Prágai Magyar Hirlap, 1936. január (15. évfolyam, 1-25 / 3850-3874. szám)
1936-01-12 / 9. (3858.) szám
16 1936 január 12, vasárnap* Ismét emelkedett a nagykereskedelmi mutatószám Prága, január 11. A nagykore&kede 1 mi áruk piacán az utóbbi időbeni megnyilvánult szilárd irányzat decemberben isimét kifejezésre jutott és a nagykereskedelmi indexszám a novemberi kimutatásban közölt 724.8~ról az elmúlt hónapban 725.1-re emelkedett. Az egyes árucsoportokban a következő eltolódások észlelhetők: A szövőipari cikkek mutató- száma 405.9-irő,l 490.9-re csökkent, a bőré és a cipőé 624.6-ról 617.6-ra és a szén, valamint a fém indexszáma 710.1-ről 703.2-re ment vissza, A mezőgazdasági termények mutatószáma ezzel szemben 709.6-ról 714-re emelkedett s a fölsőreItaik-on kívüli egyéb iparcikk indexe 842.3-ról 848-ra ment föl. Az iparcikkek együttes indexszáma 731.9-ről 731.4-re hanyatlott, de még igy is 2.45 százalékkal fölülmúlja a mezőgazdasági termények mutatószámát. A decemberi nagy kereskedőimi mutatószám az utóbbi éveikben a következőképpen alakult: 1935 1934 1933 1932 1928 mezöigazd. terményeik 714 696 594 619 880 szövőipar 494 510 469 565 962 bőr és cipő 618 544 585 477 .940 szén és fém 703 725 722 780 980 egyéb iparcikk 848 826 797 859 1009 iparcikk, mutatészámia 731 724 703 755 987 az együttes indexsz. 725 715 668 711 952 A'statisztikai kimutatásból kitűnik, hogy a mezőgazdasági termények mutatószáma még mindig nem érte el az iparcikkek indexszámát .Műit év decemberében a gyáripari cikkek indexszáma 2.45, 1934-ben 4, 1933-ban 18.3, 1932-ben 21.8, 1931-ben 23, 1930-ban 27, 1929-iban 27.2, 1928-ban 11.2 és 1927-ben 13 százalékkal volt nagyobb a mezőgazdasági termények mutatószámúnál. Mindez azt bizomyitija hogy eddig még nem sikerült a mezőgazdasági termények és az iparcikkeik ára terén mutatkozó disz paritást kiküszöbölni. (Élénk forgalom a kincstári jegyek piacán.) A kincstári jegyek piacán a most elmiult héten élénk forgalom bonyolódott le. Kötések a következő árfolyamokon jöttek létre: 1936- ban esedékes 5%-os kincstári jegy 101— 101.15, 1927-ben esedékes 5%-os 102—102.15, 1940 január 15-én esedékes 5%-os kisorsolható 102—102.20, 1936-ban esedékes 4 % % -os 100—100.10, 1937-iben esedékes 4 % % -os I 100.05—100.15 és 1936-ban esedékes 4%-osj 1Ó0—-100.10 korona. (Eseménytelen a devizapiac.) A mai prágai devizapiacon Newyork 0.08, Brüsszel 0.50, Zürich 0.25 és Montreal 0 05 koronával lanyhult. Egyediül Helsingfom árfolyama emelkedett 0.05 koronával. A valutapiacon 5 koronával gyengült az ezüst márka árfolyama, az amerikai dolláré pedig 0.05 koronával lanyhult, (A legfontosabb nyersanyagok világpiaci árának alakulása.) A Csehszlovák Nemzeti Bank tanulmányi osztályának jelentése szerint a legfontosabb nyersanyagok világpiaci árának mutatószáma az elmúlt héten a következőképpen változott (1927 január =r 100): xnanitóba-buza 35 53 (előző héten 36.31), őszi búza 52.06 (51.06), rozs 33.36 (32.22), cseh cukor ab Hamburg 20.97 (20.38), centrifugál nádcukor ab Newyork 40.88 (41.19), amerikai gyapot 56.02 (55.47), egyiptomi gyapot 41.83 (41.46), 64. sz. toipsgyapju 41.65 (41.65), 40. sz. topsgyapju 36.97 (36.97), réz 37.69 (37.89), petróleum 46:63 (46.76), kau- csuk 20,42 (20.16), prirna juta 37.16 (37.84), santoskávé 26.06 (25.85), cipőtalpbőr 68.62 (68.62), angol borjubör 54.91 (54.91), szén 51.87 (51.87). (Jóváhagyták a Körner-ceg alap szabálymódosítását) A belügyminiszter 86.290/1935. számú rendeletével a ,.Kernen J. faipari Rt.