Prágai Magyar Hirlap, 1936. február (15. évfolyam, 26-50 / 3875-3899. szám)

1936-02-09 / 33. (3882.) szám

Aú

üjí&LiíMu *

Húszezer angol polgár évente a táncoló adósok börtönében

Szanatóriumi kényelem és változatos szórakozások a középkori emlékű intézetben Miért irtóznak

mégis az angolok a világ legideálisabb fogházától?

London, február 8. Nemrégiben értesült, a lapok közleményei folytán az angol közönség arról, bőgj' a brixtoni fogház igazgatósága, a foglyoknak megengedte, hogy

a fogházban — táncórákat vegyenek.

Az idegen, aki nem ismeri Anglia szokásait és törvényeit, alig győz csodálkozni ezen a híren. Farsangi tréfáról van szó? Nem, a hir teljesen megfelel a valóságnak. A brixtoni foglyoknak egyéb szórakozások mellett alkalmuk nyílik arra is, hogy a tangó és foxtrott titkait megismerjék.

A „brixtoni szanatórium“

A „brixtoni szanatórium'4, ahogy gúnyosan nevezni szokták, teljesen méltó nevére, A foglyok oly kényelemben élnek itt, hogy igen sok szegény ember megirigyelheti sorsukat. A különös természetű fogház a késedelmes adósok számára szolgál tehát bizonyos mértékbeu maradványa a középkori adósok börtönének, jj Az- angol törvény értelmében a. hitelező kése delmies adósa fogvatartását követelheti, ha szökés veszélye forog fenn. Ha a kérelemnek helyt adnak, úgy az adós Brixtonba kerül.

A múlt évben körülbelül húszezer ember időzött e fogház falai között, közöttük hétezer nő.

Az egész börtön hat osztályra van osztva, ezek közül három a férfifoglyok, három pedig a nöfog- lyok számára szolgál. Az első és legelőkelőbb osztályba kerü nek azok, akik a legnagyobb adósok. Aki például ötezer font adósság miatt kerül a fogházba, sokkal jobb ellátásban részesül, mint a szegény adós, aki csak rongyos pár száz font miatt veszíti el szabadságát. A magasabb osztály jelenti a nagyobb kényelmet és a jobb bánásmódot, noha az alacsonyabb osztálybeliek sem panaszkodhatnak sorsuk miatt. Abból a megfontolásból indulnak ki, hogy aki magasabb társadalmi állása révén magasabb hitelt élvez, az . e-nnek megfelelően nagyobb adósságokat is csinálhat. Az ilyen emberek számára tehát a fogházban is kijár az a kényelem, amelyhez magánéletükben hozzászoktak.

Bi liárd, dominó, bridzs

Nézzük végig ezt a fogházat. Az első osztály külön emeleten van elhelyezve. Minden szoba világos, tága6 és tiszta. Berendezése hasonlít az egyszerűbb szállodák szobáinak berendezéséhez. A széles folyosón mindenütt délszaki növények láthatók, a lugasszerü szögletekben kis játékasztalok álnak, amelyeknél a foglyok szórakoztató játékokat játszhatnak Dominózhafnak, bridzsezhetnek és aki biliár- dozni akar, szintén megtalálja az ehhez szükséges asztalt Csinos kis zeneterem van, amelyben a foglyok zongorázhatnak, vagy más hangszeren játszhatnak, olvasóterem van, amelyben érdekes könyvet olvashatnak. Sőt úszómedence is van. amelyben tetszés szerint lubickolhatnak.

A nagy étteremben fehér abrosszal terített asztalnál kitűnő ebédet és vacsorát kapnak a foglyok és a fehérruhás pincérek nem kevésbé udvariasan szolgálják ki őket, mint bármely londoni vendéglő pincérei.

Az alacsonyabb osztályokban talán kevesebb a kényelem, de szórakozásokban itt sincs hiány.

ideális napirend

A szegény bűnös napirendje a következő: kora reggel felkelés után megfürdik, utána tor- nászik és megreggelizik. Tiz óráig séta a parkban. Ezalatt az idő alatt joguk van a foglyoknak elolvasni a reggeli lapokat, vagy más módon szórakozni. Tiz órakor a foglyok visszatérnek szobájukba és megvárják az orvosi vizitet. Ezután következik a tízórai és ezután tizenkét óráig tetszés szerinti időtöltés Ebéd után alvás vagy játék, félnégy órakor van az uzsonna és ekkor a sajnálatraméltó foűdyok újból kimehetnek a parkba. Este színházi előadást hallgatnak végig, mert mondani sem kell, hogy a brixtoni fogháznak

saját színháza van

ée. néha kiváló színészek is vendégszerepelnek.

