Prágai Magyar Hirlap, 1936. április (15. évfolyam, 77-100 / 3926-3949. szám)

1936-04-19 / 91. (3940.) szám

20

Kávéház, éttermi

és söntés helyiség

PreSovon (Slovensko)

italmérési engedéllyel együtt

bérbeadó.

fl városnak 26 ezer lakosa van, járási központ, R bérbeadandó helyiségek egyrésze modern berendezéssel bir. Ugyanezen épületben a város legmodernebb 800 üléses mozija van. Érdeklődni lehet Kinő Scala, Presov, Koiická ul. é. 19. Telefon 66.

“BÚTORT,

mérték utan is> 5aiát- va§y tervezőink rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

! ICérje művészi katalógusainkat Ké10.- i előzetes beküldése mellett

(Utánvétnél Ke 13.-)

Bútor nagyUzeme ^ J j B&KISKÁ-BYSTRICA || j

1 garnitúra:

2 fotel ji

1 asztal Xfij

KC 450.- Ajánlatot küldünk.

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásvány víz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz*4 néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontétdben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

Egyéves gyökeres

szö'őojtványok

különleges csemege fajokban

Egyéves gyökeres

szöősesszök

kitűnő csemege- és borfa'okban, továbbá elsőrendű

nemes őszibarackf a-o jt v ány ok

eladók.

Ordődy M. szőlészetében

BAGOTA, Szlovenszkó Kívánatra ár- és fajtajegyzék ingyen kapható

EGRV FERENCI KARANOlfiiNTCiDiJE

MALÉ-GEJOVCE

Üng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus

Alaplttatotft 1793-ban.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gőmor vidéki gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiá litáson diszérem, e kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt. 1 • szófiai érsektöL

na

1936 április 19, vasárnap.

Ha jól, olcsón és egyéni izlés szerint akar öltözködni, akkor ruháit

A FÉRFI SZABÓK szövetkezetében

LOSONC. VASÚTI UCCA 8 SS.

alatt rendeli meg, ahol saját nagy válasz- ‘ téku szövetraktárunkból, mérték szerint a mai divat szerint szabjuk ruháját és a mai zsebhez szabjuk az árát. Jó kisipari gondos munka! Kétszeri próbával már öltönyök Ke 280.-tól feljebb, felöltök K£ 320.-tól feljebb. Vidékieket soron kivül szolgálunk ki.-----Kívánatra kiutazunk.

Magyar államhivatalnok|Angol és francia özvegye 130 pengő havi| SZABÓNŐ,

„ kíereS CSeh' aki most költözött Prá,

ezlovak nyugdíjas gábaj ^e^ség hiányá,

CSEREPARTNERT. bán házakhoz menne

Választ a kiadóba „2692“,varrni, kabátokat is. Po- ezám. alatt kér. 2692 mozy Bálintné, Prága II.,--------------1----5------------Kíemencová 14. 2680

*PRA

GA ALFA“ -----------------------------------fedett kod. 6 hen-eree. ÖRÖKLAKÁSOK 4 üléses, kitűnő állapot- Rratislaya legszebb ré- ban olcsón eladó. Cím szén. Kétszobás, kozpon- a kiadóban. 20b3« fűtés lift. Telekköny■ .__________ vi tulajdon. Kitűnő beiTo

mcAi fektetés. 76—88 ezer Ke

UK Lo LALI örökáron, kívánságra 20

százezer koronáért adop- százalék bankhitel. Bétái Szerelemgyermeket.'költözés ez év október

Cim a kiadóban. 2660 elsején. Garzuly iroda, _ iBratislava, Micbalská 27.

Nagyon jókarban lévő Válaszbélyeg. 2685

1J4 tonnás --------------------------------TEH

ERAUTÓ FÜSZERUZLET,

eladó, esetleg ugyancsak jómenetelü, Levicén, for- jókarban lévő kis 6zeJgalmas útvonalon, a tu- mélyautóra becserélhető, lajdonoe nyugalomba voJelige: ,,Jót - jóért aJnulása miatt, kiadó. Cim:

lap kiadóhivatalaba. L, TT., . oeo_

2678 Bencsat, Újtelep. 2687

KELTETŐ TOJÁSOK LÉGHORN

kaphatók! Amerikai fe- 8 hetes csirkék 10 K5-ért Ihér Leghorn-tyuktojás kaphatók. Kálmán János, á 1 Ke. Khaki Cambelli Rimavská Sobota. 2698

íkacsatojás á 2 Ke. Mexi---------------------------------ík

ói fehér pulykatojás KOSICÉN,

iá 3 Ke. Koncz Testvé- . „ ...

rek ' fajbaromfitenyésze- folyóvíz mellett, allo- te Rim. Sobota, Kowcz- máshoz közel, iparvalla- puszta. 2679latra vaSY belterjes gaz1— ■- —1---------------------dálkodásra rendkívül alFUSZE

RÜZLET- kalmas ingatlan épüle- , , . , ,, tekkel eladó. Értekezni

berendezéssel eladó, vagy,^ . Dr Sztu.dinka

kiadó. Cim: Hermáim új-ügyvédnél, Kosice, Mol- ságiroda, Komárno. 2694,davská okr. 32. 2672

Jól főző fiatalabb ABSZOLÚT

A S / » i ;•/ l | MINDENES URIASSZONY

AjwmcdeUsw, I w*?*

■ kereset április 15-ére.Cím, . . _ .... . . ,. ,

kísérő, titkárnő, direkMinden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap n~__________“ >ü trisz, felügyelőnő. báré9 ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára ÜGYNÖKÖKET milyen bizalmi állást, to- 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak v mint virso-áyntt

hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz- keres F. Merkel redőny- _ • "... .

lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz gyára, Braunau 3. Ujdon- D . r z1’ a j|ai, csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Ságok öngördülő-függö- 52^nat<^r'um1’ vuágfür-j A hirdetés alatt levő szám alapján megtud- nyökben. 2641 ^bben működő legjobb

ható 1 cím a kiadóhivatalban, jeliqes hír- DAOTIJ ~ t i

, . . ... ....... . .. PAPÍR- ÉS KÖNYV- specializálva: „Enterodeto címet nem közöljük. Címek közlését , . ....

és jeligés levelek továbbítását csak portó- szakmabeli elárusító- cleaner (Darmbadra) és költség csatolásával eszközlünk. leány’ va^ fiatalember, Zanderre^ _ Beszél más

aki valamit a könyvelés- nyelveket is, zenéhez is ^^ez .g gépen ir. a ért. Leveleket „Abszolút

Fed hét etlen mult.u, hu_6zlovák, magyar nyelvet urinő“ jeligére a kiadó

UÖUSÖHÖIl |SS;°iUr^lMZtteá- 1Mist kaphat továbbit___________2471

——

fi nya vagyok^ Schulz Ignác és fiánál, ÁLLÁST KERESEK

MINDENNEMŰ HAZASSAG CÉLJÁBÓL gy.rmekek meBé, vagy

kSlcMnöket ló'álltó né|.meglsmerk6ailAk jeUe- KÖNYVCGYNÖK biaiassiony támaíiiul,

kui i6. Aiiami aiKaimazot-m€6? szorgalmas fiatal-, , kézimunkában, varrástaknak, nyugdijasoKnak 6mí>errej aki becsületes kerestetik nagyobb mű bán jártas vagyok, ma- legjutanyosabban. munká.jáVa.l családjának terjesztéséhez. Feltételek: gyár, némi szlovák

Bankház Praha II„ fur* megélhetését, közel két- szaktudás, keresztény nyelvismerettel birok. kynova 3. Válaszbélyeg gzázezer koronát érő va-valIfs> megfelelő isme-jMegkereséseket: kát.

2 ~ Kö- Ma^yar levele- gyonomat biztosítani, retsegi kör. írásbeli aján-leány 24“ jeligére kérek.

zé8~__________________gyarapítani tudná. Vá- a pozsonyi kiadó 2674

45? óttoc rAm tíit laszt „Pünkösdkor eskü-,;’Exisztencia ‘ jelige alatt--------------------------------yő“ jeligére a kiadóhi- továbbit. 2688 Jobb családból való kövaUásu, egy Pr^Sai Da8Y vatal továbbit. 2668 Z-------------------------— zépkoru t.6

r'

SÍS hét fia van ------1-----------------------SS** ^ Mfeebb' ^ HAZVEZETÖNÖÍ

fö

teSégéU MfolylS FÉRJHEZME,WE _ M* villái urttétnil,

nehéz anyagi helyzetbe int., szép, 31 éves úri- CUKRASZSEGEDET esetleg, plébánián. Házkerült. Mely nemes gon-'leány, keresztény, na-május 1-i belépésre. Já- ,tfrtá®TbanA teljesen önáldolkozasu, jolelku ur7gyobb hozománnyal. Bő-^ossy cukrászda, Zlaté^*

vagy úrnő "y,, “ 7, . iMoravce 2699 etante, Domamza, z.

KÖLCSÖNÖZNE 5000 ^aszbélyegert:---------I-----------------Trenöin. 2670

ko

ronát, melyet részle- Meszar06 li?ynök, Levi- SZAKÁCSNŐ, Jó házból való leány

tekben visszafizetne.^ Slovensko. 267640_^5 éy^ f5zéeben ég CUKRÁSZDÁBA^

prlaísüleS^S"elíé« Mrhin ^több évi gya«' 2625stob,rtok- ^

"1 FÉRJHEZMENNE ______________ " Esetleg hasonló üzletbe

Le

A/eJLeJz£& I24 éves, csinos, müveit Gabonaüzlet keres szak-1'8* EUb’.R!Í'

| u,rinő Érdeklődőknek mában iártas nőtlen zomberok. EláStorská^ 7.

fényképet küld: Bizony ttq7TVicpt AT ______________

GO

LF." Ferenc hazassagközvetitő uazi viscloi.

... . , . . ... T Jirodája, Timisoara, Ro- Részletes ajánlatok, HÁZVEZETŐNŐNEK

Minden szépét_ es jót. Írj má,nia. 2701 fényképpel „Tartós ál-menne középkorú nő makerlek. M. május, június-------------------------|lás‘‘ jeligére kéretnek a gányos úrhoz, vagy pléba

n nalam._________Aotíl Róm. kát. egyetemi vég-kiadóba. 2693 bániára. Megkereséseket

„„ , ,_a_7___Izettségü fiatalem'ber, ve- ..Otthont keresek" ieligéPr

áeában elő, középkorú, zető állásban, elfoglalt- | re a kiadóba kér. 2689

int. úriember sága miatt ezúton meg- ÍŰB ,, , I----------:---------------------ME

GISMERKEDNE ismerkedne I jö bizonyítvánnyal renhozzáillő hölggyel. Leve- HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL 1 ■ ............* delkező int. leány

leket ,

^Barátság jelige ^d, urileánnyal. Független, reprezentálni 1 HÁZVEZETŐNŐI .

ala a Jíiaü0 ov 3 .1,' 'Hozomány nem foltétle-tudó, 35 éves, r. kath. állást keres, vagy ehhez D nül szükséges. Föltétien int. nő, aki a háztartás, hasonlót. Elmegy bárho! szlovák nyelvismerettel mezőgazdaság, baromfi- vá. akár vidékre is. Le- biró szlovák, vagy ma-'tenyésztés stb. vezetésé- veleket „Jó bizonyit- gyar nemzetiségű, 20—27 ben elsőrendű. vány“ jeligére, Kosice,- éves, jó megjelenésű höl-| há7VF7PTA1\íönfk Főposta, poste restante,

Szöszke kis-vermekem leveleit, teljes cim- .f „ í- kér* 2700

minti m,*Pl«hh°y k „Komoly11 jelige alatt ajánlkozik _ plébániára,-------------------------------miatt m