“ prágai cég alapszabálymódosi fását jóváhagyta. Az alapszabályváltoztatást az 1935 október 18-án tartott közgyűlés mondta ki. (Nagy fellendülés az amerikai és az angol tőkepiacon.) A londoni tőkepiacon 1930 óta a múlt. évben mutatkozott a legnagyobb forgalom. A Midland Bank adatai szerint a múlt évben a tőkekibocsátá- eok összege az 1934. évi 450.2 millió fonttal szemben 182 8 millió fontra emelkedett s igy mindössze 53 millió fonttal maradt alatta az 1930. évi tőkekibocsátások összegének. Az Egyesült Államok tőkepiacán a múlt évben, az állami kibocsátásokat nem számítva, 3 és fél milliárd dollár összegű kölcsön került kibocsátásra. 1934-ben l és fél milliárd, 1933-ban pedig, amikor a kibocsátási tevékenység a mélypontján állott, mindössze 600 millió dollár volt a kibocsátások összege. (Angol, francia és osztrák külföldi hitelekről tárgyal a szovjet,) A londoni News Cbronicle értesülése szerint az angol kormány egy orosz javaslattal foglalkozik, amelynek lényege, hogy a kölcsönös áruforgalom, finanszírozására 20 millió fontos kölcsönt adnának Oroszországnak. — Párában már hosszabb idő óta folynak tárgyalások egy 800 millió frankos, Oroszországnak nyújtandó kö'csönről. A Jour értesülése szerint a Szovjet ebből a kölcsönből hadianyagokat és nehézipari termékeket akar vásárolni. Az eddigi hírek szerint két magánbank nyújtaná a kölcsönt, de a francia kormány garanciáját kérik a visszafizetésre. Végeredményben tehát egy magánügylet alakjában lebonyolított állami hitelnyújtásról lenne szó. — Bécsi jelentés szerint az osztrák napisajtóban számos hir jelent meg arról, hogy mértékadó helyen egy a Szovjetnek nyujtartdó kölcsön lehetőségeit mérlegelik A hite! célja az Oroszországba szállítandó árulj ellen- értükének azonnal való kifizetése lenne. (Állatvásári hír.) A hétfői prágai állatvásár várható föl.haitass, a vásárpénztár igazgatóságának jelentése szerint. 620 szarva? marha, 1600 belföldi hússertés és 2400 külföldi ba-konysertés. (A budapesti kamara elnökei a szabadkereskedelem nieltotti) Budai « rőt jelentik: A budapesti kereskedelmi és iparkamara legutóbbi elnövá'a^z- tó ülésén a kamara elnökévé isméi ismét Éber Antalt választották, mig az alelnöki tisztségeket ujtol Székács Antallal és Nagy Antallal töltötték be. Az uj elnökség beiktatása január 20-ra várható. Az iílée lefolyása érdekesnek ígérkezik, mert kereskedői körökben úgy tudják, hogy a kamara ekuksége hitvallást tesz'a kereskedelem szabadsága melletti I (Déva!váció Bulgáriában.) Szófiából jelentik: A Bolgár Nemzeti Banjj kormányzójának kijelentése szerint a jegybank megtette a szükséges lépéseket a jegybankról szóló törvény megváltoztatására. A jegybank ugyanis azt kívánja, hogy a bankjegyforgalom törvényes legkisebb fedezetét 33%%-ról 25%-ra szállítsák le. (Danzig kikötői forgalma a lengyel vámkonfliktus miatt erősen csökkent.) Varsóból jelentik: Az elmúlt év tengeri forgalmáról kiadott előzetes lenjgyei statisztikai jelentés szerint Danzig forgalma 1935-ben mintegy 1, illetve 12.6 millió tonnával volt kisebb az 1934. évinél. A forgalom csökkenésének oka a Danzigon keresztül történő kivitel csökkenése, ami a múlt év májusában lezajlott danzigi-lengyel vámkonfliktus következménye. (Megtorló intézkedések káros hatása a szlovén faiparra.) Belgrádbó! jelentik: A megtorló intézkedésekkel kapcsolatban egy laibaehi lapnak közleménye nagy feltűnést keltett. A lap jelentése szerint ugyanis a faiparban az üzemek jórésze kénytelen lesz Üzemét beszüntetni, mert a kiviteli tilalom következtében készleteit nem tudja Olaszországban elhelyezni. Ha az üzemek leállítását keresztülviszik, úgy a szlovén területen 60.000 famunkás veszti el kenyerét. (Erősödik az orosz buzakivitel.) Londoni gabo- nakereskedelmi körökben élénken tárgyalják a szovjetoroez buzakivitel további fejlődésének lehetőségeit. Beavatott körökben azt várják, hogy a szovjet az 1935—36-os gazdasági évben mintegy 10 millió quarter (2.4 millió tonna) búzát fog kivinni, amelyből közel 3 millió quartert (720 ezer tonnát) már az idei termésből elszállítottak. Ha a szovjet buzakivitele tényleg eléri ezt a mértéket, ez majdnem teljesen kiegyenlítené az argentínai buzakivitel igen jelentős csökkenését. (Megszűnik a bolgár dohánymonopólium.) A bolgár pénzügyminiszter nyilatkozata szerint a kormány a nemrégiben bevezetett dohánymon-rpóiiu- mot megszünteti. A bolgár cigarettagyárak üzemeiket a monopólium bevezetése után is fenntarthatták, mert a doihányjövedék igazgatóságának hiányzottak a megfelelő üzemi berendezések és ezenfelül elegendő anyagi eszközökkel sem rendelkezett, hogy a cigarettagyártást saját üzemében megkezdhesse. (A prágai tőzsdeindex.) Á prágai értéktőzsdén jegyzett papírok és államkölcsönök' rentabilitásának mutatószáma a következő változást mutatja államkölcsönök építési sorsjegy nélkül 102.764 (előző héten 102.499), valamennyi beruházási érték 98.931 (98.388), belföldi bankok 102.172 (102.172), ipari és forgalmi értékek 109.313 (111.454), a teljes tőzsdeindex 106.27)6 (107.738), a hivatalosan nem jegyzett értékek mutatószáma 79.657 (80.164), valamennyi államkölcsön átlagos rentabilitásának indexszáma 4449 (4464), a 6 százalékos alacsonyabb kamatozású áll amk öles önök átlagos rentabilitásának mutatószáma 4.322 (4.333), a prágai értéktőzsdén jegyzett valamennyi érték rentabilitása 3.124 (3.116). Az ipari részvények indexének analízise: cukorgyárak 79.103 (81.230), élelmiszer 111.568 (113.236), vegyi ipar 176.017 (178.395), sörgyárak 100.377 (100.929), építési ipar 87.205 (88.851), gépgyárak 93.318 (95.602), szövőipar 50 451 (51.303), szénbányák 108.322 (112.587), fémipar 94.359 (95.528), különböző vállalatok 110.692 (110.801), az ipari és forgalmi értékek együttes mutatószáma 109.313 (111.454). (Romániában a hivatalos statisztikánál 38 százalékkal kevesebb a valuta,) Alapos meglepetés érte a rfmíán gazdasági életet, kiderült ugyanis, hogy Románia kereskedelmi statisztikáját tévesen állították össze és emiatt több áru behozatalára adtak engedélyt, mint amennyit a román nemzeti bank devizakészlete megengedne. Baduleecu almi Dísztér elnöklésével Bukarestben tartott értekez’e