Prágai Magyar Hirlap, 1935. december (14. évfolyam, 275-297 / 3827-3849. szám)

1935-12-12 / 284. (3836.) szám

10

• ■ W:- , ■

1935 december 12, csütörtök*

Pályásat.

A Csehszlovákiai Magyar Dalosszövetség ezúton hirdet pályázatot az alábbi jeligeszöveg megzenésítésére:

Szálljon bátran száz határon át Szent imaként szép magyar dalunk, Zengje büszkén, zengje szárnyaién Dalunkban is testvérek vagyunk! ‘

A pályázat határideje: 1936 január 15.

A pályázat feltételei:. a pályamű könnyű hangnemben, férfikarra, irt, kezdő dalárdák által is könnyen betanulható legyen. Harmonizálása egyszerű, lendületes és rövid, valamint gyujtóhatásu kell, hogy legyen. Egy szerző több pályázattal is résztvehet. A pályanyertes jelige szerzője köteles a pályamunkát vegyeskarra is átirni. A pályadij: 500, azaz ötszáz csehszlovák korona. A pályázatok olvashatóan kottázva, a nevet tartalmazó zárt jeligés borítékkal együtt Simkó Gusztáv országos ügyvezető karigazgató címére küldendők Kassára (Kovács-u. 29). A pályázatban kizárólag Csehszlovákiában la- E kó zeneszerzők pályázhatnak.

(*) Mibe kerül egy magyar film? Budapestről S Írják: A budapesti bemutató mozik közt nagy versengés folyik, hogy karácsonykor a legjobb filmet mutassák be. A legtöbb mozi magyar filmet szeretne játszani és a legnagyobb versengés Bús Fekete László „Címzett ismeretlen" című filmjének előadási jogáért folyik. Ez a film a Hunnia-gyárban készült és megállapítást nyert, hogy 200.000 pengőbe került.

(*) Friss filmhirek. Shakespeare „A windsori vig nők“ cimü vigjátéka után egy berlini vállalat filmet készít, amelynek főszerepeit Schneider Magda és Slezák Leó játszák. — Oscar Wiíde „Lady Windermeere legyezője" cimü darabjából film készült és a főszerepet Lil Dagover játsza. „Az eszményi férj“~et is megfilmesítették Brigitte Helmmel a főszerepben. — Claude Far- rere „A kis szövetségesek" cimü filmjének forgatását most fejezték be Párisban. — A párisi Pa- rarnount-studióban egy Lucrecia Borgia-filmet forgatnak. — Rudolf trónörökös tragédiájáról Litwak párisi rendező készített filmet, amelynek főszerepeit Charles Boyer és Daniele Darrieux játszák. — Strauss-film készül Bécsben „Halhatatlan melódiák" címmel, amelyben többek között Slezák Leó is szerepel. — Kosáry Emmy aláírta első filmszerződését és filmjének cime ,.Az okos mama". — A japán cenzúra a Japánban bemutatott, összesen -4,259.888 méter hosz- szu filmből 21.000 métert vágott ki. A kifogásolt részek közül 2660 méter csókolózási jeleneteket és közel 7000 méter gonosztevő történeteket ábrázol.

i

(*) Világsztárok szereplő társai. Valaha * Gary Cooper, mostanában Joel McCrea nevezetes arról, hogy mindegyik filmjében más i és más világhírű női sztár a szereplő társa. 1 A divatos filmszínész hat filmben játszott 1 vezető szerepet és a filmek női főszereplői j a következők voltak: Katheirine Hepbum, ] Glória Swanson, Miriam Hopkins, Consíance < Bennet, Marion Davies. A hatodik filmjében, amelynek cime „Akinek nem szabad szeret- f ni", Olandette Colibert a szereplő társa. 1

(*) A „VIH. Henrik" szerzője Budapesten, ‘

Budapestről jelentik: A Nemzeti Színházban J nőst készülnek a „Vili. Henrik" cimü dráma dőadására. A darab címszerepét Csortos Gyű- * a fogja játszani és Csortos érdekes indítvány- j lyal lépett dr. Németh Antal igazgató elé. Azt f i tervet vetette föl, hogy illesszenek bele két j >lyan kiépet a darabba, amely Korda Sándor 1 .VIII. Henrik" cimü filmjében benne volt, de aí( iarabból hiányzik, nevezetesen azt a jelenetet, I f amikor Vili. Henrik újdonsült feleségével kár- < yázik, továbbá azt a törvényszéki jelenetet, \ jmelyen ő elnököl és amelyen első feleségét j. íalálra Ítélik. - Németh- Antal igen érdekesnek prtotta Csortos tervét és összeköttetést ke re- s ;ett a Vili. Henrik szövegkönyvirójával, Franz r Albrecht fiatal osztrák szerzővel. Franz Alb- , ■echt Rómában van, ahol két filmjét forgatják t is most megszakítja -római tartózkodását, mert t Budapestre utazik, hogy a kívánt uj képeket negirja és mindjárt a helyszínén beillessze a i larabba.