Az adós viszont azt köteles Igazolni, hogy nem könnyelműség folytán került fizetési nehézségekbe.

fia ennek igazolása nem sikerül és minden egyéb föltétel fennáll, kerül az adós a fogházba..

A büntetés kitöltése rész'etzkben történik.

Ha a bíróság egyévi fogházra Ítélte az adóst, úgy évente három hónapot kell leü nie. A büntetés elesik, ha időközben adósságát kifizette. A polgári igény természetesen tovbbra. is fennáll és a hitelező azt bármikor érvényesítheti.

A költséget a fizeti

Kézenfekvő a feltevés, bogv egy ilyen kényelmesen berendezett fogház fenntartása óriási megterhelést j;dent az állam számára. De e tekintetben , is megoldást talált a törvényhozók bölcsessége.

Az acKsok börtönében lévő kényelmes életet ugyanis a foglyok kötelesek megfizetni.

Az adósok tartozásuk összegének busz százalékát fizetik meg az államnak fogsági költségek címén. Ezt a húsz százalékot a legnagyobb könyörtelenséggel behajtják rajtuk, akár évekkel a fogházból való szabadulás után is. A büntetés kitöltéséről az adós későbbi üzleteknél köteles üzletfelét és hitelezőjét fölvilágosítani. Ha a kirótt büntetést elhallgatja, úgy az büntetendő cselekménynek. számit.

Természetesen Brixtonban is sok szélhámos és ingyenélő van, akik valamilyen ügyes trükk segítségével

valódi adósoknak adták ki magukat

és ilymódon bekerüllek a kényelmes fogházba. Ha azonban rájönnek a csalásra, úgy az illetők keservesen meglakolnak. A legrövidebb idő a’att átszállítják őket egy valódi fogházba amelyben Dincsenek pálmák, sem terített asztal, sem fcridzs- játék, hanem csak közönségéé bűnözőknek való szigorú, fogházi élet.

HyugdSatok tanáctadáia

KERESZTREJTVÉNY

5. szám. — Megfejtési határidő: február 18,

Beküldendő a 4. és 24. nyilas sorok megfejtése. * * *

A legnagyobb büntetés

Tehát ez a legszebb fogház, amit Igazi bűnösök csak .jótékony álmukban képzelhetnek el. Az ember azt hinné ezek után, hogy a késedelmes adósok mindent elkövetnek, csakhogy ebbe a fogházba kerülhessenek. Pedi? szó sincs róla!

A legnagyobb büntetés, ami angol embert érhet. személyes szabadságának elvesztése. Ezenkívül a fizetni nem akaró adós letartóztatása sok kellemetlenséggel van összekötve. A hitelezőnek mindenekelőtt két tanú segítségével kell bizonyítani, hogy követelése valóban fennáll Ezenkívül pontos elszámolást kell beterjesztenie arról, hogy

miként szerezte a kölcsönadott pénzt, igazolnia kell. hogy a pénzt becsületes módon szerezte meg és nem vonta el nélkülöző családjától. A hatóságok érdeklődnek a hitelező cl: 1 te jrárit te és kikutatják, hogy megbízható és «#ülete» ember-e.

Vizszintcs; 1. Jákob ősatyánk másik neve. azou- ban itt idegen módra irva. 7. így is nevezték ré gébben Magyarország fővárosát. 15. Kitűnő bútor- nyersanyag. 16. Cigánynévelő. 18. Sikerül túljutnia a gáton. 19. Vigyázó, felügyelő, megóvó. 20. A Szentivánéji álom megfilmesített változatának női főszereplője viseli ezt a keresztnevet, 22. Arany franciául. 23. Kipusztit. 24. Vörösmarty Mihály Andor panasza cimü tréfás verse kezdődik igy. 25. Német autókon látható rövidítés. 28. A szög hegye (?). 27. Jós a régi Rómában. 28. Materiális. 30. Feleségem (nem pedig „nejem44). 32. Balkán város, a világháborúban híres csatározások színhelye. 38 Most. 34. A tenger legmélyebb pontja. 37. Francia nőnemű névelő. 38. Sokat ismer a gyorsírás. 39 ístvánka. 42 Olvasni németül, vagy itt van a vadász. 44. Egykori magyar miniszterelnök. 47. Híres görög ókori hetéra. 48. Ez az, arait fából nem lehet, „előállítani44. 49. Német semleges névmás. 52 Parókának hívják máskép. 53. Növény szaporodó szerve. 56. Szörnyű gyalázat, csak ki ne derüljön a végén. 59. Méhlaktanya. 61. Az Operaházban gyakran vendégszereplő magyar operaénekes (keresztneve: Kálmán). 63. Tréfás történet. 65. irányt jelöl. 66. Igekötő. 68. Cellalakó. 69 a. Görög betűi. 70. Az ucca egy szláv neve. 71. Miklóst így is becézik. 72. Japán festőművész. 75. Szán ógép. 76 Pompás kedvben van. 77, Meglehetős sok időt emészt fel. 78. Mihályka.