ten a következő tévedéseket állapították meg: a román devizatörvény 38%-os valutafelárat ir elő a kiszállított román áruk után és a kereskedé'mi sla- isztikai hivatal efct a 38%-os felárat úgy tüntette fel, mintha a külföldre szállított, árukért kapott devizák meflmyisége is 38%-kal emelkedne. Iljen alapon adták ki az újabb román behozatali engedélyeket. De most kiderült, hogy a román nemzeti j bank nem devizában fizeti ki a 38%-os felárat, ha-j nem Csak lejben. így tehát Románia valutabévére-1 le 38%-kal kevesebb a hivatalos statisztika adatai-J nál. * (Londoni fémtőzsde.) Vörösréz lanyhuló, ón ée ólom aligtartott, horgany tartott, ezüst nyomott volt. Vörösréz standard 34 héttizenhatod.—34%, 3 hónapra 34'%—34 tizenöttizenhatod, lesz. árf. 34%, etoktrolyt 38%—39, bést. selected 37%—38%, ón standard 210%—210 ötnyolcad, 3 hónapra 301% —202, lesz. árf. 210%, banca ón 211 %;, straite 214%. ólom külföldi prompt 15%, 3 hónapra 15%, lesz. árf. 15%, horgany prompt 14%, 3 hónapra 14 kilenctizenhatod, lesz. árf. 14%, ezüst prompt 22%—24, 3 hónapra 22—23, lesz. árf. 23. Nemhivatalos jegyzések: ólom külföldi prompt 15 öttizen- batod—15%, 3 hónapra 15 héttizenhatod—15%, horgany prompt, 14%—14 öttizenhatod, 3 hónapra 14 kilenctizenhatod—14 ötnyolcad, öntöttvas 70, réz strong sheets 66, nikkel bel- és külföldi 200— 205, alumínium belföldi 100. antimón regul-us 72— 73, platina 157%, higany 12%—13, antimón kínai 46—17, Wolfram-érc 86—36, fehérbádog 18%— 19%, vörösrézsulphat 16—16%, rudezüst prompt 20%, finomezüst, prompt 22%, arany 141/—%. ÉRTÉKTŐZSDE Prága barátságos Prága, január 11. (Pragoradio.)- A hétvégi hangulat ellenére az értéktőzsde mai forgalma meglepően élénk ütemben és barátságos irányzat mellett bonyolódott le. A kontremin fedező vásárlásai nyomán már közvetlenül nyitás után me'gindult az árfolyamemelkedések folyamata. A tőzsdeidő folyamán átmenetileg lanyha irányzat lett úrrá a piacokon és a följavult árfolyamok részben visszaestek A forgalom ennek ellenére szilárd záróirányzat mellett ért véget. Megdrágultak: Apollo 6. Bánya és Kohó 5, Cseh Kereskedelmi 25, Cseh Cukor 5, Cseh— Morva Gépgyár 20, Hellmann 4, Horvát Cukor 2, Heinrichsthali Papír 17, Karbomndum 7, Kosmanos 3, Königshofi Cement 20, Schönprie- seni Cukor 14, Kiűzik 12, Rézmüvek 4, Brüxi Szén 16. Olleschaui Papír 3, Poldi 8, Prágai Vas 20,. Prága—Duxi 4, Rothau—Neudeck 2, Egyesült Gyapjú 2, Sellier 25, Északi Vasút 70, régi Északi Vasút 10, uj Északi Vasút 35, Északcseh Szén 12. Schoeller 10. Csehszlovák Solo 10, Hengerművek. 4. Wálter 15, Nyugat- cseb Kaolin 45 és Skoda 14 koronával. Olcsóbbodtak: Budweisi Sör 40, Kábel 2, Aussigi Vegyi 3 és Aussigi Finomító 5 koronával. A beruházó értékek piacán általában jól tartott alapirányzat mellett a forgalomba került állampapírok. árfolyama legfeljebb 5 fillérig menő árfolyamváltozást mutat. Nemhivatalos kuliszban Pozsonyi Magnezit 50, Cseh Fegyvergyár 20, Bécsi Solo 20 és Bolgár Cukor 6 koronával megszilárdult, amig a Zsolnai Cellulózé árfolyama 2 koronával visszament. A bankrészvények’ árfolyama nem változott, a magánlombardkolesönöik kamatlába szintén változatlan. BUDAPEST SZILÁRD Budapest, január 11. Az értéktőzsde mai forgalma