Prágai Magyar Hirlap, 1935. november (14. évfolyam, 250-274 / 3802-3826. szám)
1935-11-03 / 251. (3803.) szám
I 16 ^t^gatA\agáarhirlai> 1935 november 3, vasárnap* (Fu triói k akaro k Nyugatszlovenszkón.) Mátyásföldi tud ősi tónk jelenti: A nyugatszlo- venszkói vetésekben a futrinka igen súlyos károkat károz. Egyes vidék eken a jóformán teljesen lerágott vetést ki kellett szántani. (Lebontják a galgóci malátagyárat.) Gal- gőci tudósítónk jelenti: Az évek óta üzemen kívül álló galigóoi malátagyárat a Cseh Ipar- tank árverésen megvette. A prágai pénzintézet elhatározta, hogy a vállalatot nem helyezd üzemibe, hanem lelbontatja a gyárépületet és a telket lakóházak építésére föl- parcelláztatja. (A Caisse Commune kötvények rendezése.) Az C3Ö október 31-én Párisban létrejött úgynevezett Ütéssé Commune egyezmény az év végével megszűnik. Az egyezményt Magyarország nem ratifikálta és az év végéig ma‘érkezett budapesti jelentés szerint — egész bizonyosan nem ás fogja. Jugoszlávia és Románia is csak egész kis részben tettek eleget az általuk Vállalt fizetési kötelezettségeknek, úgyhogy a háború előtti adósságok rendezésének ügye rövidesen napirendre kerül. Nem valószínű, hogy a mai külpolitikai és gazdasági helyzetben ez a kérdés végleges megoldást nyerjen és igen valószínű, hogy a döntés ebben a kérdésben hosszabb időre eltolódik A Caisse üömimmé közös pénztár az 1923 junius 29-én Innsbruckban létrejött megállapodás alapján léin-'ittetett azon célból, hogy e Párisban székelő közös pénztár bonyolítsa le a háború előtti osztrák és magyar valutáris kölcsönöknek a régi- külfölddel szemben fennálló kötelezettségeit.. Ugv \usztria és Magyarország, mint az egyes utódállamok a közös pénztárba megfelelő befizetéseket artoznak teljesíteni és a befolyó pénzekből fizet a Caisse Commune. Az 1930. évi párisi megállapo- ás előírta, hogy amennyiben valamely adós állam 1933 december 31-ig az egyezményt nem ratifikálja, uj megegyezést kell létrehozni. (Lanyhult a prágai tőzsdeindex.) A prágai értéktőzsdén -jegyzett értékpapírok indexszáma a® elmúlt héten a következőképpen változott: államköl'csönök -építési sorsjegy nélkül 102.382 (előző héten 102.335), valamennyi beruházó értékek 98.497 (98.243), belföldi bankok 10Ö.998 (100.998), ipari és szállítási értékek 101.781 (100.614), a teljes tőzsdeindex 100.370 (99.442), a, hivatalosan nem jegyzett értékek indexszám ma 74.362 (75.406), valamennyi államkölcsön rentabilitásának átlagos indexszáma 5.068 (5.071), a 6 százalékosnál alacsonyabb kamatozású államküLcsönök rentabilitásának átlagos indexszáma 4.973 (4.968), a prágai értéktőzsdén jegyzett valamennyi érték rentabilitása 3.262 (3.272). Az ipari részvények indexének analízise: cukorgyárak 75.543 (75.573), élelmiszeripar 110.214 (107.869),) vegyi ipar 162.217 (161.269), sörgyárak 92.994 (91.663), építési ipar: 82.680 (80.747), gépgyárak 84.674 (82.707), szövőipar 52.321 (52,276), szénbányák 96.952 (95.886), fémipar 86.565 (85.714), különböző vállalatok 108.073 (107.484). Az ipari és a szállítási értékek együttes indexszáma 101 781 (100.614). (A cipőkrém és a fémtisztitószerek kereskedelmére vonatkozó rendelkezések módosítását kérik az érdekeltek.) A vegyiipari vállalatok szövetsége azzál a kéréssel fordult a kereskedelmi minisztériumhoz, hogy a tisztességtelen verseny leküzdéséről szóló törvény alapján szabályrendeletet adjon ki a következő tartalommal: 1. Cipőkrém és cipőti-sztitószer, padlótisztitó paszta, fém:, üveg- és márványti6ztitószer szilárd vagy folyékony. halmazállapotban csak a kérdéses tisztító- szer gyártójának csomagolásában vagy töltésében hozható forgalomba. 