Prágai Magyar Hirlap, 1936. április (15. évfolyam, 77-100 / 3926-3949. szám)

1936-04-10 / 85. (3934.) szám

•JínpBin 9n?

i-nzssoq b injajzsaguarq qauzaqaAgi iBqqozs •uqpd-ZBnqpq sipjuonjq JoquaAn ’s qijuiq •ej íjBUBjnzssoq aApara b jzb ‘jBqgara uÉq ►ppjBSO b jqBiBA bh ‘gara qqoszjop jBAijq -uíjpd jph?z8 aApara b u^fapi qjBsppiBtJazs Xupgod soapiaq s 13 qizaAisq UBqqnzpq s jfBj'jBABSo aqopuajj SApara y ’qpflPIBj-gaui qpAjnq b Xgoqsu bjíjzsaAijns pjB zia jiBfjuoso b ap ^Apara b qizsaáaiu upjzB 0ZSJ9J •qauaiuo ;pqui|pd Bqpfpzs aApaui b e qeujn jpraoqBi irajBpoqBj sogyspjBA ajpj *qfi[o3aui Xgoq ‘jpjpApaiu Jiniuiq b qaujpq jojeupsooq jjpzoq qospqiBjJazs SQugjnq s qpfpBgo} lajjaiayssrj X3bu j^a -pára jjajfaja uojezsepba y -uba spqozsdau eaqapjp uagj jzoq qappfouiBZS-qBjnf y

HauJ9)|

loieuesioq ioi9Apaui uaifaia ze ioiiv

lazzoqzsa isppaqaizoij b jazza qizaqjapuaj jaquia qipBiuJBq uapuinx ‘st jBqouBXjsuggE 9pn| raau jpra b sp jaqoxuasoasa 9pn; uiau Spin luzcupdqpjaq B BAiixupzsajaq ‘juuazsg •UBqíB[puzsBq uBppuBjiy óba Jpdqpjaq jazauaAjozpz8;9q9Hi{in;9q UBqBipuBHOH

efj?d)i9ia)|

uba qeusnpuenoii q;peuuei| uapuiM

•Bqydpjng

jin.pniBZ9«lA npjn spnaqrd sodBujpq 9fBq -gpj y ‘qBjzo^Biiiía uBfguBq syjBjpEgEJja qqoXgBugaj b ipuspigdaj ijjojgj uyaap zb qos -B}n zy *UBq-ojianBr ap oiy jjojoqiq inqjau ÍBq napúim pfBqgpj b s aj jAjoj uyuiis Bf;n 9Í«qgpisyiJ9 zy 'Bjyfjn iBquauiBipp 9sp qnpuija jBSSBjn joouimjnq „gjnquapujH" b <9fEqá?i jarapu SBuijBjBq íjnzspqja gpjuiau B Xgoq ‘uajpq finra b qajqau qnjjqgaw

eq?)|!Jauie29a

„BjnquapuiH" e uazas(J96aH

qBqqoqpTyf uaAji qBUBZSSjBf asBqos uaq -plpjjOABj qtqnzs qaqauuaAg Á’goq ‘gysjnu -Éj lUOiúozs B ZB foqqg -jjBqgara bajhui dnu Xunqpu s jjapaAuazs jaqaqas ispga uXujozs njisiq B s jpBiinASSaiu Bfpqnj qara-iaXg uapasauajazs y quasaagjj BJp.rEqnj 69 BJpoJB qauuaAg b zsazs ögp zb s junqqoj -joj upzBJj spj y *3jajpzaij juzopBZsjBf s jpí -ogpzsazs Auopzoni b BjjojfnAggaui uaqpjpi -jOApj lainzs s ;pf)BJBq BjAiqgani naqpuiojo Hodnq jÁuopzourqpjpf pjaq^nj jazssazs ioj -lajnzs EJEÍdBusajainzs níjsiq juasjid Agg

qppupíe ;deus9iainzs sauiiapazsaA

njozBtnjBqTB

púim gBpzBgfn apAu y *a|jaAn jaqoia Aupg -azs a]oAu ^pAupuiajaAno] jjApjjq )agui|[iqag 9ili;uxAga aipip.rsJOsAjpjzso qpjjzso Vy

