Prágai Magyar Hirlap, 1935. december (14. évfolyam, 275-297 / 3827-3849. szám)
1935-12-17 / 288. (3840.) szám
10 1935 december 17, kedd. Huszonhét gólt kaptak az oxfordi diákok Prágában HC Rapid —Oxford íísí ■■■ LTC — Oxford 16:0 Prága, december 16. Arc oxfordi diákok jégkorong-csapata nagy csalódást keltett Prágában. Szombaton 5000 néző előtt a HC Rapidtől 1:11 arányban kaptak ki, míg vasárnap 10.000 néző előtt az LTC 16:0 arányban verte meg a vendégeket. A Rapid góljainak legnagyobb részét a kanadai játékosok szerezték, miig az LTC-ban Malecsek volt nagyszerű formában és egymaga 7 gólt ütött. A közönségnek mind a két 'este bőséges kárpótlást nyújtott a jégkorongbeli csalódásáért Henie Sonja, a mtíkorcsolyázás koronázatlan királynője, aki legújabb korcsolyázó és táncmutatványaival újból bebizonyította, hogy e tekintetben a jégen még mindig felülmúlhatatlan A világbaj no knő már teljesen tisztában van az olimpiai feladatokkal és azokat a* legnagyobb precizitással hajtja végre. A Francais Volants Bécsben és Budapesten Bécs, december 16. A párisi Francais Volants szombaton este mérkőzött az Európa-Serleg során a Wiener EV-nal és 0:3 arányban meglepő vereséget szenvedett. Kelly, Demmer és Brandl ütötték a gólokat. A bécsi csapatban a kanadai játékosokon kivül a védelem volt kitűnő. Vasárnap a párisi csapat Budapesten barátságos mérkőzésen a BKE-t 5:3 (1:1, 0:1. 4:1) arányban szép játékkal legyőzte. A magyarok részéről Miklós (2) és Jeney voltak eredményesek. A párisi Volants kedden este Prágában az LTC- baí játsza le kötelező serlegmérkőzését. JÉGKORONG-EREDMÉNYEK. Prága. Slavia—Vysehrad 2:0. Bajnoki. — DFK Komotau—DEHG 7:3 és 1:1. — Marienbad. CsLTK, Pilsen—WSC 4:1. — Olmütz. EV—CsSK Qlomouc 2:0. * )( A svéd válogatott csapat Berlinben szombaton a városi együttest 2:1, vasárnap pedig 8:0 arányban győzte le. )( Zürichben a Grasshoppers és a budapesti vegyescsapat 2:2 arányban eldöntetlenül játszott. )( Münchenben a német válogatott a zürichi Schlittschuhclubbal 1:1 arányban eldöntetlenül játszott szombaton, míg vasárnap. Garmisch-Par- tenkirchenben hasonló eredménnyel folyt le re- vánsmérkőzésük. )( Milánóban az EHC Davos a Dlavoll Rossonerit 4:3 arányban verte meg. )( A nemzetközi serlegben Londonban a Wembley Canadians a Streathamt 6:4, a Richmond Hawks pedig a Wembley Lionst 3:1 arányban győzte le. — Párisban a Stade Francais a londoni Wembley Canadlanst verte meg 3:0 arányban. )( A jégkorongosok ,,megtörik‘‘ a román-magyar sportbojkottot? Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Ismeretes, hogy a magyar OTT a Budapesti KE bukaresti vendégszereplését az Európa Serlegben a Telefon Román HC ellen nem engedélyezte, miután a román hatóságok két év óta akadályozzák a magyar sportklubok romániai szereplését. Román intervencióra Kelemen Kornél, OTT elnök kivételes engedélyt adott arra, hogy a BKE mégis játszón Bukarestben — tekintettel, hogy nemzetközi serlegről van 6zó — és revánsot adhasson a Telefon Clubnak Budapesten is. Sportkörökben remélik, hogy a jégkorong eset kapcsán .,megtörik a jég“ és Magyarország és Románia között helyreáll a normális eportérintkezés. )( Budapesti gyorskorcsolyázó versenyek: 500 m.: Wintner 46.3 mp., Lindn-er