Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)

1936-08-15 / 186. (4035.) szám

——o---­*» i *ip *»Z9 líínajjajp jrara ‘uodau b raauBq ‘upj e nrau ap ‘spuixaj b aq qj.19 jsoui uaddg ‘9IB Sunsa uaqSauioj XSbu spraxaj b uaÁiauic ‘bj b za aqjgS ubxijbXS 89 ou bxsbSeui 8913 •bfpj xpXuaqsoupfjuazs b souoq usqqoSpzs -jo pzaAg jxaSuaj IzpqpiQJ V 'jpusaigranXS iqBzsipp b apuira adaaazs uba sr UBqjEdi iáSba y *uba az| samajiaq uaeaSaiuoiqq qau -dxozs v ’BquioiBSjoj qpzzoq UBqajBjB-djqzs sp aj^jaq apfuoApj uaqppiA Xiarapu joxqna y M9£iroai«oa?ftu«z9 » bSbXui* BfjjpXJ&ww b uBqSpzsxaSgjqo faj q^fpuzssq axpspjízf -pq pApqjpd 2]pad JjbaSbui X apura qoq ‘api -aq apapapa 8} joopdXupqop inppípd nian -Bq ‘pf Bxspzoqipjdpj apsaurau spuri aj sgu -oinq B zg -zbiuibvib; sj jbabsJba jgs ‘jj|sz spAaq XSa ‘jpfxpqaj ‘pijXupnraaf ‘joxqna qt>S ‘eSaurarodpu gupjni jpXuaqsoupfjuaz* V •luptrasBqifij ;aq«l axirapuim ira jgsa -iquxnXS b jva XSoq ‘qpfpnj qiqe ‘afBUUBA uasakaq 818901 ap ‘jejeXiraqsouprjirazs b puxouisi au jqiB ‘apuuaXíi ubXjo uba íny l PJ3ÁU3>|S0U9Í1U3ZS 0 >J9f|0UZSBlj SJLQpUIUÜ !U| •jaqpszjg sapqsx •snqzsnáoB -986! ‘ppjnjpuaiqzs iqojoXupajzspq-jasa ‘uiiainzs ®Spjp ‘qajpiaj ipjnq jpfqoso 9xxoj sí jsora XSn ‘apa uapuiur juiui § •pioq B qjsl jaSaXugzsjsqza BxquiBxjps 'Bxqunui -19 jpoSnXu qBírzpXSiA s jBqunxoqpj inx -gq qpfxpf uasapuasa qoxg zy •zaqquiainzs BSpxp qópiopuoS — zaquapj npzs (bi^s jpqqBjps sapuasa V — npqopixoqqj B qqas -aAaq pddBU XSg *ppppzaíajaq sí dou dpzs euia upjn spuoAaipizgpz sp buii ipa zy •upspin pjiXuSaui quu -psnzssaxSuoq qqjgq Bajzspqojj e qunjjaA -pspJ m -qqwa; ajppjnj-aXuqiA !Pzö’l b jBqunspinpupjfq idBU zspSa psjg •qnfjigj jBSspinpupxjq Sajjasa ‘jBABps ‘isssppxnj ‘jEsspsBAjo uasapuaj jupjniap y 'apupEpzs ppSBpBjpd qazspqxasa saqp zb s ‘qEuzoj -isp uasajq jpp aaad Xupqpu qpqfBSO Haj b XSoq ‘BqpJiÁuoziq ÁSpAjp pf y •iziaf pzsdis pjapzaq ppqa zy •juaiizspqia (pqaspzaíajtq -zspqjasa b uiBjajozsSaiu aziXuua jpui ASoq ‘fnf) ,,pj'Bai“ {dBu b po ASoq ‘uBqpqXuoq ‘lUBpuoux uiOJBqB ‘4<uBquinU9JBUizoq‘‘ b )ps "PPOqq111 JpzaqSaui lupquaia^SaJ BÍpodosa apASa qoXupaizspqaaBa y 'qajpi ajqapjzspj qqBSopoj ipuuB ap ‘pzpjd b poiu aa jza ;ioa sí dpzs ag ' ‘ * «Rrí,3<l b pj qoXupaq“ :Bi3osaBq ajojoj s í^ai •uojzsbz soiuojiji p| qipuoA jpzspp joq -iuib ‘poA zb ájunazad qqasaXpdauunSag •qpquioS b upin psa piui ‘ipqpioj b iq qBifnq X8n qaXpuiB ‘qBjps siq sapuaj ‘bizsi; b Mbuijb jpui 8]pad