af9$)uajazs q^iizso AuaBazs >|o«n

*aq3?A inára (BApdraod {Buojrq sogps9!BA aspiauiaj sggnji y Tp*j -PB iBhpgnAn BjpspiJBMa BA;nq b qogpsp; -Bq {BquauiB zb s qaiJiABZBq JpAjnq s?q b qpuojBq iBquaraB zb npjn tuoqpq y 'ajiaj -zsaAja ipraazs JfiAga zb ap ‘qpHpiadogam iosggna *Bi»B»nfia sigpra íb^ojeji zb ap ‘jjodBq iaqas qqqj naqzöqiQ -inizsajaq wja iBqoiBJi eojnoj sí uoAgBU jazeAga npzssq -bzs qqasauqapazsaAgai íuojj Bia«BJj b npf -ap; ruoqpqgpiiA b sggny *3jp;ío;jbí ifanspq qpűoiBíi jBqiJaraB zb ipA;nq izsqoj iiAan sggny jjnratq iiojaza pjddBU Aupqpn DBq -uojguiqsBAV B »J9Ul ‘iíBugps9iBA b jaiajgara sigara ap ‘qizgusq upsajnj pssrq una y

ipáinq sgq

A6a ia qaiiaiuai ieA?duiod ;euoie)i

‘aua;z8aA ipjajp jaqraa sorapzs 9 üoiraoazsso zpq qos uoA3b>í *i^3^ pApjnaAga lappioj b juapuira uaiajnja; pgpssajpzs Jaipui oojr Aga;uira nBqsojpA ojadnx ?Api neqraBlip iddississijv B Agoq ‘yoA afaja ubAjo nao -Ipzs y * gjozoqo ioqjupd UBUBiBqjiaj s iq ;jo; iaff9 iBffBqoj qjazsspgjopAuuaui 1S9U9 JBqiA y 'iioyizsnd JBqiA nfaJa sbibjbz -joq yniZSBdB) raau b*9 iazaqjjraaJaqrae unq -qodBu b UBqqoraBHP aassauuax sp EuiBqBiy ‘iddississi.K 9A91 UBqpquaraBqBZsg zy

ueqfqiiaiueqezsi uoiiizsnd 9P!Ol91!

ga qtzaAjaq UBqpuinaznra jains -aAgg-jBq9f iraojpraoq b ;BqBAgjp» saqpüp I9qiuodraazs juqauaiJo; y ’qizBinjpzs J9q -joq moja Ap 000S m IWaqiüJQ5! »3I3I Q4!!3 -pjgai y gogpsnuBi zsa; jpjpfpjnynq joq iraiaiipuoi aipjuQiqq jff »»I3I 9IIP !9qUWBp zpzsjpq V *191 qa^zapaj sí íb^ojis 9ZBUupzs !9qqoJoq luqaupijo; pzoquoinq piAiquazg •ajuizsiaj iiqiaq JazsqppjAgBq sp 9|BAaq qnj ‘zsjpfcq ‘zoqzsasauBgB ajpiuojnq ‘Agaq -IjAn ‘ByBqoq ‘aajadiBqzuojq ‘Aubapejbui -daiasa sp -;uoso qos bí9zb 8 jjbuAioj igjpr -ap jpnuBf qospjBsp zy *qBiUBqqnq ajjapi uoqso saqapp uplpjoj upA^si lAupjojzsoy uoquiop-Bqy 9A91 UBqapiBq iBHBAgp zy

ueq?J9ieq eneA6o qeiueqqnq anaoi Noqsp saqpü^

iwnq$pjiafk$ou D ?»sín fjjf

S8t —

•qnfpzoq ippa.T3Aaq tiBgoppq oqiin -ropz ‘aiiaiiidap} Bqs-Bq fn Aga 99 icqaod -osa jjozfBjiq b B;gojaq síuBjig'n rpzug y

UIOA adau

9 zy i}CKjipiq]9j aiuizs sa iaqp aiz^uSaj^

•>[Oi[^ui v a'jiqj-BJQq qBqpBdBi naqqqijpj ajaqaj ‘Sbjbba pojiBi inuBjBpoipg -spSöuiiuDz b za HOZSiBijBq toqsBq [n Agg 'ponBq i??goiu -rapz apjanisi aiiazsAgg 'qanzniq sí ubuuo qBipBaBrainaq b Agoq lBipng 'tupadaiajai

Bi9Bq igpi b iiacu raa^j '^9iaj VJ^pajazoíj

BAgnoJozsAizg -ipBappra 9 zb B}}0}UBn!dgaui Ufin spnjdai piAQjj 'bba Buoqqjo igqj Agoq ‘eiiaifaíi Agn aiaauiB ‘popoJBAnBq bjíjb upin iBinpjoj Acpqan sa BajBq ipzau -Bjqqor ^az *?N gio5AipA9q nreCjn napajomsi gaj y

ub;zb qjazaqaAgi zoqpiBjpriq BBq B iBSspzojpiBqp sjoAS ioqqa aqiniuing gioipi zoqpspzoqiBigoj b jquapniui nBqpf -jós uddpzs sp ijTidBuiaoai Úb9sbi dán y ■BiaOAaq uasa;naragpi jbzbbbia uBqiaoAn gipad paspqunui gajaa Aga s qp^oiaiipj ipuiaia^ }p>q 9iqBJ soqiopod y •qpuojnzsi} -ja gipszjom osjoiti zb ioqzsid b ‘qpvjjAja ÍBqpjiu'q b ‘qifipppzaq sbijjb^bj Agna üBq -raoAil giBBOUBJBd BlpBiq UPJZB ‘l(>qpfpiOJBd

W0?3f ®! ÖBAjpaiq b ‘jBqqBAajpzs jjaqiZBaA

ipjodnijq ‘tBqqogBi ijoznz ‘ippijai jhubj -jBjnpzora jpm joqioiv qjoqnqja jn^aA ap ‘yoajBq jpijazsaA pguBjpd b uaqAjauiB ‘za Ijoa oiBqi p^A qB3jn(qnp[nj pjaq qpjiajzsaja ;io JoqB sp jBqnSBUi qp^a^aApj qejy

zb ‘}inpAioq[a} adpn 9Bq b iAjagTui -jjaj^ •pjqBJ b ja iiojBqiní raau azgjad gippj

•qprizsBjpAiq jBfpüAjpjTq ppnaAQf b jpzoq qiqB ‘qpugaoaaq b qazg -qiz9qa} qpq sagajuginq ipquazipzi} Ag-BA uaAjaq ÜQZjp UBqqofgaj b ag -qBuqBj qoqpq Jpq -aj wozopuog jpjpqtBp iAujaza zb uaqqaAj -aniB ‘jazauaAAgan sp ja qBujBjgoj qpAjpj b iaq-aAjauiB ‘jazajouazi'} Ag-BA up;zB qaqqpi -ad ajai ‘Bjjaa siq Jaza injeqjqjoq :buijbpoj -jq qantaAiq sp puAjp.nq b ‘„anpijoq" b uba uadpzqjg •isnt'pm b qqafjoj ‘zpra isijiidp zb naq-jras yaipsoadaj aazazsnq AgBA’ jqjaqjRJ -og "uba zpm ppuagaja aj^aq qqq} Bjpuipzs oqptn jazanaAouajiq-uBAojoAu jpjdBq b uaq -qaAjauiB ‘qBUBjjp" j^qqfas Jaza gaui jaza qBj *^í 3 *pr« qa^paqzsaja qBjBjzsBiA sotnBzmj •apd jBBspuiAga sp aagajpggnj aaq.jpj09 y ■BqjpjdBq b Ijnaaqaq sí BgBtn jpra joqqa ag -Bijopuog — ^qauqaJpAisaq b juBpuoui ;za aaapaq gara upj-Bx qpqojjod iHBddoi ip B;jBq4Bjzsnso uiau qjqBJ b íjqz -Qq qoA[auiB ‘qagauia )Bqodo[Z9ozsBiA pjdu

jpnpiBJBfaq ipjdcq b qui-pv^ ^rqjpjdBq b pjqBJ b eq }}őqaq(i[iuaq uaddpqiui :iiozb uvq -pgBin -vjozoqjpposo pssjq ap zpj b Bjgojja sí ipqiumin^ sp UBqjpjdBq b ja jpal'ja; Asu ‘znipinj b -juini ‘ajrq uiajajmsaA y *bjSBq B jqjbi aqdaj safajjBjBq b vq ‘qBujnupqgaui 0}uiz9 qgjp zB qazg upgpsuojziq qozanq b qaupQqjp iBddBn-joffp qq.io iiojijjyjaj |Bli -jB.ipraq y qaqiajajzspq «r[puiszpj'*goui inig -odBjB.Ajgtob ‘jojpjqBJzpui tiaiJaAgaq b jojja ‘qaujpj ipipguujüd safajjyjBq b iiBqqofíaj ap ‘uba agasuajja qo9 qauqaqpiu y -«qsiq b aq -jjojwqBjo) pguBqid safajipiBq Ag«.q •Bipnqgaui uaqgajaquigj b uaqqe qq sy

•?HÍ

BiBjpraq stq b jiiuBj^BJBqB a.ioja ejjiA sp b-jíbí jbui 'nogAjodiugq agaaaa zspga qaqptu iJojBgzijaj y qujnqauauna uopnj uiau .ibiu aqiimuqz ag qzgpAiq A®ba ‘íznja jnuajjaA'g -aq iBqppoqBjojaq b 9p ‘updpu suq qispui b qgas uiau Bqoa adpu ssq qiAga jpuqaqpm y •qizgpAiq jnuaj-jaAgaq JoqqB sp qqpA .qvu -piqBJznm ‘q-BuTBAjo; gagaaa ‘uagapi Agoq ‘qizsaAaJzsp Bq -jpg ‘BfpjBAiusajaq luiuias Uj Agoq ‘Bipn? joaiiii ‘bujoa qaqawzs lujqqauapi -pjBA jpqpCppjBso 9 zb mán ‘uog -api zb Agoq- ‘aizap aj-jaA naijiaft sp jaqpra qiAgp zb apjajuupgau] jBApfdpso Joqqy

qjqpo.ipj.

egiquas ‘jpgBm lUiajpAaazsp nazaqaAgt ai AgoqapqB ‘ajaA sp HjojjBq iBqoapqpiq ajaj -uaAji— ü9iqBJ b gara qajpCjQ jajaA ijg —

‘gaioa zspga

zb qoA uBqtuojBgzi ubAjo ‘jajajajaj ^odBq as ipqquas ap ‘^japzaq iupo[qap.ip iiBquioAti ‘ijp zoqi.iodoso ggja zb -jniuiB ‘aqiiuuin^ •aazsp uaA jBqojJodoso pgguiuinz ' ‘pgf'BZ ‘ppoqBjoj upqpq-upASaq spuiAga ‘ozojpq -in} uajparj -zoqi9Bq b ijndajBpo oqiiuiuq^

•qauadpu

sí BfAuB raauBq ‘afpuAjpjiq qBSoiuau Ági so jnsadpuaq SBq b jpiAjauiu' ‘ipjad lAuaaza ’qos B }ZB aj BfqBJ piiijpjiq B BgBUI siiibA°!1 jpnqaqpui y -jjoa ’si bCAub J>uiui9jaz9 -Aga iqB ‘zgqpnAjpjiq b ‘zoqpfppiBSO' gopoq -z9BgBJ jBApjpzs uapmra aspzap jaaui ‘Bqop -uog — ^qozB qp Bqjpy — ’qaqpni b qBijHij -ogzoui UBqspgjo}-spgjns Ag-su jn.igq Ajouib ‘adpq jpjduq Aga :gaui iuajaí dpq spaauigi jnuBiJBjpA Joqqa uprpqsoodBj aazajpq-iBq laiuazsjBp'jo qiuiinag uoipj asgpcu ‘aüaqgja-gaui uB90uiq iptuazsqojuioq SBuupq ispug -uprajaq spjuoq Aga iuaqidgara UBJimpj jqg -pA 9 ijgpgqdgj Bpo-apj qBjn saAjaq b gaui bjjpjbj uiau sp jojpCjjnj ispuo qaqpui pjnp -pqq b ijaBqBZsaq qpaApqa UBqpJBABzanz ASbu spzfBj b ‘aqsoaqpui stq b ‘aqruimjiz

AOHQA0 IAN^HIfVW --*V1

soyyAayidv>i

— m —

— 488 —

!-!-! TALÁLD KI 1-1-1

Vácz Nóra keresztrejtvénye:

Vízszintes: 1. Anglia fővárosa. 7. Ebbe

kötik a learatott terményt. 9. Sál mássalhangzói 11. J-vel a vé^én kenyérre kenik. 12. Ra — szlovákul 13. Hosszabb időszak a történelemben. 15. Van ilyen hajó is. 16. Védő — más szóval 17. ÓVN. 18. A skála egyik hangja. 19 A diák teszi. 21. AE. 22. Ülünk rajta. 23. Bútordarab.

Függőleges: 2. E nélkül okos ember semmit sem tesz. 3. János is. Géza is ez. 4. Kettő — szlovákul. 5. ő — a táviratban. 6. Ide jár a jó gyermek 8 Nagy német zeneszerző. 10 Lovas el nem képzelhető e nélkül. 12. Orosz folyó. 14. Fedd — más szóval 15. Ház:állat. 19 A parázs ... ik. 20. Mező. 22. Azonos betűk. 23. Kiesinyitő képző.

Nagy Lajos rejtvénye:

.....'V—----------B poszt zokni

Vá-^ Nóra láncrejtvénye:

1. Aki a regényt írja. 2. Védő—más szóval. 3. Időmérő! 4. Állami jövedelem. 5. Költői műfaj. 6. Török katonai rang.

ifj. Nikíscher Árpád vonalrejtvénye:

Herczeg Babcí oszloprejtvénye:

Vízszintes:

1. Egyházfő.

2. Ravasz állat.

3. Ide rak fészket a madár.

4 Nagy ázsiai sivatag. 5. Nem erre.

Lator László (Sásvár) bettirejtvénye:

ség, ség

n

Zirkelbach Tibor saroklejt vénye: 1 2 8 4 5 6

c£Is 62. szám ♦ 1936 április 10.

AfikROKMBIA

■■■■■■■BaOWBMWBBWBSWBaWBBMWMPaWMBMMmWWSWBBaMBWKWBBSMMWBWMMMMWi

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN

KIS MAGYAROK NAGY ÖRÖME:

Gtven kis magyarnak

ötven világszép könyvet kürc8 János bácsi húsvéti ajándékul

A jóságos János bácsi legszorgalmasabb kis munkatársainkat ajándékozta meg a Révai-kladó világhíres szép könyveivel

A hosszú tél után újra itt a tavasz. A természet is föltámadást hirdet, minden újra zsendü’, minden újraéled s elközelgett a megújhodás, a föltámadás hitébe vetett szép tavaszi ünnepünk, a husvét.

Tudom, hogy sokan vártátok már, mert minden ünnepnek megvannak a maga örömei. No, meg megtörtént a husvételőtti osztályozás is s látjátok, hogy mit végeztetek s mit kell még egy végső erőfeszítéssel elvégeznetek, hogy a két és fél hónap múlva elkövetkező nagyvakációt valóban megérdemeljétek s kellemesen tölthessé- tek el.

Bizonyára jól emlékeztek arra, hogy János bácsi, a kis magyarok őszinte nagy barátja, aki állandóan figyelemmel kiséri munkásságotokat, néhány héttel ezelőtt megleoetésszerü Ígéretet1 tett nektek. Nagyon meg volt elégedve lankadatlan szorgalmatokkal, hogy á'landóan beküldtétek Irásiitokat, verseiteket s képeiteket s ezekkel érdekesebbé, színesebbé tettétek a ti kis lapotokat. Ezért elhatározta, hogy negyven szorgalmas kis munkatársunk között értékes ajándékot oszt ki a Révai-kiadó világszép könyveiből.

Elérkezett az ajándékozás napja s hogy meglepetésetek még nagvobb legyen, János bácsi nem negyven, de ötven szorgalmas munkatársunkat ajándékoz meg a Révai-kladó világhíres, gyönyörű szép könyveiből.

A legszorgalmasabb kis magyarok ajándéka

Legszorgalmasabb kis munkatársaink a következő könyveket kapják :

Altstádter Magda Twain „Koldus és királyfi*4;

Bérczy Atta Kástner .Gyurka és a detektívek", Bödők Etelka Móra „Az ezüst- szavu harang", Böszörményi József Radványi „Cserkészuton Spanyolföldön". Bie- dermann István Hansen „Élektropolis", Bállá Lenke Mikszáth „Két koldysdiák" Pa- ranyay Edit Barbara Ring „Peik";

Csernák János Mayne-Reid „Vilmos, a hajósinas“, Csiflary József Mayne-Reúl *A skalpvadászok";

1. Nagy ünnep.

2. Vízi sport.

3. Ülünk rajta.

4. Ékezet nélkül — nem lát.

5. Kötőszó.

6. Mássalhangzó.