Prágai Magyar Hirlap, 1936. június (15. évfolyam, 126-147 / 3975-3996. szám)

1936-06-16 / 136. (3985.) szám

8

1936 imáim 16. fccM>

SZÍNHÁZ* FI IM

Helyszíni riport a tatatóvárosi

szabadtéri játékokról

Tatafőváros, ítmítis 15, Néhány évvel ezelőtt a kezdeményezés lázában s izgalmában agy tervezték, hogy a jegényes Bsteuv hézy-parkban egy Ízben szabadtéri játékot rendeznek, mintegy a salzburgi mintájára. A tatai gróf Esterházy Ferenc kiváló zeneköltő s Ausztria zenei főigazgatója szívesen bocsátotta rendelkezésre a kétszázholdas park egyik lejtős oldalát s próbaképpen megrendezték az első szabadtéri játékot. A kísérlet fényesen bevált s a „júniusi hetek" programjában egyik legjobban vonzó látványosság lett minden évben a tatai szabadtéri játék. Az idén már kettőt is tartanak: az egyik Űrnapján zajlott lé, a másik junius 21-én lesz, ezúttal a tatai öregvár udvarán: a FideBo-t fogják adni.

*

A közgazdász is örömmel legeltetné szemét azón a hatalmas autóparkon, amely a játékók alkalmával az Esterházy-szálloda előtti széles országúton táborozik. Valóban, itt megtalálható Európa valamennyi kocsijelzése s a társaság, amely a szabadtéri játékokat felkeresi, nemzetközi: angol, francia, német, olasz beszédtől volt hangos a széles nézőtér, kivonult a budapesti diplomáciai testület is, „tout Budapest" megjelent s amit a közönség .művészetben kapott, az nem maradt hátra egyetlen ország színpada mögött sem. Az évszázados park, a vadregényes környezet, a fák között daloló madarak, a csillagos égbolt, a római fürdő romjai mind segítik az illúziók fokozását. Néhány évvel ezelőtt még délután, napvilágnál rendezték az első balettet, most már a csillagos estére alapozza a rendezőség a sikert s e csillagos estét Űrnapján is megszerezte az Égiektől: az első meleg s derűs este volt éppen az urnapi. A véghe- tetlen széles nézőtéren több ezer ember nyüzsög. A tér három pontjáról is szórják a szabadszinpadra a fénysugarakat a ve- titőtornyok, összesen tizenöt fényszóróval. A rendező minden pazar ötletét megvalósíthatja itt: fák és dombhajlatok, susogó nádas, pázsitos színpad mind rendelkezésére áll, hogy ravasz és sikeres ötleteit megvalósíthassa: hol jobbra, hol balra tűnik fel egy-egy tánccsoport, olykor rakéta robban a magasba, máskor a fák között elrejtett halványzöld üveggömbök világítanak föl. Ezúttal az emelvényt úgy helyezték el, hogy látni is lehetett, a zenekart sem nyelte el túlságosan a szabad természet, noha a zenekar, — bármennyire is kibővítették monstre zenekarrá —, olykor alig volt hallható a távolabbi sorokban s valóban

csak a forték & a fortisszimók érvényesültek, a pianók teljesen elvesztek ezen « roppant térséaten, ami natív kár volt.

Elsőnek F&ragó-Tüdős-Nádor táncjátékát, az Elssler Fanny-t mutatták be Szalay Karolával az élen. Ragyogó színek, pompás koerografia, a hullámzó tömegek finoman ható képei, a szólótáncosok abszolút tudása, sok-sok rendezői finomság. Ifjabb Oláh Gábor rendezését dicséri a Kenessey Jenő által vezényelt balett. A széles téren nem esett szét a játék: a tánccsoportok mozgatása valóban nagyvonalú s egységes volt. Szalay Karola, Bordy Bella, Ottrubay Melinda, Harangozó Gyula, Toronyi Gyula, Kőszegi Ferenc, Mally Győző, Zsedényi Károly nevét jegyezzük fel. Szinpompás látvány, finom muzsika s nagyszerű táncok.

A másik balett a Szent Fáklya volt, Doh- nányi Ernő 11 táncképes magyar legendája, Fleischer Antal vezénylésével. Itt is Oláh Gusztáv rendezői tehetségét dicséri minden effektus, szín, mozdulat: az előbbi bieder- mejer után a szinpompás magyar táncosok a Szent Fáklyá-ban: lelket üdítő változatosság, egyik táncjáték kiegészíti a másikat. A magyar viselet minden szépsége, a magyar ritmus minden gazdagsága érvényesült ebben a játékban. Kár, hogy a zene oly halk volt.

A Wagner Siegfried-jének negyedik felvonására esett választást azonban nem helyeseljük. Kétségkivül bravúrosan s nagyszerűen vezényelt Esterházy Ferenc gróf s Strack Tivadar, Némethy Ella, Schorr Frigyes és Szántó Enid pompásan énekeltek, csakhogy a szabadtéri játék több mozgást, több cselekményt s több lekötő melódiát kívánt: a több ezer főnyi tömeg nem tudta maradéktalanul élvezni Wagner hosszadalmas muzsikáját s azt a mozgásnélküliséget, amely a negyedik felvonást jellemzi. Néhány szép fényeffektus kedvéért hozták színre a Siegfriedet, ezeket a fényhatásokat azonban más darabokon is ki lehetett volna próbálni. Ez az észrevétel’ természetesen mit sem von le az előadás művészi értékéből, máskor azonban mozgalmasabb, színesebb operarészletet szeretnénk.

*

Azzal az érzéssel hagytuk ott a gyönyörű parkot: vajha Szlovenszkón is akadna komoly rendező, aki végre megvalósítana egy művészi szabadtéri játékot. Eddig csak tervek voltak, a terveket azonban nem követte a kivitel, — legfeljebb újabb s unalomig vitt tervezés.

SZOMBATHY VIKTOR.

(*) A Szlovenszkói Magyar Szinpártoló Egyesület pozsonyi csoportja junius 19-én, pénteken este fél 9 órakor tartja a Toldy Kör helyiségében rendes évi közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyitó. 2. A tisztviselők évi jelentései. 3. A zárszámadás felülvizsgálása és a felmentés megadása. 4. A költségvetés megállapítása. 5. Az uj tisztikar és az ttj választmány megválasztása. 6. Esetleges indítványok, amelyeket legkésőbb 48 órával a Közgyűlés előtt kell beterjeszteni az elnökséghez. Ha a tagok a kitűzött időben kellő számban meg nem jelennének, akkor a közgyűlést egy órával később tartják meg, tekintet nélkül & megjelentek számára. A pozsonyi Szinpártoló tagjait a közgyűlésre tisztelettel meghívja az elnökség.

n Szabadtéri előadás Komáromiban. Komáromi tudósítónk jelenti:A komáromi községi iskola tantestülete, Pethő Sándor igazgatóval áz élen nagyon sikerült szabadtéri előadást rendezett az Iskola udvarán. Sárkány Erzsébet mondotta a szabadtéri előadás prológját, majd az Iskola kiscserkészel, Godavszky János vezetésével mutattak be egy ügyes cserkészjelene- tet, utána Teleky Miklós vezetésével vegyeskar énekelt, majd zenés tornagyakorlatok következtek, Dosztál Miklós hegedülte Sdhmidt Viktor szerzeményét, ezután az iskolásgyermekek színes, szép magyar tánca következett: Csizmazlá Anna, Söröss Krisztina és Tóth Juliska betanításában. Az előadást a cserkészinduló fejezte be. Az előadással kapcsolatban igen kedves babakiállitást is rendeztek, szabályos Zsűrivel. — A polgári fiúiskola ?S kivette részét a művészi munkából: az iskola famdŐJ, Somogyi István tanár tervei szerint bábszínházát készítettek és sorozatos bábszinházelőadásokat rendeznek az iskola helyiségében. A bábszinház- előadásoknak nemcsak az iskolásgyermekek, hanem a felnőttek körében is nagy sikerük van.

(*) Ötödször rendezik meg az idén a szegedi szabadtéri játékokat. Budapestről jelentik: Augusztusban ötödször rendezik meg a szabadtéri játékokat. Az Ember tragédiája szokásos előadása mellett ezúttal Herczeg Ferenc Bizánca kerül színre és a darabot a nagy magyar író szabadtéri előadásra átdolgozta. Janovics Jenő, a kolozsvári nemzeti színház volt igazgatója rendezi a János vitézt, aki eredeti elgondolással készíti elő az idei játékok sikerét. A játékok augusztus elsején kezdődnek és 16-ig tartanak. Madách drámai költeményét 1-én, 2-án és 4-én mutatják be, a Bizáncot augusztus 8—9 és 11-én, a János vitéz szabadtéri premierje pedig augusztus 14-én lesz és ezt 15-én és 16-án megismétlik.

(*) Gyermekoperett-előadés Éreefcujvárott Érseke jvári tudósi tónk jelenti: Vasárnap délután

az Arany Oroszlán nagytermében rendezte dr. Rememé Roth Böske tornatanárnő gyermek előad áfát. A gyermekek Laknernek, a hírneves budapesti gyermekszinlház-rendezőnek „Majd a Zsu- zsi“ cimü darabját mutatták be. A szubrettprima- donna szerepében a tízéves Benkő Hédi nem mindennapi színészi tehetséget, árult el. Megjelenése, játéka, éneke, tánca eléri a budapesti gyermekszinpadok szereplőinek színvonalát. Rei- ner Bókának, a rendező tornatanárnő hároméves kisleányának bátor szereplését, egyéni humorát kitörő tapssal fogadta a közönség. Az előadás nagy sikere dr, Reinemé rendkívüli pedagógiai 4® rendező;! tílceíiri

SPORT

Csehszlovákia atlétái nagy fölénnyel verték Jugoszláviát

Számos rekord és iá eredmény a kétnapos versenyen Az első nap 55:39 ponltal vezettek a csehszlovákok, végül pedig 97:71 arányban győztek az elég gyönge jugoszlávok fölött

Prága, junius 15. A kétnapos nemzetek közti atlétikai viadalt a Strachov-stadionban rendezték meglehetős nagy érdeklődés mellett. Az első napon 4000, vasárnap pedig 5000 főnyi közönség előtt. Csehszlovákia atlétái Meredith edző keze alatt jelentősen fejlődtek és különösen az ügyességi számokban sorra döntötték a rekordokat Jugoszlávia atlétái még nem érték él a közepes európai klasszist és nem veszélyeztették Csehszlovákia magas pontgyőzelmét. A részletes eredmények:

Szombaton 100 m.: 1. Bauer (j.) 11.2 mp., 2. Hamic (cs.) 11.2 mip., 400 m.: 1. Knénioky (cs.) 49.8 mp., 2. Loranz (cs.) 51.4 mp., 1500 m.: 1. Hősek (ics.) 4:06.5 p., 2. Krevs íj.) 4:07.9 p. jugoszláv rekord. — 110 gát: 1. Jivradka (cs.) 16.1 rop., 2. Hainzekovic (j.) 16.1 mp. — 4x100 m. staféta: 1. Csehszlovákia 42.9 rop., 2. Jugoszlávia 44.4 rop. — Rúd: 1. Kila&ek (ce.) 402

cm. rekord, 2, Karéj 6 (cs.) 370 om. — Távol:

1. Hoümam (cs.) 726 cím. rekord, 2. Vosoleobé (cs.) 724 cm. — Gerely: 1. Klein (os.) 62.22 m.,

2. Maríkn&i§ (j.) 57.37 an. — Súly: 1. E>ouda (c6.) 15.49 m., 2. Kovaceviiö 15.00 m. jugoszláv rekord. —■

Vasárnap: 200 m.: 1. Knénicky (os.) 22.4 rop.,

2. Juranka (cs.) 23 rop. 800 m.: 1. Otáhal (os.) 1:58.9 p. — 5000 m.: 1 .Knevs (j.) 15:41-4 p. jugoszláv rekord, 2. Bruöam (j-) 15:54 p. — 4x 400 m. staféta: 1. Csehszlovákia 3:25.4 p., 2. Jugoszlávia 3:28.6 p. jugoszláv rekord. — Diszkosz: 1. dir. Narauciö (j.) 43.29 an-, 2. Ví- hek (os.) 44.12 an. — Kalapács: 1. Knotiek (cs.) 51.62 m. rekord, 2. Stepiiniilk (j.) 49.17 m. jugoszláv rekord. — Magas: 1—3 Krátky és Ga- lauda (cs.) és Martini (j.) 180 om.

Két kiváló magyar rekord az LITE nemzetközi atlétikai versenyén

Négy olasz vendég — négy olasz győzelem ■ ■ Kovács 400 méteren, Csák Ibolya magasugrásban javított remek rekordot ■ Beccali csak az év legjobb eredményével tudta megelőzni Szabót

Budapest, junius 15. Az UTE nemzetközi versenye a Bszkrt-pályán remekül sikerült. Az olasz vendégek, akik valamennyien olimpiai reménységei az olasz atlétikának, minden számban, amelyikben indultak, megszerezték a győzelmet. A legnagyobb érdeklődéssel várt verseny Beccali olimpiai bajnok és Szabó Miklós Európa-bajnok találkozása volt 1500 méteren, A remek versenyből Beccali került ki győztesen, de ideje az év legjobb 1500 méteres eredménye. Nagy reményekre jogosít a berlini olimpián Csák Ibolya 160 cm. fölött uj magasugrórekordja. A részletes eredmények:

110 m. gát: 1. Caldana (olasz) 15.3 mp. 2. Jávor 15.8 mp. — 800 m. síkfutás: 1. Temesváry 1:55.2 p. 2. Aradi 1:55.8 p. 3. Kosa 1:55.9 p. Még a hatodik Gyöngyössy is 1:57.2 perces időt ért el. — Sulydobás: 1. Dr. Darányi 14.84 m. — 100 m. síkfutás: 1. Sir 10.6 mp. 2. Gyenes 10.7

(*) Rökk Marika uj filmje. Berlinből jelentik: Már készül Rökk Marika filmje, amelynek szenzációja, hogy a film meséjének színhelye a ^Graf Zeppelin" lesz. Marika megteszi a valóságban is a Délamerika és Berlin közötti légi utat és útközben készítik el a film külső felvételeit a léghajón. A filmet George Jacobi rendezi és cime „Drága kincsem".

(*) A budapesti színházak e heti műsora: Operaház: Kedd: Don Carlos. Csütörtök: Otelló.

Péntektől: Nyári szünet. — Nemzeti Színház:

Kedd: János vitéz. Szerda: János vitéz. Csütörtök: Az ember tragédiája. Péntek: János vitéz, szombat: János vitéz. Vasárnap: Harangvirág

(évadzáró előadás.) — Magyar Színház: Egész

héten minden este és vasárnap délután: A néma levente. — Andrássy-uti Színház: Kedd: Könnyű a férfiaknak. Szerda: Méltóságom asszony. Csütörtök: Könnyű a férfiaknak. Péntek, szombat, vasárnap délután és este: Méltóságos asszony. — Király Színház: Péntektől minden délután és este: Kicsoda maga? — Budai Színkör: Szombattól minden este és vasárnap délután: Csárdás. — Terézköruti Színpad: Egész (héten minden este és vasárnap délután: Wiesenthal és En- gel vendégjátéka. —- Allatkert. Szerda: Cigányszerelem. Csütörtök: 120-as tempó. Szombat:

Vidám est. — Józsefvárosi Színház: Szombat, vasárnap: Asszonyok bolondja. — Erzsébetvárosi Színház: Hétfőtől csütörtökig: 100 zsidó egy sorban.

A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: POKOLHAJÓ. (Charles Laughton).

A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA:

AKIKNEK NEM SZABAD SZERETNI.

mp. 3. Forgács 10.9 mp. — Női magasugrás: 1. Kádámé Csák Ibolya 161 cm., országos rekord.

— 3000 m.: 1. Szilágyi 3:48.2 p. 2. Görög 3:50 p. —- Magasugrás: 1. Rovó 180 cm. — 1500 m. síkfutás: L Beccali (olasz) 3:50.6 p. 2. Szabó 3:53 p. 3. Iglói 3:58.4 p. — 400 m. síkfutás: 1. Kovács 48.2 mp., országos rekord (a régit 48.4 mp.-cel Barsy tartotta). 2. Vadas 49.3 mp. 3. Ribényi 49.6 mp.

Távolugrás: 1. Caldana (olasz) 741 cm, 2. MaJf'fei (olasz) 738 cm, 3. Koltai 737 cm. A gátfutó Caldana még ez évben nem is ugrott távolba, eddig 720 cm volt a legjobb eredménye,

— 200 m síkfutás: 1. Gyenes 22.1 mp. — Disz- koszvefcés: 1. Oberweger (olasz) 47.38 m, 2. Donogán 47.03 m, 3. Remec 46.41 m. — 4X100 m staféta: 1. BBTE 42 mp (15 m előny), 2. Olimpiai keret (Minai, Gyenes, Kovács, Sir) 42.2 mp (az olimpiai staféta tagjai fáradtak voltak).

4 fnmeutfi tuostik mussea:

ÁTLÓN: A három piros rózsa.

ALFA: Csókolj meg, édes.

VIGADÓ: A fekete angyal TÁTRA: Holnap kezdődik az élet. URÁNIA (KERTI): Mindennap nincs vasárnap.

LUX: A szent és a bolondja.

ELECTRO BIOSCOP: Kétszer esküvő. METROPOL: Congorilla.

AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA:

VÁROSI:

VI. 15—16: Magas iskola.

VI. 17—18: A vörös Pimpemel.

VI. 19-20-21: Én és a kölyök.

BIO RÁDIÓ:

VI. 15—16: Zoro és Huru a kaszárnyában.

VI. 17—18: A halál szabadságon.

VI. 19—20—21: A moszkvai hölgy.

A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍN. TÁRSULAT MŰSORA POZSONYBAN:

Kedd: 3 EMBER A HÓBAN.

Szerda: AZ ÉRETTSÉGI. Vaszary Piri felléptével. ’QsöffiWt&ki m ÉS A KIMOSOK,