Prágai Magyar Hirlap, 1936. június (15. évfolyam, 126-147 / 3975-3996. szám)

1936-06-28 / 147. (3996.) szám

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrái: a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz" néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vágontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, L kér. Gellért-rakpart 1. szám.

20

lirtfi lilái

Nők és gyermekek gyógyfürdője Vasas vizek, mőrfürdők, modern inhalatorium, melegvsiü strandfürdő.

Olcsó nyaralás, lakás az „ASTORIA** és „SL A VI A“ szállókban—fürdőkkel, kur- taxával, kiszolgálással, orvosi vizittel, stb.

10 Kapra §€l

2® Kapra SS©.- £€€

50% vasúti kedvezmény.

Kérjen prospektust:

Riaditel’sívo, Bardejovské Kűpelo.

SEiisas-fsplfci

Sgkieii-iféayfirái

Rádioactiv kénes liévviz (:58J:) rheuma, csúz, kösavény, ischlas stb. ellen. — Közös fürdőmedencék, kádfürdők, természetes gözlürdö, szénsavas fürdők, iszapkezelés. — Thermáí strandfürdő. — Kényelmesen berendezett szállók, villalakások. — Villany világítás. — Olcsó árak. — Napi penzió, lakás és 4-szeri étkezéssel: Kö 30.—35. — Az elő és utóévadban, pausál ellátás és gvósvkezelés: 2 hétre Ke 580., 3 hétre Ke 850. — 50 %-os vasúti utazási kedvezmény. — Hlinik—Skl.-Teplice vasúti állomásról állandó autobuszközlekedés. —

Fürdöévad: május 15-töl szeptember 30-ig. Bővebb felvilágosítással szolgál a

FÜRDŐIGAZGATÓSÁG.

mRAGAI-ÁVvO^ARHlRrjAR

AftcáUUdeUscU |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak ? hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés aíatt levő szám alapján megtudható 1 dm a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközliink.

I tíáza&súQ

Biztos exisztenciával rendelkező, 25 éves, jó megjelenésű, iparos fiatalember hozománnyal NŐSÜLNE.

Fényképet kér „Falusi csendélet1* jeligére. 2900,

32 éves, független, biz-! tos exisztenciával ren-j delkező jó megjelenésű fiatalember

MEGISMERKEDNE korban hozzáillő, csinos, izr. urileánnyal, akit kölcsönös szimpátia esetén feleségül venne. Válaszokat „Finomlelkü ; urileány** jeligére a kiadóba. 2921

I AUád UOf% |;

FELVESZEK IGVEKVŐ ! KÉPVISELŐKET

íz elkövetkező szezonra 'üggönyök, linóleum, sző-j ayegek, takarók és him-< jíőnyös feltételek mellett < roletták, zsalugáterek, \ sések rendelései gyűjtésére. Árut részletre is ] szállítok. Magas jutalék.1- Felvilágosításért jelent-J, rezzen azonnal a J.1, Byrsl cégnél, Praskaékaj 109. 2613

ÜGYNÖKÖKET j

?eres F. Merkel redőny- ] íyára, Brauna-u 3. Uj-j lonságok öngördülő füg-j- ^önyökben. 28831

lnt„ józan életű j

KADARSEGÉDET

'elveszek, önálló mániást, hordó- és puhafá-; ioz értőt. Benősülés öz-, vegyasszonyihoz le'hetsé-1 ?es. Griin ujságiroda,| Nővé Zámky. 29031

Állati tápszerek és erő-1 lakarmányok földmüve-s seknél való terjesztésé- ( lez agilis <

MUNKATÁRSAK ] Bzlovenszkó minden ke-, rületében felvétetnek. |, Ajánlatok „Állandó egzi-j >ztencia“ jeligére Oszesz- j a hirdetési irodájába, j Bratislava, kéretnek.

2915

Perfekt nőtlen

URASAGI INAST !<

seresünk mielőbbi belé-1 )é6re. Ajánlatok: „Per-'

rekt“ jelige alatt a ki-1 idó'hivatalba- 2914 r----------------------------:— c

Perfekt t

F

ODRASZNÖ É azonnal felvétetik. 1 Schwarz fodrász, Nővé £ámky, Stefaniková 36. «.

29161

Mindenes 7

SZAKÁCSNŐT 1

seres falura gyermekte- j en házaspár. Ajánlatok 1 íz alábbi címre külden- j lök: Meissner, őaohtice, < jkr. Nővé Mesto n. V.