Függőleges: l. Két időpont között telik el. 2. Az élet végéig. 3. Gabonaféle. 4. Petőfi Sándor Csatában cimü versének első sora 5. Angol kettősma- gánhangző. 6. Maláj! benszülött. 8. EA. 9. Papi járandóság. 10. Ilyen nép a magyar. 11. Balázs Géza monogramja. 12. Urra valló, vagy urra va.ó. 13. Parancsolgat, 14. Két szinonim szó, mindkettőt kifejezhetjük ezzel: okmány. 16. Manus. 17. Jasszok szívják. 20. Görög prepozíció. 21. Mezőgazdasággal foglalkozó. 29. An dem. 39. Tetszik neki a vicc. 31. Jászai Mari híres szerepe (fonetikusan). 34. Az égbolt irányába. 35. Lázcsillapító. 36. k. 40. Petőfi sok költeményét irta itt, 41. A világirodalom egy remeke. 43. Több változatban ismert hangszer. 45 Egymást előző három betű az ábécéből. 46. Az Okeanos partján fekvő Hesperia királya. 50. Kikötő az Adria mellett. 51. Megszűnt '.©versenytér. 54 Országos Tanács. 55. Belső elhatározás. 57. San I- rock filmsziucsznő keresztneve. 58. Barátom! — latinul. 60. Kormányzat közismert idegen szóval. 62 Éva egy alakja Az ember tragédiájában. 64. , . . foetida, gyógyszernövény. 65. Közlegények. 67. Rezső. 69. A kocsis fii itt. 73. Népies határozósző. 74. Arany franciául, mégegyszer. 76. Karddal verekszik.

Január 19-lki számunkban közölt 3. számú rejtvény helyes megfejtése: 1. Csillagnak születtél, ma gasban fényesen. 13. Isten a megmondhatója menynyit szenvedek.

Január 26-iki számunkban megjelent 4. számú keresztrejtvény helyes megfejtése: 15. Siratni őt,

Bérangert. 16. Három alma meg egy fél. 27. Agyng- lábu kolosszus. 46. Por és árnyék vagyunk.

A megejtett sorsolás alapján a 3. számú rejtvény megfej ői közül a könyvjutalmat I’aléologue: „II. Sándor cár trag'kns regénye" c. müvét Prózain szky Antal (Liptó-Kisselnicc) kapta.

A 4. számn rejtvény megfejtői közül a megejtett sorsolás szerint c heti jntalmunkat Komáromi János; „Harangoz a múlt" c. müvét Neogrády Irén (GÖniörlice) nyerte.

A rovat legközelebb február 23-ikl szá inunkban jelenik meg. A kérdések legké- sőbb február 16-áig küldendők be.

Negyedik korosztály. Közös válasz M. T.-né. Falkus, — B., lg,ló, — A. D., Komárom, — Titkár, Tornaija, — Szebb jövő jeligének: Malypetr volt miniszterelnök megígérte több alkalommal, hogy az utolsó (IV.) korosztály 193S jan. 1-től megkapja a felemelt járandóságot. A költségvetés alkalmával azonban nem gondoskodtak fedezetről, miért ie utóda, dr, Hodza miniszterelnök nem válthatta be elődje ígéretét. Ki.áfásba helyezte azonban, hogy 1936 juli.us 1-től számítva ezek ifi megkapják a felemelést. Most folynak a munkák annak megállapítására mekkora azon összeg, mely szükséges volna a felemelésekből folyó igények fedezésére. Az összeg aránylag nem nagy. mert viszont 4—14 százalék levonást eszközölnének a megtakarítási törvény, illetőleg rendeletek alapján (204/932, 252/933, 275/934, 237/335). A lég nagyobb tételt képezné a neveltetési járulék azon gyermekek után, akik 1923 december 31-ike után születtek és kik után a IV. korosztályba tartozó szülő nem kapott drágaság! pótlékot. — A felemelés te csak a jövőre szólna. Utánfizetés a murira ki van zárva. Fedezet volna az évi költségvetésben „nyugdíjasok*4 cimü tétel alatt előirányzott összegekben, melyek egyik évben sem lettek teljesen felhasználva. Az évi megtakaritás messze fel.ülhaladja a rendezéshez szükséges összeget. A IV. korosztályba tartoznak azon tisztviselők, akik 1875 után -és azon özvegyek, akik 1830 után születtek.

őrnagy vo'tam. A nyugdíjra való igény függ a következő feltételektől, melyek szigorúan b:tar- tandók: 1. a pribláska beadása 1922 márc. 16-tól 1923 márc. 16-ig, 2. jelentkezés tényleges szolgálatra és átvételre a fenti időben. Tényleges szolgálatra való jelentkezés nélkül csak nyugdíjazás iránt beadott kérvény alapján nincs nyugdíjra igény. Az ön esetében nincs meg a 2. alatti feltétek

Vasúti rőtisztviselő, Pozsony. Kölcsönökkel nem foglalkozunk. Olvassa el a legújabb rendeletieket, a kamatláb leszállítása tárgyában.

Pályafelvigyázó. Állandó tartó kodásnál a levonás 17.5 százalék. Végkielégitée, rendszerint 2 évi járandóság, a nyugdíjazás alkalmával kérendő. Kérdés, lehet-e ezt utólag is kérni.

Nyug. tanító, Bikás, Nyugdijára vonatkozólag válaszoltunk a „Negyedik korosztály44 alatt. —■ Magántisztviselői minősége után nem jár valami a Nyugdijintézettől, hiszen a törvény 1922 január 1-től önre te vonatkozott. (Lásd: külföldre utazást a január 22-iki számunkban.)

Erdészná. Férje minősítése szerint jár rendes nyugdíj. Hol szolgált utoljára? Hány ówe? Csehszlovák állampolgár? Ügye kílátásos.

Nyug. plébános. Fegyelmi eljárás volt folyamatban? Küldje be az említett iratot és fellebbezést Válaszbélyeg csatolandó.

Cz. R., SzomoJnokhuta. önnek visszamenőleg jár 11 880 Kő, azonban más kérdés, vájjon igénye nem esik-e a 104/1936. sz. törvény szerinti 3 évi elévülés alá? Ha tudja igazolni, hogy 1925-ben kérte a különbözet kifizetését és érdemleges elintézést nem kapott, úgy teljes eredményt érhet el. Későbbi kérvénynél csak 3 évre visszamenőleg. Közölje, mikor folyamodott először és utánajárunk. Hány érdekelt van?

K. I. rokkant csendőrőrmester, A hágai bíróság nem illetékes, ha a panaszos a panaszolt állam polgára. Ön tehát a csehszlovák államot nem idézheti a nemzetközi bíróság elé. M.ult évben a legfelső közig, bíróság egy teljesen azonos esetben kimondotta, h^gy nincs igény a csehszlovák állammal szemben, ha a nyugdíjaztatás 1918 október 28-ika után történt. Ügye teljesen kilátástalan. Legközelebb a „Békekötés és nyugdíjigény*4 alatt adunk felvilágosítást, hogy miért.

M. I., Zseliz. Névtelen levelekre nem válaszolunk. Teljes cimmel tessék kérdését megismételni.

Koburg-nyugdijas. Hasonló perek kedvezően végződtek. Válasz megy.

M. G., Zólyom'Jpcse. Ha külföldre óhajt menni állandó tartózkodásra, úgy 20 százalékot vonnak le a nyugdijából. Végkielégítést C6ak ritkán adnak, de megkisérelheti a kérelmezést. Ez esetben a kassai vasutigazgatóság utján kell benyújtania kérvényét a minisztériumhoz, Legfeljebb 10 évi végkielégítést adnak.

A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP keresnreitvéwszelvéBye

A 5 sxdmn rejtvényt meg 1 ejtette:

(név ás pontos, cim)$

%

u.U‘Uui y» »aű«an»p*