Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)

1936-08-27 / 195. (4044.) szám

9

1936 augusztus 27, csütörtök.

ákŰZBAZOASÁGjL

A gabonavetésterületet korlátozó rendelet

kárpátaljai adatai

Prága, augusztus 26. Folytatólagosan 'közöltük a ;g gabonavetés terülő tét korlátozó rendelet táblázatáénak szlovenszkó magyarlakta és néhány szlovák, énémet és ruszinlakta községeire vonatkozó adatait. A Az alábbiakban a rendeletnek Kárpátalja maigyar- ödtöbbségü és néhány ruszin lakta falvaira vonatkozó )sadatait 'közölijiük. A községek nevei után álló első saszám azt jelenti, hogy az egész szántóföldnek hány saeaázalékát szabad gabonafélékkel bevetni, a máso- ibdik szám pedig azt jelenti, hogy a szántóföld, hány ssezázaléka vethető be búzával,

BEREGSZÁSZI JÁRÁS:

Be-regardó 54, 25, Asztély 50, 29, Bátyú 54. 28, HKisibégány 50, 24, Nagybég ány 5S, 25, Rene 62, 32, ^Beregszász 64, 33, Nagybereg 42, 18, Balazsér 58, fiS27, Badal 57, 31, Borzsova 05, 36, Boutrágy 61, 30, 8Búcsú 51, 31, Csorna 52, 30, Gecse 51, 30, Kisgut 50, 3á;28, Nagyigut 48, 22, Harangláb 72, 36, Gát 34, 17, HHetény 58, 36, Homok 48, 25, Makkosjánosi 53, 29, TTiszak eresz túr 51, 23, Kígyós 43, 2:1, Mezőkászony >770, 32, Macsola 57, 30, Muzsaj 62, 29, Oroszi 73. 32, HRafanóujfalu 57, 28, Alsóremete 47, 29, Felsőre- rrimete 50, 28, Tiszaujhely 47, 25, Beregsom 61, 23, VVári 44, 27, Tiszaujlak 46, 27, Zápszony 63, 80.

NAGYBEREZNAI JÁRÁS:

Kisberezna 29, 1, Nagyberezna 47, 0.5, Mocsár 3S2E, 1, Uzsok 49, 0.

HUSZTI JÁRÁS:

Adróbisztra 4, 0, Kövesliget 22, 0.5, Buszt 29, 5, iSSzá 1dohos 16, 4, Visk 8, 2.

ILOSVAI JÁRÁS:

Bilke 28, 11, Bábakut 48, 11, Komlós 49, 14. ÍIILosva 36, 6, Kövesd 46, lé, Feketepatak 54, 6, BSzilce 29, 6, Salámk 46, 25, Sarkad 49, 24.

MUNKÁCSI JÁRÁSj_

Munkács 41, 22, Ár dánháza 53, 16, Barkaszó 58,

30, Benedek! 49, 24, Csapocka 54, 9, Fedelesfalva 55, 0, Fogaras 49, 20, Fornos 66, 25, Gorond 54, 27, Kajdanó 33, 21, Kenderes 51, 23, Kölcsény 45, 13, Aísókerepec 50, 30, Felső'kerepec 56, 23, Nagylucska 27, 21, Mukarin 55, 20, Medvefalva 60, 22, Palánk 16, 11, Pausin 53, 22, Oroszvég 57, 18, Szernye

53, 28, SvO'boda (telep) 70, 25.

RAHÓI JÁRÁS:

Középapsa 22, 10, Felsöpapsa 15, 5, Nagybocskó 12, 4, Fejéregyháza. 38, 6, Faluszlatina 18, 9, Kőrösmező 17, 0, Aknaszlatina 3, 1.

NAGYSZÖLLŐSI JÁRÁS:

Akii 69, 28, Feketeardó 55, 24, Szöllösvégardó 51, 22, Batár 56, 28, Bökény 49, 28, Csepe 59, 30, Csorna 55, 24, Neveletlenfalu 66, 30, Gyula 61, 30, Fan- csika 43, 30, Farkasfalva 50, 30, Tivadartfalva 50, 25, Fertősaknás 67, 30, Forgolány 57, 29, Gödényháza 38, 18, Hetenye 30, 22, Karácsfalva 55, 82, Királyháza 41, 18, Mátyfalva 48, 26, Egres 58, 14,

Nagypalád 59, 31, Péteri.alva 45, 30, Feketepata'k 55, 25, Naigyszöllös 54, 26, Tiszaszirma 36, 17, Tekeháza 42, 27, Verbőc 56, 27.

TÉCSÖI JÁRÁS:

Bedőháza 28, 7, Bustyaháza 35, 1, Németmokra 0, 0, Királymező 38, 4, Técső 33, 11, Taracköz 27,

0.5,

UNGVÁRI JÁRÁS:

Tisaágtelek 63, 36, Andrásháza 63, 17, Antalóc

54, 5, Botfalva 54, 34, Cigányfalva 50, 23, Cs ász léc 63, 36, Csertósz 56, 22, Kisdobromy 57, 32, Nagy- dobrony 58, 33, Alsódomonya 56, 22, Dóiba 62, 3(5, Eszeny 57, 36, Gajdos 32, 7, Kisgejőc 58, 34, Nagy- gejőc 52. 33, Homok 50, 30, Huta 42, 7, Árok 60, 17, Őrdarma 58, 33, Ungvár 53, 38, Ketergény 63, 36, Koncháza 65, 33, Kerekny° 68, 36, Nagyláz 58. 30, Laikárd 56, 25, Minaj 58, ;34, Radvánc 58, 18, Szalóka 57, 36, Szerednye 46, 16, Sislóc 60, 36.

lAz 1936. évi gabonavetésterület

végleges becslési adatai

Prága, augusztus 26. A statisztikai hidratál tegnap tette közzé az 1936. évi vetésiterületek becslésére vonatkozó végleges ada- ftokat. Az adatokból kitűnik, hogy a vetésiterület 1935 óta lényegesebben csökkentek,

tmint az eredetileg gondolták. A i becslés adatai HMM) hektárakban

végleges a követikezőképpen alakulnak:

1936

1935

buza

929.2

965.8

rozs

1015.8

1017.3

árpa

685.8

647.4

zab

766.6

777.6

kukorica

87.5

78.5

A buzavetésterület 1936-ban az 1935. év ;.adataihoz viszonyítva 3.8 százalékkal csökkent. A zab és az árpa vetésterülete 11—11.000 í hektárral csökkent. Ezzel szemben a kuko- rrica vetésterülete emelkedést mutat. A takarmányrépa vetésterülete 8000, míg a lucerna és zöldtakarmányok vetésterülete 40.000 hektárral emelkedett. Ugyancsak emelkedett a burgonya vetésterülete is.

SZLOVENSZKÓI ADATOK

A szlovenszkói adatok hektáronkint a következőképpen alakulnak:

Őszi búza 366.056 (zárjelben a múlt évi adatok: 373.378), tavaszi búza 8297 (10.953), őszi rozs 214.988 (219.675), tavaszi rozs 3692 (3471), őszi árpa 2185 (1790), tavaszi árpa 288.547 (296.580), zab 167.120 (169.063), korai burgonya 15.790 (14.769), késői burgonya 199.943 (198.576), cukorrépa 23.292 (24.833) hektár.

KÁRPÁTALJAI ADATOK

Őszi búza 35.611 (35.186), tavaszi búza 764 (1507), őszi rozs 26.886 (25.759), tavaszi" rozs 1622 (2069), őszi árpa 730 (819), tavaszi árpa 2482 (3048), zab 27.945 (29.268), korai burgonya 2909 (2441) késői burgonya 42.452

(40.382) hektár.

(Csehszlovákia romániai kivitele.) Csehszlovákiának a Romániába irányuló kivitele az év első negyedében 70,957.000 koronát tett ki, ami a múlt év azonos szakában kimutatott 40,547.000 koronás tétellel szemben

30.410.000 koronás emelkedést mutat. Csehszlovákiának Romániából irányuló behozatala az év első negyedében 59,900.000 boronát tett ki, amely a múlt év azonos szakáiban kimutatott 67,251.000 koronás tétellel szemben

7.351.000 koronás csökkenést mutat.

(Magyar—lengyel kereskedelmi forgalom.) Varsóból jelentik: A lengyel—magyar kereskedelmi forgalom az 1936. év első felében a következőképpen alakult: Lengyelország kivitele Magyar- országra 2,341.000 pengő. Lengyelország behozatala Magyarországból 1,500.000 pengő.

(A csehszlovák korona pótléka Magyar- országon.) A Magyar Nemzeti Bank utasítást adott a pénzintézeteknek, hogy a csehszlovák koronára .szóló utalványok és bankjegyek engedélyezésénél augusztus elsejétől a hivatalos jegyzéshez 41.5 százalékos pótlékot számit hozzá. A pótlék eddig 43 százalékot tett ki. A korona és a papir- pénzvásárlásnál a pótlék ezután is 40 százalékot tesz ki a hivatalos paritáson felül.

(A mai prágai devizapiacon.) Amszterdam 1, Buenos Aires 3 koronával, Newyork 1 fillérrel javult, ezzel szemben Berlin 0.50, Helsinki 0.25 koronával gyöngült. A valutapiacon a német ezüstmárka 11, a líra pedig 4.50 koronával gyöngült.

(Egyezmény a szlovenszkói sör elhelyezésének kérdésében.) A morvaországi, sziléziai, szlovenszkói és kárpátaljai sörgyárak karié 11- egyeziirnényt kötöttek, amellyel kiküszöbölik az említett országrészek sörgyárai közötti kon- kürrencia-harooit. Az egyezményhez eddig 11 szlovenszkói és 38 morvaországi és sziléziai sörgyár járult hozzá. Az egyezményt bejegyezték a kartellajstromiha.

(Növekszik Romániának Németországba irányuló petróleumkivitele.) Romániáinak Németországba irányuló petróleumkivitelét a román kivitel 25 százalékában állapították meg. Ennek ellenére kiderült, hogy Románia Németországba irányuló kivitelének 60 százalékát képezi a petróleum.

(Mától kezdve drágább a benzin?) A csehszlovák benzinkonveinció jelentette a prágai országos hivatalnak, hogy mától kezdve Prágában 10, vidéken pedig 5 fillérrel drágábban árulják a bemzinszeszkeverék literjét. A belügyminisztérium az ügyben vizsgálatot rendelt el s még nem tudni, hogy a benzin- konvenció végrehajtja-e elhatározását.

Magyar háziasszonyok lapja

NAGYASSZONY

Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál

Az állatszindikátus szeptemberre elegendő mennyiségű bakonysertés behozatalát engedélyezte

Prága, augusztus 26. Az állatszindikátus tegnap tartott plenáris ülésén szeptember hónapra elegendő mennyiségű bakonysertés behozatalát engedélyezte. Tekintettel arra, hogy a piaci helyzet nincs teljesen 'kialakulva, a szindikátus I. ügyosztályának elnöksége hétrőhhétre fogja kiadni a behozatali engedélyeket az előző hét piaci fejlődésének adatai alapján. Szeptemberre 300 vagon disznózsír behozatalát engedélyezték, mig augusztus hónapra csak 200 vagonra adtak, behozatali engedélyt. A fölszabadított mennyiség körülbelül 80 százalékát a kli- ringállamokböl, elsősorban Magyarországból és Jugoszláviából fogják behozni, úgyhogy emiatt nem válik szükségessé nagyobb összegű értékes deviza fölhasználása. Azt remélik, hogy ezáltal elősegítik a csehszlovák áruknak az említett országokba való kivitelét. A toj ás- és vajbehoz atal tek intetében a I. ügyosztály elnöksége kapott meghatalmazást. Az állatszindikátusnak az állammal kötött szerződése szeptember 30-án lejár. Beavatott körökben úgy tudják, hogy a szerződést egyelőre 1936. év végéig hosszabbítják meg. Kétséges, hogy addig sikerülni fog-e az állatgazdálkodás kérdését véglegesen szabályozni.

Jő a gyapottermés Szlovenszkón

A szlovenszkói gyapottermelés az utóbbi időben erősen emelkedett. Ez részben az irányított gazdaságnak, részben annak a kormányrendeletnek a következménye, amely a gazdáknak minden 100 kg gyapotszalma eladása után 40 koronás támogatást ad. E rendszabályok következtében a gyapottal bevetett terület 3000 ha-ról 400 ha-ra, tehát egyhanmaddal emelkedett. A gyapotot kizárólag háziiparilag dolgozzák fel. A házilag posztóvá fel nem dolgozott gyapotot vagy Érsekújváron és Kinorányban dolgozzák fel, vagy pedig Morvaországba és Csehországba viszik ki. A termésterület főképpen Vágujhely vidékén és a Csallóközön emelkedett, ahol uj gyapotszövetkezeteket alakítottak, amely gyapotszalma elhelyezéssel és értékesítéssel foglalkozik. Az idei gyapot minősége a kedvezőtlen időjárás ellenére igen jó, a gyapot Csallóközön 90 centiméter magasságot ért el és katasztrális holdanként 29—35 métermázsa száraz szalmát ad. A gyapot magtalanitását a dlunaszerdahelyi gyapotszjövetkezet eszközli. A vág völgyi gyapottermelés részére Vágujhe- lyen van gyapot szövetkezet, amely tisztátlan gyapot értékesítésével foglalkozik.

(Megalakult a rimaszombati hegyközség.)

Rimaszombati tudósítónk jelenti: Most tartotta meg Báthory Andor tanár elnöklésével évi rendes közgyűlését a rimaszombati szőlőhegy közbirtokossága, amelyen egyhangúlag elfogadták a 'Szarvas és Nagyhegyi egyesült hegyközség megszervezésére vonatkozó alapszabályokat. Az uj hegyközségi szervezet hivatva van a szép szőlőtermelést modern alapokra fektetni s a he- lyesirányu továbbfejlődés útjait megteremteni. A rimaszombati hegyközség alapszabályait már a közeli napokban benyújtják az országos hivatalihoz.

(A japán konkurrencia fenyegeti Csehszlovákia sziriai érdekeit.) Szíria és Libanon francia meghatalmazottja a napokban egyezményt irt alá, amely a japán áruk behozatalára csak minimális vámot ró. Csehszlovákiára nézve az egyezmény aláírása a japán konkurrencia emelkedését jelenti.

(Nemzetközi erdészeti kongresszus Sopronban.) So-pronból jelentik: Az erdészeti kutatóintézetek nemzetközi szövetsége kedden Sopronban nyitja meg Magyarországon tartandó nemzetközi kongresszusát, amelyen hiusz ország képviseletében nyolcvan tudós vesz részt. Az előkészítő bizottság Róth Gyula egyetemi tanár, elnök irányításával gondoskodott arról, hogy a tizenöt- napos tudományos találkozó résztvevői megismerhessék az ország különböző vidékeit. Sopron után Balaton.füred, Pécs, Szeged, Kecskemét, Budapest. Gödöllő. Debrecen, Miskolc, Párád és Lillafüred lesz a kongresszusnak egy-egy állomáshelye.

(Szegeden megalakult a paprikaértékesltő szövetkezet.) Budapestről jelentik: A minap megjelent paprikarendelet értelmében a szegedi és kalocsai paprikatermés átvételére és értékesítésére mindkét helyen egy-egy szövetkezet alakult. Az első ilyen paprikaértékesitő szövetkezet vasárnap alakult meg Szegeden.

