Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)

1936-08-14 / 185. (4034.) szám

10 ^MGM-MAíAARHIRLAé 1936 augusztus 14, péntek. Árutőzsde Barátságos a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, augusztus 13. A mai terménytőzs­dén barátságos irányzat mellett a következő ára- kat jegyezték: Szlovenszkói morzsolt tengeri érsekujvá- ri paritásban: sárga nagyszemü gömbölyű 122—130, kisszemü florentin 124—132, cin- quantino és plgnoletto 137—145, sárga és fehér ló- fogu, valamint fehér gömbölyű 117—125, kül­földi tengeri franko vagon Pozsony—Komárom: ó és szárított nagyszemü 129, besszaráblal kis­szemü 129, cinquantino 142, szabadkeresk. árak: ab uszály Pozsony—Komárom: jugoszláv ó és szárított 61—63, román: ó és szárított 51—52, besszarábiai ó: 52—53, cinquantino jugoszl. 71—72, rom, ó 60— 62, kukorica elv. és megadóztatva ab Pozsony— Komárom: dunai ó és szárított 123—124, besszará­biai 126—128, román köles ab uszály Pozsony Komárom —.—, Viktória borsó 105—120, ro­mán takarmányborsó elvámolva 98—100, zöld­borsó 100—105, kék mák 470—500, uj biborhe- remag —.—, lucerna plombáivá 850—900, buza-sütőliszt 280—320, búzadara 260—270, búza­liszt 0HH és OH 250—260, búzaliszt 0. 245—255, bú­zaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 220—230, búzaliszt 4. 215—225, búzaliszt iVi 200—210, búzaliszt 5. 185—195, búzaliszt 6. 170—180, búzaliszt 7. 150— 155, búzaliszt 7 'A 130—135, 65%-os rozsliszt 195—205, 70%-os 195—200, árpadara 170—250, buzakorpa 85—88, rozskorpa 83—86, buzatakar- mányliszt 97—99, rozstakarmányliszt 95—97, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1040— 1070, magyar 1040—1070, amerikai 1050—1060, holland 995—1000, dán 995—1000, magyar sza­lonna 940—1030, dán szalonna 970—980, román 1010—1020, sárga burgonya 33—36, fehér burgo­nya 27—29 korona, + Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukor­piacon nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyer&aukor Aiussig loco, októberi szál­lításra 44.25—44.50 korona. + Sertésvásári magánjelentés. A mai prágai sert és vásáron Sizilárd irányzat mellett 120 darab belföldi, esek és szlovák eredetű, 80 darab román és 40 daratb magyar sertést 'hajtottak fel. Az árak a múlt vásár óta 20—25 fillérrel emelkedtek. A következő árakat fizették: la. mangalica zsír ser­tés 7.30—7.50, nehéz angol hússertés 7.80—8.70, angol sonfkaeüldő 8.40—0, keresztezett gyenge 7.10—8, keresztezett gyenge vagy öreg 6.80— 7 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon élénk forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 9—10, kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi borjú 9—12, Prágáiban vágott belföldi borjú 9j50—12, kivételesen 12.50, vidéken vágott belföldi sertés 11—12.50, Prágában vágott belföl­di sertés 11.50—12.50, bakonysertés 9.50—9.80, szalonna 10—10.80 korona. + Marhahúsának. Prágában ma a következő marhahusárakat fizették: ökör eleje 10.50—12 hátulja 11—13., bika 