barátságos irányzat mellett kezdődött és a forgalomba került papitok árfolyama mérsékelten megszilárdult. A tőzsdeidő későbbi folyamán kifejezetten szilárd irányzat lett úrrá a piacokon. Élénk érdeklődés és fokozott kereslet bányapapirok és cukorérbékek iránt mutatkozott. Véleményes és fedező vásárlások nyomán az árfolyamok zárlat előtt erőteljesen megjavultak s a forgalom erősen szilárd irányzat mellett fejeződött be. A beruházási értékek piacán élénk forgalom és barátságos irányzat mellett főképen a fővárosi kölcsönök árfolyama ment föl. BÉCS LANYHA, Becs, január 11. Nyugodt hangulat és lanyha irányzat jellemezte az értéktőzsde mai napját. Kuliszban a lanyha irányzattal ellentétben több papír árfolyama mérsékelte!} javult, de a tőzsdéid ő második felében ezen' az értékpiacon is lanyha irányzat jött létre. Korlátban az áffo- lyamlanyhulások többségben vannak. Élénk érdeklődés Fiat iránt mutatkozott. A beruházó értékek piacán egységes irányzat nem jött, létre. | Az 1930. évi szövetségi kölcsön külföldi tran- cheinek árfolyama visszament, amig az osztrák tranche kurzusa megszilárdult. Egységes irányzat a sillingkölcsönök piacán sem jött létre. BERLIN NYUGODT. Berlin, január 11. Az értéktőzsde e heti forgalmát nyugodt irányzát mellett fejezte be. Nagyobb érdeklődés csak' speciális értékek iránt volt. Ezek közül több papír mérsékelt árfolyamnyereségre tett szert: Az érdeklődés előterében vaS- és fémipari papírok álltak. I. G. Farben 148%-és árfolyamon zárt. A. E. G. záróár folyama 36 hét- nyolcad. Körött devizák: janitor lt jánüár 10 pétiz áru pénz áru Bécs ..... 457 - 460.- 457.- 460.^Belgrád . . 52.05 52.55 52.05 52.55 Budapest 493 - 497 - 493 - 497.— Riga 627 - 633 - 627 - 633— Tahin . . . 606.- 614 - 606.- 614.Bukarest . . 18.45 1&85 18.45 l&SS A prágai ártéktözsdén előfordult kötések január 10 Január lí íyereménykölefcön . , . . 93.10 93.15 —.«• 5%-o» beruházási kölcsön . 97.20 —97.20 — »%-o» bemhlsáel köles. 1923 97.20 —97.20 — Lúsztkőlosön ...... 96.80 —96.75 —• 1%-os Inr áünakölcsön . 96.80 —96.75 •—.«-* S%-o» Államkölcsön 1928 , 90.75 —90.75 — 1%-os Kassaoderbergi , , 73.30 —73.30 — .— 1%%-os pótjáradék , . , 75 05 —75.05 — 1.2%-oa pótjáradék. . , , 70.65 —70 60 — t%-os pótjáradék • « ■ . 66.90 —66.80 —.**• 5.50%-os pótjáradék . . . 62.— —62.— — .— SadikBlcsönkártalanitág . . 53.10 —53.10 — 5%-os mórra őrs*, kölcsön 82.50 —.— — í%-os bábom előtti adósság ——.— — 6%-os cseh jelzálog-bank . 97.— —.— 97.— — 4%-os Kassa-oderbergl 1889 75.75 —.— 75 75 —.— Csehszlovák Nemzett Bank . 5148.— —.— —.— — Nordbahn .5085.— —6180 —5190.— Nordbahn Bonnok . ■ • i 1605.— —.— 1610 — — Cseh Cukoripar . « ■ * s 700.— 705.— 710.— — Sohöller ....... il990.~ —2010 — — Sorvát Cukor. ..... 86.— 85.— 87 — — Ausslger Finomító ... .1080.— —.— 1070 —1075.— Kriíik . ...... i 970 - 978.- 975 Prágai Malmok .... .1200.— —1200.— — Kolinl Műtrágya .... 824.— —.— — Kolinl Kávé . • • « . . 138.— ■—.— — iolini özeea ...... — Tejipar ............................. ,1740.— — Au ssigi Vegyi • . . ■ ,1055.-1068.- 1070.-1065.— Budweisi Sör • • . , , —2390 —2400.— Königshofer Cement < < .1122.-1148,— 1168 — — Cseh-Morva Kolben-DanSk .2100 —2120.— 2145,-2140.