Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)
1935-10-08 / 230. (3782.) szám
1935 október 8, kedd. 'ÍRXCAI-Mag^ARHIRIíAP 9- CSepoektEldöntetlenül végződött a bécsi Európa Serleg-mérkőzés MAGYARORSZÁG - AUSZTRIA 4:4 (4:2) Gyönge védelmek, jó csatársorok ■ 40,000 néző előtt izgalmas és változatos küzdelem ■ Három gól három perc alatt ■ A közönség Meisl ellen tüntetett ■ Olaszország ismét a serleg valószínű győztese BieB, október 7. (Távirati jelentésünk.) A bécsi stadionban 40.000 néző előtt folyt le Magyar- ország és Ausztria válogatott csapatainak Európa Serleg mérkőzése, amely váratlanul eldöntetlen eredményt hozott. A küzdelem egyike volt a legérdekesebb és legizgalmasabb mérkőzésnek, ami a két rivális között Bécsben eddig lefolyt. Da^ cára annak, hogy mind a két csapat csalódást keltett, a harc mindenkor változatos és az utolsó percig nyílt jellegű volt. Általában a magyar csapat volt fölényben, azonban mihelyt a magyarok góleredményt értek el, az osztrákok csakhamar egalizáltak. Mind a két csapatban a védelem volt a leggyöngébb pont. A közönség óriási csalódására Sesta az osztrák csapatban nem játszott, ami az egész mérkőzés folyamán Meisl elleni tüntetésre adott okot. Pavlicsek beállítását Sesta helyére nagy elégedetlenség fogadta és valahányszor a magyarok gólt értek el, mindenkor őt fuj- ozta Meisl-lel együtt az elkeseredett közönség. Pavlicseken kívül, aki tényleg gyönge volt, ezúttal Platzer kapus sem tudott kielégíteni. Egészen egyszerű esetekben elvesztette a fejét. Schmaus hátvéd sokat és jól dolgozott, de a half- sor sem volt tökéletes. Hoffmann szintén a társai helyett lótott-sutott. A legjobb rész mindkét oldalon a csatársor volt. A magyar csatársorban Sárosi és Toldi voltak a legjobbak, de kitünően vált be — főleg mint góllövő — a debreceni Vincze. Markos és Titkos a széleken gyöngébbek voltak. A halfsorban Túrái nem tudta Mórét pótolni, de szélső társai: Szalay és Dudás is gyöngébbek voltak. A második félidőben, amikor az osztrákok rohama erősbödött, a magyar halfsor kissé feljavult. A Szabó—Polgár, Sternberg védelem közepes munkát végzett. Az osztrák csapatban egyénileg Bican és Hanemann tűntek ki. Általában az osztrák csatársor volt a mezőny legjobb része és néki köszönhető az eldöntetlen eredmény is, amely a serleg újbóli győztesévé valószínűleg Olaszországot teszi. Az Európa (S ve lila) Serleg állása: 1. Olaszország 6 5 0 1 15:6 10 2. Ausztria 8 3 3 2 17:15 9 3. Magyarország 7 3 2 2 15:14 8 4. Csehszlovákia 7 1 4 2 9:10 6 5. Svájc 8 116 13:24 3 Hátralévő mérkőzések: Olaszország és Csehszlovákia, Magyarország és Olaszország. Ameny- nyiben Olaszország mind a két — idegen pályán — lefolytatandó mérkőzését elvesztené, úgy Magyarország csak nagyszerű gólaránnyal nyerheti meg a serleget. Hogyan estek a gólok? A 7. percben Toldi a védelem hibájából a magyarok vezető gólját szerzi, amit egy percre rá Bicán kiegyenlített, mig a 9. percben Vincze pompás lövése jutott Platzer rosszul fedezett kapujába. A 12. percben Bican sarokrúgásból fejessel egalizált. Utána heves magyar támadások és Sárosi, valamint Vincze 4:2-re beállítják a végeredményt. — A második félidőben a 11. percben Bican gólozott, majd helyette Raftl állt be. Ausztria most fölénybe került és a magyar véde- delem hibájából Hoffmann megszerezte a kiegyenlítő gólt. A mérkőzés felé a magyarok győzelemre törekedtek, azonban siker nélkül. A fair küzdelem ellenére a sáros pályán több sérülés történt, igy a mérkőzés „szenvedő hőse“: Pavlicsek a kezét törte. Wunderlin svájci bíró jó volt. Grácban a magyar amatőr válogatott az osztrákokkal 0:0 eldöntetlenre játszott. Varsóban az osztrák második csapat a lengyelektől lát (1:0) arányban kikapott. 