Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)
1936-08-02 / 175. (4024.) szám
20 Sklené -Teplice Szklenó-gyógyfiirdő Rádioactiv kénes hévviz (:58°:) rheuma, csúx, köszvény, Ischias síb. ellen. — Közös fürdőmedencék, kádfürdők, természetes gőzfürdő, szénsavas fürdők, iszapkezelés. — Thermál strandfürdő. — Kényelmesen berendezett szállók, villalakások. — Villany világítás. — Olcsó árak. — Napi penzió, lakás és 4-szeri étkezéssel: Ke 30.—35. — Az elő és utóévadban, pausál ellátás és gyógykezelés: 2 hétre Ké 580., 3 hétre Ke 850. — 50 %-os vasúti utazási kedvezmény. — Hlinik—Skl.-Teplice vasúti állomásról állandó autobuszközlekedés. — Fürdöévad: május 15-töl szeptember 80-ig. Bővebb felvilágosítással szolgál a FÜRDŐIGAZGATÓSÁG. Hungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám. Bártfa fürdő Nők és gyermekek gyógyfürdője Vasas vizek, mórfürdők, modern inhalatorium, melegvízül strandfürdő. Olcsó nyaralás, lakás az „ASTORIA44 és „SLAVIA44 szállókban—fürdőkkel, kur- taxával, kiszolgálással, orvosi vizittel, stb. 10 napra 430.- Ke 20 napra 900.- Ke 50% vasúti kedvezmény. Kérjen prospektust: Riaditel’stvo, Bardejovské Kúpéio. EGSY FEREKCS HARANGONTODÉJE MALÉ-GEJOVCE Üng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. Alakíttatott 1793-ban. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseüle 2, Moszkvai, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz. vas- é. fémipari kiáltáson diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezogazd. és ipari kiállitáson díszoklevél Ezedfelüi 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektől. ^I^GM-A\AGálARHlKLAS ApcoUizdelísek I 1936 augusztus 2, vasárnap. Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek -közlését és jeligés levelek továbbítását csak portó- költség csatolásával eszközlünk. I UJ MAGYAR REGÉNYEK FÖLDI MIHÁLY: .A. 1 A házasság örök problémáját érdekes egyéni megvilágításban tárgyalja a neves író. Ara kötve Ke 2Ö.Ö0 !! Hevesi András: Nagyiványi Zoltán: párisi eső Moszkvai lányok Ez a regény témájánál fogva is eseménye a Az „Idegenlégióból Szovjetoró6zországig“ c. magyar írásnak: egy ösztöndíjas magyar nagysikerű regény szerzője Oroszország nap- || egyetemi hallgató párisi élményei, Páris ér- fényes oldalát: a fiatal lányok életét tárja . telmi és erkölcsi kavargásának páratlanul elénk legújabb könyvében. ^ éles rajza. Az oroszok életét jobban lehet megismerni Gyorsan perdülő cselekmény, sz'nes alakok, ebből a regényből, mint tiz útleírásból: itt I szellemes és fölényes lélekrajz jellemzi ezt az élet nyilvánul meg s ezen keresztül látjuk E az írást. Oroszország vajúdó, érdekes-világát. Ara Kö 21.60, egészvászonkötésben Ke 28,80. Ára egészvászonkötésben Ké 30.— UJ MAGYAR KÖNYVEK Erdős Renée: Kosztolányi Dezső: Az auzony. aki ölt Tengerszem 'Ilii .......................................III.............. irarni A A szerelemre termett, de házas.