10.50—10.80, tehén eleje 10—11, hátulja 10—'12, növendékmarha 9.75— 10.30 korona. + Sertésvásári hir. A mai prágai sertésvásár- ra 96 cseh hússertést, 140 szlovák eredetű hús­sertést, 84 nelhé? román sertést, 40 magyar ba- konysertést és 20 román bakonysertést hajtot­tak fel. Arák: cseh hússertés 8.70—8.80, szloven- szkóii 8.60, román nehéz-sertés 7.90—8.00, magyar bakonysertés 7.50, román bakonysertés 7.50 ko­rona. t>i^<luMa!cAarhirlap Felelős szerkesztő; Forgách Géza A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért DARVAS JÁNOS felelős. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás sze­rint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató­ság 56.660, VII—1934. sz. rend. engedélyezve. P R AG A I. 6.30 Torna, zene. 7.00 Séta­hangverseny. 8.20 Biztonsági szolgálat. 8.30 Orgonahangver­seny. 9.35 Munkásóra. 9.50 Sza­lonkvartett. 10.30 Irodalmi óra. 12.00 Harangkongás. 12.35 Könyvismertetés és kulturhi- rek. 12.15 Sajtóhírek. 12.25 Zenekari hangvers. 13.30 Né­met mezőgazdaság. 14.30 Skan­dináviai választások. 14.45 Legyünk viigak, barátaim! 16.00 Zenekari hangvers. 16.30 Riport egy szüretről. 17.10 Sé­tahangverseny. 17.35 Német óra. 18.50 Német sajtóhírek. 18.55 Hangi. 19.00 Sajtóhírek. 19.05 Sétahangverseny. 20.00 Szórakoztató zene. 20.45 Aver- csenko: A revízió, humoros je­lenetek. 21.10 Népdalok és tán­cok. 21.45 Olimpiai Ihirek. 22.00 Sajtó- és sporthírek. 22.20 Hangi. 22.25 Sajtó- és sport­hírek. 22.30 Szálán zenekar. PRÁGA'II. Javítás miatt üzemen kívül. POZSONY 6,30 Torna, zene. 8.30 Elő­adás. 8.50 Hangi. 9.00 Katoli­kus istentisztelet. 10.00 Katoli­kus prédikáció. 10.15 Kalendá­rium és hanglemezek. 10.30 Iro- dalom. 11.00 Sétahangverseny. 12.00 Harangkongás. 13.45 Hanglemezek. 13.50 Munkás- óra. 14.05 Magyar mezőgazda­ság. 16.00 Sétalhangvers. 16.30 Riport egy szüretről. 17.10 Sétahangverseny. 17.35 Cseve­gés. 18.00 Magyar óra. (Ván­dorlások a Magas Tátrában, dr. Nemény Vilmos előadása. — Kálix Jenő, a prágai zeneaka­démia tanárának zongorahang- veTflenye magyar zeneszerzők müveiből. Műsoron: T>o!hnányi : RmraLia Hiungarica, Liszt: Valse Irripromptu, Veress: Szonatina, Bartók: Szonatina. 18.45 Hang­lemezek. 18.50 Sajtóhírek. 19.55 Sporthírek. 20.00 Szórakoztató zene. 20.45 Drámai költemény Húrban-Vajanskytól. 21.10 Nép­dalok és táncok. 22.20 Magyar k III ügyi negyedóra és sporthí­rek, olimpiai hírszolgálat. 22.35 Magyar hírek. 22.40 Sótaliang- verseny. • -y, ,<■ KASSA | 6.30 Torna, zene. 8.30 Elő­adás. 9.00 Görög-katolikus is­tentisztelet. 10.15 Kalendárium és hanglemezek. 10.30 Irodalmi óra. 12.00 Harangkongás. 13.45 Hanglemezek. 16.00 Szórakoz­tató zene. 16.30 Szüreti riport. 17.10 Sétabangverseny. 18.00 Kárpátaljai óra. 18.30 Előadás. 18.50 és 18.55 Sajtóhírek 19.55 Sporthírek. 20.00 Szórakoztató zene. 20.45 Drámai költemény Hunban-Vajanskytól. 21.10 Ba- lalajka - hangverseny. 21.45 Olimpiai Ihirek. 22 20 Magyar külügyi negyedóra 'és olimpiai hírszolgálat. 