(Jugoszláviának 80 ezer vagon buzafeleslege van.) A jugoszláv földművelésügyi minisztérium most tette közzé az aratási jelentések alapján az ezévi búzatermésre vonatkozó adatokat. Az idei aratás eredménye 28.8 millió métermázsa búza, ami a múlt évihez viszonyítva 8.8 millió többletet jelent. Az átlagos hozam hektáronként 13.35 mázsa. Miután a belföldi szükséglet fedezésére 20 millió mázsa búza kell. a kivitel részére 80.000 vagon búza fog rendelkezésre állani. Tekintettel arra, hogy a régi készletek majdnem az egész világon kimerültek . továbbá az argentínai és amerikai gyenge búzatermésre, arra számítanak, hogy a felesleg elhelyezése minden nehézség nélkül lebonyolítható. Ha ez a 80.000 vagon búza kivitelre kerülhet, ez lesz a legnagyobb mennyiség, amit Jugoszlávia valaha exportált. Az eddigi, legnagyobb buzakivitel 1928—29. évben volt, 55.400 vagonnal. 1932—33nban csak 1276 vagon jugoszláv búza ment külföldre, az elmúlt gazdasági évben pedig 3028 vagon exportáltak.

(Görögország védekezik a tőke menekülése ellen.) A görög legfőbb gazdasági tanács szigorú intézkedéseket léptetett életbe a tőkemenekülés ellen. A.külföldi utazásokat erősen korlátozni fogják és a jövőben csak néhány banknak lesz megengedve, hogy devizaüzleteket bonyolítson le. A deviza-csempészés megakadályozására külön hivatalt állítanak fel.

Liptói termésjelentések

Pozsony, augusztus 26. Rózsahegy és Lip- tószentmildós környékén a termést a bab kivételével már majdnem teljesen betakarították. A terményék az idén jóval korábban fejlődtek s a rozs aratása már augusztus közepén megindult. Az aratási munkálatokat sok helyen jégverés és vihar akadályozta. A mezőgazdák a terméseredményekkel általában nincsenek megelégedve, mert a vihar és a jég a gabonaféléket 9ok helyen tönkretette.

A mag nagyon silány minőségű, de még a szalma sem használható.

Eddigi becslések szerint Liptóban a kenyérmagvak nagyon rosszul fizettek. Ezzel szemben a rétek állása igen jő s szép zöldtakarmányra van kilátás..

Gyümölcstermés alig van, mert a jég elverte. A kapásnövények jó termést ígérnek. Északnyugat-Szlovenszkón, különösen Zsolna vidékén

a kapásnövényeik terméskilátásait a kiadós esőzések megjavították.

Az előzetes becslés adatai szerint ezen a vidéken a cukorrépa is igen jó terméssel kecsegtet.

(A gabona tisztítása Szlovenszkón.) A szlovenszkói mezőgazdáknak alkalmuk van gabonájukat a mezőgazdasági szövetkezetek tisztitó gépein tisztítani. Tisztitó készülékek a következő helyeken vannak: A mezőgazdasági szövetkezetek és nyilvános buzaraktárak pozsonyi és liptószentmiklósi kirendeltségénél, a Nupod nagyszombati és zsolnai kirendeltségénél. Ga- lántán a Hanzánál vannak tisztító gépek, továbbá Szenicén, Varbón, Vágujhelyen, Tapol- csányban, Iglón, Szepesváralján, Nagyszombatban, Alsókubinban és Losoncon a mezőgazda- sági raktárszövetkezeteknél és a vágsellyei gépszövetkezetnél.

(Franciaországban az Országos Buzahivatal állapítja meg a búza árát.) Franciaországban az Országos Buzahivatal felállítására vonatkozó törvény megjelenésével kapcsolatosan a francia tőzsdén a búza árfolyamának jegyzését beszüntették.

1

" A buza belföldi árfolyamát a jövőben a Buzahivatal fogja megállapítani különböző tényezők, nevezetesen a munkabérek, a piaci árak, a rendelkezésre álló búzakészletek stb. tekintetbevételével. A Buzahivatal megalakitásakor a búza árfolyama métermázsánként 11 frank volt. Gazdasági körökben úgy tudják, hogy az uj hivatalosan megállapított búzaár 130 frank körül fog mozogni.