— Brünnl Gépek 110.50 —110 — — Ringhoffer . 576.- 580.— 583 — 580.— Nyugatcseh Szén. . , . < 464.— 469 — 471 — 469.— Alpine . 79.— 7950 78.75 — .— Berg és Bütten « • . , .2210.-2255 — 2275 —2270.— Poldi . 784.- 794 - 792.— Prágai Vas. 965.— 960.— 975 — 980.— Skoda ,1378.-1392.- 1409 —1406.— JO*»i0DT1 iáim] . . , , 767.— 769.— 770 — 765.— Lnwald . . . i , | | | " ■ ^ w . Olleschaui Papír . , , , . 552.— 554.— 557.— — A prágai tőzsde devizaiegyzésel: ma tegnap Hív, pénz áru pénz ám <Msk.9£ Alexandria 122.35 123.15* 122.35 123.15* 7% Amsterdam 1640.— 1644..— 1640,— 1644.— 8^ Athén . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 Belgrad . . 55.3866 55.6366’ 55.3866 55.6366* 5 Berlin. . , 969.25 971.75 969.25 971.75 4 Briissel . . 406.40 407.60 406.90 408.10 2 Budapest . 707.35 709.35’ 707.35 709.85* 4 Buen. Aires 662.— 668.—* 662.— 668.— 6 Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4* Danzig . . 465.— 458.-* 455.— 458.—* 5 Helsingfors 52.40 52.80 62.35 52.75 4 Kopennagen 532.— 535.— 532.— 535.— 8% Kowno . . 406.25 408.25 416.25 408 25 6 Lissabon . 107.85 108.65 107.85 108.65* 5 London , . 119.10 119.70 119.10 119.70 2 Madrid , . S30.— 832.— 330.— 332.— 5 Maíiand . . 193.35 194.15 193.35 194.15 5 Montreal , 24.02 24.14 24.08 24.20 8% New York, 24.03 2413 24.11 24.21 l£ Oálo , , , 698.50 601.50 598.50 601.50 3% Paris ... 159.30 159.70 159.30 159 70 4 Riga . . . 782 50 785.50* 782.50 785.50* 5$ Rio de Jan. 204.— 206.—*.204.— 206.—* Sofia . . . 29.15 29.25* 29.15 29.25* 6 Stambul . , 19.15 19.25* 19.15 19.25* Stockholm . 613.50 616.50 613.50 616.50 2% Tallinn . . 656.— 660.—* 656.— 660.—-* 4 Warschan . 455.— 457.— 455.— 457.— 5 Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 3% Zürich . . 785.— 787.— 785.25 787.25 2 V, A budapesti értéktőzsde árfolyamai január 10 január 11 Magyar Nemzett Bank . , , 183.— 180 — Bauiit . . ...................121.— 122.— Magyar Általános Kőszén , , 329.50 334.50 Sálgó ..................................... 29.20 29.60 Ur ikány 68.— 68.40 Magyar Fegyver 73.— 73 — Ganz Danubius ,«.»••*» 21 30 21.60 Láng —.— 82 — Vpgóngyár Rima • • i • t • i , i 55.10 54.90 Ofa faipar > . 21.— 21.— Nova 18.20 18.25 Állam vasút 25.50 25.50 rrösst . ........................ 81.20 81.76 Ma gyar Cukor 155 75 158.75 Izzólámpa .**,,« —.— —.— Részvényíör . —.— 170.— Hungária műtrágya , , » , 36.— — Szikra . . —. —■ Féltén •«,,«,,*< —— —■ Gumml 58.— 59.— ■BUWMMWBBUBBaUBBMMMMIULMBUIUI W\»lltW Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I., Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59— S—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatalt Lő- rinckapu ucca 17. U. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky )enő. — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váralja ncca 7/2. Szerkesztőt Rácz PáL — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Ste- fánik-ucca 105. L Telefont 35—29. Szerkesztőin Dr. Sziklay Ferenc és Kelem béri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadó- hivatalt Wilson occa 34. L és Methód- tér 3. Szerkesztő: Daltos István, éziratokat nem órzünk meg és nem adunk vissza. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatő* •ág 56.66QJVU—tanéi, üegcdélyeza*