2. Az előző pontban fölsorolt cikkek csak abban az esetben hozhatók kereskedelmi forgalomba, ha a csomagolás olvashatóan föltünteti a cikk gyártójának, illetve a cikkek értékesítésének jogával fölruházott cég nevét. A vegyipari szövetség kérését gazzal okolja meg, hogy a tisztítószerek bizalmat igénylő cikkek, mert minőségüket nem lehet ellenőrizni s azért a fogyasztó érdeke kivánja meg, hogy tudja, melyik cégtől származik a neki fölkínált áru. A vegyipari szövetség határozottan állást foglal ama rendszer ellen, hogy egyes kereskedők nagyobb meny- nyi-ségü tisztítószert egyszerre vesznek és az árut 6aját kezelésükben palackozzák s igen gyakran csak egyszerűen beleöntik a vevő által hozott edénybe. Ez a rendszer — szerintük — nem higiénikus, sőt az élelmiszerárusitá.ssal foglalkozó üzletekben egyenesen káros is. (Olcsóbbodás a világpiacokon.) A Csehszlovák Nemzeti E-ank tanulmányi osztályának jelentése szerint az elmúlt hét folyamán a világpiacok áruindexszárna lanyha irányzatot mutatott. Olcsóbb lett a búza, a rozs, a nádcukor, a gyapjú, a réz, a kávé és a bo-rjubőr. A petróleum és a juta ára nem változott. A cseh cukor, a gyapot, a kanosuk, a ci-pőtalpbÖr és a szén ára mérsékelten megszilárdult. A világpiacok áru indexszáma a következőiképpen változott: manitöbabuza 36 33 . (előző héten 36.97), őszi búza 49.65 (50.28), rozs 29.27 (29.66), cseh cukor ab Hamburg 19.84 (19.37), centrifugál nádcukor ab Newyork 45.28 (47.17), amerikai gyapot 52.34 (52.11), egyiptomi gyapot 39.29 (38.20), 64. sz. tops-gyapju 40.97.(41.60), 40. ez. tops-gyapju 83.85 (33.85), réz 37.64 (37.94), petróleum 46.70 (46.70), kanosuk 19.90 (19.38), juta 85.59 (35.59), santos-kávé 26.83 (27.14), cipo- talpbŐr 68.62 (68.57), angol borjubő-r 52.61 (52.57), szén 51.85 (51.81). (A váltópénzforgalom összege: 975,544,567.25 korona.) A Csehszlovák Nemzeti Bank október 31-én kelt kimutatása szerint 975,544.567.25 korona összegű váltópénz van forgalomban. Ebből az összegből fémváltópémzre 602,983.458.85 és papirváltópénzre 372,561.108.40 korona esik. (Magyarország legnagyobb vásárlója Németország.) Budapestről jelentik: A Központi Statisztikai Hivatal most, tette közzé a magyar—német áruforgalom alakulásáról szóló beszámolóját. Az év első kilenc hónapjának adatai szerint a meglepő eredményt hozták, híSgy Németország, tud szárnyalva az eddig vezető Ausztria forgalmát, első helyre került, amennyiben Magyarország 267.4 millió pengőt kitevő összes beviteléből 62.7 millió pengővel (Ausztria 57 millió), a 299.1 millió pengős összes kiviteléből pedig 02.1 millió pengővel részesedik, ugyanakkor Ausztria részesedése 60.9 millió pengő volt. A múlt évvel szemben a mérleg kedvezőtlenül alakult, mert akkor közel