Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)
1936-08-29 / 197. (4046.) szám
1936 augusztus 29, szombat. 'PRSCGAI-A’^aG^AR-HTRLAP ^1 Egy hónapon belül megkezdik a hosszúlejáratú államkötvényeknek unifikációs kötvényre való kicserélését Oktéber 1-én kifizetik az államvédelmi kölcsön esedékes szelvényeit Prága, augusztus 28. Aunak idején a PMH ismertette az unifikációs kölcsön lényegét. Mint ismeretes, a tegtlö'bfb hosszúlejáratú államadósságot unifikációs kölcsönre fogják becserélni. Az unifikációs kölesőnkötvények nyomása már javában tart s számítani lehet azzal, hogy a kicserélés szeptember 20-án kezdetét veszi. A kicerélésre aránylag hosszú időt fognak megszabni, úgy azonban, hogy a kicserélés még ez év végéig lebonyolódjék. Mint már azt jelentettük, az államvédelmi kölesönkötrények első szelvénye október 15-én esedékes. A szelvények kifizetését már technikailag előkészítették. Az államvédelmi kölcsönkötvények kiosztása valószínűleg október 1-éai kezdődik meg, s igy a szelvények beváltása nem fog nehézségekbe ütközni. (Hatályon kívül helyezték az utazási korlátozásokat a német-osztrák forgalomban.) Berlinből jeöientiiik: Az osztrák és a mémeit kormány képviselői között Berlinben folytatott tárgyalások eredinényelkéippem augusztus 18^án parafálrták a két ország utazási forgalmáról, árucseréről és fizetési foirgallirniáTÓl szóJó megállaipodásoikat. Most osztrák résziről Tnuscihitz bemiimi osztrák követ és az osztrák delegáció vezetője, német részről pedig Rititieír, a külügyi hivatal osztályfőnöke és a német delegáció vezetője aláírta ezeket a megállaipodásoikat. A német-osztrák utazási forgalom korláto zásáról! szóló reindelikeizé- eeiket augusztus 26-ával hatályon kivül helyezték. (Uj fűrész Szlovenszkón.) A kassai GoSdmer I. cég a Síztropko mellettá Kiégő Hi bás községben uj fűrészüzemet állított föl. A fűrész ikzáróiag bükkgömibfa földolgozásával fog foglalkozni. A fűrészelt fát a 30 kilométerre fekvő mezőlaborci vasútállomásom fogják szállitiásra föladni. (Egyre növekszik a batizfalvai Bafa-üzem.) A batizfalvai Bafa-féle müselyemgyár egyre nagyobb lesz. A hatalmas gyárépületen és a vil- lamostelepen kivül mintegy 30 tisztviselő- és miunkásház épült, ezenkívül az erdő szélén eddig 10 vikendlházat emeltek, amelyekben a gyár zlin.i és brünni tisztviselői nyaralnak. Tervbe vették, hogy a Baía-gyár .prágai, ostraui és más városokban dolgozó alkalmazottai részére is építenek ilyen vikendiházakat, úgyhogy Batizfalván egy egészen uj és kiterjedt nyaralótelep fog létesülni. Ligv látszik, hogy a gyár vezetősége ezt a telepet maga kivánja élelmiszerekkel ellátni, erre vall az, hogy az igazgatóság már 30 tehenet is vásárolt és kertészetet, valamint gazdaságot fog Batizfalván létesíteni. (Olasz-görög árucseremegállapodás.) Rómából jelentik: Olaszország és Görögország között I létrejött megállapodás szerint a két ország közötti kereskedelem magánkomipenzáció keretében fog lebonyolódni. (A magyar külkereskedelmi hivatal fiókot létesít Debrecenben.) A magyar külkereskedelmi hivatal azzal a tervvel foglalkozik, hogy fiókot létesít azokban a városokban, amelyekben