bj\[ •9X88BU Z6aj japjazs ijpApai ppiSoiazs *zsg papurni ‘^CSbu b siqBsa papira XSoq 8 ‘jaqura zb {sop uaXjira XSoq ‘upzB»i ajnizajp wo ‘uaqpAp; qospiapsj sopBzpzsAp zb ‘ijbib 89 paAiq ib82bhi8o pjpiinra b PO 'Z9»I qunuqBpoj{q ppuaAOf XjauiB ‘ppi -zsij Bpiuozfioqppja zb qnppia »j89A ‘apnj -Soqoj qq?AO| jra aa ‘aippaíipSi — „su zoq -znpoqpi B aptjAqfia ‘pqnjoqp; qnfpSopi -Sara pÍBW“ „*ipqÁ‘uoszod“ — ‘pjapi aqzsqq b pozSuBq — ‘„qoXupaizs9qjasa jbX2bjm“ ^qunAof uBUUoq ‘qurtXÍBA qiq ‘qBporaojpo laqajiaspppai qa29puaAppjn| b pára ^000 -HP paqaq 3ara uaqajad uapuira ‘aAuara inpsaaaq uopjnj y 'aJquqXiaqJoqp; laqunu -üaq pja J9qazs pq uauu[ qpqpuOA b }q qunppjSn uBuppjA jra b ‘znBJBq b BppqBiq — »ondax ^iqS — raouoiH Pbu qiuqH •zoqspzojoqpi sodBupq AjJa zb psppip uapi UBqjBuoA pSoqoi b qqppq IBApraj pJJO| 8 qunuipiaj púira uypy "BqjoqpiXSBU b appv pfpqXupai b zsiq ‘auXSoH ’Buppi papSapi btobui nraazs 9aXuuoq qos ‘puoA b pnpuna ipq -Xuoszog Joqijy pjqppiA i)jpXupX3 b ajja ira qunpojnf X8oh «p{Bsa poa sj ASog qopuoS más rquas ajraajapi XSoq ‘qupzzoq uba pzoq bjiXuub pj uapi áippm UBXSn ^^191 raau • * • iBpoq nzssoq Bq -Aupai sjq p>{ 'qBOBzSuBq lajdai qoJ? iiaffp zb pop qunpps ‘jadufsa qpsanj UBqjOAPX •qupzzoq aq iBqipuBq SBUjsa isaupAiq XSa uaXpuiB ‘S9J iXuj9Xua|VXS» u9AXuodio; -9S b mapoipi ‘uBqraBJps qp|n pi jsoj/y •SpuBisora poA S| XSoq ‘qBsa psBSqBq I9H •So| IUU9PQI pBjB dBupq XSa zb qunjaA iuib ‘qaiapsapp ipauapuira XSoq ‘raap9S|Sara ‘Sara qaiaqaip Bipfioin Joqira ‘isqpiBABq -joq9i b BpoSBraosa pazaq opjazs Joqijy iwyMsayANV voyaa (•arnfwXioj) :afBm9r>9q eptqijy tn'B^8nwpo u? ^ •pyuiaq uossijj XSoq ‘íuamp Stm 89 íyqini íaziA b ppaure^q b opaAO] TiipU! ua.ri 'uiaí -mpj pqqqSipsriiSaB b sp tuezaq b uiB-poa -fuÁtn^; qBqnoiB zb uw}!?! QBqqqizap ‘ppq b ppp uiomazs v njps ubX[0 qoA uieu •uapaqpwpni raa^^aqara q^poA po urBXSn wjpBsa BApmn píUBqid a83 •pTvzpqzse uiB^yu -zímqaj siSpra ‘uoXSbu spSpqipq b XSoq ‘ztSi •qautPQ[,'trpto ptan ‘qoSqqqq Bq ‘uibi ■íoipuog qpj’uiBSBra ixrpB ipái buíoa unapej •azs napíu^ai 89 nnpioqBq ípzs uopuriy ‘raap-oSuoaq XSoq ‘íbzzb b^Tbi qapXu>npq st uieu ép ajpqoai Xuouiaq b o.ua ppSipozetyi aa ,0,-t -iXuua Sara qqq noqm'qBzsfp paSiapap^q zb iqB ‘po^aut Slqpii aoipuqg XSoq ‘pnjyTqzzo-q sí p XSoq <Bfprii} sí ^zb ep ^aq^uapC ;X[aza -OA^aja srppBqiiXSpprp b XSoq ‘BCpnix qsora qippqqnqSarai prep'iinq pajaApqja auaqa napúira ap pBira lopuqg qipoqirepBiSnXn ^Bqoa woXSbki *api oq túopaSira raau XSoq ‘raa^uqq íbzzb íp ‘pajp íopeqpq Sípod íray -B^ffBU qaipatpiSas’ raas qq uazs -iq ‘1 UBí‘RiBpBí|SnXu auippp sows iiainzs y qaS-peq b xaATramas 89 jeAtqua? a.ipxaXSa íuibSzj peqiBzs raau ‘iirjBSzi pjaq uiajq — •auupraq, Bq ‘Sora au -xauraj aa xp ‘inazaiq %vs ag quqos uoXSÚu Spin paSapna loqxaqpg Sapj •u'cqqzq] Bfipv ;aqp ’ ‘BfAjq paqp ubsouoxX[oj rapqXupSazs Sipaq qiaipzs- qaxaXS b raasqsapa XSoq ‘pappaSuo raa^í íbXjits Spssqxaxaj b raoXu trapjuajiag *qon^ bj(I[bx ajqxíaq-XSa up ‘uaXfpzaoA b uaXSei pp .iopuqg qBSQ — rxazs-Suuq UABza pi]aza XSa ^uira ‘xqqozs b eq BqSuosz XSn BfSuBq sapiiaaa luau nap ■ipiaaqTd raas aaojad XSa ipp qqqBza -fa ‘qodÍBu m’ssoq uazsin (iquiiq pa poSo.i XS03 "pospiody pzopi9T9|UQ aj b ‘raep raaS -na jiuBfBjiSnXiT UBqqoi [quBjodiqiB Jopuqg •SqssoAJo uapaXSa zb 7,3 -iubjipa uBqyjopaj napúira jsBjuSo.ioq b psjfajiaj au ja quso qB.zzqx sbSbtu b inzpq.iiq Soj Sara ua«ai,apq ©aiz's puqjiq qaiaXS y ’XjazaaA saupu XSoq ‘qBjjBqjBjziq [ajja.iaui9iiiq[a] jpoSnXu J.19ZB uaada 89 jpepAiojaí SpsSajaq b qnf.iain -b: qosoAJO ira aa •jaj>azaAiuQq b bCpbj uaq •spSaraoj 9puB[X9 ‘Sajaq B aauitr fnj tiasiz -tjq b Sira ‘sppiB.ppiXSppqj b XSoq ‘mBjpitiora •Saj^ 'uip-Ji tusaaqSasjpq ne}{ ra0N — H opoj O J 9 VV 5 D I J | pyfSoBq isoyq apppjy b raaj -lauiBiSapí qsqxqSopups eapuaaa Sara iqioq UIBXS9 zb raBjjop[Bq jgySojjn® qqqspx ■SuiBq BJiuqza b jjqC raau sp poppqusaaj UBrjpBiBj B.tin raaunazs b ‘iubj -JBq.B iu|ia;a| aaira ap ‘uiBpoqBq Sara jzq lpaqau qszzoq joaanBJBU XSa qqqqtm Á3v\ •jap>9uouiq srq XSa 19XS1 •raySyap ‘uujpoSiiXu I'pbjbjí — PIofBq rap'[qq •eaXuuQq ap soaid XSoq: ‘iubj -J9-[ upraazs b ap ‘Xpso'iu iSpi b uqqfg zy •qasTA jqoiB Jjopj9 lupu upp zb auji; jrpud -98 b XSoq ‘raaparaigiSara Sitra ‘raajp^apoja StppB aa •uaqSpBaja’qej b qiBjzopiA qqqiJ -Bq eauiza ‘luepojuüzsui Sara Bq ‘jjoSAjora -oS poq aqjqzs jO[a raaraazs y -BJraoqo[ -raoq piazqxBd j|muis zpq soXSitbi XSa sa zoquiBXSq zb ju^qiua Xujb jpudqs XSa ‘iübS -búi u»ajSQqq>qa juuuy qqxa uiujíbi jjoa spSpqöq pz<ui3 •jpijaqis raau ‘tu{ii)[9j iubj qqqpidS'ajy ’raBjBq b jxinzs |niuB[jBui[BSai ípuxajpAjazqaíP'i uojjuiui 99 jpSaAa[ v. iubj -poqdBq UBOioXf) qiram09 p)Ai.q uasazqaj -pl pipqiz iubSbiu b iuBjjo>[iBq uiajsj; qpapz -jpatpl saSaiuaXSa juaqpx b uní-poqBq raau ‘uiBjzpjBS[iiBq iibxbjz9bi[] aa •BduiB[ siq B jjaSp BAiBqBjax jjaqara tuafaq •jxoa b^bzs -tp ‘raaraiazs b raBjjojiXuiq iozepia