áSébancwktrasÉdiát lelt auzony ,é? iIlus2.tria SMrz5 TÍ” noTf,1‘ laja gyöngyszem, amelyben megvlvódó sorsát ábrázolja ez a re- csillan az emberi lélek minden gény, mélységes léleklátó mü- színváltozása, az Élet egész kavészelte! és veleérzéssel. leMoszkópja, f„épsé«®, * rusága. Ez a könyv: életünk tükre. Ára egészvászonkötésben Kí 30.— Ara egészvászonkötésben 30.— Ké. ■ i ■— —■ BARABÁS GYULA: Domáldi jegenyék A két Bolyai elevenedik meg ebben a regényben a,z élőszó erejével, joggal érdemelte meg ez * könyv a 3000 pengős Jókai dij dicsőségét. Ara egészvászonkötésben Ké 30.— BÉRLET ÁTADÓ. 470 magyar hold szántórét, príma, azonnal, vagy október 1-ére átadó. Bér holdanként 125 kg búza mindennel együtt. Tőke- szükséglet cca' 200.000 Ké. Érdeklődés: Oszvald Dániel, Tornal’a-, Postafiók 25. 3005 Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. PortO Ki 3.—, utánvétnél Ki 5.;314 m. holdas jókarban |lévő, házilag kezelt, teljesen felszerelt BIRTOK eladó. A majorok a falutól és vasútállomástól 1 km.-re vannak müut mentén. Urilakás parkban. Szarvas-, őz- és kisvad-vadászat. Igen szép vidék szlovák lakossággal. Felvilágosítást nyújt dr. Wildmann Jenő ügyvéd, Zlaté Mo- ravee. 2983 TELJES ELLÁTÁSRA felvesz szept. 1-től 1—2 középiskolás kislányt keresztény uricsalád Pozsonyban. Külön szoba, zongoralhasználat, szakszerű tanulmányi felügyelet. Cim a kiadó- hivataliban. 3013 Évek óta tanítással és gyermekneveléssel foglalkozó középkorú HÁZITANITÓNÖ a következő tanévre elvállalja gyermekek ma.- gán tanítását és szeretetteljes nevelésüket. Beszél magyarul,, szlovákul és németül. Kezdőknek zongoraórát is ad. Megkeresést „Gyakorlott tanerő" címre kér a. kiadóba. 3011 GAZDÁK, TERMELŐK FIGYELMÉBE ! Uj burgonyát, szőlőt, gyümölcsöt vagontételekben vásárolok. Ajánlatokat faj megjelöléssel ké-, rek Weiss Vilmos, Pra- ba II., Hotel Atlantik, címre. 2963, Szívesen vállalom anyátlan árva GYERMEK T ANITASÁT, nevelését és gondozását. Gyermekszerető urilány vagyok. Az állam három nyelvét birom. Leveleket,: „Árva urilány" jeligére kérek. 3012 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinckapn-n. 17. — Nyitrán: a nyit* rai kiadóhivatal. Wilson-ucca 34. szám. I. em„ — Methód-tér 8. — Léván: Miiller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská váeobecná obehodná kancelária, Pe- karská ul. 8. — Rózsahegyen: Liebermaun Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Krfimer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekújváron: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Jnlia. — Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. feL — Nyomatott a Morcy EL Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért fatelőa: Em. Krátky. tíátza&$áQ' J Aildsi Icoft NŐSÜLNE ÜGYNÖKÖKET Luszonkilenc éves refor- ke R Merkel re,cMn natus fiatalember két- , .. ; zázezer koronával. Fold- 'őya,1’a> Braun au 3. U, (irtokba vagy üzletbe'donságok öngördülő fü| lenősülés lehetséges. Le-|gönyökben. 