9.10 Egyházi dalok. 9.35 Munkáséra. 9.50 Szalon kvar­tett. 16.00 SétaJhangverseny. 16.30 Aktuális riport. 17.10 Sé- tahangverseny. 17.35 Német óra. 20.45 Humoros jelenetek. 9.30 Hírek. 10.00—10A5 Re­formátus istentisztelet a Kál- vin-téri templomból. Prédikál Muraközy Gyula lelkész. 11.00 —12.15 Egyházi népének és szenhbeszéd a Jézus Szive-tem- plómból. A szentibeszédet mise után dr. Banglha Béla S. J. mondja. 12.30 Budapesti Hang­verseny - Zenekar. Vezényel: Lukács Miklós. Szünetben kb. 13.10 „Világhiiradó.*4 Dr. Máthé Elek előadása. 14.00 Hangleme­zek. 15.00 ,.A szöllő eltartása.4* Gerző Zoltán kisérletügyi fő­adjunktus előadása. 15.50 Gs’iby József zongorázik. — 1. Bach—Busoni: Cthaconme. 2. Debussy: Három prelüd — a) A lenlhaju leány, b) General Láván e, c) Köd. 3. a) Ilodlula István: Rapszódia, b) Dohná- nyi: Toccata a ,yHuimioreszkeik<4- ből. 16.30 „A Szent Jobb tör­ténete/1 Dr. Asztalos Miklós előadása. 17.00 Suiki Tóni és cigányzenekara muzsikál. 18.00 Az olimpiai játékok záróünnep­ségének közvetítése Berlinből. Beszélő Pluhár István. 19.00 A rádlió flzalonszenekara. Ve­zényeli Bertlha István. Közre­működik: dr. Szedő Miklós. L Poldiini: Kegyvertánjc. 2. Ve­csoy Pereme: Valse triste. 3. Polgár Tibor: Gond óbudai. 4. a) Hu'bay: Érted, b) KacsÓh: Az alvó tábor, c) Fi, 111 aj, gyöngy­virág (virágélnek). Énekli Szedő Miklós dr. 5. Lehár: Intermezzo a „Kék mazur44 c. operettből. 6. Fehérvári M.: Keringő. 7. Hubay: Alkonyat (a hegedű­szólót B. Fehér Miklós játsza). 8. Poldini: Rózsák. 9. a) Kál­mán Imre: Hej, cigány, b) Jühászmóta (népdal), c) Virncae Zsigmond: Dal. Énekli dr. Szedő Miklós. 20.10 Tarka est. — 1, „A titkárnő.44 Bohózat. Irta: Lőrinc z Miklós. — 2. „A höl­gyek tömörülnek/4 Hangjáték egy felvonásban. Irta: Harsá- nyi Gréte és Evva Sári. — 3. „A trükk.44' Izgalmas játék. Irta: Nyi.ry Tibor. — 4. „A kis hercegnő.44 Jelenet. Irta: Moly Tamás. — Rendező: Riszely Gyula. 21.30 Hírek, sport- és ló v e rse ny eredni ény ek. 22.00 A Buttola jazz-zenekar műsora Buttola Ede énekszámaival. 1. Malneek: Foxtrott. 2. Rainger: Foxtrott. 3. Gersvim: Foxtrott. 4. Eisemamn—Szilágyi : Mon ami — keringő (ének). 5. Hyl- ton: Foxtrott. 6. Weirick: Sl'Oiw- fox. 7. Winfree: Foxtrott. 8. Buttola: Tagadja le — tangó (ének). 9. Delfino: Tangó. 10. Berlin : Foxtrott. 11. N. H. Bro'wn: Sloiwfox. 12. Charlie Browm: Keleti foxtrott. 13. Berlin: Slowifox. 14. Calovag: Foxtrott. 23.00 Kóczé Gyula és cigányzenekara muzsikál. 00.05 Hírek. BUDAPEST II. 11.30—12.25-ig Hanglemezek. 15.00—15.45 A hoinvédgyalog- eared zenekara. Vezényel: Fi- gedy Sándor. 1. Figedy Sándor: Magyar Ünnepi nyitány. 2. Fricsay Riclhárd: Magyar zenei ereklyék — ábránd (a tároga­tóé zólót előadja Egervári Jó­zsef). 3. Barna Izsó: A nemzet csalogánya (egyveleg Blaha Lujza dalaiból). 17.10—17.40-ig „Buda ostroma.4* Wellmann Imre előadása. 19.10—19.40-ig „A lappok és kultúrájuk.44 Irta dr. Björn Collinder upsalai egyetemi tanár. Felolvassa: Halász Gyula. 