25.000 néző előtt az osztrákok a gyöngébbek voltak A győztes gólt Matias lőtte. A lettországi Redlich bíró a bécsi csapat jogos 11-esét szabadrúgássá változtatta, amiből nem lett siker. ( Három magyar csapat győzött a kárpátaljai divízióban Csak a Törekvés kapott ki Ungvárott az SK Rusjtól ■ A Kassai AC megverte az Iglói AC-ot, a Munkácsi SE az ungvári CsSK-át és a Beregszászi FTC a kassai CsSK-át Kassai AC—Iglói AC 5:2 (i:2) Kassa, október 7. (Saját tudósitónktól.) Tar- czal biró vezetése mellett 1200 főnyi néző előtt mind a két csapat tartalékolta:! állott ki és a kassai csapat — főleg második félidőbeli teljesítményével — a győzelmet megérdemelte. Az első félidőben Igló diktálta a tempót és Havlics, valamint Vysopal II. révén csakhamar két gólt ért el. A 36. percben Tóth (KAC) egy 11-est mellélőtt. Majd a KAC lendült támadásba és Vitéz a 40. percben gólt ért el. — A második félidőben a KAC okosan és körültekintően játszott. Vitéz csakhamar kiegyenlített Fazekas szöktetéséből. Drotár elgáncsolásáért adott 11-est Pásztor értékesíti, majd a 18. és 32. percben Vitéz beállítja a végeredményt. Közben a biró az egyik iglói játékost kiállítja. Ennek dacára a végküzdelemben Igló volt fölényben, de a KAC védelme mindent mentett. — A KAC-ban a fiatalok: Csorba és Pásztor voltak jók. Szaicsány, Tóth, Jurenko, Vitéz, Fazekas, Dróttal1 H. főleg a második félidőben játszottak jól. — Iglónál Ganovszky, Alexa, Vysopal fivérek, Fábián és Csefo váltak ki. Tar- czal (Ruttka) pártatlanul biráskodott. Munkácsi SE -CsSK, Ungvár 5:0 (2:0) Munkács, október 7 Fölényes győzelem. Gólozók: Kain (3), Fézler és Zimmermann. Biró: Svejda. Beregszászi FTC—CsSK, Kassa 3:2 (1:0) Játszották Beregszászon. Góllövők: Várady (2) és Ehrbach a helyi csapat részéről. Hei- clecker rosszul biráskodott. 800 főnyi néző. SK Rusj — Törekvés, Kassa 5:1 (1:0) Játszották Ungvárott. Biró: Gorilovics (Igló.) Góllövők: Szukovszky (3), Kobzár, Krizs I., illetve Deutsch. A kárpátaljai divízióban vezet a Kassai AC 8 ponttal. 2. SK Rusj 7 p., 3. Munkácsi SE 7 p., 4. GsSK, Ungvár 6 p., 5. Iglói AC 4 p., 6. CsSK, Kassa 4 p., 7. Beregszászi FTC 4 p., 8. Törekvés, Kassa 0 pont. Nyugatszlovenszkón egyedül a Füleki TC győzött a magyar csapatok közül A Ligeti súlyos veresége Rulthán ■ Pöstyénben kikapott a Komáromi FCt Zólyomban eldöntetlenül játszott az Érsekújvárt SE Szlovenszkói eredmények ZSOLNA. ZsSK—DSV Trinec 6:t (3:1.) Barátságos mérkőzés. Biztos győzelem. Gólok: Molnár (2), Rysavi, Derkics, Mecsir és Virgovics. Riedl centerhalf bemutatkozása kedvező volt. KÖZÉPKERÜLET RIMASZOMBAT. RÁC—Peleőci SC 3:2 (1:0). RAGYOLC. RTC—Tamásfalvai SC 2:1 (0:0). FÜLEK. FTC XI.—Apátfalusi SC 5:1 (3:0). LOSONC. Minthogy a Tornaijai SC félórás késéssel érkezett a bajnoki mérkőzésre, a szabályok értelmében a két bajnoki pontot a LAFC javára írják. NYUGATI KERÜLET SZENC. Testvériség—SzSK 3:1 (1:1.) HAINBURG. SV—Donaustadt 4:2 (0:1.) BERG. Rapid-Húsos—S V 4:3 (1:1.) POZSONY. PTE—Admira 2:2 (2:1). Gólok: Kanyok és Kovacsik a PTE, Gregorovics és Ha- merlik az Admira részéről. Biró: Fessler. — Libertás—Virágvölgy 2:1 (2:1). Nehezen szerzett győzelem Kaiser és Zrun góljaival. Rédeki a Virágvölgy részéről volt eredményes. ÉSZAKI KERÜLET KASSA. Baraki SC—Eperjesi PTVE 2:1 (2:0). Gólozók: Krupa és Bednarik, illetve Köller. Biró: Heidecker. KÁRPÁTALJAI KERÜLET UNGVÁR. UAC—Palánkai Testvériség 8:1 (u.0.) — UAC—UKMSC b. 6:0. CSAP. CsSE—UKMSC 5:0 (1:0.) Bajnoki, Prága, október 7. A nyugatszlovcnszkói divízióban a magyar és szlovák csapat újabb találkozásából egyedül a Füleki TC került ki győztesen idegen talajon. Szomorú a Ligeti hatalmas hanyatlása. Az ÉSE Zólyomban csak eldöntetlent tudott a ZTK-tól i kicsikarni, mig a Komáromi FC kikapott Pöstyéu- ben. A divízióban a Füleki TC vezet 11 ponttal az Érsekújvár SE előtt, amely 9 ponttal, de jobb gól- aránnyal előzi meg az ugyancsak 9 pontot elért, de egy mérkőzéssel előnyben lévő Zsolnai SK-ot. 4. Ruttkai FC 8, 5. Pöstyéni FC 8, 6. Zólyomi TC 8, 7, Trencsén 5, 8. Komáromi FC 3, 9. VAS 3 és 10. Ligeti 2 ponttal. Füleki TC—Trencséni TS 1:0 (0:0) Játszották Trencsénben. Győztes gól: Horácius. Ruttkai FC-Ligeti SC 10:1 (5:0) 800 néző Ruttkán. Biró^ Veres. Gólok: Seidl, Hoohleitner, Godsioveky (3—3) és Tarnaj, illetve Müller. Zólyomi TK—Érsekújvár! SE 3:3 (0:2) Zólyomban az első félidőben az ÉSE volt fölényben, később a honi csapat fölnyomul és egyenlített Gólok: Holzer, Vérségi és Csapó az ÉSE, Horváth kapus 11-esből, Pagurka és Besina a ZTK részéről. Pöstyéni FK —Komáromi FC 6:2 (4:0) Kedvezőtlen terepen Pöstyénben, gyönge nézőtér előtt. Gólozók: Sdhulz (4), Rieger és Mlcsoch (1-1) a PFK, Gleisza (2) a KFC részéről. Janicsek pártatlan biró volt. Külföldi eredmények )( Az angol ligában már csak a Huddersfield Town veretlen és vezet 14 ponttal a Sunderland és Derby Count 13—13 pontjai ellen. Az Arsenal 11 ponttal a negyedik helyen áll. A szombati eredmények: 1. liga: Arsnal—Blaekburn R. 5:1, Birmingham—Cheisea 2:1, Bolton Wand.—Midd- lesbrough 3:1, Brentford—Sheffieid W. 2:2. Derby Co.—Wolverhampton 3:1, Everton—Aston Villa 2:2, Leeds Un.—Huddersfield T. 2:2, Manchester C.—Stoke C. 1:2, Prést-on lí. E.—l’orts- mouth 1:1, Sunderland—Liverpool 2:0. West Bromwich A.—Griaisby T 4:1. — II. liga: Brad- ford—Blackpool 3:2, Burnley—Neweastle 1:2, Charlton Athl.—Bradtford C. 2:1, Fulham—Totten- ham 1:2, Hull City—Plymouth Arg. 2:1, Leicesier C.—Doncaster R. 6:0, Port Balé—Manchester Un. 0:3, Sheffieid Un.—Nottingham F. 1:0, SoutJhamp- ton—Norwich C. 1:1, Swansea T.—Bury 4:1, West Ham Un.—Barnsley 2:0. — Skócia: Aberdeen— Partick Thistle 4:0, Albion R.—Dundee 1:1, Clyde —Ayr United 2:0, Hamilton—Hybernian 2:3, Hearts—Third Lanark 2:0,. Kilmarnock—Celtio 1:1, Queens Park—Airdrieonians 3:2, Quen of South—Motherwell 1:1, Rangers—Duníermline 6:2, St Johnstone—Arbroath 2:1. )( Magyarország. A vasárnap egyetlen nemzeti ligaméikőzése Miskolcon az Attila és Kispest között 2:2 (1:0) arányban eldöntetlenül végződött. — A profi ligában Kaposvárott a Somogy a Nemzetit 3:2 (3:1), Budapesten a Zugló a Budatétényt 14:0 (5:0) arányban verte meg. )( Dánia—Finnország 5:1 (3:0). A dánok nagyarányú győzelme Kopenhágában. 25.000 néző. )( Németország. Drezda: Szászország—Würten- berg 3:1 (2:1). — Beutken: Lemberg—Porosz-szilézia 1:0 (0:0). Válogatott mérkőzések. — Bajnokságok: Hertha—Pankow 2:0, Berliner SV— Tennis Borussia 3:0, Minerva/—Nowawes 3:2, Wacker—Blau Weis6 3:1, Viktória Spandauer SV 4:0 — Sp. Vg. Fürth—Bayern München 2:0, 1FC. Nürnberg—1860. München 3:0, Wacker—FC München 4:2, BC Ausburg—ASV. Nürnberg 5:0, FC Sohweinfurt—IFC Bayreuth 2:0. )( Jugoszlávia. Sándor király emlékmérkőzések: Belgrádi ASK—BSK 4:1, Gradjanski Zágráb— Concordia 3:2. )( Olaszország. Orth György klubja, az FC Genova a Sampierdarenat 2:1 arányban győzte le. Egyéb eredmények: Brescia—Torino 2:2, Róma— Nápoly 1:0, Juventus—Lazio, Róma 2:1, Trie6tl- na—Bari 4:1, Bologna—Ambrosiana 3:0, Milánó—* Fiorentina 1:0, Palermo—Aleesandria 1:0. )( Svájc. Meglepetés a Lausanne Sport veresége, amelyet a zürichi Young Boyetól szenvedett el 1:2 arányban. Egyéb serlegmérkőzések: Grass- ’hoppers—Brühl 4:0, Luzern—Basel 2:0, Nordstern —Blue Stars 5:0, Lugano—Oerlikon 5:0, Young Fellows—Juventus 5:1, Bern—Racing Lausanne 1:0, Servette Genf—Monthey 8:1, Biel FC—Can- tonal 0:0. )( Belgium. RO Anderlecbt—iDarlng Brüsszel 1:4, Antwerp FC—White Star AO 1:2, Beerechot AC—tBerchem Sport 2:1, FC Brugge—Standard Ltlttich 1:2, TSB Lyra—OS Brugge 1:0, Racing Mechelen—FC MecJhelen 2:2, Union St. Gillis— Liersche SK 4:3. )( Franciaország. FC Souehaux—Red Star Olympique 0:1, Racing Páris—Excelsior Roubaix 3:0, Racing Strassbourg—AS Valenciennes 4:0, FC Séte—GS Metz 0:1. AS Cannes—Olympique Lilié 0:0, FC Fives Lilié—FC Antibes 1:1. FC Mulhouse—Olympique Alesien 3:3, Olympique Marseille—Stade Rennais 7:1 )( Bécsben szombaton a Rapid a Burgtheatert 7:0, az Austro-Fiat pedig a Favoritner AC-ot 2:0 arányban győzte le barátságos meccsen. — Egyéb eredmények: Libertás—Helfort 2:0, FC Wien— Rapid Oberlaa 4:2, FAC—ABC 4:2. WSC—Rendőrség 5:1, FC Wien Simmering 1:0, Wacker— Langerzersdorf 5:0. Barátságos mérkőzések. — Az osztrák amatőr bajnokság megismételt döntőjében a Badner AC a Salzburger AC-ot 3:2 (2:0) arányban ismét legyőzte. )( Wales—Skócia 1:1 (1:1). 40.000 néző előtt Cardiffban. )( A bécsi Hakoah Lodzban az ottani Sportklubbal 4:4 arányban eldöntetlenül mérkőzött. NYUGATI ZSUPA POZSONY. Makkabea—Bazini SK 4:0 (4:0). Gólok: Grotter, Weisz és Hszky (2). — Tapolcsá- nyi SK—Városi Müvek 5:0 (3:0.) Gólok: Borsos (3\ Farsky és Truhlár. Egyéb eredmények: SK Trnava—Sparta Pozsony 2:2 (2:1). — Nyitrai AC—Vágujhelyi AC 8:3 (2:2). — Union Zohor—Rapid Nagyszombat 2:3 (1:2). Otthon játszottak az előirt csapatok. KÖZÉPCSEH DIVÍZIÓ Viktória Zsizskov—Bohemians 3:2 (2:1). Práirai helyi derby. Esős időben 3500 főnyi néző előtt a pozsonyi dr. Rrüll Gyula kitünően biráskodott. A Zsizskov a divízióban most már 14 ponttal vezet a Nuselsky SK 10 pontja előtt. — Slavoy VIII.—■ Sparta Kosire 6:2. — Lysa—Nuselskv SK 3:2. Két meglepetés. A többi meccs elmaradt. CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ SK Königrátz—SK Kopisty 4:1. A Königrátz 14 ponttal vezet. — AFK Pardnbic—Pnlaban Nymburg 3:1. — SK Petrin Pilsen—SK Cseské Bud'weiss 3:3. — Jungbunzlau—SK Dvur Králové 3:3. — Slávia Karlsbad—SK Rakonitz 1:1. — SK Pardubice—Snéhari Domazslice 2:2. _______ S )( A FIFA kongresszusa elhatá ozfa. hogv a berlini futballolimpiászon kizárólag csak igazi amatőr csapatok vehetnek részt.