(Ausztria az idén jelentékenyebb mennyiségű kenyérmagbehozatalra szorul.) Az osztrák termés ez idén az érés utolsó időszakában és az aratás alatt is jelentős károkat szenvedett, amit a most kiadott első hivatalos termésjelentés is megerősít. A termésbecslés (1090 tonnában) a következő: búza

345.6 (a .múlt évben 402.2), ami a multévi mennyiségnek 85 százalékra való csökkenését jelenti. A rozs becslése 458.7 (601.6), ami mindössze 76 százaléka az elmúlt évinek, tehát igen érzékeny csökkenés. Ezzel szemben az őszi és tavaszi árpánál a multévi 270-ről 285-re emelkedett a mennyiség. A zab még lábon áll és kilátásai körülbelül a tavalyi terméssel egyenlők. A kenyérmagvakban várható jelentékenyen kisebb termésnek a beviteli szükséglet emelkedése, ennek pedig az egész kereskede- 1 lempolitika megfelelő átállítása lesz a következménye.

(Mezőgazdasági kényszeregyezségek.) Klein Ré- zi, Kisgépes. Vagyonfelügyelő dr. Forgách Lajos kirátyihelmeci ügyvéd. A követeléseket szeptember 20-ig kell bejelenteni a kassal kerületi bíróságnál a Kv 22/36. számhoz. — Hergane Ferdinánd, Nagv- mánya. Vagyonfelügyelő Bujdák András, Nagyon á- nya. A követeléseket október 10-ig kell bejelenteni a nyitrai kerületi bíróságnál a Kv 47/36. szmboz. — Ráka Mária szül. Szilágyi, Szaténonjváros. Vagyonfelügyelő dr. Rosner Géza kassai ügyvéd. A követeléseket szeptember 10-ig kell bejelenteni a kassai kerületi bíróságnál a Kv 63/36. számhoz. — Ráka János, Szaláncujváros. Vagyonfelügyelő, mint előbbinél. A követelések 'bejelentési ideje is azonos. Az ügy száma Kv 37/36.

(Kényszeregyezségek.) Drummer Debóra szül. Spiegel, Munkács. Vagyonfelügyelő dr. Rosner Tibor munkácsi ügyvéd. A követeléseket szeptember

10-ig kell bejelenteni az ungvári kerületi bíróságnál a Kv 10/36. számhoz. Tárgyalás szeptember 15-én. — Ifj. Berger József rövidárukereskedő, Nagytapolcsány. Vagyonfelügyelő Kout József dirigens Nagytapolesány. A követeléseket szeptember 20-ig kell bejelenteni a nyitrai kerületi bíróságnál a Kv 69/36. számhoz. Tárgyalás október 5-én. — Az eperjesi kerületi bíróság Rubin Mózes kisszebe- ni vaskereskedő Kv 4/36. 6zámu kényszeregyezségét jóváhagyta.

(31egszüntetett csőd.) A kassai kerületi biróság Feuerstein Miklós kassai kereskedő ellen indított K 5/36. számú csődeljárást beszüntette.

(Csődök.) Nagysurány és vidéke munkás fogyasztási szövetkezete. Nagysurány. Osődtömeggondnok dr. Krausz Aladár nagysurányi ügyvéd. A követeléseket szeptember 10-ig keil bejeieiTteni a nyitrai kerületi bíróságnál a K 11/36. számhoz. A hitelezők szeptember 4-én tartják első értekezletüket. Az első tárgyalás szeptember 25-én lesz. — Dr. Palxo- vics Lipót ungvári ügyvéd. Vagyonfelügyelő dr. Sternberger illés ungvári ügyvéd. A követeléseket szeptember 1-ig kell bejelenteni az ungvári kerületi biróságnál a K 8/36. számhoz. A hitelezők augusztus 25-én tartják első értekezletüket. Az első tárgyalás szeptember 8-án lesz.

ÉRTÉKTŐZSDE

Prága szilárd

Prága, augusztus 26. (Pragoradio.) A tőzsde ma néhány érték kivételével ismét szilárd irányzat. • mellett bonyolította le forgalmát. Különösen a kezdő árfolyamok voltak jelentősen megaeabbak. A