Gedeon 47.3 rop. — 1500 m.: Hidvéghy 2 p. 33.5 mp., 2. Lindner Ernő 2 p. 35.2 mp. ATLÉTIKA )( Az ausztráliai Metcalf Sidneyben a hármasugrás világrekordját 15.78 méterre javította meg. A világrekordot a japán Nambu tartja 15.72 méterrel a los-angelesi olim- piász óta. Osihiima (japán) tavaly azonban 15.82 métert ért el, ami eddig hitelesítve nem lett. )( Heksch mérnök, a prágai Hagibor bajnok távfutója a Spartába lépett. )( Zabala, a maratoni Jutás olimpiai bajnoka megérkezett Európába és december 19-én Hamburgiban áll ki első versenyére. . SPORTHÍREK )( Braine a kezét törte. A Prossnitzban tegnap megsebesült Brainet a Sparta belga csatárát ma Prágában megröntgenezték ée megállapították, hogy jobb kezén könyökcsonttörést szenvedett. A seb gyógyulása hat hétig tart. Braine igy nem vehet részt a Sparta utolsó bajnoki mérkőzésén, valamint karácsonyi túráján. )( A DSV Saaz Drezdában a Dresdener SC-tól 0:3 (0:3) arányban kikapott. A drezdai csapat mindhárom gólját Sohőn szerezte. )( A csehszlovák teniszszövetség, a CsLTA évi rendes közgyűlésén a régi vezetőséget, köztük Bárczy Oszkár választmányi tagot, újjáválasztották Dr. Bert.1, a szövetség nemzetközi titkára a teniszsport visszaéséséről számolt be. Külföldi eredmények ANGOL LIGA. A Sunderland az I. osztályban 28 ponttal vezet a Derby County és Hudderefield 25—25 pontjai előtt. Negyedik az Arsenal 24 ponttal. Szombaton kikapott a két első csapat, mig az utolsó helyezett Aston Villa az Arsenáltól súlyos vereséget sz-envedett. A II. osztályban és Skóciában a helyzet nem változott. Az eredmények voltak: I. liga: Aston Villa—Arsenal !:7, Bojton Wand.—West Bromwich A. 3:1, Brentford—Liverpool 1:2, Derby Co.—Grimsby 2:0, Everten—Leeds Un. 0:0 Huddersfield—Sunderland 1:0, Middtes- brough—Birmingham 0:2, Portsmouth—Blackburn R. 3:1, Preeton N. E.—Chelsea 2:0, Sheffield W.-— Stoko C. 0:1, WoJverhampton—Manchester C. 4:3. — II. liga: Barnsley—Leicester C. 3:3, Bradford C.—Sheffield Un. 2:1. Burniey—Bury 1:1, Charton Athl.—West Ham. Un. 2:2, Fulham—Doocaster R. 1:3, Hull City—Swansea T. 3:2, Manchester Un.-— Nottingham F. 5:0, Newcastle Un.—Southampton 4:1, Plymouth Arg.—Bradford 2:0, Port Vale— Black pool 2:2 Tottenham H.—Norwich C. 2:1. — Skócia: Airdrieonians—Bibernians 3:1, Ayr United—Arbroath 0:2, Olyde—Queens Park 1:3, Dun- fermline—Celtic 1:0, Hamilton A.—Aberdeen 2:3, Hearts—Queen of South 2:0, Mothenvell—Partiok Thdstle 5:3, Glasgow—Albion R. 5:1, St. John- stone—Kilmarnock 0:0, Third Lanark—Tündéé 2:2. — Az angol serlegben a Clapton Orient a Folkenstonet 2:1 arányban győzte le. — Barátságos mérkőzésen a Cardáff City és az amatőr Co- rinthians 2:2 eldöntetlenre mérkőztek. )( BÉCS. Serlegmérkőzések: Rapid—Sdhiwechat 5:3. — FC Wien—Virtus 4:2. — Wacker—Viktória Wahring 8:0. — Admira—Burgtheater 4:0. — Vienoa—Helfort 3:0. — Heimhilfe—Shell 5:0. — Barátságosak: Hakoah—Brittaine 5:1. — Florids- dorfer AC—Metallum 3:0.