Prágai Magyar Hirlap, 1936. február (15. évfolyam, 26-50 / 3875-3899. szám)

1936-02-15 / 38. (3887.) szám

10

1936 február 15, szombat.

Ha jól, olcsón és egyéni izlés szerint akar öltözködni, akkor ruháit

A FÉRFI SZABÓK szövetkezetében

LOSONC, VASÚTI UCCA 8 SS.

alatt rendeli meg, ahol saját nagy választékú szövetraktárunkból, mérték szerint a mai divat szerint szabjuk ruháját és a mai zsebhez szabjuk az árát. Jó kisipari gondos munka! Kétszeri próbával már öltönyök Ke 280.-tól feljebb, felöltök Ke 320.-tól feljebb. Vidékieket soron kívül szolgálunk ki.----Kívánatra kiutazunk.

rozs 1

32.50—140.50, 68 kg-os malátaárpa 134— 143, 60 kg-os árpa 118—126, 50 kg-os világos cseh zab 118—126, tengeri szabadkereskedelmi forgalomban 129—130, buzakorpa 105, rozskorpa 103, nagyszemü buzakorpa 110, árpakorpa 93, Viktória-borsó 230—270, sárgaborsó 175—105,

nagyszemü zöldborsó 220—250, kisszemü 180—200, nagyszemü morva lencse 400—425, közepes 800— 825, kisszemü 240—275, szlovenszkói fehérbab 135—160, morva fehérbab 190—220, lóbab 140— 150, peluska 180—190, cseh nyári bükköny 165— 175, cseh téli bükköny 240—270, cseh repcemag 235, cseb mustármag 225—275, kék mák 529—550, ezüstszürke 635—660, belföldi lenmag 180—200, ipari lenmag 225—275, kendermag 155—175, cseh kömény 500—525, holland kömény 525—550, vörös lóhere natúr 620—700, fehér lóhere plombáivá 850—975, svéd lóhere 775—950, cseh lucerna 650—750, cseh lucerna plombáivá 850—1009, savanya laza széna 51—53, édes laza cseh széna 59—60, savanyu préselt cseh széna 52—54 édes préselt cseh széna 60—61, rozscsépszalma 42—43, préselt takarmány szalma (árpa- és zabszalma) 38 —39, laza takarmányszalma 36—38, egyéb szalma préselve 35—36, lazán 34—35, búzadara 289— 290, speciális buza-sütőliszt 326—351, búzaliszt 0HH 269 —270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239—240. búzaliszt 4. 184—185, rozsliszt 0/1. 204— 205, 70 százalékos rozsliszt 194—195, dara 198— 238, burma-rizs 155—165, moulmain-rizs 200—210, legfinomabb burgonyakeményitő 270—275, boszniai aszalt szilva 70/75. 455, dtto 80/85. 425, dtto 99/100. 399, dtto 110/120. 365, amerikai sertészsir 1100—1110, holland 1070—1080, holland Hornén 1140—1150, dán 1070—1080, délszláv 1110—1120, magyar 1110—1120, vaj Ví—% kg-os csomagolásban 17—18, 5 kg-os csomagolásban 16—17, 25—50 kg-os hordókban 15—16, cseh és morva főzővaj 12 %—13%, szlovenszkói lözővaj 11%—12%, cseh és morva tojás 34—36, szlovenszkói tojás 32—34 korona.

+ Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Aussig loko 58.50—50 korona.

+ Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 7—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 8—10, Prágában vágott belföldi borjú 9.50—10.50. vidéken vágott belföldi sertés 10—10.50. gyön- gemincfeégü áru 9.50, bakonysertés 8.50—9, eza Ionná 9.20—9.50 korona.

+ Marhahusárak. A mai húspiacon a következő marhahusárakat fizették: ökör eleje 7.5012.50, hátulja 8.50—13.25, bika 8—8.60, tehén eleje 6—8, hátulja 7.50—9.50, növendékmarha 7—8 korona. . . - <■-f- Lóvásár. A mai prágai lóvásárra 54 ceődört és 28 kancát hajtottak föL Élénk forgalom mellett a következő árakat jegyezték: vágóló 650—2400.

könnyű igavonó J3C0—3500, nehéz igavonó 1600— 6000 korona.