A MAGYAR ^ZINTÁRSULAT MŰSORA BEREGSZÁSZON

Csütörtök: Három sárkány. 1

Péntek: Egy görbe éjszaka. Operettujdonság. Szombat: Egy görbe éjszaka. \

Vasárnap délután: Mágnás Miska, i

Vasárnap este: Egy görbe éjszaka.

Hétfő: Nagy szerelem. Molnár Ferenc lég- j újabb vigjátéka. ]

Kedd: Nagy szerelem. Molnár vigjátéka. ,

A NYIÍGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA 1

ÉRSEK UJVÁROTT:

Csütörtök: Aki mer, az nyer.

A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA. j Bécsi bál.

Wessely Paulával a főszerepben.

A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA: \

Alattunk a pokol.

Svédország győzőit Prágában

Prága, december 11. A svéd válogatott jégkorong-csapat tegnap este Prágában mutatkozott be a HC Rapid ellen, amelyet 2:1 (1:1, 1:0, 0:0) arányban legyőzött. Gyors, energikus és változatos játékban volt része a 4000 főnyi nézőnek. A svédeknél főleg- a csatársor tűnt ki. amely felülmúlta a prágaiak eme részét. LLjberg és Lindquist a svédek, Kopal Mentzel beadásából a Rapid gólját ütötte.

A prágai bajnokságban az LTC a Spartát 7:2 arányban győzte le.

A gazdaadósságok

és kamatkérdés rendezése

)( Londonban a nemzetközi jégkorong-serlegben az Earls Court Rangers a Streatham ellen 2 :2

arányban eldöntetlen eredményt ért el.

)( Az oxfordi egyetemisták második mérkőzésüket játszották Düsszeldorfban, ahol a bajor válogatott . ellen 2:2 arányú eldöntetlent értek eL )( A párisi Stade Francais Amszterdamban a „Blau Sechs“-et 8:5 és 9:5 arányban győzte le.

)( A milánói HC nevét Associazione dél Ghiac- cio Milano-ra változtatta meg.

)( Csehszlovákia 30 versenyzővel vesz részt a garmisch-partenkircheni téli olimpiászon. Ebből 13 jégkorongjátékos, 12 sífutó, a többi pedig a korcsolyázókra és ródliversenyzőkre esik. A csapatot három vezető kiséri. A 30 ember kiküldetése mintegy 100.000 koronába kerül, amit az olimpiai bizottság fede-z, az egyes szövetségeknek azonban jogában áll, hogy saját költségükre versenyzőket kiküldhessenek. Az olimpiai jelöltek december 31-én teszik le az esküt az olimpiai bizottság előtt.

Kárpátaljai sporthírek

A CsAF—MLSz keleti kerület igazolta a KSC— MSE II. 6:2 (0:2) arányban végződött bajnoki mérkőzést, amely körül az utóbbi hetekben oly nagy vihar zajlott le. A mérkőzést vezető Halpert birót a birótestület bűnösnek találta. Bíráskodási jogát három hónapra felfüggesztették és másfél évre eltiltották miniden tisztség viselésétől.

Munkácson lesz a magyar labdarugó kerület közgyűlése január 12-én, vasárnap, amelyen beszámolnak az elmúlt, év munkájáról és megválasztják az. 1936. évi tisztikart.

Átigazolások a CsAF—MLSz kerületben. Plete- nyik Gyula, az UAC kitűnő és sokoldalú játékosa Iglón kapott állást és átigazolását k^rte. Anyaegyesülete 450 Ke ellenében kiadta. — Kellemes és Végh, az UMTE két válogatott labdarugója. Horosz Kálmán UAC, Patai és Lénárt USC az UKMSC-ba (Kolping) kérik átigazolásukat. — Fucskó II. és Ignác UAC-játékosok 210—210 Ke ellenében . . a, Vsesportovni Klub Mikulás, Liptó- szentmiklós játékosai lettek. — Pipka Vladimír UAC-játékost a CsAF fegyelmi bizottságának a nemzetiség megváltoztatását illető határozata után fogják az ungvári CsSK-nak kiadni. — Kohut Gyula UTK. az ungvári CsSK-ba jelentette átlépését, de az UTK n m adta ki és 2500 Ke követelést jelentett be. — Visszavonta átigazolási kérelmét Fiaiké Dezső Munkácsi SE—SK Náchod és Scherher Sándor MSE—Palánkat Testvériség SE.