300 elek „Komoly" jeligére------—— ------------;-----. kiadóba. _______3026 KERESEK FÉ iRJHEZEfENNÉ- . szept. l-ére r. k. tanitc NEK, nőt, esetleg felsőbb iske keresztény urilányok Iával rendelkező leány .7 23 24, 25, 33 34. a'ki két polgárista tanult-6 évesek. Hozománvuk ma^ a jövő tanévbe *>0.000. 200.000, 700.000, előkészítené a II.-os é 0.000, 300.000, 100.000,! IIL-°S szlovák nyelvű 00.000 Ke. Bővebbet tananyagból magánvizs ' Ke válaszbélyegért, ?ara- _ Azonkívül magya lészáros ügynök, Levi-Ás német órákat adu e_ ’ 3015 nekik. Cim: Varga Ist '________ * ván, Vycapky, okr. Nitrs 1 30 0 UTAZÓ KERESTETIK patikák, drogériák, pár ELLA 160.878. fümériák, borbélyok Iá [ossza hallgatásod meg- togatására előkelő fran ia.gyarázhatatlan. Eddig cia kozmetikai szerel em kaptam kézhez ér- terjesztésé/e. Ajánlatoka :sitést ,31“-meL Leve- „Szakmabeli" jeligére idért 10-én megyek Novitas, Bratislava-, Dlh; [.-re. írj! Lent. 3022í 15. cimre. 302; KERTÉSZ, aki egyúttal inas is, Jjub*r** I azonnal felvétetik. Zichy- fUK*** j uradalom, Divin per Lu- 11 111 ■■■" ' ■ ■ 3023 ERDÖÖR, Idősebb, önállóan dolgo- nős, gyermektelen, aki zó, elsőrendű erdőőri szakiskolát végriiKBíQ7«Friín zett éő erdőgazdaságon LUKRASZSEGÉD kivül vadtenyésztéshez azonnali belépésre felvé- és vadászkutyák idomi- tetik. Jánossy cukrászda, tásához is ért, hosszú Zlaté Moravce. 3018 gyakorlattal, a három--------------------------------nyelv tudásával, szerény Fiatal igényekkel, alkalmazást „, keres. Bármikor szolgáHÁZVEZETÖNÖT latba léphet. Cime: Makeres idősebb ur. Fénv- gyaT János, Ligetfalu, kép melléklendő. Poste'(Petr2alka) Jiras«k al. 1. sz. 2974 restante „Tátra", Velic-j-------------------------------ná, Orava. 3010 Int. özv. nő 13 éves fiá“ jvai elmenne fizetés nélNagy malomszervezet;, ... felvesz fiatalabb TISZTVISELŐT VAGY HÁZTARTÁSBELI TISZTVISELŐNŐT, MUNKÁRA, aki a szlovák és ma-'eltótM és útiköltségük gyár, esetleg a német megtérítése ellenében isnyel vet ugv szóban, mintkolaévben olyan helyre, írásban tökéletesen bírja..helyben, vagy egé- E nyelveken a gép- és , .. , . ' . . gyorsírás tökéletes lu-, ® dása is szükséges. Agán-van- Leveleket: „Egye-t- latok a fizetési igényeklen lehetőség" jeligére megjelölésével, esetlegesnél 2975 referenciákkal, valamint-------------------------------fényképpel „Malom 28“ 93 éves jelige alatt e lap kiadóhivatalába küldendők. Je- KIRAKATRENDEZŐ, lentkezők, akik malom- jó eladó a divat és kon- ipari szakismeretekkel, fekcióban, aug. 15-ére vagy praxissal (esetleg;állást keres. Alex. Hol- a. gabonakereskedelem- lós, Pod'brezová. 2992 ben) rendelkeznek, előny--------------------------------be n részesülnek. 3008 Szlovákul, csehül beszé- ' lő, szegénysorén magyar Egyedülálló, nyugodt leány természetű, középkorú, AZONNALI keresztény, megbiínató BELÉPÉSRE nőt KERESEK állást keres irodába, vagy üzletbe. Ajánlato- kétszemélyes háztartás- ka^ „Szerény igények" Ihoz finom konyhával, jelige alatt kassai szer- Kosice, Stripsky. Rákó- kesztőségünk továbbit, azi-körut 16. 