— WSC—Libertás 5:4. — WAC—Simmering 2:2. — Favoritner AC—Burgenlandi team 5:0. )( BELGIUM. SC Anderlecht—Beerschot AC 4:1, Antwerp FC—Union St. Giilis 7:1, FC Mechelen— Standard Lüttich 0:0, TSV Lyra—Daring Brüsszel 2:2, Berchem Sport—FC Brugge 0:3, White Star AC—Liersohe SK 3:1, SC Brugge—Racáng Mechelen 3:1. )( FRANCIAORSZÁG. Serlegmérkőzések: Racing Strassburg—Olympique Dünkirohen 6:1, Olympique Lilié—AS Amicale 5:0, FC Nancy—FC Sochaux 0:4, FC Mühlhausen—US Annemasse 3:0, Stade Francai’6—ST Reims 5:2, Racing Párís— FC Lorient 5:1, SCO Angers—FC Rouen 4:12, EF Bergerac—Red Star Olympique 1:10, OGC Nizza— FC Antibes 0:0, Olympique Marseille—FC Scion- zier 8:1, US Bedarieux—FC Sette 0:4. )( OLASZORSZÁG. A bajnoki derby a Bologna és Torino között 0:0 eldöntetlenre végződött. Ortih György csapata, az FC Genova 2:3 arányban kikapott a Baritól. Egyéb eredmények: Alessandria— Fiorentina 2:1 Milánó—Palermo 3:1, AS Róma— Sampierdarena 2:0, Lazio, Róma—Amibrosdana 0:0, Juventus—Nápoly 1:0. Vezet a Bologna 18 ponttal a Turin (15) és Juventus (14) előtt. )( NÉMETORSZÁG. Brandenburg: Viktória— Blauweiss 1:0, Minerva—Spandauer SV 6:0, BSpV —Wacker 1:1, Tennis Borussia—Nowawes 2:0, VB Pankow—Hertha-BSC 1:1. — Szászorezág: Dres- densia—VfB Leipziig 0:0, Meissen 08—Guts Muts Dresden 0:3, VfL Zwickau—SC Planitz 1:2. — Bajorország: FC München—Sp.-Vgg. Fürth 1:2, Bayern München—BC Augsburg 2:1, FC Bayreuth —1860 München 1:2, FC Schweinfurt—Wacker München 1:1, ASV Nürnberg—I. FC Nürnberg 0:1. )( SVÁJC Servette—Aarau 5:1, St. Gálién— Young Boys 5:2, Basel—Riel 2:0, Grasshoppers— Lugano 2:1, Bern—Lausanme 4:2. TENISZ )( A magyar ranglistában Szigeti és Gábori osztozkodnak az első helyen, 3. Bánó, 4. Strauib, 5. Dalios, 6. Ferenc-zy, 7 Balázs, 8. Friedrich, 9. Pethő és 10. Aschner a férfiaknál. A nőknél első Sass Márta, 2. Sárkány Lili. 3. dT. Schrédemé, 4. Baumgarten Magda és 5. Paksymó. )( Crawford kikapott. Melbonrneban a délausz- tráliai bajnokságban Quiet, győzte le 6:2, 4:6, 8:6, 6:2 arányban. )( Boroszló—Varsó 1:1. A breslaui fedettesar- nokban kezdődött meg a két városközti mérkőzés, amely arc első napon 1:1 pontarányai eredményt hozott. Bráuer (B) a lengyel Tarlowskit 6:2, 4:6, 8:2, 4:6, 6:4 arányban győzte le, mig Tlo- czynski a boroszlói Ritséhe ellen 6:1, 6:4, 6:1 arányban győzött. Közcíazdasíág^ . A külkereskedelmi mérleg részletes adatai Prága, december 16. A külkereskedelmi forgalom novemberi mérlege, amint már jelentettük, 32.96 millió koronás kiviteli többletet mutat ki. A mérleg részletes adataiból kitűnik, hogy novemberben erősen megélénkült a behozatal. Az elmúlt hónapban ugyanis az októberi kimutatásban közölt 661 millió koronával szemben 791 millió koronát tett ki a Csehszlovákiába importált áruk értéke. Tavaly októberben 588 és novemberben 598 millió korona értékben hoztak be külföldi árut a köztársaságba. A kivitel ilyen méretű javulást nem mutat: októberben 774 és novemberben 824 millió korona értékű árut exportáltak Csehszlovákiából külföldre, mindenesetre többet, mint a tavalyi év azonos szakában, amidőn októberben 725 és novemberben 694 millió korona volt a külföldre szállított áruk értéke. A külkereskedelmi forgalom volumenje novemberben 1615 millió koronára rúgott, ez az összeg 324 millió koronával nagyobb az októberi külforgalom volumenjénél. A januártól novemberig terjedő tizenegyhavi időszak külkereskedelmi forgalmának volumenje a tavalyi év azonos szakára vonatkozó kimutatásban közölt 12.324 millió koronáról 