Terjed a jégkorong-játék Kárpátalján. A csehszlovákiai magyar szövetségnek eddig csak két tagegyesülete volt: a Munkácsi SE és az UAC,

ímely Csehszlovákia magyar bajnokcsapata és a Szentiványi-vándorserleg védője. — Most jelentette belépését az Ungvári USC és a Csapi SE. — A szövetség gondoskodni kíván a legszükségesebb felszerelésről s igy a mostani idényben négy kárpátaljai csapat fog indulni az országos magyar bajnokságért folytatandó küzdelmekben. — Kiírásra kerül idén másodszor az Ungvári LTK rendezésében a Masaía-serleg, amelyért az említett magyar csapatokon kívül küzdeni fog három szláv együttes: a védő Ungvári LTK, a-z Ungvári Sokol és a Técsői SK. Lehetséges, hogy a munkácsi Sokol is bekapcsolódik a versenyszerű jégtörő ngáletbe.

Teljessé vált a békés együttműködés a nagy- izöllősi alkerületben, miután dr. Buday István ellök tapintatosan elintézte a Királyházai TE ügyvezető alelnöke, Dóry Ernő és Csi'k Ferenc alke- -ületi előadó, illetőleg az a Iker ü let közötti elleneteket. Ennek folyományaképpen Dóry Ernőnek i tisztségek viselésétől való egyéves eltiltását is latálytalanitották.'

LABDARÚGÁS

)( Csambal — a Prager Presse jelentése szerint — felbontotta a Slaviával való szerződését és lazatér Pozsonyba,

)( A szovjetorosz válogatott Újév-napján Páris- ian a Racing Club ellen vendégszerepei. A prágai ?paria az oroszokat szintén, meghívta.

)( Az állami ligában vasárnap három elmaradt mérkőzést játszanak. Prágában a DFC az SK Kiadóéval mérkőzik a ruttkai Bízik biró vezetése mellett. Prossnitzban az SK a prágai Spartát látja vendégül dr. Brüll Gyula bíráskodásával. Brúnódén a Moravská Slavia a prágai Slaviát fogadja.

TENISZ

)( Olaszország legjobb teniszezői. Férfiak: 1.—2. Stefani és Palmieri 3 Rado, 4.—5. MangoM és laroni, 6. Quintavalle. — Nők: Valerio, 2. Man- zubto, 3. Luzzati, 4. Orlandini, 5. Fricaceo. — A jugoszláv teniszranglistán a férfiaknál Punceo, áll az élen. 2. Paliad, 3. Kukuljevic, 4. Schaffer. 5. Mític.

Szlovenszkó, december 11. Abból, ami egyes beavatottak tollából a szaklapokban eddig olvasható, arra lehet következtetni, hogy az adósság- rendezések kérdése nem marad a mezőgazdaság keretei között, hanem kiterjesztik egyéb tartozásokra is. így például a hosszúlejáratú községi kölcsönöknél nemcsak a kamatlábat, hanem a tőketörlesztési hányadot is leszállítják, vagyis ami ezzel egyértelmű, a törlesztési határidőt megfelelően meghosszabbítják. Jelenleg a törlesztési időtartamhoz mérten í%—1.5% az évi tőketörlesztési hányad, amely a tervek szerint háromnegyed százalékra szállíttatnék le. A leszállítás kedvezményére mindazon községeknek vagy járásoknak igényük van, amelyek 1935-ben állami támogatásban részesültek az e célra szolgáló alapokból. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy úgyszólván minden község és kerület élhet e jogával.

Ugyané kedvezmény megilleti az adóst a jelzálogjog biztosított törlesztési kölcsönökre nézve is és pedig nemcsak a mezőgazdát, hanem a ház- tulajdonost is, ha az épitőszövetkezet vagy oly magánszemély, akinek házában levő lakóhelyiségeknek legalább egyharmad része a bérlővédelmi törvény hatálya alatt áll. Megilleti az adóst e kedvezmény oly tartozásokra nézve is, amelyekért az építkezési a’ap vagy az állam jótállást vállalt. Ily kölcsönöket nem lehet az 1936. év végénél korábbi időre felmondani. A leszállítási igényt tartozik az adós jogvesztés terhével a hitelezőnek ajánlott vagy elismervény ellenében kézbesített levélben legkésőbb a jövő év junius 30-áig bejelenteni és a leszállítást kérni. Ha a hitelező intézetnek a kamat- és tőketörlesztési részlet leszállítása folytán fizetési nehézségei támadnának, a tervezet szerint a követelésnek más intézetre való engedményezése meg van engedve. Hogy ez a , könnyítés ‘ a gyakorlatban miként válik be, azt nem nehéz előre megmondani: ugyan ki fog egy hosszúlejáratú, alacsony kamatozású jelzálogkölcsönt manapság magához váltani?

A mezőgazdáknál a tőketörlesztési kölcsönök kamatlábának és tőketörlesztési hányadának leszállításán felül kiterjed a törlesztési kedvezmény a hátralékos kamatokra, költségekre és egyéb járulékokra is, amennyiben ezek 1933 május 9-ét megelőző időből származnak, E hátrálékos tartozások és járulékaik a tőkéhez csatoltatnak és ugyanoly föltételek mellett és időben törlesztetnek, mint a főtartozás. Az 1933. május 9-e (a moratórium hatálybalépte) után keletkezett tartozások nyomban esedékessé válnak, kivéve ha a gazdaadósok oly területen laknak, amelyekre a kormány az 1934. és 1835. években a rossz termés miatt az 1933. május 9-e után keletkezett kötelezettségekre az 1935. év végéig moratóriumot engedélyezett. Ily területek pl. Szlovenszkón: Bártfa, Pozsony vidéke, Losonc, Dunaszerdahely, Beregszász, Irsa, Munkács.

De nemcsak a hosszúlejáratú tartozásoknál, hanem egyéb pénzbeli kötelezettségek rendezésénél is lényeges kedvezményeket kapnak a mezőgazdák. Jogukban áll e tartozásokat nyolc, illetve a rossz termés miatt külön elbánás alá eső területeken kilenc év alatt egyenlő félévi részletekben törleszteni. Tartoznak azonban ehhez való igényüket legkésőbb 1936. április 1-éig érvényesíteni. Nem esnek e törlesztési kedvezmény alá a bérek tartásdijak, betegsegélyző- és nyugdijjárulékok, adók stb., ha 1933. május 9-e után keletkeztek.

További' kedvezmény a gazdákra a különleges egyezségi eljárás, amely az 1931. évi 64. számú törvényben foglalt általános kényszeregyezségi

s a külön kielégítésre joguk és a kényszeregyezség- hatálya alá esnek. Hogy példával világosítsuk- meg: egy 100.000 koronára becsült és teljes értéke ' erejéig megterhelt ingatlanon a jelzálogos tarto- zásból 80.000 korona továbbra is bekebelezve ma- i rád és a hosszúlejáratú hitelekre előirt módozatok- mellett törlesztetik, — 20.000 korona azonban a i kényszeregyezségi kvótába esik. E kényszer*

■ egyezség hatálya alá esnek azok a köztartozások . is, amelyek 1933. május 9-e előtti időből szár- i maznak.

A kényszeregyezségi részben nyer szabályozást

■ az is, miként kell a hitelezők egybehivásával meg■ állapítani a gazda eladósodottságát, a kényszer- i egyezséghez való igényét s miként a földbirtok

■ becsértékét. A kényszeregyezség megindithatása i határidőhöz van kötve s az erre vonatkozó kérvényt legkésőbb az 1936. év első felében kell be• nyújtani.

‘ Hogy a túlságosan eladósodott gazdákon, különösen azokon, akiknek a moratórium alól fel- r szabaduló tartozásaik is oly súlyosak, hogy azoknak eleget nem tudnak tenni, segíteni lehessen, — a kormány egy különleges rendeltetésű földhitelintézet felállítását tervezi. Félünk, hogy ezzel már elkésett. Mert ha az adósságrendezési tranzakciót már a jövő év elején életbe akarja hívni, akkor már most készen kellene állnia annak a pénzintézetnek, amely hivatott a moratórium megszüntetése folytán nyomban esedékessé való kötelezettségek teljesítésével a gazdát kisegiteni. Úgy hírlik, hogy e földhitelintézet (a Gazdabank) a bankok segítő alapjáról szóló törvényes rendelkezések keretében nyer szabályzást, illetve áliit- tatik föl.

A gazdáknak adott törlesztési kedvezményekkel azonos elveken épül föl a munkanélküliek tartozásainak rendezésére vonatkozó javaslat.

Idő előtti volna e tervekhez kritikai megjegyzéseket fűzni. Legalább is a végleges törvény szövegét kell bevárni, hogy az egész kompozíció és az egyes részletkérdések értéke és életrevalósága felöl tiszta képet nyerhessünk. Nem hallgathatjuk el azonban azt, hogy a kormány a megoldást egész más irányban keresi, mint azt az egészséges közgazdaság elvei megkívánnák. A kormányjavaslatokról kiszivárgó és fentiekben ismertetett hírek csak még inkább megerősítenek abban a meggyőződésben, hogy olyan adósság- rendezési tranzakciót, amely mellett a gazda is és a hitelező is megtalálja a maga számítását, csak . bankári szakszerűséggel és szabatossággal végbevitt nagyszabású földtehermentesitési eljárás utján lehet végrehajtani és pedig azoknak az elméletben tisztázott és a gyakorlatban bevált elveknek alapján, amelyeket a porosz közgazdászok dolgoztak ki és a porosz állam fektetett le intézményekbe a múlt század végén.

Dr. H. L.

Korrigálták a Gabonatársaság mérlegét: 2.89 millió a tiszta nyereség

Prága, december 11. A Gabonatár sasáig igazgatósága ma tartott ülésén jóváhagyta a gabonakereskedelem monopóliumának jogával fölruházott részvénytársaság mérlegét.

A mérleg jóváhagyása körül annak idején, mint ismeretes, nehézségek merültek föl, amennyiben a mérleg egyes tételei nem voltak eléggé világosan áttekinthetők. A Gabonatársaság ugyan ingerülten reagált a sajtóban megjelent közleményekre, de nem volt igaza, ami kitűnik abból, hogy a mai igazgatósági ülés által jóváhagyott mérleg némi korrektúra után csupán 2,894.737 korona tiszta nyereséget mutat ki a vállalat első üzletévére. A Gabonatársaság első közgyűlését december 20-án tartja a prágai termény- tőzsde nagytermében. A közgyűlés elé terjesztendő indítvány szerint a Gabonatársaság 5.5%-os osztalékot fizet részvényeseinek, akik részvényenként 55 korona osztalékot kapnak. Az általános tartalékalapba a részvénytöke. 5 százalékát, vagyis 3 millió koronát fizetik.

(A szankciók miatt Olaszországban befagyott csehszlovák követelések összege: 23 millió líra.)

Az olasz—csehszlovák kliring forgalom mérlege 23 millió lírával aktív Csehszlovákia számára. Az olaszellenes megtorló intézkedések életbeléptével a kliringforgalom Olaszország és Csehszlovákia között megszűnt, ami annyit jelent, hogy a csehszlovák követelések befagytak, ami viszont igen érzékenyen érint több exportiparágat, igy elsősorban a porcellánipart Az Olaszországban befa^ gyott csehszlovák követelések föloldása, érdekében mozgalom indult meg s fölmerült az a terv is, hogy a Csehszlovák Nemzeti Bank adjon lom- bardikölcsout az olaszországi követelésekre.

eljárásnál kedvezőbb föltételeket biztosit. így például a hitelezőknek felajánlható hányad 35 százalékra mérsékeltetik. Ezt a százalékot a bejelentett követelések és összes járulékaik után kell ugyan számítani, de e hányad az egyezség hatályba léptétől kamatmentesen törleszthető és pedig aszerint, amint az egyezséget kérő adós mezőgazdasági birtoka a 200.000 koronás értékhatáron alul marad, hat év alatt, -ha ezt meghaladja, öt év alatt. E kényszeregyezség hatálya alá lehet venni a birtokon bekebelezve levő tartozásokat is, ha azokat megelőző jelzálogos terhek az ingatlan becsértékének 80 százalékát meghaladják. Ezt meghaladó jelzálogos tartozásoknak tehát nincs

)( Budapest—Boroszló—Varsó három városközti teniszmérkőzés folyik le december 14. és 15-én a breslaui fedettpályán. Budapestet Szigeti és Gab- rói, Varsót Hebda, Tlocinszki és Tarlowski, Boroszlót pedig Breuer, J’romkowitz és Nitsohe képviselik.

)( A Szabados, Barna és Bellákból álló magyar válogatott asztali tenisz-csapat Londonban 8:1 arányú győzelmet aratott az angolok ellen.

)( Kelen István Budapest hármas asztali-tenisz bajnoka. Budapestről jelentik: Kelen István

(MTK) Budapest három bajnokságában győzött. Mint tegnap jelentettük, Házi ellen megnyerte a férfiegyest. Mednyánszky Máriával együtt a vegyespárost és Meehlövits-csal a férfipáros-ver- senyt. A női párosban K, Mednyánszky és Gá.ll- kettős győzött a Ferenczy—Király FTC-pár ellen.