2919

Aííád Uece* 1................... 1 mml 1

SZ

ÁMVEVŐ JUHASZ 1

íves 'bizonyítványokkal { október elsejére állást { keres. Preska Lajos, ‘ Ekei. 2920 j

3kl. magyar, német j TANÍTÓNŐ

legjobb családok kitűnő, bizonyítványaival ajánl-,i kozik. Cim a kiadóban. |] 2899]

■Jobb leány állást keres ! ORVOSI RENDELŐBE.

iLeveleket B. B. Poste re jstante, Galanta, cimr< kér. 289(

Most érettségizett MAGYAR DIÁK

a nyári hónapokra kisebb diákok tanitásál I vállalja vidéken telje* ! ellátás és zsebpénz el | lenében. Ajánlatokat „Komoly fiu‘* jelibe alat kassai szerkesztőségünk

továbbit. 2891

—-----------------------------------------------------------—

Me

gbízható

SZAKÁCSNŐ szállodába, fürdőhelyre ajánlkozik. Bogár Péter- né, Zem. 05a. 2891

27 éves

CUKRÁSZSEGÉD

8 éves gyakorlattal állást keres. Cim: Kovács Ferenc, Praha-Zizkov, Lupacova ul. 1. u pana Chxomala. 2860

HÁZVEZETŐNŐNEK

ajánlkozik fogtechnikus özvegye, aki ért a háztartás minden ágához, szorgalommal végez minden munkát. Szívesen vállal állást magányos egyénnél, vagy plébánián, ahol eddig is hosz- szabb ideig működött jő bizonyítvánnyal. Leveleket: „Feltétlen meg- bizható“ jelige alatt a kiadóhivatal továbbit.

2871

Kanajló László körerdész, jó bizonyítványokkal

ERDŐVÉDI

állást keres. Címe: Visny Verecky, p. Nizny Ve- recky. 2879

SZLOVENSZKÓI

urinő, fiatal, keresztény, szorgalmas és 6zerény (diplomás) otthont keres olyan uricsaládná!, vagy magányos egyénnél, ahol munkájáért lakáson és ellátáson kivül jó bánásmódban részesítik. Vállal: irodai munkát — perfekt gép- és gyorsíró — önálló házvezetést, gyermeknevelést zongorával és nyelvekkel. Fizetést nem kér. Sürgős ajánlatokat kér: Ember Magdolna, Kaposvár, Németh István-u. 26. 2893

Int. uriasszony, beszél magyarul, németül, franciául, mindenhez ért. kitünően főz, jó gazdasz- szony, ért a baromfitenyésztéshez is,

ELMENNE

háziasszony támaszául, idősebb úriemberhez, vagy nagyobb gyermekek mellé, anyahelyettesnek, vagy utikisérőnek idősebb úrasszonyhoz, vagy idősebb házaspárhoz. Jelige: „Katonatiszt özvegye**. 2881

KERTÉSZ,

34 éves, nőtlen, közép- és szakiskolai végzettséggel, magyar, szlovák, német nyelvtudással, német- és franciaországi praxissal állást változtatna őszre, vagy későbbre. Faiskola, rózsa- és gyümölcstermesztésben specialista. Jelenleg fel nem mondott állásban nyolc éve működik.

Szives megkeresések „Szerény igények** - jeligével Lévai Hirlapiroda, Dobéina, címre kéretnek. 2910

Volt önálló Rendkívüli alkalom! FélFÜSZERKERESKEDŐ áron alul kapható!

képviseleteket, vagy ál- FÖLD NÉPE lást keres. Hermann uj- ÉS ÉLETE,

ságiroda, Komárno. 2912 öt nagy kötetben, disz-----------------------------— kötésben, több ezer ilHo

sszu bizonyítványok- lusztrációval és térképkai középkorú, jobb izr. pel. Tartalmazza: Eurónő pa, Amerika, Afrika.

HAZVZETŐNÖNEK Ázsia és Ausztrália vi- ajánlkozik finom airiház- |^-Vrészek országok, em- hk. Finom Mzést érti.

Leveleket „Mariska" jól- f-i.W a - , .A ,

io-p™ Kai;,, mnste re lókat stb> Az 5 kotet ája

stante kér ’ 2908 68°— csak

stante, Kér.________kő. Érdeklődők leveleit

Wi

ihlaao, mmnrw „Megtakarítás** jelig©

/I[alatt a kiadóhivatal toIMUlet I vábbitja. 2859

MAGAS TATRABAN í6?4?”1. “"“t, lev5 15 hold bükk erdő

gyönyörű fenyvesben ELADÓ

fekvő penzióban szoba , , ’ , „

kitűnő ellátással napi'meIyb51 * réez elso08z* 29 Kc-tól Fekvő-, hízó-tályu tölgy mttfa, 6 kilo- és diétás kúra. Fiatal méterre SevljuS vasúti urileányok felügyeletét) állomáshoz. Érdeklődni

Dolny Smok-ovec (Alsó-Iehet VeIlka Kopánya, tátrafüred). 2718P<>sta helyben, Csonka-------------------------------- JánoenáL 2885

A MAGAS TATRA VENDÉGLŐ ELADÓ,

egyik legolcsóbb penzió- esetleg bérbeadó. Brati- ja a villa „Carneval**, slava—Párkány közti fő- ahol vidám az élet, ma- vonalon fekvő jóforgal- gyár un ellátás, gyónyo-)gz-akembe^> aki h€D. rü szobák, rádió, tánc, tes, mészáros is. keres- napi 30 Kc-érL A villa-1 kedést üz, alkalmas, mostól öt percre, fenyves . istállók,

mellett a tatrai fürdők vaQ/ Cim a kia^óban. központjában, basedowos 2901

vendégeknek külön szi- goru diéta, fiatal gyér- ELADÓ

mekekre felügyelet, komplett „Zenith*; rádió

„ , „ ,, , . „Orion** hangszóróval juBzobamegrendeleseket t’ány06 ÁT0* Me-tekintazonnal felveszünk. Villa hető: Gsombó Józsefnél,

„Carneval**, Dolny Smo- Muzslán. 2905

kovec — Alsótátrafüred. ~ 77 7% 77 77

Nemes, joszivu, jo mód______________ -'sgu bán lévő éltes urnái

Mó

rnál és elesés1 0>-TALMAT KERES nyaralhat pehéz sorsban lévő, müVIHNYEFÜRDÖN T'elt» iólelkü, 60 éves,

,. egeszseges özvegy no. családi penzióban. 4 A a kiadóban. 2907

fürdő vasas gyógyvize-------------------------------női bajok és vérszegény- hold gyümölcsöskert, ség ellen kiváló hatasu. lakólház örökáron Felvilágosítást ad: Mar-, pt aha

gótsy Katalin, Bratislava. e7gignpk méhészet

Gröesling-ucca 85. 2892.“^,“;

I

mmmmmmammmmmmmmei Bugár Bálint, Tőkés, p.

D.un. St.reda, 2906

—

____________________ ELADÓ

™ teljesen uj állapotban 21

ELADÓ BIRTOKOK kötet Révai-Lexikon 10—1000 holdig, bérié-1600 Kö, 25 kötet Műitek 30—7S0 holdig. — nár Ferenc 500 Ke, 26 Férjhez mén ne urileány kötet Hugó Viktor 300

300.000 Ke hozomány- Ke, 24 kötet Tolstoj 300 nyal. Állami hivatalnok Ke, 20 kötet Dickens és orvos hozománnyal 250 Ke, 10 kötet Heltai nősülnének. Állást ke-1.50 Kő, 12 kötet Meres- resnek hivatalnokok so-kovsky 130 Ke, 1934. év- főr, kovácssegéd. Bőveb- folyam Tolnai bekötve bet dupla válaszbé- uj pld. 80 Ke. Hermann Ivegért: Mészáros ügy- ujságiroda, Komárno.

nők, Leviee. 2918( 2913

Keresztény kereskedő- HOFFHERR

család elvállalna & SCHRANTZ-FÉLE

KÉT DIÁKOT majdnem uj Farinax

a jövő tanévre teljes el-egyetemes daráló kocsin látásra, külön szoba és olcsón eladó. Handler, fürdőszoba használattal. Velky Abon, o'kr. Dun. Hermann ujságiroda, Ko- Streda. 2909

márno. 291L :-------------------------------- VESZEK

MAGYAR TANÍTÓNŐ j egy darabban lévő, egye- a vakációban vállalja a' diiláüó földbirtokot, j felvételi vizsgák élőké- Közvetítőket jutalmazok, szitését, a jövő tanévre Német-, _ vagy szlovákvállal magáutanitást és nyelvit ajánlatokat német-, zongoraoktatást.\dÁ6Szpénzzel _ fizetek** Jelige: „Szerényigényü**. jeligére a kiadóba ké- 2886 rek.

____________. 2917

KA

SSA KÖZELÉBEN, | HASZONBÉRBEADÓ

állomástól 3 percnyire Komárno közelében két bérbeadó lakóház 5 ma-darabban egymáshoz kö- ?yar hold nagyságú gyű- zelfekvő birtok, épiile- mölcsössel, melléképüle- tekkel. Egyik 223 matekkel, istállóval. Leve-gyár hold, a másik 229 leket: „Előnyös** jeligó- magyar hold. Megbízott: cél a kiadóhivatal továb- Dr. Aranyossy László, bit. 2873 ügyvéd, Komárno. 2922

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A P. M. H kiadóhivatala, Lőrinckapu-n. 17. — Nyitrán: a nyit- ral kiadóhivatal. Wilson-ucca 34. azáin. L emn — Methód-tér 3. — l^óvén: Miiller Izajos. — Ipolyságon: Tóth A Bria. — Kör* mörhányin: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. —> Rí mászom hatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská váeobecná obrhodná bancelária. Pe- karská ni. 3. — Rózsahegyen: Uehermann Vilmoa. — Lzosonron: Redlinger Ignác. — Füleken: Rrümer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Stciner Sámuel. Érseknjvárott: Griin Izsó. Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldherger Júlia. —

1936. junlus 28, vasárnap.

LnbióH ü*

Szénsavas, vasas és mórfUrdft Mcs^ylllfc >Bwl«s havában

Igen olcsó pausál tartózkodások Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld

Fflrdöflondnokság, kbovfia Kúpele (SpiS)

3 tonnás

Laurin-féle autóbusz

24 személyre szóló körüléssel és egy új karosszéria, 18 személyes, jutányos áron eladó: Melega Mihálynál, Üzhorod, Munkácsi Mihály ucca. Ugyanott egy nyitott, jókarban lévő halottas kocsi is eladó.

Csíki SáfiÉir

híres

szakácskönyve

A HUSZADIK SZÁZAD SZAKÁCSMÜVÉSZETE

a legközelebbi hetekben 3. javított kiadásban jelenik meg. A szakácsok királya könyvének íddigi kiadásait valósággal szétkapkodták. Terjedelme több, mint 900 oldal.

A mostani kiadás árát, tekintettel a jelentékeny példányszámra 95.— Kc-ra (eddigi ára 130.— Ke) mérsékelték.

A könyv részletfizetésre is kapható. Megrende’ések a Prágai 3Iagyar Hírlap kiadóhivatalába, Prága II., Panská 12. III. em. küldendők.

Portó 4 Kő, utánvétnél 6 Kő

IGÜY FES3EMC8 HARANGi&NTSDÉJB

MALÉ-GEJOVCE

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp Rus. ttiapittatgft 1793-^an.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely arany oki evél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömor- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezogazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül S drb érdemkereszt. 1 a szófiai érsektől.

Felelés szerkesztő:

Forgáeh Géza

Budapest) szerkesztőség és kiadóhivatal:

L, Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59—

8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség é9 kiadóhivatal: Lőrfnc- kapu-ucca 17. IL Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váraljaucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pál — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Stefánikucca 105. L Telefon: 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelemhéri Sándor. — Nyitral szerkesztőség és kiadóhivatal: Wil- son-ucca 34. 1. és Methód-tér 3. Szerkesztő: Dallos István.

*

Kéziratokat nem Őrzünk meg és nem adunk vissza. -— Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

*

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660 VII—1934 sz. rend. engedélyezve.

Ktaőjai Prágai Magyar Hirtajp Lap kiadóvállalat Szövetkezet kort lek — Nyomatott a Mercp £L Fia nyomdájában, Prágábaa. — Nyomáéért földes: Em. Kratk^.

““BÚTORT

mérték után ís- va§y tervezőink rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

Kérje művészi katalógusainkat Ké 10.-1 előzetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ke 13.-)

Bútor nagyüzeme |l

llÉ| KI 450*—

filánSafot küldünk.

A mai ideges világban is megnyugtatólag hat: a jól szabott ruha, amely a férfiszsisők szüvetkesetÉben Losoncon, Vasuti-ucca 8 szám alatt a saját nagy választékú szövetanyagokból készül. Raktáron bel- és külföldi szövetek! I.-rendű szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Ké-tól 2-szeri próbával. Jó belföldi szövetöltönyök 2Ö0 KC-tól. Felöltök már 320 Ké-tól feljebb rendelhetők. Vidéki rendeléseket soronkivül elintézünk