Prágai Magyar Hirlap, 1935. november (14. évfolyam, 250-274 / 3802-3826. szám)

1935-11-01 / 250. (3802.) szám

1935 november 1, péntek.

I Magyaroiszág kiilketetkede mének országonkénti adatai

BUdapest, október 31. Magyarország külke- reekedélmi forgalma az 1985. év január—szeptemberi időszakában a tizenkilenc fontosabb ország k. közül

tizenhárommal szemben aktív, hattal szemben passzív;.'volt. 1 ,

Aktív.volt a 'forgalom; Ausztriával, Csehszlovákiával, Svájccal, Olaszországgal, Franciaország- r, gal, Be giummal, Nagybritaoniával, Svédországgal, Lengyelországgal, Görögországgal, Törökországgal. Brit-Inö iával és Egyiptommal szemben. Passzív volt a kü,lkerrsked;lmi mérjeg. Romániával Jugoszláviával, Németországgal, Németalfölddel, Bulgáriával és az Amerikai Egyesült Álja-. ; mokkái. '

Az Ausztriából való bevitel értéke 57 millió pengd volt.' (Múlt évben 57.8), az odaiiányuló kivitel pedig 61 (70.2) millió pengőt tett ki. A kül- kereske.deltfti mérleg 4 millió pengő aktívummal zárult .(12.4 millió.)

Magyarország csehszlovákiai behozatala 13.3 millió pengőt tett 13.6 mil iő pengő kivitellel szemben. A mérleg 0.3 millió pengővel aktív. (Az e’őző évben a behozatal 17.5 millió, a kivitel 14.6 millió, a hiány 2.9 miil ó.)

Romániából 26 4 millió pengő értékű árut vitt bo Magyarország, pda pedig 16.5 millió pengő értékű árut özáJÜtoti A forgalom 9.9 mi.lió pengő . pa6S,>ivumo,t mutat az előző évi 12.1 millióval 4 szemben, (-j g > v- ...

jCugoszláviával szemben a mérleg 6.9 millió pengő passzívummal zárult (az előző évben a passzívum 0.5 millió volt.)

A német—magyar kereskedelmi forga'om az előző év azonos szakához viszouyitva megjavult. Noha Magyar ország behozatalának értéke 17.8 millióval .62,7 millió pengőre emelkedett, a mérleg csupán 0,7 : millió pengővel, volt. pasr iv, az előző ^vi Ü.8 millió pengős hiánnyal szemben. Magyarország Németországba irányuló kivitelének értéke 62.1 millió'péngőt tett ki.

A ;Stájéból efeJő behozatal értéke 7.8 millió pengő volt, a kivitóié pedig 13.2 millió pöngő. A forgalom 5.4 -millió pengő felesleggel zárult az előző'évi IM.mil ió pengő aktívummal ezemben. Olasz viszony latban a helyzet erőte’jesen .javult. Az olasg-piagyar mérleg az előző évi 6.5 mi^ió p^ngd pasíitlyiim helyett 18.7 millió pengő aktívummal zárult. A behozatal értéke 20.5 millió*. a. kivitelé pedig 32.2 rnH’ló pengőt tett az élőid évi 30 millió, illetve 23.5 mliló pengővel szemben.

A franciaországi behozatal 8.8 millió pengőre és a btwltéi 8 millió, pengőre rúgott. I

A magyar—-francja kölkrr, skedelmi forgalom * m&lege 4.2 millió pengővel volt aktív a % elő- a ző évi 1.2 millió pengő aktívummal . szemken.| Nagybritanniából 14.7 millió pengő értékű árut! importált Magyarország és oda 93.8 millió pengő

értéj^ji- ái^t, exportált*.‘ T ........

Áz aktívum (9.1 millió pengő) a tavalyihoz mértén megkétázerezőtfött, Y'Y Y Lengyel 'viszony,latban a behozatal értéke 2.4 miLió;.pepgő .jnolt.s a kivitelé 2,6 millió pengő. A forgatom O.3., ?pi,ij^ó pengőved. maradt aktív az eiózd ’év.i .0.4 mji’.ió pasfczivummal szemben.

% AöTökY-magyar forgalom', mérlege' 1.9 millió peifgős' atfivummal - zárul.' ki Egylptó'mba való magyar kivitel megkét- szerözótföti ’ -■ . . . ,

és ,5.1 miljió pengőt tett az előző évi 2,4 millió val szemben. A mérleg 0 8 millió pengővel volt aktív, amíg az előző évben még 0.8 millió pengős passzívummal zárult. - •>'

Az Amerikai Egyesült Államokba irányuló ki-1 vitel (6.6 miÚ’ó pengő) megháromszorozódott ai é’Őző évi 2.2 millió pengővel szemben.

Á behozatal 13 millió peiig'Ő volt. Az' évek óta erősen' paseziv mérleg majdnem 50 százalékkal javult;.A pa-fi-ivum csak 6.5 millió pengőt tett az előző :.éyi 12A millióval szemben,

(Néni emelkedett a vasút szénszükségleté.)- A hivatalos lap az államvasutak vezetőségének szénszállitási pályázatát' közli. A vasút 1936-ra, miként a folyó évre, 3,555.000: tonna szenet igényel. A pályázatokat november 13-ig kell benyújtani. '

(Ólasz szénvásáilások.) Rómából jelentik: Az

1935. óv első feléiben Olaszország töüb, mint hárommillió tonna szenet vásárolt Némolo "szagból, ami egész szénbehozatalának majdnem a felét teszi ki. A 1 engye 1 ország 1 szén^ behozatala majd-rem háromezer tonnával növekedett, Törökorezág'ól pedig az év első felében 120.090 tonna szenet vá á \ roll Olaszország, szemben a múlt év megfeltlő szakában behozott 60-000 tonnával.

(Apad az olasz Nemzeti Bank aranykészlete.)

Az olasz Nemzeti Bank október 26-áról keltezett kimutatása, a . bank aranykészletét , 3936. millió lilában tűnteti fel, ami csak 89 millió csökkenést jelent. A devizakészlet 412 mi.lió Uráról 379 millió lírára apadt, ami 33 millió lírás csökkenésnek felel . meg.. :,A -bankjegyforgalom 15.4 milliárd líráról 15.2 milliárd lírára ment vissza.

(Az osztrák konjunktúra.) Bécsiből jelentik: Az, osztrák konjunktúrakutató intézet jelen ése sze . rint.a gazdasági élet konjunkturális fellend'll'é'e,! külijncaen. a termelést illetőleg, változatlanul kedvezően tovább tart. A termelési index (..923 — 193Í. Övben lOO-as- indexszámot véve" alapul), au giw*tá»bátt 104-éú uj eéücsóiagassegra éoielkédéft- e 15 ponttal haladta meg'a múlt év augusztus havi Indexszámot. " |

mi«GAI-AW.ÁARHlRLAI>

13

Apad a foglalkoztatottak száma

Prága, október 31. A csehszlovákiai beteg- segéiyzőpénztáraft biztosított tagjainak : száma augueztueban a júliusi kimutatásban közölt 2 millió 734.917-ről 2,715.508-ra apadt. A betegrcgély- zők* által nyilvántartott biztosítottak száma egyszersmind a foglalkoztatottak ezámát is jelenti A foglalkoztatottak ezáma az idei és a tavalyi év első nyolc, hónapjában a következőképpen alakult: - •

, 1935 1934

január V * . ■. 2,269.776 2,232.158

' ° február ... 2.2S4.378 2,262.849

, március , . . 2,336.927 2,399.747

áprilie .... 2518.418 2584973

május ”. . . . 2,662.711 2,676.130

jun'iue . . 2,692.030 2,626.580

r ;* július . .... 2.734.917 2,624.037

augusztue , , 2,715.508 2,608.988

(Csökkenő aranykészlet mellett emelkedett a francia frank fedezete.) Páris>ból jelentik: A Francia Bank október 18-án lezárt heti mórledében az aranykóézlet' 160 millió frankkal csökkent e 71'02‘ millió frankra rúg. Az érofedezet százalékszáma ennek dacára 75 07-ről 75.10-re pmelke-le'.t.

(Amerikában már gondekat okoz az aranyvándorlás.) Az Egyesült Államokba szeptember? ben 156.800.000 dollár értékű aranyat vittek bej mig az aranyklvitel csak 1,472.000 dollárt tett. Az aranyözönlés rohamos növekedé&e aggodalommal tölti el az amerikai pénzügyi és politikai köröket Roosevelt elnök rádíószózatában azt mondta az aranyhalmozásról: A túlzott arnnybehozatal

mindinkább növe’i nehézségeinket Elvégre nem ehetjük meg az aranyunkat! A kincstári hivatal teljes csendben újból mevkezRo az c"üstvásárlásokat hír szerint a dóllár árfolyama emelkedésének fékezésére. Legutóbb 36 millió , uncia ezüstöt vettek amerikai; szánjára. . .

(Kénysr,ercgvez,'ég) K&mat.o-SIavia korlátolt | fel-e1 ősségü társaság Un gyár. Vagyonfelügyelői •d.r. Lisáüer Tibor ügyvéd (jngvár. Az első tárgya- lást november 26-án tartják. az ungvári kerületi bíróságon. A követeléseket november 20-ig kel! bejelenteni. ' *...

ÉR

TÉKTŐZSDE

Prága ingadozó

Prága, október 31. (Pragorádió.) Az értéktőzsde mai forgalmában egységes irányzat nem jött létre. A tőzsdeidő elején realizálások követ-- keltében az irányzat mérsékelten ejlanyhult, de oftakhamar ismét bizakodó hangulat iebt-.unrá a piacokon, e-a piáéra került áru könnyem talált fölvételre. A tőzsdeidő második felében átmenetileg szilárd irányzat domborodott ki és a forgalomba került értékek árfolyama emelkedett. Zárlat élőt az irányzat ;smét ellanyhult és a föl- javult árfolyamok visszamentek. A forgalom ingadozó záróirányzat mellett fejeződött be.

Csehszlovák Nemzeti. Bank 15, Apollo 3, Centrokoimise 5, Cseh Kereskedelmi 5, Cseh Cukor 3, Budwe isi Sör 70, Hédim eh stihaii Papír 3, Kölni Pótkávé. .5, 0Llesiöhaui l2, Orion 14, Podöl 5, Csehszlovák Solo 5, Prágai Vas 3, Dux-Bodenbaehi prioritási 13, Rakó, 21, Zeftlitzi Kaolin 20, Sellier 10, régi Északi Vasút 10. Észákcseih Bzén 12. Anssigi Vegyi 4 ég Skoda 5 koronával mogsz'lárdult. Ezzel szemben K06- manoe- 3, Königshefi Cement 2, Sehönpriesoni .Cukor 4, Kiűzik 3, Rinigho>ffer 3 Északi Vasút 15, Sohoeller 15 ée Nyugatcseh Kaolin 10 koronával gyöngült. . .’ Y

Á beruházási értékek piae-án egységei iránya zat -szintén nem jött létre; Több áHaanérték ár- fblyamálbél tartott irányzatra- lehet következtetni, de néhány állampatpir árfolyama, lemorzsolódót. Az árfolyameltolódások' mérete nem haladja meg a 10 filléres határt. A nemhivatalos kuiliszban a C. -G. járadék iránt mutatkozott élénk érdeklődés-. Ezek közül az osztrák .7.50 .és a magyar 3.50 koronával... megs7.ilá:rdult. A frankra szóló Skoda--obligác:ó árfolyama 10 koronával javúlt. A nemhivatalos kulisz osztalé- kos értékei közül újabb 22.50 koronával emelkedett a- Pozsonyi’ Magnézt árfolyama.; A bank- részvények magánforgalmi piacán a Zsdvnó- •bank, a Cseh leszámítoló Bank és a Cseh Unióbank 1-—1 koronás á.rfolyam vesztesé get szenvedett. A rri.ngánlombardkö 1 csőnök kamatlába nem változott. . , - • •

BUDAPEST TARTOTT,

Budapest, október 31. Az értéktőzsde mai forgalma nyugodt hangulatban kezdődött és vontatott ütemben bonyolódott le. A holnapi ■tőzsdeszünetre való tekintettel úgy a tőzsdeközönség, mint a spekuláció tartózkodó magatartást tanúsít, miértis a forgalom rendkívül - szűk keretek között mozgott. A tőzsdeidő második felében a'hangulat-kissé javult és a forgalom megélénkült. Noha aránylag nagyobb mennyiségű áru került piacra, a forgalomba került értékek árfolyama nem ment vissza. A- forgalom tartott záróirányzat mellett ért véget. A; szilárcf- kamatozésu-r-értékek, piacán bizakodó; irányzat domborodott ki. de i árfolyameltolódásoV / n..«s jöttek létre.

BECS BARÁTSÁGOS.

.. Becs, október 31. A holnapi tőzsdeszünetre való tekintettel a forgalom rendkívül szűk keretek között bonyolódott le, de a nagyfokú üzlet- telenség- ellenére barátságos irányzat vált észleb hetővé a piacokon. Úgy a kuliszban, mint a korlátban több ;érték árfolyama javult. A csehszlovákiai értékek piacán szilárd irányzat, jött létre. A beruházási értékek piacán egységes irányzat nem alakult ki. A fontra szóló szilárdkamatozá- su értékek árfolyama erőteljesebben emelkedetf;

BERLIN SZILÁRD

........

Be

rlin, október 31. Élénk forgalom és szilárd irányzat jellemezte az értéktőzsde mai napiát. Az 'érdeklődés előterében bányászati és' villamossági értékek álltak. A forgalomba került értékek árfolyama átlagosan % %-kal emelkedett. A:,szilárd irányzattal ellentétben szórványoséin mérsékelt árfolyamveszteségek, is adódtak.

ÁRUTŐZSDE

CsSndes

a aazsonyi terménytfzfde

Po~sanv, októbei 31 (Pragorad.io.) A mai terménytőzsdén mérsékelt látogatattság és nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték:

Dunai tengeri ab uszá'v Pozsony—Komárom 61—62, dunai tengeri október Y az^á Ili fásra ab uszály Pozsony—Komáróm 61—62, dunai tengeri elvágóivá és megadóztatva ah vagon Pozsony— Komárom 128r—t29 szárított tengeri 58—59 Viktóriád'orsó 160—165, téli borsó 14^—135. romái lencse elvámolya ab vagon Pozsonv 220—269, fehér bab 125-^130. román hah elvámolva és megidóztc.tva 92-^ 95 román-. takarmánybab 83—86, téli bük- könv 179—*-200. repce 2í9r—?'-9. kfletsz>overszkói reppe 215—215, kék mák 479 -500, holland kö rnény 510— 530,< mustármag 180—209, " hit-orhere mag 200—230, vörös lóhere natúr 620—700, fehér lóhere 500—600, ispargéta 120-- te0 ró^sahutgonya 50—55, sárga’'urgünya 45—30. fehér burgonya 45—K0. ipar} burgonya 24—27 b urgon^'pkeraé- nvltfi és; hurgQnyafceményitő'lszt 270^-270, speciális buzasiitő'iszt 290—33Ű. . búzadara 260- 270, búzaliszt 0HH és OH 250—260. búzaliszt nullás 245—255, btízapszí í; 2Í0—240', bir/aliszt 2. 220— 230, büzáiiíszf 4. 245—225, btVzálúzt 4á. 200—210, búzaliszt 5. 185—195, huzal'szí 6. 170—180, búzaliszt 7. 150^-155vbuz?Hsz4 7'ő 130—135 65 %-os rozsliszt 193—197, 70%-os rozsliszt 188—192,

árakánrizs 195—205, bttrmarizs II. 173—179, búza- korpa 81—85, tpzskoTpa 80—S2, buza-takarmány- liszt 95—1(10 rozs-takármányliszt 92—95, santos68(^ elsoreu^, |zégeá) rd^sapapnkg 1550— !&|0|, édes nemes paprika ?Ö30—2150, síngapore! boVs 800-825, fahéj. 2075-2150, mandula 1650^2150, mogyoróbél 130(V—1400, délszláv ssftészslr 1175-— 1215, magyab seiftészsir "1175—1215, amerikai ser- té?z9ir 1210—1230, hbTand és dán sertészsír 1180—1220, magyar hátiszr.lonira 1030—1120, félédes laza &zé.r)a: 32—34, félédes préselt széna 37— 39, laza savanyú szén? 24—24, préselt savanyu széna 26—29, zsupszalma 26—28, laza takarmány- szalma 12—15, préselt, takarmón:vszaima 17—20, laza alomszalma 10—12, préselt aiomszaimá 15— 17 korona. :' v

Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai.cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: .Nyerscukór azonnali szállításra ab Aussig loko 63—64 korona, .-j- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepés forgalom mellett, a következő árakat fizették: birka 5—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 7:50—9, Prágában vágott belföldi borjú 8^-9.50,. vidéken vágott belföldi sertés 10.5Ö-—11.20, gyöngeminőségü áru -10, Prágában vágott belföldi sertés 10.80—>11.40, bákonysertés 8.5G—9, szalonna 10.30—10.75 korona: ■-f- Lóvásár. A mai prágai lóvásárra -16 cső- dört és 21 kancát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett; a kővetkező árakat érték el; ■ yágóló 600—2500,: .könnyű igavonó 1500—3500, -nehéz igavonó 1800—6000 korona.-j- Marhahúsának. A mai prágai húspiacon a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 7.50—11, hátulja 9,50—12, bika 7.75—8, tehén eleje 7—7.50, hátulja 7.50—9.50, növendékmarha 6.70—7.50 korona. „ .

rj- Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 24 cseh-morva hússertést, ; 16 szlovenszkói hússertést, 250 román nehéz-sertést, 72 délszláv ba- koqysertést és 56 román bakonysertést hajtottak föl. Lanyha irányzat mellet a következő ára.kat jegyezték: cseh-morva hússertés 7.75,

szlovenszkói hússertés 7.40, román nehéz-sertés 6.20—7-.40, . délszláv bákonysertés 6.10—7.20, román bákonysertés 5 70—6.70 korona.

Pályásáé. Y

A világháborúban elesett rimaszombati hősök emlékének megörökitésére nyilvános pályázat hirdettetik 1936 február 29-i határidővel. A pályázaton csakis laelföldj művészek és építészek vehetnek részt figurális . vagy , építészeti megoldású pályamüvekkel. Részletes .föltételek megtudhatók az emiékmübizottság ügyvezető, elnö,- kénél,, Sichert Károlynál, Rimaszombatban,. — j; RÍ piaszombat, 1935 október í:; i

Az emiékmübizottság.

. :w s •v ^

Vasa-, hólyag-, epebajok különleflas gyógyvize

A prágai értéktőzsdén előfordult ; kötések

október 3.1 október

! ... , • •• '

,•JytremínvkOlcffln , ía'#; * >■ 93.— ’ “*•. 93.■—.... —.—

]% o» berubá»Asi kOlcsBa 95.95 —.— 95.99 —

l%-08 bpruháiist köles 96,.05 . 96.C5 . —.-r

jisztkblesíÍD • 95 8Ö 95.75 —

1% o# tnv.' "- 41t»nHiniceí>n i ■ 06 80 " —.— 95.75 —

)%-oí, 4llwnkftles8n' 1938;': .PO.pO —90.60 —

1% pi>, Ka*sa o«lerherg»r r r • ••>■ 73 80 .»•— 73 30' —.>t»

os p6t)ár»i16k , * .». 73 80 -?.w- 73.,70 ~--r12% o- női i»V».iAk. , * , 70.55 t-.— 70.55 —

1%-Oí póljárudók ■ , i , 67.70 —.'— 67.33 —

1509: o* póljárs'lík . • 62.- —

;H».1jk0lo..nnki!rtal«qttA# . 53 20 •«-ta-Rö —

• )% o» morva őrs* kölesül) 79 50 —.—* 78 25 —

U2-OS bábom előtt) *>1ós*á* _ §7-50 t-*—, 57 50 —•

5%^ -J^itál<>(fhank . Ó7.— 97.— —

i%-o* Ka«ia o.lfrberffi 188Ö 75 — —- 75 50 —.—

JsehstlOTXk ‘ Memsetf B»ok 4900 - 4910 — 4895.— — 'ioHtmW : . . . ; 4695. — 4620 — 4610 - 4635.—

Nor.lhaho Bonnak , . , 1420.— 1400 - 1410.—

Őseit > C«k< rlpar ..... 690.— —.— 686 — 687.—

Sehniler ... . 1875:— —.— 1890:—■

Űorvái üukor . . . • . 70 — ■—

4ns-<iZer rinomltó , . .1^85.— —. 1085.— —

.... * 945.- —, 945.- 948.— •Uríffiii Mjr/mok . ,'j. .1150.— —, 1Í50.— —

sdolim Műtrágya .... 33330.— —

Yollm Kává . , • , , 125.— . —.— ——;.—

Aolmi: 8*esí:vf . .' » . -i.— —>

Tejipar . . * « . . SfeiJÖÍ —

tnssigi vegyi . ..... . ,1078 - 1019.- 1003.-1015.tSu*lwel8i Sör ..... 2200. — .• —.— 2150.— —

KöniirUioíej Cement . . 950;— ■ —953.— 952.—

lseb Morva Kőiben DanSk . 1800 — —,- 1770.- 1800.—

Jrúfliiu óóoek . , , , , 103-— —103-50 —,

lingnoffer '. , , f . 540,- . 537.- Ü43 —...

Vvupateseh Szén. • . i s ,4561— 457.— 465.— ' -r<.—

A.lpine ;i- . , s . 61 25 60 75.. —

Serg *» flottea .• • . s' . 1836.— —1820,- 1835 —

^olrtt 735 - 737 - 731 - 736 i’rágai; 7M. esti.* 790.- 798 - 790.lkod*... . . . a • » * « 12 6 - 1225.- 1212.- 1220.—

S4M # , . . 773.- 770.- 762 - 770.—

nwaló. f |. t » —

Uleaebatti Papty . # «v,s .. . 522 r; 528.—, 518.- 516 — .

ÍÍM) Jfí 1 ,T" sfáigllrií? ■ ■;

[ A prágai tőzsde tfévizalegyzései:

>; Yr fegaap''á') H1V. A

pénz áru pénz áru disk %

. Mexnnrlrln : ;121.Í5 122:65*'; 121.85 122.65* i 7í/, " \Vn8Íerdam T642.— 1646.— 1643.— .164?.— 4’Á

Atlien... 22.50 22.80' 22.50 ' 22.80* 7

RelrVrad '. . ' 55.386i- 55.6366' < 55ÍSR66 55.6366* 5

Berlin .t 970.75 ■ 978,26.' i 971.75 974 25 . 4 i

Brllsse! . . 4C6 90 408.10 407.15 408.35,;;.: 2 ';,.Budapest . 707.35 709Í35' 707,35 709 35" 4

Ruen. Aires 867.— 673.— * t'67,— 673.— '' - 6

Bukarest . 24.12.' 74.326* . 24.126 24;326* 4V,

'Dánzig . . 455.— 458.- 455.— 458.— '' ,,5 ,

Helsingfors 62.60 ' 52.90 52.60 52.90 4

, Kopenhagen 531.50 634.60 581.50 634 50. 3%

Kpwuo .-...406.50. 408.50" 406.50 408.50* ö .

i.issabpa , 107.90 108.7o, 107.90 108.70* , 5

F,ondón . • 113.85 119.45 118.80 .119.40 2

Mádrld .. 380.-'' >32.- ' "330.— 3?2A 5

Mailand . . 196.225 197.025 -t 96.60 197.40 5

Moptieal . 23.66 23.98* 23.86 23.98 B'U

New York. 24.16 24.2i 24.16 24.26 .' ' 1<A ,

Oslo '..". 5Ö6.60 í99.Ó0 596.50 599.60 • 3%

Paris . *■>: 159-80 159.70 159.30 159.70 < 3

Riga , * é 782.50 785.50' 782,50. 7.85.50’r 5*/,

Rio Vié Járt 204.- 206.— ' 7041- 206.—*

Soria . . . 29.15 29.25 - 29.15 29.25' b

Slamhul . . 19.15 19.25' 19.15 19.25*

Stoékholm . flS.50 616.50 613— 616.— j 2‘/,

Tallinn . . 656.- 660.—6561— 560.^* ,4

Warscbau • 455,— 45Í.— 455.— 457.— 6

Wien . . . 668.6r . * 571,15 568.65 . 571.15' 3%

Zürich . . 786 50- 788 tó 7; 6 75 788.75 2 V,

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

' ' ‘ 1 októbeí 31 október "3(f

Magyar Nemtett Bank . 169.— 169.50

Banxit ^ . • • • 114 50 ^ ' J14- —

Magyai általános Köstén , . 298.— 296 50

8algö l! 24.30 24.40

tlrikány E8.5C 59.Magvar Fegyver ,•*••• £0.— 50! —

Uant Oanüblna , » « * . * - ■ 19.80 20.'—

Lina. , * » 1 :» » 1 > —29 —

Vsgóngyir

Rima 46.60 46.80

Ofs faipar

...................* . , ' 19.90 ‘ ' 19 50

Nó

ra . '. . f i | i . . ^ 18.60 .18.60

*' államrasut ».• . * 29^— ' 27 50 .,

Trá-*l 76.20 75.80

Magyar Üukor , < • ,J , . 135.—’ 135 75

lczólámpa •■••ii, —— .—

RéetréQveöf , ■ , y I. • ■ —r _

Hungária műtrágya . , » , 28. — , 28l7

8tlk>s . . , , , , 1 , 1 ——.—

Fniten 1 >iti «•■>'' —.— 140 25

Oumml 52 50 2 50

Kötött devizák;

október 31 október 30

"t pénz ám : ’ pénz-’ áru

Bóce 448.50 455.50 448.50 455.56

Budapest 499.- 497 — 493 - 497Riga í 627- 033r-—‘ 627 *>33- 1 Tárna-.., D0A- 614:— 606.- At4.Bukarest . . 18.45 18,85 18.45 18.8."'