12.698 millió koronás értékse emelkedett. Két év előtt a januártól novemberig terjedő tizenegyhavi időszak külforgalmának volumenje 10.511 millió koronás értéket tett ki. A novemberi mérleg importoldalán szembetűnő a nyersanyagbehozatal és az élelmiszerimport emelkedése. Az élelmiszerbehozatal emelkedésének legfőbb oka abban van, hogy novemberben igen nagy mennyiségű élőállat került behozatalra. Az importált nyersanyagok sorában első helyen a vasérc szerepel. A kiviteli oldalon mérsékelt élénkülést a fakivitel és a bőrexport mutat, de megélénkült a vasból és a fémből készült cikkek, valamint a gépek és fémáruk exportja is. A tavalyi év azonos szakának adataihoz viszonyítva novemberben mérsékelten javult a gyapotáruk és a gyapjuáruk exportja, az idei év októberének adataihoz mérten a kivitel azonban lanyhulásra vall. A külkereskedelmi mérleg milllókoronás tételekben a következő részletes adatokat tartalmazza: november január—nov. 1935 1934 1935 1934 Forgalom 1615 1291 12.698 12.324 Mérlegeredmény —}—33 —j—96 —f-746 —(—738 Behozatal 791 598 5976 5793 Ebből nyersanyag 401 310 3138 3136 élelmiszer 180 101 965 825 készáru 184 173 1708 1737 Kivitel 824 694 6722 6531 Ebből: nyersanyag 204 185 1462 1572 készáru 563 456 4881 4589 Magyarország fizenegyhavi aktívuma: 56.4 millió pengő Budapest, december 16. A statisztikai hivatal most tette közzé Magyarország külkereskedelmi forgalmának novemberi adatait. A kimutatás szerint novemberben a behozatal értéke 43.5 millió pengő volt (az előző év november hónapjában 33.8 millió pengő), a kivitel értéke pedig 54.0 (42.3) millió pengőt tett, az e havi külkereskedelmi mérleg tehát 10.5 (8.5) millió pengő aktívummal zárult. A behozatalban mutatkozó emelkedést főképpen a tengeri, az árpa és a nyers és megmunkált fa behozatala idézte elő. A kivitel nagymértékű emelkedésében elsősorban a friss hús, a szarvas- marha, a sertés, valamint a vasáruk és a gépek szerepeltek. Az 1935. év első tizenegy hónapjában a behozatal értéke 350.1 (314.0) millió pengőt, a kivitel értéke pedig 406.5 (358.6) millió pengőt tett. A külkereskedelmi mérleg az 1934. év január— november hónapjainak 44.6 millió pengős aktívumával szemben a folyó év megfelelő időszakában 56.4 millió pengő kiviteli többletet mutat. Főeredmények a január—novemberi időszakban milliópengős tételekben: 19 3 5 Hónap Behozatal Kivitel Behozatali (—) v. kiviteli ( + ) #- többlet Január 27.2 29.8 + 2.6 Február 27.4 29.2 + 1-8 Március 29.4 40.8 -{-11.4 Április 31.8 3J.1 — 0.7 Május 31.1 51.7 + 0.6 Junius 26.4 29.8 -j- 3.4 Julius 31.1 32.3 + 1.2 Augusztus 30.0 32.0 2.0 Szeptember 33.0 42.4 + 9.4 Október 39.2 51.4 +14.2 November 43.5 5..0 +10.5 Január—nov. 350.1 406.5 +56.4 Január—november hónapokban a magyarországi behozatalban nagymértékben emelkedett a tengeri, a korpa, a nyers- és ócskavas, a vasérc és a személyszállító automobilok forgalma, viszont nagyobb csökkenést mutat a nyers ásványolaj és a bárdolt és fűrészelt fa forgalma. A kiviteli cikkek közül nagymértékbeh emelkedett a disznózsír, a friss és elkészített hús, a sertés, a vasfélgyártmányok és gépek forgalma, viszont nagyobb csökkenést mutat a rozs, a toll és a cukor. A tényleges adóbevétel még mind g kisebb a