+ Pozsonyi 'állatvásár. Pozsonyból jelentik: A mai állatvásárra 65 ökröt, 17 bikát, 42 tehenet

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

február 13 február 14

Nyereménykölcsüií . » . 96.65 —96.60 —.—

6%-os beruházási kölcsön . 98.10 98.10 —.—

6%-os beruház, köles. 1923 98.10 —98.10 —

Lisztkölesön ..................... 97.10 —.— 97.10 —

6%-os Inv. államkölcsön . 97.10 97.10 —.—

6%-os államkölcsön 1928 . 90.75 —.— 90.75 —.—

4%-os Ka-ssa-oderbergi . , 73.30 —73.30 —.—

4%%-os pótjáradék . a * 75.10 —.— 75.10 —.—

4.27c-os pótjáradék . . ■ 70.45 —.— 70 45 —

4%-os pótjáradék . . . 60.45 —66.45 —

3%%-os pótjáradék ... 62.— —.— 62.— —.—

Hadikölcsönkártalanitás . . 52.90 —.— 52.90 —.—

6%-os morva orsz. kölcsön 86.— —86.— —.—

6%-os háboruelőtti adósság —.— ——.—

6%-os cseh jelzálogbank . 97.— —97 — —.—

4%-os Kassa-oderbergi 1889 76 75 —.— 77 — —.—

Csehszlovrt. Nemzeti Bamk 5115.— — 5100.— —.—

Nordbahn ....... 5220.— —5220.—5245 —

Nordbahn Bonnok » . 1685.— —.— 1720 —1730.—

Cseh Cukoripar , ; « . 775.— 779.— 780 — 783.—

Schöller . . . * * s . 2115.— —2150 -2190.Horvát Cukor . f . 99.— 98.— 100 — —

Aussiger Finomító s s , 1110.— —1115.—1125.—

Krizik 1010.— —1010.-1015Prágai Malmok . * s » 1245.— —.— 1240.— —

Kolini Műtrágya . s s 5 330.— 328.— —

Kolim Kávé 147.— —

Kolini Szesa s p , s , —.— —. — __ __

Tejipar .

..•>< f ■ —. — —.— ——.—

AufS’gi Vegyi . s , g 1168. — 1166.— 1170 —1178.—

Budweis> Sör . . . s —.— _ _ -____

Köni

gshofer Cement . . . 1192.—1195 — 1200.— —

Cseh-Morva Kőiben Banek 2135 —2140.— 2165 —2195 — Priinm Gépek . , . . . 119.— 120.— 150.— —Ringhoffer 700.— —.— 705 — 707.—

Nyugatcseh Szén , « . 477.— 476 — 473 — —

Alpine • . . » s » s 119.— 120-*- 122.- 121 —

Berg és Hfitten . < s . 2580.—2595 — 2600 —2620 —

Po^i .....................« . 933.— 928.— 928 — 938.Prága

l Vas . 958.— —.— 948 — 952.—

Skoda............................... . 1465. —1466.— 1470 —1475.—

Po

zsonyi Kábel .... 723.— 725.— 725 — 728.—

Inwald . . . , , , , —.— _._ — — ___

Ollesch

aui Papír . . „ . 590.— 591 — 590 — —.—

A prágai tőzsde deviza^egyzései:

ma tegnap Hiv.

pénz ára pénz ám disk.%

Alexandria 122.Í0 123.40* 12160 123.40* 7%

Amsterdam 1638.— 1642.— 1639.— 1643.— 2%

Athén . . . 22.50 22,80* 22.50 22.80* 7

Bel grad . . 55.3860 55.6366* 55.386G 55.6366* 5

Berlin. . . 969.50 972.— 969.50 972.— 4

Brüssel • • 406.40 407.60 406.65 407.85 2

Budapest . 707.35 709.35* 707.85 709.35* 4

Buen. Aires 662.— 668.— 662.— 668.—* 6

Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4‘/.

Danzig . . 455.50 458.50 455.60 458.50* 5

Helsingfors 52.55 52.96 52.55 52.95 4

Kopenhagen 533.— 536.— 533.— 536.— 3%

Kowno • e 406.50 408.50 406.50 408.50 6

Lissahon . 108.225 109.025 108.225 109.025 5

London . . 119.30 119.90 119.325 119.925 2

Madrid . . 330.— 332.— 330.— 332.— 5

Mailand . . 192.10 192.90 192.35 193.15 5

Montreal . 23.97 24X9* 23.92 24.(4* 8%

, New York. 23.97 24.07 23.925 24C25 1V,

Oslo . . . 600.— 603.— 600.— 603.- 3*/,

Paris . . . 159.25 159 65 159.30 159.70 3*á

Riga . . . 782.50 785.50* 782 50 785.50* 5%

Rio de Jan. 204.- 206.-* 204.- 206.-*

! Sofia . . . 29.15 29.25* 29.15 29.25* 6

Stambul • • 19.15 19.25* 19.15 19.25*

i Stockholm . 614.— 617.— 614.— 517.— 2%

! Tallinn . . 655.— 659.—* 655.— 659.—* 4

f Warscbau 0 455.— 457.— 456.— 467.— 5

' Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 3%

Zürich * . 787.75 789.76 788.25 790.25 2«A

a budapesti értéktőzsde «ma .araa ;

február 13 február 14 Magyar Nemzeti Bank . . . 173.50 173 75

Baitxit................................................131.— 132.—

Magyar Általános Kőszén . . 367.80 375.—

Salgó ......................................... 30.90 31.—

Uri

kány .......................... . . 74.40 75.40

Ma

gyar Fegyver . . . . . 73.10 74.25

Ganz-Danubius.......................... 21 40 21.75

Lá

ng.............................................. 34.— 34 —

Va

góngyár.................................... 19 10 20 —

Rima......................... . . 0 . 56.80 67.—

Of

a faipar.......................... 24.— 24.—

No

va...................................., . 19.20 19.20

Államvasul.................................... 31.25 31.20

Tr

öszt ............................... 86.60 87 80

Ma

gyar Cukor.......................... 162 — 164.—

Izzólámpa.................................... 195 — 195 —

Részvónysör............................... 172 — 172 —

Hung

ária műtrágya........... —.— 34 —

Szikra . . ... . . . . . 195.— —

Foltén ... .. ....------- —

Gu

mml......................................... 63 40 64 90

Opis.

és 37 növendék marhát hajtattak föl. A következő árakat fizették5: ökör 3.80—6.30, bika 4.10—4.80,

tehén 2.40—5, növendékmarha 2.90—6.30 korona élősúlyban kilogramonként.

+ Pozsonyi sertésvásár. Pozsonyból jelentik: A mai állatváóár keretében tartott eertésvásárra 12 tenyészsertést és 119 malacot hajtottak föl. Árak: tenyész&ertés 350—560, malac 160—300 korona páronként.-j- Tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztősegünk jelenti: A mai terménytőzsdén csekély üzlet és tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77 kg-os tisza- vidéki búza 17.80—18.15, felsőtiszai 17.60— 17.80, egyéb származású 17.50- -17.60, pestvidéki rozs 15.80—15.90, egyéb származású 15.95 —16.05, elsőrendű'zab 17.30—17.50, másodrendű 17.20—17.30, tengeri ab Budapest-közraktár 14—H.10 pengő.