3029 2986 ÁLLÁST KERES FAKERESKEDÉS jól főző nő kisebb csa- közvetlen a vasútállomás Iádnál. Hosszú bizonyít- Garam-folyó mentén vány okkal rendelkezik, (tutajozás) háromszobás a háztartás vezetését is lakással eladó. Érdeklővállalja. Levice, Vágó-késeket „Biztos megélhet faid-ucca 2.________2998 tés“ jeligére a kiadó to* Tö bb éves bizonyítvány- vábbit. 2989 nyal rendelkező, a ház- vrc S£SS J .., megfelelő ihonoráriumert. HÁZVEZETŐNŐNEK Jelige „Uricsalád", Levi- ajánlkozik. Leveleket ce, poste restante. 3016 „Lelkiismeretes" jelige---------------------------------* al att a kiadő továbbit. OLTVÁNYSZÖLŐ, _________________2991 2 hold, présházzal, plrw CU KRASZSEGÉD oéwly. í«Iszeyeléssel -* 8 éves prakszissal, jó bi. nyugdíjasnak igen alkatzonyitvánnyal állást ke-ma* Ma^aror: rés, úgy a teasütemény-, ,va^^ hazzal mint bonbonkészitéehen i.® elcserélnem. pe_er, jártas. Cím: Fodor Fe-MuzIa_________ 3021 renc, Luőenec, Tugárdér BIRTOKOK —-----------------------— GÖMÖRBEN FO GTECHNIKUS, eladók és bérbeadók, kh kiváló praxissal, állást sebbek és nagyobbak, keres. ^Szorgalmas" jel-Bővebb információt ad. igét a kiadó továbit. INémetlh ügynöksége, Ri* ________________3020 maszombat. 3019 HÁ ZVEZETŐNŐI -----------------—---------állá st keres int., komoly ELADÓ _ nő magányos urnái. Per-®erae~ Sírkövéé község; < fekt főz, önállóan vezeti határában 530 kát. hold a háztartást. Éves bizo- Pnma birtok országút két nvitvány. Levelet .,Ott- °Llalán,_ a feledmeei vashon" jeligére, Banská nta’Homas közelében, a Bystrica, főposta, kér. jbirfcok középén gazdasa- 3027 a1 épületekkel, gazda- —;------------------------ ~~.tiszti lakással, nagy gyüI 1^ mölcsössel, Serke községben pedig szép úri (lakással, gazdasági épültetekkel, 10 kát. hold OLCSÓ NYARALÁS, (százados fákkal borított Klimatikus gyógyfürdő Parkka,^ . konyhakerttel, Belluson. Napi penzió/kaszaloval. Érdeklődők 25 Ke. Kitűnő konyha. |forduljanak dr. Csak 30!7 Géza ügyvédhez, r ele- jdince. 3007 Ueaites [ görög- és vvyyw | SÁRGA DINNYE bármilyen mennyiségben ÖRÖKBEFOGADNA — vagon tét elekben is — gyermektelen, keresztény kapható. Fischer Testvé- uriesalád teljesen árva, rek uradalma, Vilmos- egészséges, sziép leány- major, pp, Pastovce. kát 5—8 éves korig. 3028 Ajánlatokat „Gyermek- —----:-------------------szerető" jeligére pozso- Tacovoi református egy* nvi szeikesztőségünk to- káiZ .. , TrnlIft,r vábbit. 3003 ALMATERMÉSE-—;------------------—------— augusztus kilencediken Két ma gyar főiskolát délután négyekor ár ve révé gzett &en eladatik. 8009 , GYÓGYMAGNETIZŐR BÍRTOKOT KERESEK felajánlja szolgálatait j^rbe vagy mevételre betegségben sínylődök-1 akárhol nagyszámú ügynek. Érdeklődők „Indiai feleim részére. Mészáros okkultista" jeligére írja-ügynök, Levice. Válasznak a kiadóba. 3002 bélyeg melléklendő. 3014 “BÚTORT, mérték után is- saját> va§y tervezőink rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére. Kérje művészi katalógusainkat Ke 10.-1 előzetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ke 13.-) Bútor nagyüzeme i banskA-bystuka Ip ', ICC 450.Ajánlatot küldünk.