20.15—20.45-ig Zoltán Irén énekel (zongoraki- séretteli). 1. Hándel: Józsua oratóriumából: Aclhsa áriája. 2. Mozart: Don Juan — Zerline áriája. 8. Rossini: AngcMna áriája. 4. Thomas: Mignon — Philine áriája. 20.50—21.20-ig Hírek, sport- és ló verseny ered­mények. 21.30—22.25 Hangle­mezek. 22.30—23/10 Az olim­piai játékok záróünnepségének közvetítése Berlinből. Beszélő : Pliulhár István. (Via&zlemezfol- véteí.) Uitdessen a. Ptátyai Hla^ac Uitlofi-baH • l«if ák, 6 y u m llsz bokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben utányos áron kaphatók a közismert Voderady (Vedről.) uradalmi kertészct£€3£ poéta Voderady, íupa Bratistera árjegyzék kívánatra ingyen Alapittatott 1845-ben Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget A régi Artézi fürdő 74 C° hő­forrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál. A mai ideges világban is megnyugtatólag hat: a jól szabott ruha, amely a férfiszsbők szövetkezetében Lossncon, Vasuti-ucca 8 szám alatt a saját nagy választékú szö­vetanyagokból készül. Raktáron bel- és külföldi szövetek! I.-rendű szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 KC-tól 2-szeri próbával. Oó belföldi szövet­öltönyök 260 Kcf-tól. Felöltök már 320 Kc-tól feljebb rendelhetők. Vidéki rendeléseket scronkivül éli nté zünk Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szóvetkezet korL feL — Nyomatott a Morcy H. Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért felelős; Ént Krátky, Ország-Világ Erdélyi városképek Kolozsvár. Enyed. Nagyvárad. Marosvásárhely. Brassó. Bethlen István gróf és Lukács Ödön előszavával. írták íerde Mária, Maksay Albert, Molter Károly, Szemlér -erenc, Tabéry Géza. 65 illusztrációval. Egészvászon Kő 30.— Idegenlégiótól a Szovjetunióig rta Nagyiványi Zoltán. ,,A Fekete kolostor, Szahara, Törökország, Mezopotámia, Perzsia, Szovjet-Oroszország tációin űzi végzete e megkapó önéletírás szerzőjét**, tlásodik kiadás. Fűzve Kő 22.50. Egészvászon Kő 30.— Síagyiványi Z.: Moszkvai lányok Az új Oroszország új fiataljainak távoli és mégis rokon­iletét mondja el e könyv; többet tudunk meg belőle a nai szovjet mindennapos, belső életéröl, mint száz ítleírásból. : Egészvászon Kő 30.— Mapnyugati őrjárat rta Márai Sándor. „Egy london — párisi út, öt perccel iizenke.ttö előtt". A modern ember nyugtalansága s egy íagy író bátor szelleme színezi át ezt a különös önvalío- nást. Egészvászon Kő 30.— Virágok városa — Szirének hazája rta Tormay Cecile. (Firenze: Beszélő kövek. Halhatatlan virágzás. Az új tavasz. — Nápoly és Szicilia: Hullámverés, lampaniai varázslat. Ezerévek zenélnek. Az Aranykagyló.) Fűzve Kő 14.— Kisebbségi magyar sors Kemény János: Kutyakomédia ,Magyarok, románok közös sorsát, közös örömeit és gondját írja meg ez a napfényes könyv". Gróf Bánffy lliklós pompás rajzai kitünően illusztrálják a jóízű ;selekményt. Egészvászon Kő 2 4.