költség- vetésben e őirányzott összegnél Prága, december 16. Az adóbevételek októberi adatairól szóló kimutatás milliókoronás tételekben a következő adatokat tartalmazza (az a. pont alatt az önkormányzati testületeket megillető részesedés levonása nélküli összegek vannak, a b), c) és d) jelzések alatti szárnak a levonások után fen-ntna- radt összegeket jelentik, a második ezámoszlop a tavalyi év azonos szakának adataihoz viszonyított különbözetet adja, a harmadik számoszlop a költségvetéshez viszony,itott különbözetet százalékokban fejezi ki): Október: % Egyenes adók a) 172.61 + 2.86 + 8.2 b) 141.88 +15.62 Forg. és fényüzési adó a) 156.64 + 2.29 —73.1 b) 13.82 — 8.16 Vámbevétel 69.92 + 9.98 Fogyasztási adók a) 177.39 + 9.88 bed) 143.64 + 5.75 — 0.48 Illetékek a) 147.75 — 8.39 b) 140.16 - 8.39 + 4.04 Monopóliumok 3.28 — 1.55 — 9.8 összesen a) 720.63 + 29.87 bed) 512.68 +28.03 — 8.18 Dohányjövedék 110.00 —11.00 — Vizierőadó 1.52 — 0.34 + 0.02 Január—októbert % Egyenes adók a) 1.307.30 + 41.38 b) 1.008.87 +172.87 -23.4 Forgalmi adó a) 1.695.47 — 85.31 b) 152.71 —219.60 —77.8 Vámbevétel 529.15 + 4.86 —17.7 Fogyasztási adók a) 1.604.50 — 81.91 bed) 1.304.79 — 54.71 — 9258 Illetékek a) 1.145.87 —170.40 b) 1.140.04 —170.40 -^15.38 Monopóliumok 45.61 — 0.57 +25.8 összesem a) 6.327.92 —242.07 bed) 4.175.19 —267.66 ->21.13 Dohány jövedék 973.02 —133.00 —11.55 Vizierőadó 15258 + 2.09 + 2.1 (A bankjegyforgalom: 5691,2 millió,) A Csehszlovák Nemzeti Bank december 15-i keltezésű, ma közzétett kimutatása ezerkoronás tételekben a következő adatokat tartalmazza: Követelés: aranykészlet 2,690.845 (plusz 47), külföldi követelések és valutakészlet 73.880 (qii- nusz 1975), egyéb készpénz 219-205 (minusa 3880), eszkontált váltók 668.207 (mínusz 19 ezer 541), eszkontált értékpapírok 3953 (plusz 3953), értékpapírokra nyújtott kölcsönök 708 ezer 567 (plusz 202.078), az államadósság maradványa 2,048.961 (mínusz 349), egyéb követelés 663.066 (plusz 20.144). Tartozás: részvénytőke 405.000, tartalékalapok és tartaléktőkealap 63.588, bankjegyforgalom 5,691.202 (plusz 21.613), a hitelezők zsiró- követelése és egyéb azonnal esedékes összegek 502.551 (plusz 142.002), egyéb tartozás 414 ezer 343 (plusz 32.862). A csehszlovák aranykorona fedezete 43.5%, (Kétszázharmlncnyolcmillló korona értékű gabonazálogjegy van már forgalomban) A gazdák ée a Gabonatársaság által forgalomba hozott gabona- zálogjegyek értéke a december 1-i kimutatás szerint 238 millió koronára emelkedett. November 1-én 184 millió korona értékű gabonazálogjegy volt forgalomban. A Csehszlovák Nemzeti Bank december 1-ig összesen 203 (november 1-ig 166) millió korona összegű gabonazálogjegyet reesz- kontált. (Hetvenkét korona a szeszárpa ára.) A minisztertanács legutóbbi (illésén fölihata-limazta a Gabonatánsaságo t arra, hogy szeszgyártásra a mezőgazdasági szeszfőzdéknek 72 koronás árban szállítson 3500 vagonig terjedő mennyiségű árpát. Az árpaszállitásból az ármérséklés következtében mintegy 27 mUllió koronás veszteség ered, mely a,z államkincstárt terhelné, a pénzügyminisztérium azonban azon van. hogy a szeszértékesi'tő társaságra hárítsa át e veszteséges üzlet következményeit. A tárgyalások folyamatban vanmk.