jelentékenyebb az áruexport. Hir szerint az első fiókot Debrecenben fogják felállítani, úgy azonban, hogy ez a hivatal még az idei évben megkezdi működését. (Kevesebb szenet szállítanak a lengyelek Középeurópába.) Varsóiból jelentik: A középeurópai országokba, Magyarországba, Ausztriába és Csehszlovákiába 1936 első felében összesen 329.000 tonna szenet szállított Lengyelország, a múlt év hasonló időszakában kivitt 516.000 tonnával szemben. (Kliringklfizetések.) A Csehszlovák Nemzeti Bank jelentése szerint a csehszlovák hitelezők részére avizált utalványok kifizetése augusztus 27-én a következőképpen állott: A Romániával való fizetési viszonylatban a 16.790 számig, a Bulgária vall való viszonylatiban, A számla a 23.380 számig, B számla 1461 számig, a Görögországgal szembeni viszonylatban a 14.275 I számig, a Törökországgal szembeni viszonylatban pedig a 6296 számig nyertek kifizetést az avizált utalványok. A Németországgal szembeni viszonylatban a Németországban 1926 májuis 27-ig letétbe helyezett összegek erejéig történtek kifizetések. (A mai prágai devizapiacon) Milánó 25, Paris 12.5 fillérrel javult, ezzel szemben Berlin 1, Helsinki 0.125, Riga 3 koronával gyöngült. A valutapiacon a német ezüst márka 16 és a pengő 15 koronát veszített, ezzel szemben a sillling 3 koronával javult A nagy$zűll6si járásban eddig csupán két gazda nme a mezdgazuasági egyezségi eljárás megindítását Nagyszőllős, augusztus 28. A várva-várt me- zögazuaisái egyezségi eljárást szabályozó kormányrendelet i936 április 1-én jelent meg és lépett életbe. A kormányrendelet 2-ik paragrafusa szerint a mezőgazdák 1936 szeptember 30-ig kérhetik a mezőgazdasági egyezségi eljárás megindítását. Tehát a rendelet egy hónap múlva lejár. Sokan azt hitték, hogy a rég óhajtott kormány- rendelet gyökeresen szanálni fogja a tönk szélére jutott gazdákat. Azonban a redelet csalódást keltett, minthogy távolról sem járult hozzá a gazdaadósságok rendezéséhez. Az eljárás olyan bonyolult és költséges, hogy igy a gazda elesik az eljárás révén szerzett előnyöktől is. Az egyezségi eljárás olyan minimális előnyöket biztosit, hogy csak annak a gazdának érdemes azt igénybe venni, akinek az 500,000 koronát érő birtoka 100 százalékig, tehát 500 ezer koronával van megterhelve. Ugyanis az eljárás lényege az, hogy a gazdák adósságuk 80 százalékát kénytelenek teljes ösz- szegben kifizetni s csupán a fönnmaradó 20 százalékra köthetnek egyezséget. S ekkor is csak abban az esetben köthetnek egyezséget, ha az ingatlanon bekebelezett adósságok 80 százaléka a mezőgazdasági egyezségi eljárás f o 1 y am atib até te lén ek napján fennálló állapot szerint az ingatlan becsárának a négyötödét egészen kimerítik. Tehát ez a körülményes rendelkezés azt jelenti a gyakorlatban, hogy ha egy gazdának 100 ezer koronára becsülték a birtokát, úgy csak aban az esetben érdemes igénybe vennie az egyezséget, amennyiben a birtokán legalább 100.000 korona teher is van, különben a 80 százalékon felüli teher nem meríti az ingatlan becsárának négyötödét. De különben is a 100.000 korona adóssággal biró gazdának semmiképpen sem érdemes az