TI. XII. 210/32. MENŐM REPUBLIKY:

Krajsky sód v Braitlskuve dna 26. fehxruáira 1935 yyniesdl tento

rozsudok:

I. Obzalovany Gábriel Herczeg, nar. dna 27. VIII. 1900 v Segedíne, prislusny do Bratislavy, tamtiez byvajúci, izr., zenaty, redaktor, bezma- jetny, esi. siátny obcan, na slobode.

je vinny

precincxm pomluvy tiacou podl’a §-u 2. 1. veta, zák. cis. 108/33. Sb. z. a n. sa protiviackn a di a §-u 2. ostatnej vety crt. zák. kvaiifikovanym ktory tym spősoixxm spáchal, ze spísai a dal uverejnit v casopise Bűnügyi Riporter, vyeho- diacom a tlacenom v Bratislave, císlo 12. zo dna 29. apríla 1932 ciánok pod nadpiscwn: „Frostig JoadiLm a határőrök sortüzében csempészett aranyat a forradalmi Magyarországra. — A büntetett előéletű pozsonyi ékszerész az átcsempészett és Győrött értékesített aranyszál limánnyai még a Károlyi-forradalom idejében. A Frosig-dinasztia millióinak alapja. Frostig gangszter-regiének első fejezete." a mimo toho nachádza sa na oíbalu őasopisu tento vyrcxk: „A Frostig-dinasztia izgalmas bűnügyi regénye, avagy igy néz ki az aranyember 1932-ben."

II. Obzalovany Jozef Tetz, narodeny dna 27. II. 1900 v Bratislave, tamtiez prislusny a byvajúci, rím. leat., Slobodny, zodpovedny redaktor, nemajetny, esi. át. obcan, na slobode,

je vinny

priestupkom zanedbania povinnej pozomosti po- dl'a §-u 4., kvaiifikovanym podi'a odst. 3. lit. a) zák. cis. 124/1924 Sb. z. a n. v znení vyhlásky ministerstva spravedlnosti cis. 145/33 Sb. z. a n. spáchanym tak, ze ako zodopvedny redaktor casopisu „Bűnügyi Riporter" pod I. uvedeny a uverejneny ciánok pred uverejnením necítal a tak, kecfze mu ne Ize spáchany trestny cin ob- sahom tlaciva podl’a ustanovenia trestnych zá- konov pricítaf, zanedbal takú pozomosf pri po- vinnom uzití ktorej nebola zpráva pojatá do tlace.

Krajsky súd v Bratislave preto odsudzuje:

Ad I. obzalovaného Gabrdela Herczega podl’a §-u 2. ositatná sadzba zák. cis. 108/1933 Sb. zák. a nar. s pouzitím §-u 92. tr. zák. ku trestu pe- nazitej pokuty v ciastke Ke 300.—, latora v pádé nedobytnosti sa podl’a §-u 54. tr. zák. a §-u 8. zák. c. 31/1929 Sb. z. a n. a §-u 2. c. 2. zák. c. 284/1920 Sb. z. a n. má sa premenit? na 3 dnd uzamcenia.

Ad II. obzalovaného Jozefa Tetza podfa §-u 6. odst. 3. lit. a) sadzba II. zák. c. 24/1924 Sb. z. a n. s pouzitím §-u 21. tr. priest. zák. ku trestu penazitej pokuty Ke 200.—, ktorá v pádé nedobytnosti podl'a §-u 54. tr. zák. a §-u 8. zák. c. 31/1929 Sb. z. a n. a §-u 2. c. 2. zák. c. 284/1920 Sb. z. a n. má sa premenit na dva dni uzamcenia.

Obzalovaní sú v smysle §-u 480. a 481. tr. por. povimní, aby státnej pokladnici nahradili útraty trestného pokracovania a to űtraty do- sial' vzniklé solidáme a v budúcnosti osobitne, útraty tieto aie na základe §-u 4. zák. cl. 43/1890 prehlasujú sa predbezne za nedoibytné.

Obzalovaní sú d’alej povinni v smysle §-u 480. a 481. tr. por., aby zaplatili súkromnému zalobcovi Joachimovi Frostigovi do rúk jeho právneho zástupcu, dra Marcel’la Schwarza, advokáta v Bratislave do 15 dní od právoplat- nosti rozsudku pod tarchou exekúcie ako útraty právneho zastupovania obnos Kő 2024.50.

Penazité tresty treba zaplatilf do 15 dní od právoplatnosti rozsudku pod exekúdou u stát- neho zastupitel’stva v Bratislave.