tizenkétmillió pengős aktívum mutatkozott, az idén pedig az első kilenc hónapban 650.000 pengővel passzívvá vált a mérleg. A behozatali oldalon a szénnek, kátrányfestőanyagnak és a különböző gépek és készülékek importjának volt a legnagyobb jelentősége, A kiviteli cikkeket viszont nagyrészt a mezőgazdaság adta. Ebben a vonatkozásban elsősorban a disznózsírt és szalonnát, a baromfit, a tollat, a lóhere- és lucerna- magot kell említenünk. (Olcsóbbodás a búza világpiacán.) Az elmúlt héten a nyugati nagy te-rménypíacok irányzata túlnyomó részben gyenge volt. Az áraik csökkenését azzal magyarázzák, hogy a spekuláció nagy jelentőségeit tulajdonit a nemzetközi diplomáciai tárgyalásoknak. Ezenkívül délamerikai jelentések szerint az argentínai vetéshelyzet csapadék következtében tetemesen javult. Hozzájárult a lanyhább irányzathoz az is, hogy a kanadai választás a liberálisok győzelmével végződött, akik aligha fogják a búzaár mesterséges fenntartásának politikáját folytatni Ausztráliából is olyan hírek érkeztek, amelyekből a kínálat fokozódására lehet a jövőre nézve következtetni. Az olcsóbbodás nem volt számottevő, mert — mint a, mostani termésbecslésekből kiderül, — az Egyesült Államok termése nemcsak mennyiségben, hanem minőségben is annyira gyenge, hogy a gazdasági év folyamán az USA isimét buzaimportáló ország lesz. (Félmilliárd dinár a befagyott jugoszláv követelések összege.) Belgrádból jelentik: a jugoszláv nemzeti bank október havi kimutatása szerint Jugoszlávia befagyott külföldi követeléseinek összege a következő: Németországban 316, Olaszországban 159, Romániában 5.6, Törökországban 0.9 és Bulgáriáiban 0.6 millió, ösz- szesen tehát közel félmilliárd dinár. A legthósz- ezabb ideig tart a német követelések folyósítása, átlag hat hónappal, az Olaszországgal és Bulgáriával való forgalomban a fizetési határidő nyolcvan napos, Romániával és Törökországgal pedig. 20 napos. (Üzemben vannak a tátraaljai szeszgyárak.) A tátraaljai szeszgyárak megkezdték kampányukat s főképpen a saját termésükből származó burgonyát dolgozzák fel. Burgonyában egyelőre nincsen hif nju Ára ab feladóállomás franko métermázsánként mintegy 22 korona. A tátraaljai szesgyárak á’tal készített szeszt az idén is a liptcszentmiklósi Starek-féle szeszfinomitó fogja finomítani. (A MFTR fölmondja a dunahajózási társaságok kartcllegyezményét?) A Magyar Folyam és Tengerhajózási Rt., a Prager .Presse értesülése szerint, a dunahajózási társaságok kartellegyezményét 1936 február 28-i érvénnyel föl mondja. Hir szerint a Bajor Lloyd sem hajlandó az egyezmény érvényének meghosszabbításához hozzájárulni. (Londoni fémtőzsde.) Réz, ón és horgany lanyhuló, ólom tartott, ezüst nyomott volt. Vörösréz standard 34 tizenháromtizenhatod—34 hétnyolcad, 3 hónapra 35%—35 öttizenhatod, lesz. árf. 34 hétnyolcad, elektrolyt 39/4—40, best. se,l 38%—3<9%, ón standard 222—223, 3 hónapra 214—21434, lesz. árf. 22234, banca ón 225 34, straits 22534, ólom külföldi prompt 17%, 3 hónapra 17%, lesz. árf. 17%, horgany prompt 1634, 3 hónapra 16 háromnyolcad, lesz. árf. 1634, ezüst prompt .3134—31 ötnyolcad, 3 hónapra 3134—31 kilenctizenhatod, lesz. árf. 3134. Nemhivatalos jegyzések: ólom külföldi prompt 17 tizenegytizenhatod pénz, 3 hónapra 17 tizenegytizenhatod—17%, horgany prompt —.