egyezség által nyújtandó előnyökkel élni, minthogy a hivatalos telekkönyvi másolatok, kataszteri birtokivek, igazoló iratok beszerzése, becslési, tárgyalási költségek, egyezségi biztos, egyezségi gondnok díjazása stb. körülbelül any- nyi költséggel járnak, mint amennyi adósságtól szabadulna meg a gazda az egyezség révén. S az eljárás költségeit természetesen a gazda tartozik fizetni előre. Tehát az egyezségi éljárás igénybevétele azt jelenti a gyakorlatban, hogy a gazda fizessen most ki vagy három ezer koronát az eljárás folyamán s akkor 100.000 korona adósság helyett csupán 90.000 korona adóssága lesz. Ilyen körülmények között természetesen alig akad valakid aki igénybe venné a mezőgazdasági egyezségi eljárás kedvezményeit, amelyek az eladósodott gazdák megsegítését lennének hivatottak szolgálni. A nngyszőllősi járásbíróság területén idáig csupán ketfen kérték a mezőgazdasági egyezségi eljárás meginditását. Nem valószínű, Hogy ez a szám lényege ser emelkedjen, minthogy má.r egy hónap múlva ; szeptember 30-án lejár az egyezség folyamatba- j tételére megállapított határidő. Tehát a nag> hanggal beharangozott kormányrendelet a gyakorlatban teljesen csütörtököt mondott. Az illetékes körök bizonyára levonják a szó- I moru kísérlet konzekvenciáját s belátják, hogg a pusztulás előtt álló gazdatársadaímat csu j pán az adósságok radikális rendezésével lehe j megmenteni, j mintahogy az Európa többi államaiban történt I (A szociális biztosítás julius hónapi adatai.) Ju | lius hónapban a köztársaság 208 betegbiztosiK : pénztáránál az 1024. évi 221. számú törvény alap | ján 1,375.297 férfi és 831.846 nő, összesen tehá 1 2,207.818 személy volt biztosítva. A biztosította] | száma az előző hónap adataival szemben 30.426-tal | mig a múlt év azonos szakáiban közölt kiírni tat á ] adataival szemben 125.767-tel növekedett. Az 192í 1 évi 117. számú törvény értelmében biztosítottal í száma (nyugdíjbiztosítás alá eső személyek) össze lsen li7G.2ől volt. Ebből 1211.318 férfi és 50.983 nő I A biztosítottak száma az előző hónap adataiva i szemben 4421-gyel csökkent, míg a mull év azo I nos szakában közölt kimutatás adataival szembe] | 6774gyel növekedett. 1 (Emelkedik a világ bortermelése.) A szóló Ivei beültetett területek kiterjedése az utóbb néhány év alatt 15 százalékkal emelkedni Az egész világon szőlővel beültetett terüle 8.3 millió hektárt tesz ki, ebiből Európán Szó vj etoroszországra és Északafrikára 7./ millió hektár esik. A világ bortermése 192€ tói 1031-ig évente átlag 180 millió hektolitei tett ki, míg lövődben már 105 millió hekitc litert. Eddigi jelentések szerint az idei bői termés körülbelül 210 millió hektolitert fői kitenni. (Növekszik Európa ásványolajf ogj asztása. Európa ásván yolajifOgy ászt ása az 1026. é első felében a múlt év azonos adatai na figyelembevételével jelentősen emelik ed et Az ásvá nyo 1 aij fogy asz tá s szempontjából száirr bajlövő 15 fontosabb európai állam bevitele múlt év azonos szakában 12.5 millió tonná tett ki, mig az idén a 'bevitel 13.6 millió tor nana melkedett. A 15 fontosabb európai állar nyersolajbevitele 670.400 tonnával 4,811.20 tonnára emelkedett. Csehszlovákia ásván} olaj behozatala az év első felében 102.4 eze tonnát, mig a imu.lt év azonős szakáiban 1 /8. ezer tonnát tett ki, Kárpátaljai sporthírek Sportházasság. Böhm Blanka, az UAC és a| Csehszlovákiai Magyar Tenisz Szövetség tölbhszö-j rös bajnoknője és Fedák László állami tanító, az \ ungvári SK Rusj kitűnő labdarugó kapusa 25 én, I kedden esküdtek egymásnak örök hűséget az ung- jj vári római katolikus templomiban. A szertartást | Lőrinczy káplán, a Böhm család régi barátja végezte. aki szépen felépített szavakkal bocsátotta az élet útjára a fiatalokat. Az UAC teniszezők nevében Boross Ágnes országos baznoknő kék-sárga szalaggal átkötött hatalmas rózsacsokrot - nyújtott át, Székely Gy. Levente pedig a Csehszlovák ai Magyar Tenisz Szövetség nevében köszöntötte az ifjú párt. Az SK Rusj elnökségének jókívánságait Baceinszky Ödön szenátor, elnök fejezte ki. Az es- ketés alatt az UAC teniszezők állottak a szentélyben sorfalat virággal és kék-sárga szalaggal feldíszített raketekkel, melyek alatt vonult ki az uj házaspár a templomból. Üdvözlő táviratot (küldtek; a Csehszlovákiai Magyar Tenisz Szövetség, Bárczy Oszkár CsMTSz elnök és családja, a CAFrkeleti divízió, a CAF kárpátaljai szláv birótestület, Bryn- dáos a csehszlovák birótestület elnöke, Mankovich csehszlovákiai magyar teniszbajnok, Laurisin, Vlcsek és még sok niás sportvezér é6 jóbarát. Ungvári teniszezők az eperjesi, debreceni és budapesti versenyeken. Az eperjesi LTK augusztus 28—30 között eldöntésre kerülő versenyén indulnak Barkász Vali és Bős ke UAC, dr. Hereys Ungvári tiszti LTK és Csongár Csaba UTK, aki tavaly megnyerte az ifjúsági vándordijat- de nem védheti, mert köziben elmúlt 21 éves. A párosokban Csongár Barkász Valival ,illetőleg HereyS-sel indul, mig He?ey§ vegyespárja Barkász Böske lesz. A debreceni hét keretében rendezendő nemzetközi tenisz- versenyen két ungvári hölgyjátékos vesz részt: Boross Ágnes a csehszlovákiai magyar bajnoknő és Molnár Istvánná ULTK. A MAC tradicionális őszi nemzetközi versenyén, amelyen a Magyar Országos Lawn-Tenisz Szövetség nemzetközi bajnokságai kerülnek eldöntésre, a nemzetközi számokban és a 24 éves korhatárral (kiirt Szent Imre pajzsért folyó küzdelemben indul a Csehszlovákiai Magyar Tenisz Szövetség két éljátékosa, Mankovich és Csongár Csaba. A női számokban valószínű Boross Ágnes indulása. A Bárczy serleg döntője Kassán lesz szeptemberben, később megállapítandó időpontban. A szlo- venszkói zsupák és a Csehszlovákiai Magyar Tenisz Szövetség ifjúsági csapatai részére kiirt örökös vándordíj döntőjébe a keleti zsupa és a magyar szövetség csapata került. Pályaválasztó a kassai apa. A Munkácsi SE labdarugó edzője Ledvina, a prágai Sparta volt kapusa lett. Két magyar bajnoki mérkőzés lesz vasárnap Ung-' váron az UAC pályán, félbáromkor játszik az UMTE az UKMSC-val, fél ötkor pedig az UAC a Kapós! \ TK-val. Munkácson játszik az MSE II. csapata az \ UTKSC-val. Várpalánkán pedig a Spartacus fogad-1 ja a Csapi SE-t. A nagyszőllősi alkerület vasárnapi bajnoki műsora a következő: Beregszászon; BMSE—Nagvszől-j lősi SE. Tiszaujlakon: TSE—Huszti SE. Királyházán: KTE—BFTC II. Az SK Náchod Ungváron játszik vasárnap az SK \ Rusj ellen ligabajnoki mérkőzést. LABDARÚGÁS )( Magyarország és Lengyelország amatőr váh>-; gatottjai október 4-én találkoznak Krakóbati. A ‘ mérkőzés a magyar olimpiai vereségért revánsként; számit. — Október 4-én a magyar profi válogatott j Bukarestben a románok ellen áll ki. )( Diviziós biróküldés. A nyugati divízióban i szeptember 6-ára a következő bírákat jelölték: VAS j —Ruttkaí FC: Kroöa (tart. Michalec), ÉSE—FTC:j Novak (tart. Michalec), LAFC—Zólyomi TK: Veres (tart. Tárcái), TTS, Trencsén—Komáromi FC: Dietz (tart. Fritz), Zsolnai SK—PFK: Jákob (tart. Farkas). )( Az óbudai III. kerület egyesült a II. osztályú Szürketaxival, amely helyette lép be a Nemzeti Ligába. )( Az újpesti Avar — a Nemzeti Sport jelentése szerint — a bukaresti vasutasok csapatába, a CFR- be lép. )( A bécsi Slovan osztrák ligacsapat vasárnap a magyarországi Kalocsán vendégszerepei. ){ KAC—BFTC diviziós mérkőzés Kassán. Tudósitónk jelenti: Augusztus 30-án Kassán a Kassai AC játsza le első őszi diviziós mérkőzését a Beregszászi FTC együttesével. Mindkét csapat nagy előkészületeket tett, hogy jó formában kezdjék meg a diviziós bajnoki szezont, azért érdekes és erős küzdelemre van kilátás, annál is inkább, mert mindegyik csapat legfőbb törekvése, hogy már a startot jól kezdje és a fontos pontokat megszerezze. A KAC—BF’TC diviziós mérkőzés elé nagy érdeklődéssel tekintenek. )( Az osztrák ligaba,jnokság őszi évadja tegnap a két FAC bajnoki mérkőzésével megkezdődött. A Floridedorferek a Favoritner AC-ot 2:1 (2:1) arányban legyőzték. )( Bradácsért az FC Sochaux 160.000 koronát fizet a Slaviának. A csehszlovák liga alig 22 I éves gólkirálya így a lelépési dijak tekintetében is rekordot csinált, miután a Slavia érte annakidején 90.000 koronát fizetett a Viktória Zsizs- kovnak. A szSovenszkói bányászat adatai Prága, augusztus 28. A Metropress jelenti: lapp mérnök a szlovenszkói bányajárás igazga- ója a napokban készítette el a 6zlovenszkói lányászatra vonatkozó adatok összeállítását. Aszerint Szlovenszkón 1035-ben összesen 8530 lányászt alkalmaztak. Ez a szám némileg maga- ■abb a tavalyinál, de jóval alacsonyabb az 1929. ív adatainál. 1913-ban az alkalmazott bányászok zárna 12.200 volt. Ezek közül vasbányászattal ’20O bányász foglalkozott. A vasbányászat ered- nénye 191&-ban 120 ezer vagon ércet tett ki, nig a múlt évben körülbelül 40 ezer vagont. A isökkenés oka a korompai kohó üzemének be- züntetése és az elhelyezési viszonyok megvál- ozása. Az antimónérc bányászata négyszerte nagyobb, miint volt a háború előtt. A sébányászat- íz 1913. év adataival szemben háromszoros emelkedést mutat. Szenet a háború előtt nem bányász- rák. Az 1935. évi szénbányászat eredménye Szlo- venezkó szükségletének m adj nem negyedrészét édezte. Még mindig 86.394 vagon gabona lakúik a gabonatónas&g raktáraiban Prága, augusztus 28. A gabonatársaság ma tette közró az 1935—36. év kereskedelmi 'orgalmának adatait. A kimutatás szerint július 31-ig a gabonatársaság az 1335. évi termésből összesen 213.601 vagon gabonát vásárolt. Ebből a mennyiségből július hónapra 162 vagon esett. A gabonakereskedelem monopóliumának jogával fölruházott társaság látható készleteinek mennyisége 86.394 vadont tesz ki. Egyedül a búzakészlet 68.363 vagon. A rozskészlet 14.542, a zabkészlet periig 3488 vagont tesz ki. A kukoricakészlet teljesen elfogyott. A társaság jelentése szerint az 1335. évi termés fölvásárlása beíéje- zödött. Eltűnnek a világpiacról a nyomasztó búzakészletek Genf, augusztus 28. A népszövetség most megjelent haivi statisztikai jelentése szerint a nem mezőgazdasági eredetű nyersanyagok termelése az elmúlt évben növekedett, ellenben a mezőgazdasági termelés némileg csökkent. 1936 júliusában a világ búzakészletei 29 százalékkal alatta maradtak az egy év előtti készleteknek. A szénkészlet egy év alatt 24 százalékkal csökkent. Iá mederben halad Magyarország külföldi gyümölcsértékesítése Budapest, augusztus 28. Magyarország idei gyümölcs-kivitele több cikkből máris többszörösen túlhaladja a tavalyi mennyiséget. A nyári alma folyamatban lévő kivitele eddig 299 vagonra rúgott: 100 vagonnal többre, mint a tavalyi egész évi kivitel. Körtéből 60 vagont értékesítettek a külpiacokon. Ez a tavaly kivitt mennyiségnek máris tizenkétszerese. Jelenleg a szilva a gyümölcspiac legnagyobb kiviteli cikke. Ebből már közel 600 vagont sikerült exporxáflni, szemben a tavalyi egész évi 290 vagon kiviteliéi. Szőlőből 21, őszibarackból 74 vagont vásárolt Magyarországtól a külföld. Az őszibarack-export eddig ötszöröse az utolsó évek folyamán elért legnagyobb kivitelnek. Igen élénk a görögdinnye (94 vagon), a sárgadinnye (42 vagon) és a paradicsom (407 vagon kivitele is.) Döntvények a tisztességtelen verseny kőiéből 1. Ha egy szövetkezet az alapszabályok értelmében árukat nem jogosult nemtagoknak is eladni, úgy az ilyen eladás tisztességtelen versenyt képez. 2. A tisztességtelen versenyről szóló törvény értelmiében a szövetkezet is versenytárs más szövetkezettel szemíben, vagy hasonló üzletág magánkereskedőihez való viszonylatban. 3. Ha márkás árut, vagyis olyan árut, amelyet a gyáros állandóan egv fajtában, egy minőségben, egyfajta elnevezés alatt, ugyanazon e semagol ás bán és mindenütt egyforma szabott áron hoz forgalomba., a kereskedő a gyáros által meghatározott áron alul tudatosan eladásra kínál, ez a körülmény ellentétben áll a verseny jó erkölcseivel. 4. Nincs a verseny jó erkölcseivel ellentétben, ha a kereskedő egy határozott cég áruját más cég tartóiba önti. 5. Az sincs elb :'r h \u a verseny jó erkölcseivel, ha a vevő. aki bizonyos árut (Maggi) kert s más árut kapóit, ha az üzletben nyomtatásban föltűnően ki v; t függesztve, hogy csakis az adott áru kapható. (A Tátraalja gyümölcstermelésének fejlődése.) A tátraaljai nemzetgazdasági testület kilenc tátraaljai kerületben 256.853 gyümölcsfát állapított meg, úgyhogy egy lakosra körülbelül 0.92 fa esik. Az átlag az egész ország területé véve alapul 3.6 fát tesz ki fejenkint. Szó vat arról, hogy a gölnicbányai, iglói, szepesófalusi kézsmárki, poprádi, liptószentmiklósi és rózsahegyi járásokban a közeljövőben 720 ezer uj fát; fognak kiültetni, 9