ielőbb a kiadóba kéri. 2684 vagy más un háztartás-lat. nő

MEGNŐSÜLNÉK. ba. Beszól három nyel-| H A TVF7FTÖVÖT

Harminckétéves földbir- v€^ .varr’ k^zl™u”kfzik’fá]lágt keres plébániára

tokos vagyok. Vágyó- ^ ^ SgJJ*iotó«l" ^enne[ ioSkomíThy

nőm, jövedelmem csali- >W<W ^ Topolíáoy,

dómnak gondtalan meg- továbbit 2646 nesová u. 13. 2699

élhetést biztosit. Kas- FELVESZEK IGYEKVŐ __________________________________

télyn

ak nevezhető házam KÉPVISELŐKET Hnszonegyéves Gyors jó munkás

"VárjT jövendőbenSet’“az elkövetkező szezónra CUKRÁSZSEGÉD, B0RB^V7^GÉ°

Igényeim nem hozo-e^yós feltete ek mellett 4 éves praxissal állást-ke- az0lünal1 belépésre , állást mány, hanem finomlel-l roleUak’ zsalugáterek, reg> cFzirok Pál, Kolos-k<;re6’ akárszezónmuiikü, házias, gyermeksze- függönyök, lmoleum sző- néma. 2696 kara i«- Kobera Ladi_

rető. igazi feleségnek nyegek^ takarók és hun---------------------------------slav, Trnovec n. V. 2697

val

ó hölp-v Cimm.pl ;ri zések rendelesel gyújtóleveleket Szikével sére. Árut részletre is Hosszú bizonyítvánnyal,

várjuk" jeligére a kiadó szállítok. Magas jutalék, középkorú jobb izr. nő |Jg/%tgP& I

továbbit.' 2669 Felvilágosításért jelent- G^ZDASSZONYNAK Cyyw |--------------------------------kezzen azonnal a J. ^

HÁ

ZASSÁGOT, Hyrsl cégnél, Praskaöka ajánlkozik magányos ur- nöI ÉS GYERMEK- földbirtokot, ingatlant.109* ’ 2613 hoz, vagy háziasszony RUHÁKAT,

üzletet, társulást stb !p. , . támaszául májúé 15-ére. kosztümöket és kabátonagy sikerrel közvetít,1, Bármely vidékre elmegy. kft olcsón és ízlésesen

Mészáros ügynök, Le- CUKRÁSZSEGÉD T _ , , trJlí!zD,pa;« • , készít ée átalakít Ványaivice, Slovensko. Válasz-azonnal felvétetik. Át-. ” " ^m*né Forgách Márta kassai

bélyeg melléklendő. Ikáry Alajos cukrász, Bátorkesy, poste nőigZabó, Koáice, Raktár2675,Kremnica. 2682 restante, kér. 2673 ucca 2L 2120

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL* VESZ: Pozsonyban: A P. M. H kiadóhivatala, I/őrinckapu-n. 17. — Nyitrán: a nyit- ral kiadóhivatal. WiLon-ucra 34. szám. L em„ — Methód-tér 3. — Léván: Miiller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann. Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Ráhely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská váeohecná ohehodná kancelária. Pe- karská ol. 3. — Rózsahegyen: Liehermann Vilmog. — I/osoncon: Redlinger Ignác. — Fülpken: Rrümer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthá! Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekújváron: Grun Izsó. Rnmáromská 14. _ Nagymegyeren: Goldberger Júlia. —

MOST JELENT MEG!

Dr. Mihola Gyuszi

31 nótó/al bővített

II. Ic i a d á s a

Ara 18-- Ki!

Kapható a PMH kiadóhivatalában Portó y~, utánvétnél 5*— Ké.

A tzlovenszkúi magyar katolikus irodalom újdonságai:

BÉRES GÁBOR:

A föld végén .»•»». 10.^— Ke KOVACS-MEGGYESI:

Az ifjúsági munka vezérfonala 15—» „ DR. SPESZ SÁNDOR:

Okkultizmus és csoda • • . 20.— „ MONDY MIKLÓS:

Egy a szükséges.......................10.— „

SCHOUPPE FERENC:

A pokol 8.— „

L YUKOSS EV. JÁNOS:

Vasárnapi kenyér. .... 15.— M DR. WICK BÉLA:

Hitünk védelmének könyve . . 10.— „

KÖVES KAROLY:

Vidám esetek . * » * « . 5.— Ke Dr. MÁLNÁSI:

A pszichológia és pedagógia

uj utjai ........................................8.— Ke

Ka

phatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján.

Portó 3.—. utánvétnél 5.-- Ke.

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kod. fcL — Nyomatott * Hercy EL Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért felelős; Em. Krátky,

%