— STyirő József: Az én népem Regény. „Egy erdélyi pap egyéni tragédiáján keresztül i székelység sorsa, balladai végzete ez a könyv". A Szé­kelyföld havasi varázsának erőteljes és mély ábrázolása .eszi teljessé. Egészvászon Kő 30.— Kyhx) József: Kopjafák Fiégi idők öreg kopjafái alatt alussza álmát a székely falu nultja; a megelevenedett sírok életéből rajzolja meg jompás, zamatos nyelven az író népének, falujának költői történetét. Fűzve Kő 18.— Myirő József: Uz Bence V székely hegyek epikus költeménye ez a bájos könyv: tó őserdők édes szimfóniája. Könyvnapi kiadás, speciális nbliofil-lkötésben. Ára Kő 30— Wass Albert: Farkasverem ,A Mezöség elfelejtett tójának és elsüllyedt embereinek negkapó hangulatú története; egy fiatal író utolérhetetlen :lsö regénye". Az Író legjellegzetesebb jellemvonása 'Inom humora. Egészvászon Kő 24.— famási Áron: Jégtörő Mátyás A székely erdők és hegyek, égbenyúló havasok csillogó, iranyos fátyola, a mesélök naiv bája remeg Jégtörő Mátyás varázsos tündértörténetén. Nyelve cslpös-édes :amatú székely idióma. Egészvászon Kő 30.— Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utjón Portó 3 —, utánvétnél 5*— Ké 'W asántapi :s*sáci.M€^ AUGUSZTUS 9. Mit kapunk Mit fizetőnk a valutákért? a valutákért? Prága, augusztus 13. 100 pengőért 514'50 100 pengőért 517*5 100 schillingért 473'50 100 schillingért 476 5 100 lengy. zlotyért 448'50 100 lengy. zlotyért 451‘5 100 román leiért 15'85 100 román leiért 16'1 100 német márkáért 713 — 100 német márkáért 717 ­100 ezüstmárkáért 795 — 100 ezüstmárkáért 805‘­100 dinárért 57 30 100 dinárért 577 100 olasz líráért 174'40 100 olasz liráért 175*6 100 svájci frankért 793'50 100 svájci frankért 796'5 109 franc, frankért 161'70 100 franc, frankért 162'3 100 Belgáért 416'­100 Belgáért 418­100 holl. forintért 1647'— 100 hol. forintért 1653 ­1 angol fontért 123 — 1 angol fontért 124'­1 amer. dollárért 24'20 1 amer. dollárért 24 4 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések i augusatus 12 augusztus ] Nyereménykölcsön . » * 96.70--.-­96 .70 — 8%-os beruházási kölcsön . 98.20 98.20 — 3%-os beruház, köles. 1923 98.20 98.20 — Usztköicsön . . • • « 97.10 97.10 — 3%-os lnv. államkölcsön . 97.10 97.10 "%-og államkölcsön 1928 • 90.60 90.60 — 1%-os Kassa-nd "rficrgl . • 73.25 73.25 í%%-0§ pótjáradék « ■ • 75.05 75.05 1.2%-os pótjáradék * « t 70.35 70.35 1%-os pótjáradék • t i 65.85 65.85 3%%-os pótjáradék • ■ i 62.­62.- -.­dadikölcsönkártalanitás . • 52.90 52.90 i%-os morva orsz kölcsön i%-o9 báboruelötti adósság 3%-os cseh jelzálogbank . 54- -.­1%-os Kassa^-oderbergi 1889 75.­Jsehszlovrk Nemzeti Bank 4720.— 4750 ­Nordbahn 5885.— 5900.­5935.-5970 ­Nordbahn Bonnok t * • 2480.— 2490.­2490 -2495.­Jseb Gukoripar » • t • 763.— 764 - 765 ­Scböller................ ... « 2360.— 2380 -2400.­ttorvát Cukor . « « • • 112.— 113.­110- -.­Aussiger Finomító « • • 1050.— 1050 - —.­Kriíik .................. « > 1065.— 1065 -1075 ­Prágai Malmok . < a , 1095.— 1095.- —.­Kolint Műtrágya , » a • 285.— Kolim Kávé . • § $ • | 155.— 284.­Kolin- Szesz , a , • ■ Tejipar . ...» a ■ a énes’g! Vegyi . » » , . 1184.— 1190 —1194 ­dudweis' Sör . a a a 2325 - 2375 ­Kön gshofer Cement . . . 1420 — 1435 — 1440 -1450 ­Cseb Morva Kőiben Danek 2675 — 2735.­2790.-2805 ­drllnn Gépek . a « a > 139 — 139.­Ringboffer . a ■ • a 970.— 979.­co CT> ü> 1 00 co 05 Ny ugatcseb Szén » s * 508.— 509 ­Alpine ••• a i i i 218 — 221.­Berg és Hütten • « » » 2975.— 2995.­3010 -3020.­Poldl ....................... 990.­1002.­1008 -1010 ­Prágai Vas . . , , , . 1395 ­1420.­1440.-1445 ­Skoda ... a a i » * 1570.— 1574.­1580 -1602.­Pozsonyi Kábel • » « • 832.— 835 - 830.­Inwald •>. a ■ i i Ollescbaul Papír • » • , 610.— 608.­A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív péní ám pénz ám disk. 9 Alexandria 124.475 125.275* 124.475 125.275* 7% Amsterdam 1644.— 1648 _ 644.— 1648.— 3 Athén . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 Belprad . . 55.3866 55.6366* 55.3866 55.6366* 5 Berlin . . . 971.25 973.75 971 25 973 75 4 Brüssel • • 408.15 4C9.35 408.15 409.35 2 Eudapest . 707.35 709.85* 707.35 709.35* 4 Buen Aires b74.— böu.BU 673.625 679.625 6 Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326’ 4‘/i Danzipf • • 455.50 458.50* 455.50 458.50 5% Helsingfors 63.40 53.8u 53.40 53.80 4 Konenhaeen biz.— 04ö. — 542.— 545— 31/, ÍCowno . • 4u‘/.bű 40y.oü 407.50 409 50 5 Lissabon . 110.20 111. — 11C.20 111.- 4% London . . 121.575 122.175 121.50 12210 2 Madrid . . —•— — — — .-­—. — 5 Mailand . • 190.10 190.9Ű 190.10 190.90 4‘/, Montreal . 24.19 24.31* 24.18 24.30* 8»/, New York . 24.20 24.30 24.19 24.29 íy, Oslo . . . 610.— 613. 610.­613.- 3% Paris • ■ • 159.30 159.70 159.30 159.70 3 Giga . . . 782.50 785.50* 782.50 785.50* 5% Rio de Jan. 204.— 206. _* 20 4.— 206.—* Sofia . . . 29.20 29.30* 29.45 29.55* 6 Istanbul . . 19.45 19.55* 19.15 19.25* Stockholm . 625 875 628 375 625.375 628 375 2% Tallinn . . 670 - 674. _* 67 0.— 674.—* 4 Warschau . 455.— 457. 455.— 457— 5 Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 3>A Zürich . a 789.— 791 789.— 791.— 2% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: augusztus 12 augusztus ] Magyar Nemzeti Bank . , 180.75 180.75 Bauxit ................... 161.50 162.50 Magyar általános Kőszén • * 444.­442.50 Öalgó .................. • » 42.90 43.85 ürikány ■ • 74.50 74.­Magyar Fegyver » , i 1 1 80.75 80.50 Ganz Danubius . » . a • 1 21.20 21.50 Lán? . a t • t t • » —.— Vagóngyár . a ■ t a • 1 t 25.­Rima ••»•»! I • 85.20 85.75 Ofa faipar » ► 22.50 23­Nova . . a • i s a » a • 21.95 22.30 államvasut • a a ■ • • s * 31.­Tröszt . . a ■ i • • B 83.25 83.50 Magyar Cukor a a • a • > 185.­185.90 lzzólám:'» ■ • a » » » 1 I —.— Részvénysür . , a » » 1 1 — a-tr 178.­Hungária műtrágya ■ » ■ • ► 40.50 41.50 Szikra . a • a a ■ • • 1 — Féltén a « • a * ■ • « » 145 ­149.50 Gumml ■ a a a • • • • 84 80 85.-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents