Prágai Magyar Hirlap, 1936. július (15. évfolyam, 148-173 / 3997-4022. szám)

1936-07-25 / 168. (4017.) szám

8 ESS szinhAz«fiim Százezer dolláros kártérítési per „A cirkusz csillaga" amerikai bemutatója miatt Ellopta-e Billy Rose Bús Fekete László darabját? Budapest, julius 24. Most érkezett vissza Newyodkból Bárd Gyu­la színpadi kiadó, aki egy százezer dolláros kártérítési per ügyében tartózkodott Ameriká­ban. Két esztendővel ezelőtt kivételes sikerrel játszották a budapesti Beketow-cirkuszban a Vigszinház vállalkozásában Bús Fekete László­nak „A cirkusz csillaga" cimü alkalmi darabját Rökk Marikával a női főszerepben. Mint emlé­kezetes, a cirkuszi miliőbe plántált újdonságot több mint százszor játszották és azt külföldön is bemutatták. Több illusztris idegen vendég nézte végig a budapesti előadást. Megjelent egyszer Joe Schenk hollywoodi filimmágnás is, akinek szin­tén tetszett a produkció és tárgyalásokat is kezdett a darab megvásárlásáról, de az üzletet nem kötötték meg. Az egyik előadást végignéz­te Billy Rose ismert newyoriki rendező és szín­házi vállalkozó. Neki is tetszett a darab és ki­jelentette, hogy annak amerikai jogát meg fogja vásárolni. Másnap újra végignézte az előadást, jegyzeteket készített, sőt harmadnap ismét megjelent a cirkuszban. Később elutazott Budapestről és megígérte, hogy Newyorkból fog intézkedni a jogok meg­szerzéséről. Múlt az idő és Billy Rose nem jelentkezett. A télen azután különös meglepetés érte ,,A cir­kusz csillaga" szerzőjét és a darab kiadóját. Az egyik newyorki színházi újság részletes beszá­molót hozott a ,,Jumbo" cimü uj amerikai ope­rettről és képekben is ismertette a darab jele­neteit. Kiderült, hogy a „Jumbo", amelyet Billy Rose rendezett és mutatott be Newyorkban, majdnem tökélete­sen azonos „A cirkusz csillagá^-val. Bárd Gyula, a darab kiadója táviratozott New- yorkba és ottani barátaival ellenőriztette a da­rabot. Valamennyien azt jelentették, hogy a „Jumbo“ veszedelmesen hasonlít „A cirkusz csil­lagáéra. Ezeknek az adatoknak birtokában a budapesti kiadó pert indított Billy Rose el­len. Ennek a nagyjelentőségű jogbitorlási és plágium- pernek elintézésére utazott Bárd Gyula New- yorkba, ahonnan visszatérve a következőket 'mondotta: — Háromszor néztem meg a Jumbót. Hason­lóságról nem lehet beszélni: a darab végeredményben nem hasonlít, ha­nem ugyanaz, mint A cirkusz csillaga. Pontosan a próbán játszódik le az első rész és a bemutatóelőadásom a második rész. A cselek­ményt egy kissé megváltoztatták, de a figurák a régiek maradtak. Természetesen amerikai ze­nével pótolták a magyar muzsikát. Hivatalosan sztenografálfcattuk a párbeszédeket, mint ahogy annak idején az amerikaiak is úgyszólván szóról-szóra leírták a budapesti előadást, A per megindult. Konkrét összeget addig nem kértünk, amíg a bíróság meg nem állapítja a plágiumot. Amint kimondja az amerikai törvényszék, hogy bitorlás történt, 100,000 dolláros kár­térítési pert indítunk a vagyonos vállalkozó ellen. Newyorki ügyvédem, aki egyike a legtekintélye­sebb amerikai jogászoknak, bizonyosra veszi, hogy a pert megnyerjük. — Az ellenfél természetesen huzza-halasztja az érdemleges tárgyalást. Legutóbb például cí­mének hátrahagyása nélkül Texasiba utazott, úgyhogy az idézést nem leheti neki kézbesíteni. Reméljük azonban, hogy szeptember elején fel­tétlenül megtartják a tárgyalást. Az a tervem, hogy akkorra ismét kiutazom és a bíróság elé helyezem összes bizonyítékaimat. Billy Rose egyébként Texasban is a Jumbót, azaz „A cir­kusz csillagá“-t játssza társulatával. (*) Karlsbadban üdül Márkus László. Budapestről jelentik: Márkus László, a budapesti Operaház igaz­gatója Karl&banba utazott nyári üdülésre. (*) Két Molnár-mü megfilmesítése. A Metro- Goldwyn megvásárolta Molnár Ferenc egyik leg­híresebb színdarabjának, a „Játék a kastélyban11 cimü vigjátékának a filmesitésl jogát. Az uj sze­zonra készíti el parádés szereposztásban. — .A. gazdátlan csónak története11 cimü Molnár-regény filmesitésének munkálatai megkezdődtek. Zsolt Béla (irta a regényből a filmexpozét. Ebből készül az úgynevezett .,forgatókönyv11. Székely István rendezi az uj Molnár-filmet. (*) Nagy Kató legközelebbi szerepe: magyar pa­rasztasszony. Budapestről írják: Néhány nap óta Párisban tartózkodik Nagy Kató fii ruszin észnő. Egy budapesti lap tudósítója meglátogatta az Avenue Geor-ges V.-ön lévő szállóbeli lakásán. A filmprima- donrna azt mondta a hírlap írónak, hogy nagy gyö­nyörűség polgári életet élni, de ezt a nyugodt éle­tet valójában csak az tudja becsülni, aki ismeri a filmatelierek életét. A kimerítő és izgató munka, az idegeket őrlő fáradalmak után Páris valósággal ju­talom, — mondotta a film,színésznő. — Mozikba já­rok és nagyon élvezem, hogy magam helyett mü- vésztársaimat láthatom a vásznon. Úgy élek, mint egy midinett. A filmcsillagok közül a legjobban ked­velem Gary Coopert és Claudette Colbert-t. — El­mondta még Nagy Kató, hogy a telet Páriáiban akarja tölteni, azután visszatér Béosbe, ahol el fog­ja játszani egy magyar parasztasszony szerepét. Mo­solyogva jegyezte meg, hogy előrelépett: eddig fia­tal, naiv lánykákat játszott, akik vőlegényt keres­tek, most pedig parasztasszonyt fog ábrázolni. (*) Magyar szabadtéri előadás volt Brassóban. Brassóból jelentük: A ikolozsvárd magyar szin- táinswlat ér. Kádár Imire igazgató rewíeizéi&élben ős Scihircibeír Alajos zömei vezetésé véli Brassóban szabadtéri előadás (keretében mutatta be Ilaun- ik tét. Az előadásnak nagy sikere volit. Az elő­adásom meg,jelent Bárdoesy László magyar kö­vet is. Több mint négyezer ember tapsolt a magyar művészek játékának. (*) VándoTflzinésznő lett Lindbergh milliomos sógornője. Londoniból Írják: Oomstamce Monrow, Lindbergh ezredes nejének (húga és a Morrow- miJJ/ióik várományosa színi pályáira lépett, ötven dollárért részjegyet, 'vett Brathlnboirough város­ka nyári színtársulat rszövstkezotébor) és Gon- Ktamoe Itee-ves álnéven a vándor társulathoz szegődött, mely régi csüröikbein és istáiBókban tartja előadásait. A milliomos leány maga taka­rítja szobáját és főzi ebédjét, eddig öt szerepet kapott és uj pályáján nagyon boldog. (*) Kis Vigszinház lesz a pesti Royal Orfeum­ból. Budapestről jelentik: A Vigszinház igazgató­sága, amely kibérelte a jövő szezon jóré&zére a Royal Orfeum épületét, elhatározta, hogy a szín­házat átkereszteli. A vigszinház uj fiókszinházát minden valószínűség szerint Kis Vi,gsz.inház-nak fogják hívni. A színházat egyébként nem egész idényre, mindössze két darab előadási időtartamá­ra bérelték ki; a két darab közül egyik a „Pál- uccai fiuk1* lesz, a másik újdonságként egy kül­földi, úgynevezett Broadway-darab kerül színre a Kis Vígszínházban. A színház egyébként rend­kívül olcsó hieiyárakkal fog játszani. 1936 juföus 25, szombat. MiimiiiimiiifTfi A uiíág ifjúsága Beetkíeu ##* Berlin, julius 24. Tiz nap múlva megszólal Berlinben az Olimpiai Harang hivó hangja, mely azonban nemcsupán az aktív versenyzők­nek fog szólni, hanem a játékokon résztvevő nemzetek fiatalságának és testnevelési tanárjelöltjeinek is, A német rendezőség ugyanis nemzetközi ifjúsági összejövetelt és főiskolai kongresszust is rendez a játékok idején. Az előkészitőbizottság valamennyi résztvevő nemzet 15—18 éves ifjailból összeállított 30 tagú csapatát és 30 testnevelési főiskolását hívta meg ezekre az összejövetelekre, akiket teljes ottartózkodá- suk idejére a rendezőség lát vendégül. Az ifjúsági összejövetelnek az olimpiai játé­kok átélése ad mélyebb értelmet, melynek során lelkileg közelebb kerülnek egymáshoz az ifjak és ilymódon szolgálatot tesznek az Olimpiai Eszme nemzeteket összekötő kijelöléseinek. A testnevelési főiskolák kongresszusának össze­hívására viszont sportszempontek ösztönözték a rendezőséget. Cél gyanánt a különböző nemzetek speciális testnevelési módozatainak közkinccsé tétele lebegett a rendezőség szeme előtt, Mintacsapatok mutatják majd be e kongresszus során a világ minden tájáról öisszegyülekező szakemberek előtt nemzeti sportsajátosságaikat és — Rust niémeitíbirodalmi kultuszminiszter meghívására — híres szakértőik tartanak majd előadásokat a diákoknak. A főiskolai kongresszusra az alábbi nemzetek jelentették be részvételüket: Ausztria, Belgium, Brazília, Gsdle, Délafrika, Észtország, Egyesült Államok, Finnország, Gö­rögország, Hollandia, India, Irán, Izlandi, Kana­da, Kina, Lengyelország, Lettország, Magyaror­szág, Nagybritánia, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Svájc, Svéd­ország, Törökország. Az ifjúsági összejövetelen a következő nem­zetek kiküldöttel vesznek részt: Belgium, Csehszlovákia, Dánia, Észtország, Finnország, Görögország, Hollandia, Jugoszlá­via, Kanada, Lettország, Lengyelország, Lich- tenstein, Magyarország, Nagybritánia, Német­ország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Ro­mánia, Spanyolország, Svájc, Svédország. Kint Grunewaldban, a Heerstrasse környékén épült az a sátor város, mely az ifjúsági összejö­vetel résztvevőinek lakhelyéül fog szolgálni. A Reichssportfeld közelében, a szimbolikus ötkarikás zászló körül széles körben állanak a hatalmas, 30 személyt befogadó ponyvasát­rak, melyekből egy-egy jut minden nemzet­nek. Ezeken kivül két nagy ebédlősátor is épül, a tá­bor egyik sarkában pedig a vízvezetékkel és zuhanyokkal felszerelt modern mosdósátrak ke­rülnek felállításra. Mindegyik sátorban lesz te­lefon és villanyvdágitás is! Felállítanak ezen­kívül a táborban egy mozgó postahivatalt és egy bankot is. Mindezeken felül alkalmuk lesz a fiuknak a rövidhullámú adóállomás utján otthonma­radt hozzátartozóiknak üzeneteket közvetí­teni, valamint helyszíni közvetítést adni él­ményeikről. De nemcsak az olimpiai játékokat és az