Súkromnému zalobcovi sa v smysle §-u 12. zák. c. 108/1933 Sb. z. a n. priznáva právo dat* uverejnit rozsudkovy vyrok bez dővodov jeden ráz a to behom 1 mesiaca od jeho právoplat nosti v periodickych casopisoch „Prágai Ma gyár Hírlap" a „Neues Pressburger Tagblatt" na útraty obzalovanychf maximálna vySka kto rych sa urőuje obnosom Kő 300—300.

Vydavatel’ a vlastník periodického őasopisu „Bűnügyi Riporter" ruőí v smysle §-u 10. vyhlásky ministerstva spravedlnosti ő. 145/1933 za útraty trestného pokracovania, aj uverejnenia rozsudku, ako i za penazité tresty, ulozené zod- povednému redaktorovi őasopisu „Bűnügyi Riporter" rukou spolocnou a nerozdielnou.

Podmienoőny odkilad vykonu trestu sa obza- lovanym nepovol’uje.

Dővody

at cf.

Bratislava, diía 26. II, 1935.

nec. podpis v. r., predseda senátu.

Kötött devizák:

február 14 február 13

pénz áru pénz áru

Béca .... 457.- 460.- 457 - 460.Belgrád . . 52.05 52.55 52.05 52.55

Budapest . . 493.— 497.— 493.— 497.—

Riga ...627 - 633 - 627 - 633 Ta Ilin ...606 - 614 - 606 - 614.Bukarest. . . 17.40 17.80 17.40 17.80

Hol hollgothot ^ Ppágábon jó cigányzenét •

FLÓRA

borozóban

Naponta a Pittik testvérek

muzsikálnak. Eredeti magyar borok. Táncparkett. — Speciális levesek.

ROMANOBAN

(Vencel tér 41.) Pihlk Jóska a cigánykirály muzsikál minden este. Kitűnő konyha, jó hangulat

A METRÓ

étteremben(Národni tí.25.)Trencsénteplic kedvence Gaiísavy Árpád játszik nagyszerű zenekarával minden este. Elsőrangú konyha, nagyszerű faj borok

A VE J VÖD A

mulatóban (1. Jilská 4.) Iffj. Oláh Danff Prága kedvence szórakoztat. Intim, polgári mulató, tánc. Már 7 órától nyitva

A BALKAN GRILL-ben

(Na Műstku es Provaznická sarok) Bittó Lajos, Pozsony kedvence, az énekes cigányprímás játszik. Magyar és jugoszláv konyha

A SLOVANKA

Dancingban (Prága II, Na Moráni 17) február 1-tő) újból Balogh Jóska közkedvelt cigányzenekara muz ikáL

A Hotel de Saxe

éttermében (II. Hybernská 2) minden szombat és vasárnap este G a I b a v y Károly cigányzenekara muzsikál. Közismerten elsőrangú konyha, kitűnő borok

A NIZZA

kávéház hollandi mulatójában (Fochova tfída 27.) Csikós Lajos,

Kárpátalja legfiatalabb cigányprímása muzsikál minden este Eredeti tájborok

Hotel-PemionRoselyne Nizza (francia Riviéra)

Elsőrangú, közismert családi penzió; iéljes komfort. Á tenger és kaszinók közelében. Kert. Napfürdő. Penzió 28 Frank. Prospektusok. Németül beszélnek.

Mindenki

az irányitottgazdaságról

beszél

Rendelje meg az Englis- könyvet a P M H • ná*

'PI^GAlA\\GátARHIPJiAP

Felelős szerkesztő:

forgách Géza

*

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal:

L, Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59- 8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinc- kapu-ucca 17. II. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal. Ungvár, Váralja- ucca 7'2. Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Stefánlkucca 105. I Telefon: 35—29. Szerkesztők : Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitral szerkesziőség és kiadóhivatal: Wil son-ucca 34. I. és Me hód-tér 3. Szerkesztő: Dallos István.

♦

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

** *

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/ VII—1934. sz. rend engedélyezve.

Kiadja; Prágai Magyar Hirlajt Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy EL Fia nyomdájában, Prágában. Nyomásért felelős; Em. Krátky.