xoqiij^ ‘IUBJ]OA UOpHQJ b Bxfn ‘raejjpj zoquiBSBra axira waui ’qaj -jia uq.sB.oBm b ratBXir.i9Z9 UBpBjBqxyx Sira ‘ráajaA jupjjpj ira ‘unazsq9iuia raau Bxxy •a>133 V 1N3ZS yi • • • inqqBUBiBjXfns axXSa ‘pjajfai Sipuira ‘pjajT0} qoqqzs sp qazsai qXuupq XSoq ‘raaxza.ip jzb upjzB ‘■jjojxbj SpBir -Bpid XSa qaaa za ap ‘mafaj b Bq|SOuo.iqB bjjÓjijozs BqtJiBq eojBzpj.ti.' iuib^ba 'jjoSo| -iaj XBA^fjBq ’b lupu ua.ix ASoq ‘raazaqpiuia Spin Bxxy qpjeqxia b raBjjoxqmso sp jpjp.iQq spSqqQq HBiJBpBqBzs Ipqim.apara b ‘qujSoa -ba iuibSoj b ‘Sapiq b jjozpi apui qsojy jqasjaaqain BZBq zoqraqd'i? Sara ‘zaqraiainzs xazsXSa Sara qu^a quuax qoxBqB aa iraraag jitiuaj xn up qoaBqu raa^ iurpaSua BZBq uiaSua qpssax jiupaSua bz -Bq raaSua qpasaj raaxpq aASoxQXuoxx ^qaf -luxaq api XSoq ‘ua uiBjpoqB[Oj qyH Á^p-f up uiajjpC tuxupioq jBH ^quuXSBA qaXÚ -pSazs tra XSoq ‘zb uaXSpzs ubX[o jpjí % A N ^ 9 n sí wna® ax — m — \- 829 ­* Ott — l-I-I TALÁLD KI l*T*l KERESZTREJTVÉNY. Vízszintes: 1. Ereimkibeu folydogál, 8. Nyolcláfbu szerencaebog-ár, 6. Snbetü iki- ojtve, 8. Rag, — re párja, 9. Iskolai tan­tárgy, 12. Távbeszélő, 16. Fordítva: jóma­gád, 17. Dáirdiay Osz<i névjele, 18. A mada­rak királya, 19. Fűrészelnek rajta. Függőleges: 1. Akit legyőztek, 2. Okos embernek van, 4. Mutatja az időt, 5. Magas- rangú pap, 7. Miutatószócska. 10. Nem ül, 11. Aiutóduda hangja, 13. Leánynév, 14. Házőrző, 15. Nem ide. Morvay Etelka sarokrejtvénye: 1 2 a \ Nagy Róbert rejtvénye: 1 2 1. Szlovenszkói város. 2. A világ ura. ifj. Letocha István bullámrejtvénye: emkávé av á c n a njTjn_n_n_n q 3 0 r a g 0 a k i 6 k FÉSÜREJTVÉNY. Függőleges: 1. Férfinév, 2. Ravasz állat, 8. Becézett leánynév, 4. Akta — más szó­val, 5. Nem buta, 6. Nem hazug, hanem való — más szóval, 7. Dohányzóeszfcőz, 8. Torma — magyarosan. Vízszintes: 1. A nemzeteik nagy sport* találkozása. Horkay Judit rejtvénye: é éé S Szabó Lóránd láncrejtvénye: •0. szám ♦ 1936 augusztus 16. 60. szám ♦ 1936 augusztus 16. AcfalBOKMA 1 ................................................. —- MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP " OLmpMitmK —mnnninniiiiMB—w—— ■ ■' ■■■■■* Csehszlovákia három, Magyarország hat aranyérmet szerzett eddig a berlini olimpián Csák Ibolya és Csik Ferenc példátadó győzelme A berlini olimpiai játékok, a népek sportolóinak nagy találkozója vége felé közeledik. Az atlétikai versenyeket már befejezték. Első iett Amerika, amely 14 aranyérmet szerzett. Az