Prágai Magyar Hirlap, 1936. július (15. évfolyam, 148-173 / 3997-4022. szám)
1936-07-05 / 152. (4001.) szám
16 ^MGMMAG^ARHÍRLap1 1936 julius 5, vasárnap. BJt/UAS - HwIR/MJÍS A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA. UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁST ÉS TANÁCSOT KÉSZSÉGGEL AD LAPUNK KIADÓHIVATALA ★ ★ ★ társas asate^arMtaallg tlmetmm§h fa dáMÓ&a! Indulás: Julius 25-én, augusztus 1-én és 8-án. (A prágai tőzsdeindex.) A prágai éntiéfetözsdén ■jegyzett értékét jelzőszáma ezen a héten a kö- vetkezőkéipipeji alakúit (1927 jaouár 3 = 100): áil!aimlvöIceömök építési sorsjegy nélkül 103.342 (előző héten 103.342), valaimteaiinyi iszilárdkaima- •tozás’U érték 99.130 (99.267), belföldi bankok 103.228 (103.228), ipari és foingalimi értékek 117.369 (116.580), a teljes tőzsdeindex 112.398 (111.822), a hivatalosan nem jegyzett értékek mutatósizáima 83.412 (84.730), valamennyi államkölcsön kötött, jöviedelmezc&ége 4.434 (4.434). a 6 százalékosnál alacsonyabb kamatozású áí- lamiköl'csöniök kötött jövedelme zösége 4.312 (4.312), a prágai értéktőzsdén jegyzett, va- lamenniy érték rentabilitása 2.922 (2.927). Az ipari részvények indexének analízise: cukorgyárak 81.200 (82.980), élelmiszeripar 99.940 (102.792), vegyi ipar 171.798 (170.654), sörgyárak 104.552 (103.566), építési ipar 98.846 (98.270), gépgyárak 114.405 (112.039), szövőipar 48.416 (48.715), szénbányák 122.810 (121.478), fémipar 108.231 (105.490), különböző vállalatok 123.819 (123.470), a.z ipari és forgalmi értékek együttes jelzőszáma 117.369 (116.580). (Németországban mérsékelték a jelzálogos kölcsönök kamatlábát.) Berliniből jelentik: Németországban a közelmúltban leszállították a jelzálogos kölcsönök kamatlábát. Ez az intézkedés egy további lépés a kamatlábmérséklésre irányuló törekvésben, mert ennek folytán a magánosok javára bekebelezett jelzálogos követelések is kamatmérséklés alá esnek. Ez az intézkedés azonban nem kényszerítő jellegű, mert csak abban az esetben avatkozik bele a hivatalos hely a már nem időszerű kamatlábak csökkentése érdekében, amennyiben a hitelező és az adós között erre vonatkozólag békés utón nem jött létre megegyezés. A csökkentés csak a hosszúié járatú kölcsönöket érinti. (Nagy tőzsdei konjunktúra van Newyorkban.) Newyorki jelentés szerint a legutóbb a new- yorki értéktőzsdén egy tagsági hely 115.000 dollárért cserélt gazdát, ami 50Ó0 dollárral több, mint a május közepén elért ár. A múlt év hasonló idejében 108.000 dollár volt egy tagsági hely ára. (Románia kereskedelmi adósságai Angliában 3—4 millió fontra rúgnak.) Londoni jelentés szerint az angol parlament vitája során szóba- keriilt az uj angol-román fizetési egyezmény. A pénzügyminiszter kijelentette, hogy a romániai vevők ez idő szerint még mindig 3—4 millió fonttal tartoznak régebbi angliai megrendeléseikből kifolyólag az angol gyárosoknak és kereskedőknek. (Százötvenmillió dollár kárt okozott az amerikai aszáíykaíasztrófa.) Londonból jelentik: Az amerikai aszálykatasztrófa méretei mellett az 1930. és 1934. évi rekordszárazságok pusztításai is eltörpülnek. A washingtoni földművelésügyi minisztérium kimutatása szerint huszonnégy államban közel egy milliárd acre területen — tehát az egész ország művelhető területének egyhar- madán, Amerika leggazdagabb búzatermő vidékén — a szakadatlan hőség és szárazság majdnem teljesen felperzselte a termést és eddig közel 150 millió dollár kárt okozott. Az aszály terület, amelybe Georgia, Alabama, Pennsylvania, Wis- consin és Montana tartozik, kezd a gyapot- és tengeritermő vidékekre is kiterjedni, Texasban pedig pusztító árvizek semmisitik meg a termést. A 'kapásnövényeket is sok kár érte. A burgonyát korai fagyok pusztították, amelyek soha nem álmodott áremelkedést robbantottak ki a burgonya- piacon. A legtöbb állam kormányzója elrendelte, hogy az esőért imádkozzanak a templomokban, az állami talajjavitótanács pedig felfüggesztette a terméskorlátozó intézkedéseket, mivel a termés a belföldi szükségletet sem fedezi. Kanadában is súlyos károkat okoz a szárazság, Argentínában pedig túlsók az eső. A terméskatasztrófa híre nagy áremelkedést idézett elő a gabonatőzsdéken. A csikágói gabonatőzsdén a búzaár negyvennyolc óra alatt bushelenként 8, Winnipegben 3 centtel emelkedett, Liverpoolban az októberi búza 3% pennyvel szökött fel és 6 shilling 2% penny csúcspontot ért el. A mezőgazdasági tanács becslése szerint az aszálysujtotta vidékeken az idén legalább százezer földművelő család szorul segélyre. (Londoni fénitözsdc.) Réz és horgany tartott, ón alig tartott, ölöm jól tartott, ezüst nyomott. Vörösréz standard 36 kilenictizenhatod —36 ötnyolcad, 3 hónapra 36 tizenlhárom- tizenhatod—36 hétnyolcad, lesz ári 36 ötnyolcad, elektrolyt 40 % —41, best. selected 39%—40%, ón standard 178%—178%, 3 hónapra 175%—175%, lesz. árf. 178%, ha ne a ón 180, straits 180, ólom külf. prompt 15 hároiinti zenhatod, 3 hónapra 15 öttizenhatod, lesz. árf. 15%, horgany prompt 13 hárommyotcad, 3 hónapra 13 tizenegy-tizenhatod, lesz árf. 13 három nyolc ad, ezüst prompt 20%—21, 3 hónapra 20%— 21, lesz. árf. Nemhivatalos jegyzések: ólom külf. prompt 15Vs—15%, 3 hónapra 15 % —15 hárdmnyolcad, horgany prompt 13 háromnyolcad—13 héttizemihafod, 3 hónapra 13 ötnyolcad—13 tizenegy-tizenhatod, öntöttvas 70, réz strong sheets 68, nikikel bélés külföldi 200—-205, alumínium, belföldi 100, an.tinón reguiug 66%—67%, platina 150, hi- cany 1.2'/*—43Va, antimón kínai 40—41, ’Wolfram-érc 29—29%, fehérhádpg 18 % — vörösrézszulfát 15%, nidezüst prompt 19 héttizén hatod, kés. száll. 19%, finomezüst prompt 21, kés. száll. 2:1 egy tizenhatod, arany 17/J%. Szombaton: Reggel 8 órakor találkozás kiadó- hivatalunk előtt, Prága II., Panská 12. Útirány: Zinnwaldpn át Drezdába. Itt ebéd és az utazás folytatása Lipcsébe Érkezés este. Vasárnap: Az utazás folytatása Németország iparvidékén keresztül Halié, Magdeburg, Braunschweig, Hannover útvonalon Brémába. Érkezés este. Hétfő: Délelőtt a város és a kikötő megtekintése; Ebéd elsőrendű étteremben. Délután 16 órakor folytatjuk utunkat Rotenburgon keresztül Hamburgba. Kedd: Egész napon: a város és a kikötő megtekintése. Szerda: 6.30 órakor az utazás folytatása Lii- becken át, a tenger mentén Wismar-Ro6tock-on keresztül Warnemiindébe. Innen hajóval a dániai Gjedserbe és tovább vonattal Kopenhágába. Érkezés 18.14 órakor. Csütörtök: Az egész napot ezen érdekes város m tekintésének szenteljük. Ebéd és vacsora a szállcdában. Péntek: Ezen napot is Kopenhágában töltjük, esetleges kirándulás a környékre. — Fürdés. Szombat: 0.05 órakor indulás közvetlen kocsikban Warnemündén át Berlinbe. Érkezés 10.05 órakor. Délután a város megtekintése. Éjszakai szállás Berlin környékén. Vasárnap: Délelőtt autocar-körutazás. Hétfő: Reggel 7 órakor indulás Potsdamon (a város megtekintésével) Drezda, Zinnwaldon át Prágába. Érkezés az esti órákban. AZ UTAZÁS ÁRA SZEMÉLYENKINT CSAK Ke 1.480. Ezen árban bennfoglaltatik: az utazás Prágától—Prágáig, lakás és ellátás, (italok nélkül) nagyon jó szállodákban és éttermekben, borravalók és az utazás egész tartamára a városok megtekintése autocaron, valamint a vezetés. Ebéd az étkezőkocsiban Kopenhágába, valamint reggeli a Berlinbe való utazásnál. Az ellátás Lipcsében vacsorával kezdődik és Drezdában ebéddel végződik a 10. napon a visszautazás folytatása előtt Olaszorszái—Capri! Az utazás tartama 11 napi Ara személvenkim III. osztályon Ke 1.890-— II osztályon Ke 2.230— (egész Olaszországban az összes résztvevőnek II osztályon) indulások: julius 18-án, augusztus I.. 15. és 2S-én szeptember 5-én Hifii a Ilin Síremdeíabüssement WERZER és Hotel ASTORIA Legnagyobb szállodák. Időszerű árak. — Idény: Május-október. Szabadságát kitűnően és olcsón töltheti el az ausztriai Alpok legszebb és legmelegebb tavánál Pörtschachban a Wörtht-tó mellett! Indulás Pozsonyból 8.03-kor — érkezés Bécsbe 9.37-kor — innen tovább 12 órakor — érkezés Pörtschachba 19.11-kor. Gyönyörű fürdőstrand — csodaszép kirándulások a környékre — tenisz — ötórai teák — bálok — evezős- és vitorlásversenyek stb. stb. Teljes 14 napi tartózkodás a legjobb szállodák egyikében. Modern strandkávéház táncparkettel a szabadban, naponta a házizenekar hangversenyez — hetenként nagy háziestély, valamint szállodai mozi gondoskodik a a közönség szórakoztatásáról, viszont a csöndet szerető vendég is zavartalanul élvezheti az ottartózkodá st a sok villa egyikében. Elutazás Pörtschachból 7.10-kor — érke zés Bécsbe 14.16-kor, továbbutazás 16.23 órakor és érkezés Pozsonyba 11.18 órakor. ARAINK: ELŐ- ÉS UTÓIDÉNYBENJ A főszezonban (júliusban—augusztusban): III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.020.—. III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.110.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.230.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.310.— Ezen árakban bennfoglaltatik: Az utazás Pozsonyból Pörtschachba és vissza Pozsonyba, lakás és ellátás Pörtschachban (italok nélkül), borravalók. Hol tölti ez idén szabadságát? UTAZZON PONTONOMBA! Isztria legszebb fürdőjébe Trieszt közelében! A szálloda közvetlen a tenger mellett! Nem kell milliomosnak lenni, velünk mindenki utazhat a tengerhez! A „Rózsák szigetének" nevezett Portorose az egyetlen tengeri fürdő, mely egyben gyógyhely is! Lúgos fürdői, brom-, magnézium- és chlorlarta lmuknál fogva világhírűek. Ezért, ha tengerhez kíván utazni, jöjjön Portoroseba! Társasutazások Prágából minden szombaton! Érkezés Triesztbe vasárnap este, továbbutazás hajóval vagy autócarral Portoroseba, érkezés 22 órakor. Az elutazás bármely napon is lehetséges! 1936. évi pausáláraink: Pozsonytól—Pozsony ig III. osztály II. osztály A csoport 7 napi tartózkodás Portoroseban Kő 970.— Kő 1360.— B csoport 14 napi tartózkodás Portoroseban Kő 1290.-— Kő 1680.— C csoport 21 napi tartózkodás Portoroseban Kő 1660.— Kő 2040— D csoport 28 napi tartózkodás Portoroseban Kő 1990.— Kő 2350.—■ Gyermekek 4-től 10 éves korig a következő árat fizetik: III. osztályon 7 napra Kő 510.—, 14 napra Kő 710.—, 21 napra Kő 890.—, 28 napra Kő 1070.—. II. osztályon 7 napra Kő 730.—, 14 napra Kő 910.—, 21 napra Kő 1090.—, 28 napra Kő 1270.—. Kérjen részletes ajánlatot kiadóhivatalunktól! Korytnica fürdő (a szlovák Kartsbad) 900 mát. ez. i. Biztos eredményeket ér el gyomor, bél-, ideg-, hólyag- és epekő megbetegedéseknél, valamint vérszegénységnél. Természetes szénsavas fürdők,-modern vlzgyógyintézet, enterocleaner. 4 ásványvízforrás. Modem strand és többféle sport. Vadregényes vidék. Teljes ellátás már Kö 30"— tói. Prospektussal a Fflrdöigazgatósá" szolgál. Anglia és Belgium! Az utazás tartama 9 nap! London—Ostende — Brüssze — Antwerpen. Ára személyenkint III. osztályon Ke 1.560-—, II. osztályon Kő 1.880-—. Indulás : július 12. és 26-án, augusztus 9. és 23-án. Társasutazások vonaton! Paris! Az utazás tartama 8 nap! Ára személyenkint III. osztályon Kő 1.300, II. osztályon Kő 1.600 7.r. ----Indu lások: július 5. és 12-én, augusztus 9. és 23-án. Olcsó ít napos utazás Nizzába! Útirány: Prága—München—Innsbruck —Milánó—Génua—San Remo—Nizza. —Marseille—Lyon—Strasbourg—Nürn- berg—Éger—Prága, 1. nap 15 órakor találkozás a prágai Wiison- pályaudvar II. oszt. várótermében. 15.37 órakor indulás Pilsen—Furth i./W.—München—Innsbruck —Brenner—Milánón keresztül 2. nap Génuába, ahová 14.37 órakor érkezünk. — Ebéd és a város rövid megtekintése 16.30 órakor az utazás folytatása a tenger mentén Alas- sion át St. Remoba, érkezés 19.07 órakor. Innen autocaron folytatjuk az utazást az olasz és francia Riviérán át Nizzába. 3. nap. Egy hét Nizzában! 4. és 5. nap. Innen csodálatosan szép kirándulások tehetők Monacoba, Juan les Pinsbe, Can- nes-ba, Gorges du Loup-ba stb. 6., 7. és 8. nap. E három nap az utasok rendelkezésére áll. 9. nap. 7.45 órakor elutazás az egész francia Riviérán keresztül Marseillebe. Érkezés 11.35 órakor. Ebéd után a város és kikötőjének (a Földközi-tenger legnagyobb kikötője) megtekintése, kirándulás If szigetére, mely gróf Monté Christo történetéből ismeretes. 10 nap. Délelőtt szabad. — 11.30 órakor elutazás Lyonon keresztül Strassburgba. 11. nap. Elutazás Karlsruhe-n, Nürnbergen és Égeren keresztül Prágába, érkezés 18.05 órakor. Az utazás ára személyenkint III. osztály Kő 1.510, II. osztály Ke 1.890. Az utazások julius 4-én és 18-án, valamint au- gusztus 1-én, 15-én és 30-án lesznek, A fenti árban bennfoglaltatik: az utazás osztály szerint, autocar St. Remoból Nizzába, lakás és ellátás (italok nélkül), borravalók és a vezetés az utazás egész tartama alatt. Az ellátás a génuai ebéddel kezdődik és a marseillei reggelivel végződik. A podgyász ezállitását nem vállaljuk. A mi kiviteli pausál összegünk 800 koronát tesz, úgyhogy minden résztvevő még 200 korona értékű valutát vihet magával engedély nélkül. .Az utazást minimum 12 jelentkező részvétele esetén tartjuk meg. Felelős szerkesztő: Forgách Géza * Budapest! szerkesztőség és kiadóhivatal: I„ Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59— 8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinc- kapu-ucca 17. II. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszinszkót szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váraljaucca 7/2. Szerkesztő: Ráez Pál — Kassa! szerkesztőség és kiadóhivatal: Stefánikncca 105. I. Telefon: 35—29. Szerkesztők: Dr. Szlklay Ferenc é9 Kelembéri Sándor. — Nyltra! szerkesztőség és kiadóhivatal: Wil- son-ucca 34. L és Methód-tér 3. Szerkesztő: Dallos István. * Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. * Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. az. rend. engedélyezve#