ahhoz tartozó ünnepségeket nézhetik majd végig a tá­borozás résztvevői, hanem kirándulásaik során megismerhetik egész Berlint és annak környékéi is. A potsdami történelmi nevezetességű parkok, emlékek és kastélyok megtekintése egy egész napot vesz majd igénybe, egy kiadós séta a ha­talmas „Németország** kiállítás területén pedig hozzávetőleges képet fog nyújtani az Ifjaknak vendéglátó gazdáik mindennapi életéről. Estén­ként szórakoztató előadásokat rendeznek a tá­borban. A hollandi és finn ifjak nemzeti labda­játékaikat, a kínaiak speciális boxolásukat, a gö­rögök pedig nemzeti táncaikat fogják társaiknak bemutatnL RÖVID OLIMPIAI HÍREK GO Az olimpiai lobogó tegnap Berlinbe érke­zett és azt MacGarland, a losangelesi olimpiai rendező bizottság elnöke a berlini rendező bi­zottságnak átadta. GO Zsufka és Donogán, a hivatalosan nem jelölt két magyar atléta önköltségen indul a ber­lini olimpián. AZ OLIMPIAI TŰZ MEGÉRKEZIK AZ AKROPOLISRA. Jobbról és balról evzonok és a királyi gárda tagjai az olimpián résztvevő nem­zetek zászlóival állnak sorfalat a beérkező futó előtt. 00 Az olimpiai fáklyastaféta ma délben el­érte Szalonikit és közeledik a bolgár határhoz. 00 Németország olimpiai uszócsapata, Né­metország olimpiai úszóit kijelölték. 100 m gyors: Fischer, Heibel, Schwartz. 400 és 1500 m gyors: Freese, Arendt, Przywala. 200 m mell: Balke, Sietas, Heina. 100 m hát: Schwarz, Schlauch. 4X200 m staféta: Plath, Fischer, Nueske, Heibel, Schwartz, Heimlich. Műugrás: Weiss, Esser, Toronyugrás: Weiss, Stork, Viebahn. Vizipólór Klingenburg, Baier, dr. Schürger, Gunst, Schulze, Schneider, Hauser, Kienzle, Schwenn, Stolte< Krug. Hölgyuszók: 100 m gyorsuszás: Arendt, Schmitz, Lohmar. — 4X100 m hölgystaféta: Arendt, Schmitz, Lohmar, Halbgut, Groth, Pol- lack. — 200 m mell: Geneger, Hölzner, Woll- schlager. — 100 m hát: Rupke, Stolte. — Mű­ugrás: Jensch, Jordán, Drumerlang, Heinze. —« Toronyugrás: Kapp, Ehescheid, Köhler. 00 A berlini jégpalotában az olimpiával kap­csolatban jéghokki- és műkorcsolyázó versenye­ket is rendeznek. Az előbbiben a bécsi EKE, a Berliner Schlittschuhclub és a német jégkorong- válogatott vesz részt. A mükorcsolyázásban a bécsi Schafer Károly, a Pausin-testvérek, Hedy Stenuf,. Emmy Putzinger, az angol Cecília Col- ledge és a német olimpiai bajnok Herber— Bayer-pár lépnek föl. 00 Heljasz nem megy az olimpiászra. A len­gyel olimpiai bizottság elhatározta, hogy Hel­jasz Zsigmondot, a kiváló dobóatlétát nem küldi ki Berlinbe. 00 Az amerikai csapat megérkezett Ham­burgba. 00 Monstre katonazenekari hangverseny fe­jezi be az olimpiát, Óriási arányú hangversenyt rendez az olimpia utolsó napjaiban Berlinben a német katonazenekarok válogatott együttese. Augusztus 13-án negyvenöt zenekar vonul föl a birodalmi főváros uccáin s nem kevesebb, mint 1670 zenész játszik. A monstrehangversenyt ha­talmas arányú zenés takarodó fejezi be. A taka­ródéhoz kivezénylik a birodalmi hadsereg, a hadi flotta és a légi fegyvernem egy-egy disz- századát, valamint 850 fáklyavlvőt is. 00 Az osztrák uszószövetség Langer Hakoah- hajnoknőt két évre fölfüggesztette, miután meg­tagadta az olimpián .való részvétel^ olimpia/hirek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents