Prágai Magyar Hirlap, 1936. május (15. évfolyam, 101-125 / 3950-3974. szám)

1936-05-31 / 125. (3974.) szám

3||

A mai ideges világban is megnyugtatóig hat: a jói szabott ruha, amely a

férfiszabók szövetkezetében

................................................................

LO

SONCON, Wasuti-ucca 8 szám alatt

a saját nagy választékú szövetanyagokbói készül. Raktáron bei- és külföldi szövetek!!! l.-rendü szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Kc-tól 2-szeri próbával. Jó belföldi szövet öltönyök 2Ö0 Ké-tól. Felöltök már 320 Kc-tól feljebb rendelhetők.

Vidéki rendeléseket soronkiviil elintézünk

j A^cáUUdeilsek |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk.

FELVESZEK IGYEKVŐ KÉPVISELŐKET

az elkövetkező szezonra függönyök, linóleum, szőnyegek, takarók és him- előnyös feltételek mellett roletták, zsalugáterek, zések rendelései gyűjtésére. Árut részletre is szállítok. Magas jutalék.1 Felvilágosításért .jelentkezzen azonnal a J.1 Hyrsl cégnél, Praskacka 109. " 2613

ÜGYNÖKÖKET keres F. Merkel redőnygyára, Braunau 3. Újdonságok öngördülő függönyökben.

_________2815

Fi

atalabb, gyakorlott GYERMEKQVÓNÖ,

(K inde rgár t n érin) m agy ar és német nyelvtudással, la. ajánlatokkal 2 gyermekhez (5 és 4 éves) vidékre (kastély) keresgetik. Ajánlatokat élet-j rajzzal, fényképpel és I bizonyitvány-másolatók- j kai kérem a kiadóba „Gyermekovónő” jeligéére.________________2836

Jó munkás,

BORBÉLYSEGÉD,

1 havi kisegítésre felvétetik. Deutsch, Galánta. j 28201

| Állási kezet |

Özvegy urinő, ezelőtt 6 évvel plébánián vállalt alkalmazást. Mindenféle alantas munkát is elvégez; mosogat, sertéseket] etet és egyebeket becsülettel, hogy fiacskája számára is biztosítson | egy falat kenyeret naponta, hosszabb időre. Most gazdája magas papirangba lépett, háztar-' fását feloszlatja s ők kenyér nélkül maradnak. Könyörületes szivekhez fordul „S. O. S.“ jeligével_________ 2810

15

.000 Ke kaucióval felügyelői, pénztárnoki, rak- tárnoki s hasonló fix- áílást keres több nyelvet bíró

perfekt gépíró.

Megkeresések ,.Megbízható 2824“ jeligére a kiadót^___________ 2824

Több n

yelvet bíró fiatal leány állást keres, mint GYERMEK-,

VAGY SZOBALEÁNY. Leveleket „Megbízható1* jeligére a kiadóba kér.

2806,

37 éves

FŐPINCÉR,

perfekt magyar, német, cseh, lengyel és szlovák, állást keres idényre, vagy üzletet elszámolásra, esetleg állandó állást. Josef Matzka, öesky Tésín, Tovární ul. 2. 2809

A három államnyelvet beszélő, jómodoru, vizsgázott, 40 éves

FOGTECHNIKUS, szlovák vidékre állásba menne. Cim a pozsonyi kiadóban.

__________2812

Sz

lovák és magyarnyelvű 21 éves füszerkeres- kedő- és 24 éves vaske- reskedő-segéd, 6 évi praxissal azonnali belépésre

ÁLLAST KERES.

Cim a kiadóban. 2818

Munkabíró, int., idősebb nő

HÁZVEZETŐNŐNEK

ajánlkozik magányos úrhoz. Gyermekek gondozását is vállalja, 6őt beteg mellé is elmegy. Cim a kiadóban. 2819

Int., komoly, igen megbízható nő, évi bizonyítvánnyal,

HÁZVEZETŐNŐI

állást keres. Albrecht, iMódra, Stűr u. 114. 2837

Odúiét

TÁTRAI ÜDÜLÉSRE VÁGYÓ

két fizető vendéget — bőséges ellátással — elvállal magyar úri család napi 25 Kő-ért személyenként. Szives érdeklődés „Késmárk11 jelige alatt a kiadóba kéretik. 2797

MAGAS TÁTRÁBAN

gyönyörű fenyvesben fekvő penzióban szoba kitűnő ellátással napi 29 Kc-tól Fekvő-, hizó- és diétás kúra. Fiatal urileányok felügyeletét vállaljuk. Cim: Boda,

Dolny Smokovec (Alsó- tátrafüred). 2718

j

1936 május 31, vasárnap.

Hová adom az én leányomat, hogy a német nyelvet tanulja?

A legolcsóbb egyedülálló német leány intézet Délmorvaországban » „M AR I A H I L F* Possit z-Grillowitz nevelőintézet, Znaim mellett,

Havi ellátás csak 180 Ki

Nyilvános elemi és polgári iskola leányok részére 6—15 éves korig. Továbbképző tanfolyam háztartásban, főzésben és varrásban leányok részére 15 — 24 éves korig. Szép, egészséges fekvésű épület, le'kiismeretes felügyelet az irgalmas nővérek vezetésével. Bővebb felvilágosítást és prospektust készségesen küld a .MARIAHILF” leánynevelő intézet igazgatósága, Possitz - Grillowitz, Znaim mellett.

LŐCSÉN,

a Tátraalján négy hétre nyaralásra elvállal julius elsejétől ügyvédi család kizárólag uriházból származó 12—14 éves leány- gyermekeket. Kitűnő ellátást nyújtunk. Konver- záció: szlovákul, németül, magyarul. Az ellátás dija négy hétre 500 Ke.

Bőyebb felvilágosítást nyújt: Singer könyvkereskedés, Levoca. 2755

Kellemesen és olcsón nyaralhat

VIHNYEFÜRDŐN

családi penzióban. Felvilágosítást nyújt Mar- gótsyné, Bratislava, GrösSlingová 35. 2813

ELADÓ BIRTOKOK

426, 268, 244, 199, 217, 69 magyar hold. Bérletek: 629, 419, 399, 217, 164, 144, 119 magyar hold. Férj'hezmenne keresztény árvalány 200.000 Ke hozománnyal. Állást keresnek hivatalnokok, sofőr, portás, kovácssegéd, képzett szakemberek. Bővebbet 2 Ke válaszbélyegért Mészáros ügynök, Levice, Slovensko. 2832

ELADOKbetanított, törzskönyvezett Kis Münsfcerl, Nagy Münsterl és német rö- vidszőrü vizslákat. „Sel- le” Kennel. Sala, Slovensko. Válaszbélyeget kérek. 2835

ELADÓ

társas'házban Bratislava belvárosában 4 szobás modern lakás első emeleten 30.000 korona készpénz és 5%%-os hitel átvételével Telekkönyvi tulajdon. 30 évig adómentes. Információ Dob- rovií6-u. 3. C. 20. 2795

SOMORJÁN HÁZ

két uccai szoba, kamra, pinc-e mellékhelyiséggel és gyümölcsöskerttel elköltözés folytán olcsón eladó. Azonnal beköltözhető. Nyugdíjasnak nagyon alkalmas. Cim a pozsonyi kiadóban. 2811

PRÍMA EXISZTENCIA.

Pöstyéni adómentes ház, penzió olcsón eladó. Neumann, Bratislava, Zamoőka 44. 2814

503-as ELADÓ

FIAT-AUTÓ, 389 öles kert Bratislava

csukott, jókarban lévő,'Közép-Kramer, erdő mel- olcsón eladó, esetleg [lett, víz szomszéd tel- részletre is. Cim a nyit-ken. Információ: Dobro- rai kiadóban. 2816 vits-u. 3. C. 20. 2796

, , * 34 kötetből álló

kb. 300 magyar hold tér- ’ __*

jed

elmü major 1936 ok- WILDE- ÉS WELLS- tóber 1-től, Léva vidé- sorozat, kék vászonkökén. 5 Kő válaszbélyegtésben. teljesen ép és melléklendő. Levelek nagyrészt nem olvasott, „Délszlovenszkó11 jeligé-500 koronáért eladó. Jelre a kiadóba. 2821 ,ige: „Kényszer14. 2760

VJ MAGYAR KÖNYVEK

Ifóosf JeSessS mesl Könyvma&i kiadási

Asztalos Miklós és Pethö Sándor:

A magyar nemzet története

— ősidőktől napjainkig — 64 táblával

I. rész. A magyar nemzet az Árpádok alatt (1301-ig). — II. rész. A magyar nemzet története a vegyesházi királyok alatt (1301—1526). — III. rész. A magyar nemzet története a Habsburgok alatt (1526—1848). — IV. rész. A szabadságharc és az abszolutizmus kora (1848—1867). — V. ré6z. A kiegyezéstől napjainkig (1867—1931).

'*t :

Ára egészvászonkötésben 35 Ke.

Erdélyi várót képek

Erdély öt városa: Kolozsvár, Nagyvárad,

Nagyenyed, Marosvásárhely és Brassó portréja ez a könyv; történelem és jelen, művészet és szellemi múlt egyaránt félénk- csap ez öt arcképből: a magyar kultúra

tűzhelyeinek szellemi arcából.

Ára egészvászonkötésben 65 illusztrációval .....................................................30 Kő.

SZERB ANTAL:

Héfü@aeiaBg®§g és csodák

A modern francia, angol, amerikai és német regény szellemes elemzése ez a könyv; több, mint essay, inkább regény: A regény regénye.

Ára egészvászonkötésben s , . 20 Kő.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL* VESZ: Pozsonyban: A P. M. B. kiadóhivatala, Lőrinckapn-n. 17. — Nyitrán: a nyit- rai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em„ — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromhan: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská vSeobecná obehodná kancelária, Pe- karská ni. 3. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. —■ Füleken: Rramer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Stciuer Sámuel. Érseknjvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. —

Silovensxkö! magyar írók könyveli

Szlovenszkói magyar elbeszélők. Novellák. . Darkó István: Égő csipkebokor. Regény. Jankovics Marcell: Hangok a távolból. Novellák. Neubauer Pál: Mi közöm hozzá? I.—II. Regény. Reményi József: Szerelmesek voltak. Regény. Sáfár Katalin: Mégsem történt semmi. Regény.

Ára kötve 33.60, fűzve 25.20 Kő. Ára kötve 37.20, fűzve 28.80 Kő. Ára kötve 37.20, fűzve 28.80 Kő. Ára kötve 58.80, fűzve 42.— Kő. Ára kötve 27.60, fűzve 19.20 Kő. Ára kötve 32.40, fűzve 24.— Kő.

Szenes Piroska: Egyszer élünk. Regény..............................Ára kötve 33.60, fűzve 25.20 Kő.

Sz

ombathy Viktor: Zöld hegyek balladája. . » . , , Ára kötve 27.—, fűzve 18.— Kő.

Ásguthy Erzsébet: Most én táncolok a kötelem , .. . Ára kötve —.—, fűzve 18.— Kő.

Tamás Lajos: Hamuszinü ég alatt. Versek. . , g , . Ára kötve —.—, fűzve 16.80 Kő.

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portő Ki 3.—, utánvétnél Ki 5.—

EGSSY FE&ENCX HARANCTö'NTO'DÉJE

MAU-GEJGVCE

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp Rus tilapíttaiott i793-&an.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Örsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidélo gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiá litáson diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektől

Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel « Nyomatott a Mercj[ H. Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelte: Em, Krátky.

%

FÉtÉiyM - [nSiorsiié M

vasútállomás Spi§. NováVes (Igló) Szlovensz- kó legolcsóbb fürdője, kitűnő ellátás. Pensio lakással és minden egyéb pótdijjal együtt napi 26‘— Ke. • Kérjen prospektust.

KOSICÉN,

folyóviz mellett, állomás-, hoz közel, iparvállalatra, , vagy belterjes gazdái- , kodásra rendkívül alkalmas ingatlan épületekkel ] eladó. Értekezni lehet: , Dr. Sztudinka ügyvéd-! nél, Kosice, Moldavská ■ okr. 32.____________2817 ;

ELADÓ ]

400 magyar holdas ma- ' jor Léva—Ipolyság vidé- ] kén. Levelek „1/4% jutalék11 jeligére e lap ki- ■ adóhivatalába küldendők. 3 Kő válaszbélyeg, melléklendő.

________2822,

MOT

ORBICIKLI,

elsőrendű, 550, pótkocsi- ■ val eladó. Kovács József,] Nővé Zámky, Cizmárská 2. 2826.]

Hatmillió Kő vagyonnal § rendelkező család

tCÖlCSáftÖU 1 FÉRJHEZADNÁ

5 I feltűnően csinos, müveit,

21 éve-s leányát. Érde-k- MINDENNEMU lödönek fényképét meg- kölcsönöket jótállás nél- küldöm, összeköttetést kül is. Állami alkalmazót- kieszközlök Bizony Fe- taknak, nyugdíjasoknak renc házasságközvetitő legjutányosabban. [^eger irodája, Timisoare, Ro- Bankház Praha II., * Pur- mánia. 2827

kynova 3 Válasz bélyeg -------:—-----------------------1

2.— Kő. Magyar levele- 30 éves tekintélyes ma-[ zés. gánvagyonnal és bizto6

exisztenciával bíró juris) ” . I doktor vagyok. Komolyi

I L&/el&zé& 1 házasság céljából

I I megismerkednék nem felínpccM , tétlenül vagyonos hölgyEDbk.EM . Te:jjeg cjmü levelet

Értesíts rögtön balatoni lehetőleg fényképpel „Jó- utazásodról Kellemes tin- megjelenés’' jeligére a nepeket kívánva, gondo- kiadóba kérem. Hölgyeim latban mindig Nálad, írjanak, mert előbbi" hir- csókol számtalanszor detésemre senki sem je- Dombházy. 2829 lentkezett. 2828

R „Véréin für Frauenbildunq ‘

a német nyelv elsajátítására ajánlja leányotthonát:

Treppau, Zacpalg. 28.

Ugyanitt elsőrangú lakáslehetőség bármely iskolát látogató tanuló-lányok és magánzók számára. Prospektusok kaphatók. A szünidő alatt zárva.

P.-en voltam, bejártam Jómegjelenésü, csinosnak olyan helyeket, szomo- mondott, fiatal izr. öz- ruan és szerelmesen, ami- vegy keres magáhozillő, két Te is ismersz. „Ak- jómódú úriembert kor11 szebb volt. Ernő. ÉLETTÁRSNAK.

2752!Cim „Budapest11 jeligével iw'iiwtMiBBwaB—M a pozsonyi kiadóban.

,,, , I 2838

fVAJZat&afy | NŐÜL VENNÉK

Huszonkllences kereske- közötti önálló

dő üzletalapitáshoz ho- noL. a‘k1 3 gyermekemnek zömén nyal anyja lenne. 47 eves keNŐSÜLNE r€6keclő vagyok, valamint

vagy benősülne' Jelibe korcsma és 'trafiküzietem ..Keresztény11 ete8renduen bontott

í?an 2830 — földbirtokom — sajat

__!_______ kényelmes lakásom van.

HÁZ

ASSÁGI Vallásom rém. kát. Min- imformác'iós iroda, Pre- den levélre válaszolok, sov. Masarvková ul. 103 Fényképet kérek. „Pün- közvetit eredményesen kösdi11 jeligére, poste partikat, beszerztink in-^estante, Sahy. 2834 formációkat. Válasz jegy- ~ T~~, TTT : zék 5 Kő bélyeg. SikerJf-^0. eves. hlz.t06 «X]SZ' Piszkréció ' 2825i tenciaJu úriemberrel

MEGISMERKEDNE

Önhibáján kívül elvált,'int. csinos urileány. Köz- 33 éves, állandó, biztos'vetítők kizárva. Jelige vezetői állásban lévő kö- „Másodvirágzás.11 2833 zépiskolázott iparos, miNŐSÜLÉS CÉLJÁBÓL /Mást ItOp I

keresi hozzáillő hölgy is- *

mereteégét. Leveleket Keresünk szlovákul, nékérf“fk? m8lU1'

adóba. ° 2823 tül ^szélő, levelező mér--------------------------------- legképes

HÁ

ZASSÁGOT, GAZDASÁGI

földbirtokot, ingatlant, KÖNYVELŐT

üzletet, bérletet, társulást azonnan belépésre. Mező- stb eredményesen gazdasági és téglagyárvetit. Mészáros ügynők, A

Levice, Slovensko (Vá! f**1 l»meretekke le dny- taszbélycg melléklendő.) ken. Jelige. „Feltétlenül 2831‘becsületes.11 2808

20