—, 3 hónapra 16 háromnyolcad—16 héttizenhatod, öntöttvas 6734, réz strong sheets 68, nikkel bel- és külföldi 200—205, alumínium belföldi löD, antimón regulus 83—84, platina 15734, higany 1234—12 háromnyolcad, antimón kinai 58—60, Wolfrarm-érc 36—37, fehérbádog 18%—19 egyuyolcad, vörös- rézsulphat 16—1634, rudezüst prompt 29 öttizenhatod kés. száll. 29 egynvolcad, finomezüst prompt 31 ötnyolcad, kés. száll. 31 héttizenhatod, arany 141/6. (Magyarország fizetésképtelenségi statisztikája.) Budapestről jelentik: Az október hó folyamán felmerült újabb fizetésképtelenségi esetek száma emelkedést mutat úgy az előző hónaphoz, mint az 1934. év hasonló hónapjához képest. A magyar- országi fizetésképtelenségek alakulásáról egyébként az alábbi összehasonlító statisztika adatai nyújtanak tájékoztatást: Kényszeregyezségek 1935 októberében 50, 1935 szeptemberében 30, 1934 októberében 35. Magánegyezségek 1935 októberében 8. 1935 szeptemberében 5, 1934 októberében 5. Csődök 1935 októberében 8, 1935 szeptemberében 7, 1934 októberében 7. (Svájci tenyészbikát vásárolnak a szloven- szkói gazdáik.) Mátyusföldi tudósi tónk jelenti: Több nyugatszlovenszkói és délszlovenszkói község a pozsonyi; mezőgazdasági tanács utján darabonként 3500 koronás árban svájci tenyészbárát vásárolt. A bikákat november 5-én indítják útnak Svájcban. (Állatvásári hir.) A hétfői prágai állatvásár várható fölhajtása a vásárpénztár igazgátóságá- nak jelentése szerint 620 szarvasmarha, 1900 belföldi hússertés és 2000 külföldi bakonysertés. ÉRTÉKTŐZSDE Prága szilárd Prága, november 2. (Pragoradio.) Az értéktőzsde mai forgalmát élénk ütemben és kifejezetten szilárd irányzat mellett bonyolította le. Élénk érdeklődés főképpen szénipari értékek iránt mutatkozott A tözsdeidő későbbi folyamán . a kereslet valamennyi értékpiacon erősen fölülmúlta a kínálatot és a forgalomiba került értékek árfolyama aránylag erőteljesen emelkedett. A forgalom szilárd záródrányzat melleti ért véget. Bánya és Koílió 15, Cseh-Morva Gépgyár 15, uj Északi Vasút 15, Brosche 40, Cseh Kereskedelmi 60, Dux-Bodenbachi 12, Kából 13, Königshofi Cement 8, Brüxi Szén 37, Ring- hoiífer 10, Zett.litzi Kaolin 15, régi Észak Vasút 35, Északcseh Szén 43, Sohoeller 13, Nyugatcseh Kaolin 10, Nyugatcseh Szén 10 és Skoda 5 koronával megszilárdult A szilárd irányzattal ellentétben árfolyamveszteségek is adódtak: Brünni Gépgyár 1, Cseh Cukor 1, Karborundium 2 és Csehszlovák Solo 4 koronával lanyhult. A beruházó értékek piacán általában jól tartott irányzat domborodott ki. A forgalomba került államértékek egyrészének árfolyama 5 fillérrel megszilárdult. Nemhivata- los kulisziban élénk érdeklődés C. C. járadékok iránt volt észlelhető: az osztrák 5 és a magyar C. C. járadék 2 koronás árfolyam- nyereségre tett szert. A frankra szóló Skoda- obligáció árfolyama 15 koronával visszament. A bankrészvények magán forgalmi piacán 234 koronával megszilárdult a Zsivnó- bank árfolyama. BUDAPEST JÓL TARTOTT* Budapest, november 2. Nyugodt hangulatban és gyöngén tartott irányzat mellett kezdődött az értéktőzsde mai forgalma, a forgalom azonban igen vontatott ütemben mozgott. A tőzsdeidő későbbi folyamán a beruházási értékek, piacán barátságos irányzat jött létre és a forgalomba került szilárdkamatozásu értekék árfolyama emelkedett. A barátságos irányzat, csakhamar átterjedt a többi értékpiacra is. A forgalom jól tartott záróirányzat mellett ért véget. BÉCS EGYENETLEN. Becs, november 2. Az értéktőzsde mai forgalma kedvetlen hangulatban és gyönge irányzat mellett kezdődött. A tőzsdeidő későbbi folyamán a helyzet mérsékelten javult és az irányzat barátságossá változott. A csehszlovákiai értékek piacán szilárd irányzat domborodott ki. Zárlat előtt az irányzat elvesztette egységes jellegét. Skoda árfolyama erőteljesen megjavult, amig ezzel szemben a Duna-Száva-Adria-prio- ritás kurzusa gyöngült. A beruházási értékek többségének árfolyama mérsékelten visszament. BERLIN TARTÓZKODÓ Berlin, november 2. A világpolitikád helyzet feszültségére való tekintettel a tőzsdeközönség tartózkodó magatartást tanúsít. A forgalom vontatott ütemben és. szűk keretek, között bonyolódott le, de ennek ellenére barátságos irányzat alakult ki az értékpiacon. Néhány érték árfolyama 0.5—1.88 százalékig terjedő mértékben megszilárdult. - 1 A prágai értákfözsdán előfordult kötések október 31 november 8 4yw«nénykóle*an . . * * 98.— 93.— — J%o» berubáxásl kOlasöa 95.95 —98 — — }%-©• beruházási kftlc*. 1928 96.05 —96.05 —.— uisztkOlecOu .,.••» 95.80 —95.75 — í%-o* In* iilamkOlMOn . 95.80 —95.75 — állankölenOn 1928 , 90.60 —90.60 —— !%-<»• Kwezoderbergl • • 73.30 —.— 73 30 — !%%-•• pótjáradék * » t 73.80 —73.85 —— !.*»-«• pötjáradék. . • * 70.55 —70.55 — .— 1%-ot póljáradék . « ■ • 67.70 —67.20 —— í.50% ot pótjáradék • a • 62.— —62.— — BadikOleaftnkártalanftáa . * 53 20 —63.20 —— 5%-oa morva ont fcOleaOa 79 50 ——.— —.— #M>a bábom elóttl adóasá* 57.50 —58.50 —— 5%-oa eaeh Jelzálogbank . 97.— —.— 97.— 1%-oe , KaMi-oderbergl 1889 75 — ——— Oeehatlorák Nemteti Bank 4900.- 4910.— —.— — — Mord bábu . . » # ,4605.-4620.— ——.— tíordbaho Bonnok . ( a • 1420.— —.— 1455 — — — Cseh Cukoripar , , a , , 690.— —687 - 689 — ScbOller * . a a a a 1875.- —1885 - 1888 Horvát Cukor. . » a ■ , 70.— —70 - —— Auíalger Finomító , , a . 1C85.— —1085 - —— Kriltk . ... a a a i 945.- —945 — —— Prágai Malmok . 1150.— —.- 1150.- — — Kolinl Műtrágya a a a » 331— ——. - —— Solinl Káré . . . c i • 125 — —127 - — — 4olmi bzeaa . , f t a a —2170 - —.— Tejipar ... a . * ■ — áuiiigl Vegyi ■ t a a * 1078 -1019 - 1025 - 1027.BurlweU) Sör ..... 2200.— —.— 2220 2250 — aönigsbofér Cement . . . 95Q.— —958.- . Oeeh Morva Kőiben Dán ék . 1800.— —.— 1810 1815 — drflnnl Gépek . * « . , * 103.— —102 - —.— ■tlngbofler . ...... 640.- —543 - 550 — Myugatcaeb Szón. . , . « 456.- 457 - 466 - 467 álpina ........................ a a 61 25 -.— 62 75 - Be rg éa Hütten . a . • . 1835.- -.- 1840 - 1850 Boldl . ... a a a a a 735.- 737 - 735 - — Prágai Vaa . ».•«,. 790.- 793 - 793 - 800.Jkoda . ... a a a a . 12 6.- 1225 - 1230 - -.— *'»a*onr Kából « . a , 778.- 770 - 776 - 783 — jjwald . . • . a . a . —.— — Oüescbaui Papír . . . • . 522 - 528 — £33 - 535 — A prágai tőzsde devizajegyzései: m* tegnap Hiv. pénz im pénz árn disk.% Alexandria 122.10 122.90* 122.10 122.90* 7% Amsterdam 1642.— 1646.— 1641.— 1645.— 4^ Atlien . 22.50 22.80’ 22.50 22.80* 7 Relcrrad * 55.386f 55.6366’ 55.8866 56.6866* 5 BerHn . . 971.75 974.25 971.75 974.25 4 Rrfleéet 407.40 408.60 407.40 408.60 2 Budapest* . 707.85 709.35' 707 36 709 35* 4 BueHSea Ö65.- 671.-* £67.- 673.-* 6 Bnkarelrt . 24.12 W 24.126 24 326^ 4% nanzie . . 455.— 458.— 455.— 458.— 5 Helsinefors 52.50 52.90 52.50 52.90 4 Kopenhagen 530.50 533.50 531.50 534.50 3% KoTo.. 406.- 408.-' 406^0 40850* 6 iJsaabon I 107.95 108.75 107.95 108.75* 5 London • - * MM* 119 425 119-50 2 fflrid ! 330.- 332- 330.- 332.- 5 Matland . , Wfl.10 Í9C.90 196.85 197.15 5 üonlrenl I ' 23.92 24.04* 23.88 24.- 8% S York 24.16 24.25 24.17 24.27 1% Otío . . . 59«-80 E99-50 59550 59950 3‘A Pnns . 159.80 159.70 159,30 159.70 3 rí" ’’ * * 782.50 785.50’ 782.50 785.50’ 5% Rio deVao 204.- 206.-’ 204.- 206.-’ Sotia . . . 29-15 29.25' 29.15 29.25’ 6 Slambul. . 19.16 19.25' 19.15 19.25* Stockholm. 612.50 615.50 614.— írt.— 2*/, Tallinn ... 655.- 669.-’ 565- f59.- 4 WnrRrhau . 45o.— 457.— 455.— 457.— 5 Vien . 568.65 571.15' 568.65 571.15’ 3% Zllricb* . . 785 75 -87 75 785 50 787 50 2* A budaoesti értéktőzsde árfo!¥amai: Kisváros. Szíveskedjék kérdésével dr. Sziklay Ferenc szerkesztő és kult.urreferens úrhoz (Kassa, Stefaniková ul. 105 I.) fordulni. — özv. M. E.-né, Losonc. Sajnos, nince módünkban annak megállapítása, hogy a sorsjegy nyertbe a múltban. Úgy hisszük, hogy árdemes a sorsjegyet az említettekre beváltani, mert a külföldi régi sorsjegyek húzásának ellenőrzése nagyon nehézkes. Béce . . . Budapest Riga Tallin Bukarest Kötött devizák: november 2 pénz ám 448.50 455.50 4 493.— 497.— 4 627- 633.— 6 60a- 614.— 6 18.45 18.85 október 31 pénz ám 448.50 455.50 493.— 497.— 627.- 633— 606— 614— 1&45 18.85 október 31 november 2 Magyal Nemzeti Bank . , 169.— 169.50 Bauxit . 114 50 115.Magyar álulánoa Kószán * . 298 — 297. — Salgó 24.30 24.50 Urtkány E8.50 56.50 Magyar fegyrez .•»«•» 50.— — Uam Oanubloa •••«(■ 19.80 —.— Láns .iiivv*' —.— 28.50 Vagöngyá* .,*•■(«, —.— —. Rima 46.60 44 65 Ofs faipar »•••(»«, 19.90 19.75 Nóra ■ i i ■ t i i , • 18.60 18.— áitamvaaut .,•••«■* 28.— 28.25 Ttöízí .*»•»,,. 76.20 76.80 Magyar Cukor 135.- 135.75 lazólámpa .*•*•*< —. — _.— RészrényaOr .*•«»• ——— Hungária műtrágya , » • » 28— 29— Szikra . , .,*•■••• — — — Féltén * »(*«•••• —.— —.— Gumml ......**• 52 50 —.— iPRAfiAItMAGtARHlRLA]? Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: 1., Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59— 8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lő- rínckapu ucca 17. II. Telefon 27—87. Szerkesztő: Reborovszky Jenő. — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váralja ucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Ste- fánik ucca 105* I* Telefon: 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelem béri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadó- hivatal: Wilson ucca 34. 1. és Methód- tér 3* Szerkesztő: Dallos István. Kéziratokat nem őrzunk meg és nem adunk vissza. Hir lapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VH—1934 sz. rendeletével
