosztka János,;

Tö

víd divatáru-szakmá-Vciky Maöád, via Ga-, oan önálló eladó • jánta. 31061

KERESZTÉNY --------------------------------I

SE

GÉD Magyar és cseh nyelven 1

ólvétetik. Ajánlatokat HEGEDUÓRÁKAT t ,Segéd" jelige alatt a ad Prágában szeptember 1 dadó továbbit. 3141 15-től 24 éves árva fiú."

Házakhoz is ajánlkozik.

». Jk°DRú„ST beli- Olm » 3133 .

lésre, aki a szakmájá- Középkorú, jól főző nő, >an perfekt. Gunidl föd- ki hosszú bizonyitvá- (

ász, Sala._________9137 nyokkal rendelkezik, lh

Fe

lvétetik egy JOBB CSALÁDNÁL 1.

CUKRASZSEGÉD keres azonnali elhelyez- r izeptomber 15-ére. Aján-kedést. Óim: Leviee: Vá- r átok Atkáry cukrárefí, góhid-u. 2. Slovonsko. <p Tremmica. 8144 31331

KÖZÉPISK0LÁS DIÁK

íldüiéS’ KASSÁN

B uricsaládnál gondos ellá- . ... ^ . „ „ . „ . ■ T Itásra (különszoba, fürdőV MAGAS TÁTRÁBAN, szoba) mérsékelt haviidij Usó-Tátrafüreden, a Vil- ellenében felvétetik. Ka- a Carneval nagyszerű zinczy-u. 5., fszt, balra, lenziót nyújt lakással,! 3132

lapi 25 Kc-ért, őszi sza-'^------------------------------la

dságát töltse mindenki Jól bevezetett látunk! Hosszabb időre! KÖTŐDÉ

urákra jövő vendégek-L. ... ,, ,, T „

ie-k kedvezmény. Szaba-Wran.+ atadó. Levelenegrende,léseket felvesz^* n4^tr^.tkiadahlVoaíoa; i Villa Carneval,. DolnyllUnk továbbit._____3131

im

okovec. 3111 . wTAXRA<í.AUXÓ

MAGAS TÁTRÁBAN typ 30, fix hatüléses, „(teljesen jókarban 14.000 izép fenyvesben i „vo xé-ért eladó Marosi Já- dllában penzió kitűnő n06 asztalosnál, Lucenec. illátással napi 30 Ke. 3130

Jgyanott fekvő-, kizó-, ----------------------------—

liétás kiura. Cim: Dolny Keresztény magya-r-né- Imokovec 114. 3087 met házba

□ KOSZTOSGYERMEK

felvétetik. Miiller, Bratislava, Rózsa-u. 9. 3128

KÉTSZOBÁS, NAPOS EXTERNISTÁK

VILLALAKAS (tanítójelöltek) tanfo- . /T. . . lyama szept. 15-én kez.íadó Pragaban (Dejvi-1(jlbl(j,jk 6zaktanárok közéj Na Dionysce 1549, remüködésével. Jelentei ^5,^ ^yónyörü k€zé6 naponta, Bratislarkely, kerthasznalat, a va Kollár-tér 2. Sebők- akaslhoz tartozik egy 3127

larmadik kis szoba

__’_________________

ma

nzárd), villamos kö- FALK-F1UINTERNÁTUS. elében. Lakbér 6700 Kö ((Elsőrangú ellátás, egyéni egyedevenként fizeten- bánásm,6d. iskolai ered- ő. Megtekinthető egész mén ,biztosítva. Ajánla- aP* 3108 tokát: Prag I., DÍoühá-------------------------------tf. 41. 3135

lassa közelében -------------------—---------EL

ADÓ ISKOLÁS LEÁNYKÁT

ikóház, 5 magyar hoM teljes ellátásra elválla- nrttel, istállóval, mel-, lr éképülettel. Állomástól 3 lok' Düf őszo-ba zongo- ercnyire, Kassától vo- vahasználat. rizely Imre, attal 10 perc. Ajánla- Pozsony, Védeölöp-<ut 42. okát „Kert” jeligével a n./16. 3140

liadó továbbit. 3126-------------------------------------------------------------- CUKRÁSZDA

A MUNKÁCSI tizenhatezer lakosú vá- RGALMAS NŐVÉREK- rosban eladó, vagy bér- NÉL beadó. Cim a kiadóban.

Vlasaryk-ucca 69. sz.) __________________

av

i 300 Kö-ért teljes el- kuiimpi tt/ic7r?n/i itást nyerhetnek bár- KRUMPLIKISZEDÖiely iskolába járó, jó GÉP,

nagaviseletü róm. kát., majdnem uj, 1200 Kö-ért ör. kát. és ref. vallásai eladó Bors Ferencnél, lánykák. 3093 Velky Meder. 8134

“■""“BÚTORT

SnéHék után is’ sa^át' va§y tervezöink rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

ggQf sq művészi katalógusainkat Ké 10.- elözetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ke 13.-)

Bútor nagyüzeme B&HSK&-BYSTRICA

IL |}i 1 garnitúra:

! 1 asztal Á l

Ke 450.—

Ajánlatot kOldünk.