atlétikai verseny utolsó napján Csák Ibolya magyar ver- aenyzőnő a női magasugrásban 162 cm-el szerezte meg Magyarországnak az egyetlen atlétikai győzelmet. Ugyanakkor a 100 méteres gyorsuszásban a magyar Csik Ferenc­nek sikerült a rettegett japánokat legyőzni és ezzel Magyarország aranyérmeinek számát ötre emelte. Ugyancsak vasárnap este a magyar Lőrincz Mihály a görög- római birkózásban szerzett aranyérmet, úgyhogy Magyarország hat arany-, egy eztist- é8 két bronzéremmel áll most a nemzetek versenyében. Csehszlovákia a tornában ért el _ szép eredményt. Férficsapata a negyedik heiyen végzett és Hudec nevű verseny­zője aranyérmet nyert a gyürüszertornával. így Csehszlovákia eddig három arany- és két ezüst-érmet szerzett. A magyaroktól még győzedelmes szereplést várha­tunk a vlzlpolóban, a kardvívásban, az evezésben és ökölvívásban, míg a csehszlová­kok a női csapattornában és az ökölvívásban nyerhetnek még dijat. Bizonyára érdekel titeket, hogy Magyarország két legszebb sikert elért aranyér­mes versenyzője, Csák Ibolya és Csik Ferenc csak nemrégen kerültek ki az iskola padjából s világraszóló sikerüket komoly munkával, fegyelmezettséggel, erős aka­rattal és jó idegekkel érték el. Mindketten igaz példaképei lehetnek a sportban ered­ményeket elérni akaró magyar leányoknak és fiuknak. Ezt a példát mutatják a ja-' pánok is. A japánok most már nemcsak az úszásban, hanem a legszebb atlétikai ver­senyszámban: a maratoni futásban is győzelmet arattak. A berlini olimpia hételeji eredményei a következők voltak: Maratoni futás: Són (japán) 2 óra 29 p. 19.2 mp. olimpiai rekord! — 100 m. gyorsuszás: Csik Ferenc (magyar) 57.6 mp. — 100 m. női gyorsuszás: Mastenbroeck (holland) 1:05.9 perc. — Férfi műugrás: Degener (Amerika). — Női műugrás: Marjorie Gestrin 13 éves ameri­kai kisleány. — 4X200 m. gyorsstaféta: 1. Japán 8:51.5 p. világrekord, 2. Amerika, 3. Magyarország 9:123 perces Európa-rekorddal. A tornában Németország győzött és 5 aranyérmet szerzett. A görög-római birkó­zásban Svédország nyerte a legtöbb dijat, míg a vívásban eddig Olaszország nvert meg minden számot. Közte és Magyaromé? között dőlt el a kardvívás elsősége, amit hosszú Időkön át a magyarok uralnak. Az olimpiai játékok vasárnap érnek véget. Sokaknak örömet, sokaknak csaló­dást hoztak, de mindenképpen rengeteg tanulságot és tapasztalatot szerezhetünk be­lőlük a jövőre.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents