Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)
1935-10-30 / 248. (3800.) szám
t>ragaiAYmAarhirlai> 11 É 1535 október 30, szerda. Gyümölcsfák, üax bokrok, dlMttk umgy menny iaéf boa, eí eörend ü minőbbet, Jutányos áron kephetók • kőelemért Vodet-at.y (VcdrM) inradalml kcr(éuetbtn potta Voderedy, fupa BratUJeva sdfcAqegyeék kívánatra Ingyen AlupltUtott 184*-ben (Bankszünet lesz pénteken.) A csehszlovák dai pénzintézetek november 1-én, Mindszentek napján ünnepi szünetet tartanak. (Mérsékelték a zsirvámot.) A kormány az olvasztott zsir vámját az eddigi 200 koronáról 120 :oronára és a nyerszsir vámját a mai 150 koronáról 92 koronára szállitja le. (Engedély kell a melaszkivitelhez.) A hivata- os lap kereskedelmi miniszteri rendeletet kö- :öl a melaszkivitelről. A rendelet szerint me- aszt csak kiviteli engedély alapján lehet kül- öldre szállítani. A kiviteli engedély illetéke az ír negyedszázaiéba. A rendelet kihirdetésével :le tbelépett. (Bankgarancia ellenében a malmok gyorsabban uthatnak ujgatonához.) A gabonamonopóüumról zóló kormányrendelet és a Gabonatársaság ren- lolkezései szerint csak az a malom jut ujgaboná- ioz, amely megfelelő mennyiségű ógabonát vesz i Gabonatársaságtól A monopólium jogával fölrázott társaság elnökségének határozata sze- int a malom az ógabona átvétele előtt is kaphat íjgabonát, ha bankgaranciát nyújt arra nézve, íogy az égabonát átveszi A malom tuiajdonosá- lak a? ógabona minden mótermázsája után 10 coronát kell garantálnia. Bankgarancia helyett lllampaplrokat is lehet letétbe helyezni. Az óva- lékot a malom tulajdonosa az ógabona átvétele itán visszakapja. (A Népszövetség adatai a? arany vándorlásáról.) jeniből jelentik: A népszövetség szán.összehasonli- ő közlönyének október havi kimutatása szein* a ,ilág aranykészlete (Szovjetoroszországot nem szá- nitva). amely 1935 február végétől május végéig 100 millió dollárral csökkent, szeptember 30 g 100 millióval emelkedett, úgyhogy 40 mili ő dollárral volt nagyobb, mint 1934 végén. 1934 dec~mb?r is 1935 szeptember vége között az arany' észletek íz alábbi államokban csökkentek: Fra .ciaorszag- aan 339 millió, Hollandiában 129 millió, Svá c' au 103 millió, Olaszországban 82 miibő és Holland- ndiában 13 millió dollárral Az említett öt államban összesen 720 millió dollárral csökkent az arany íészlet. Az aranykészlet emelkedett az Egyesült államokban 638 millió, Kanadában 55 millió, a Délafrikai Unióban 18 millió, Japánban 14 miliő is Norvégiában 14 millió dollárral. Az emlitett államokban összesen 769 millió dollárral emelkedett íz aranykészlet. A többi országban az aranykészlet csak jelentéktelen emelkedést, vagy csökkenés! mutat. A nagykereskedelmi árak a legtöbb országban változatlanok maradtak, csak néhány helyen mutatkozik javuló irányzat. (A jugoszláv faipar az Olaszország elleni szank- eiófc alkalmazása ellen.) Belgrádiból jelentik: A *u- goszláv faipar Szarajevóban értekezletet tartott, emelyen elhatározták, hogy a szankciók alba'ma- zása ellen lépéseket tesznek, mert abban az e~et- ben, ha nem lehet Olaszországba fát exportálni a faexport negyedére esik és egyes fak’terme’ő üzemek máris fizetési nehézségekbe kerültek az olasz üzletkötések stornirozása miatt. Értéktőzsde Prága szilárd Prága, október 29. (Pragoradio.) Az értéktőzsde mai forgalmát szilárd alapirányzat mellett booyoli tóttá le. A barátságos hangulat már a tőzsdeidő elején megnyilvánult és több érték árfolyama megszilárdult. A tőzsdeidő későbbi folyamán az árfolyamok emelkedésének folyamata megszűnt és az irányzat ellanyhult, de a záróárfolyamok a legutóbbi tőzsdenap árfolyamaihoz viszonyítva magasabb színvonalra emelkedtek. Csehszlovák Nemzeti Bank 25, Bánya és Kohó 15, Cseh Kereskedelmi 5, Cseb-Morva Gépgyár 10, Kábel 6, Karborundum 8, Kö- nigshofi Cement 6, Orion 20, Rakó 10, SelLier 5, Északi Vasút 10, uj Északi Vasút 5, Észak- cseh Szén 5, Walter 5, Aussigi Vegyi 5, Nyu- gatcseh Kaolin 30 és Skoda 1 koronával javult. A szilárd irányzattal ellentétben árfolyamveszteségek is adódtak: Sohönprieseni 3, Prága—Duxi 5, Ringhoffer 3, Csehszlovák Solo 5, Hellmamn 2 és Brosche 5 koronával gyöngült, A beruházási értékek piacán egységes irányzat nem jött létre. Több állampapiros 10 fillérig terjedő értékben árfolyamnyereségre tett szert, ezzel szemben azonban néhány államérték 5 filléres árfolyamveszteséget szenvedett. A nemhivatalos kuliszban a magyar C. C. járadék 2.25 és a frankra szóló Skoda-obLigá- ció 25 koronás árfolyamnyereséget mutat. Az osztrák C. C. járadék árfolyama 4.50 koronával visszament. A nemhivatalos kulisz oszta- lékos értékei közül Jagodina 5 és a Pozsonyi Magnezit ugyancsak 5 koronával lanyhult. A bankrészvények magánforgaimi piacán 2.50 koronával megszilárdult a Zsivnóbaink. A ma- gánlombardkölesönök kamatlába nem változott. A pénzpiacon kötések 15 napra szóló és kéthavi kölcsönökben voltak. BUDAPEST ÜZLETTELEN Budapest, október 29. Nagyfokú üzlettelen- ség jellemezte az értéktőzsde mai napját. A tőzsdeidő elején lanyha irányzat vált észlelhetövé és több érték árfolyama mérsékelten visz- szament. Az árfolyamok lemorzsolódásának folyamata a tőzsdeidő későbbi folyamán erősebb lendületet vett és zárlatig tartott. A lanyha irányzattal ellentétben néhány vasúti érték és több cukoripari érték árfolyama tartott irányzatra vall. A forgalom egységes irányzat hiján fejeződött be. A beruházási értékek piacán barátságos irányzat jött létre és főképen fővárosi kölcsönök iránt mutatkozott élénk kereslet BÉCS CSÖNDES. Becs, október 29. Kedvetlen hangulatban és lanyha irányzat mellett kezdte meg az értéktőzsde mai forgalmát. A tőzsdeidő későbbi folyamán az irányzat barátságossá változott és több érték behozhatta kezdeti árfolyamveszteségét, sőt ezen túlmenően néhány érték árfolyamnyereségre is szert tett. A kétirányú árfolyameltolódások a nagyfokú üzlettelenség következtében úgy a kuliszban, mint a korlátban nagyobb méreteket nem öltöttek. A beruházási értékek piacán jól tartott irányzat jött létre és több szilárdkamatozásu érték árfolyama javult. BERLIN INGADOZÓ Berlin, október 29. Az értéktőzsde mai forgalmát egységes irányzat hiján bonyolította le. A tőzsdeidő elején gyönge irányzat lett úrrá a piacokon, a tőzsdeidő később folyamán azonban az irányzat barátságossá változott. Több érték 1—1.75 százalékos árfolyamveszteséget mutat ezzel szemben egvnyolcadszázalékos árfolyamemelkedések is láthatók. Árutőzsde N<u~odt a pozsonyi terménytfzsde Pozsony, október 29. (Pragoradio.) A gabonapiacon árpa iránt mutatkozott némi érdeklődés. A szalma ára kissé megszilárdult. Nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Dunai tengeri ab uszály Pozsony—Komárom 61—62, dunai tengeri októberi szállításra ab uszály Pozsony—Komárom 61—62, dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab vagon Pozsony— Komárom 128—129, szárított tengeri 58—59, Vikto- ria-borsó 160—170, téli borsó 145—155, román lencse elvámolva ab vagon Pozsony 220—260, fehér bab 125—130, román bab elvámolva és megadóztatva 92—95. román takarmánybab 83—86, téli bükköny 170—200, repce 219—219, keletsz’ovenszkói repce 215—215, kék mák 470—500, holland kő mény 510—530, mustármag 180—200, biborhere mag 200—250, vörös lóhere natúr 690—700, fehér lóhere 500—600, ispargéta 130—150 rózsaburgonya 30—35, sárgaburgonya 45—50, fehér bur^onva 45—50, ipari burgonya 24—27, burgon”akemé- nvitő és burgonyak-'niényitőMszt 279—279, speciális buzasütő’Iszt 280—330, búzadara 260—270, búzaliszt ÖHH és OH 250—260, buzaPszt nHlás 245—255, búzaliszt 1. 230—210, búzaliszt 2. 220— 230, búzaliszt 4. 215—225, búzaliszt 4a. 290—210, búzaliszt 5. 185—195, buzal'szt 6. 170—180, búzaliszt 7. 150—155. buzaliszi VA 130—135 65 %-os rozsliszt 193—197. 70%-os rozsliszt lc8—192 arakánrizs 195—205, burmarizs II. 173—179, buza- korna 81—85, rozskorpa 80—82, buza-takarmány- liszt 95—100 rozs-takarmányliszt 92—95, s"ntos- kávé 2300—2400, Ceylon orange pecco tea 6400— 6800. elsőrendű szegedi rózsapaprika 1550—1650, édes nemes paprika 2930—2150, singaporei bors 809—825, fahéj 2075- 2150, mandula 1650—2150, mogyoróbél 1300—1400, délszláv sertészsír 1175— 1215, magyar sertészsír 1175—1215, amerikai sertészsír 1210—1250, ho’land és dán sertészsír 1180—1220, magvar hátiszalonna 1030—1120, félédes laza széna 32—34, félédes préselt széna 37— 39, laza savanyu széna 21—24, préselt savanyu széna 26—29, zsupszalma 26—23, laza takarmány- szalma 12—15, préselt takarmán-szalma 17—20, laza alomszalma 10—12, préselt alomszalma 15— 17 korona. Eseménytelen a prágai terménytőzsde Prága, október 29. (Pragradio.) A mai tcrn’ény- tó'zsdén mérsékelt látogatottság és nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Tengeri szabad]»:eresk. forgalomban 131—132, szlovenszkói tengeri 150—170, bazakorpa 90—81, rozskorpa 89—90, nagyszemü bnzakorpa 98—99, Viktória-borsó 230—270, sárgaborsó 175—195, nagyszemü zöldborsó 220—250, kisszemii 180—200, szlovenszkói fehér bab 135—160, morva fehér bab 190 —220, lóbab 140—150, cseh téli bükköny 240— trO, kék mák 460—500, ezüstszürke 600—625, belf. lenmag 180—200, kendermag 155—175, holland kömény 480—500, szavanyu laza cseh széna 59—60, édes laza cseh széna 63—64,J savanyu préselt cseh széna 60—61, édes préselt cseh széna 64—65, rozs csépszalma 49—51. préselt takarmányezalma 41— 43, laza takarmánysialma 40—42, egyéb szalma préseire 39—41, lazán 88—40, búzadara 289—290, speciális bazasütőliszt 809—310 búzaliszt OFH 269— 270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239- 240, HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ • Pozsonyban: A P M. H kiadóhivatala. láfrinckapo u. 17. — Nyitrán: a nyit- ral kiadóhivatal. Wilson-urra 34. szám. I. em., — Methód-tér 8. — Léván: Miiller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör- mörhánván: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann. Clyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rá hely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská váeobecná ohrhodná kancelárla, Pékáraké ni. 8. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: RrSmer Jeremiás. — Tornaiján: Blnmenthál Sándor. — Párkányban: Héber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekújvárom Grün Izsó. Knmáromská 14. — Nagymegyeren: Goldherger Júlia. — búzaliszt 4. 184—185, buza’iszt 8. 96—110, rozsliszt 0/1. 204—205, 70%-os rozsliszt 184—195, köles 198—238, burmarizs 155—165, törmelékrizs —.—, legfinomabb burgonyakeméuyitő —.—, rózsrbur- gonya 38—45, sárgaburgonya 34—37, amerikai sertészsír 1220—1230, holland 1190—1290, holland fiamén 1260—1270, dán 1210—1250, dél zlív 120— 1210, magyar 1260—1210, tea vaj K—'A kg-es csomagolásban 19—20, 5 kg-es csomagolásban 18—19, 25—50 kg-os hordókban Í7A—18A, cseh és morva főzővaj Í5A—Í6A, szlrtvcnszkói 14A—15A, cseh és morva tojás 37—38, szlovenszkói tojás 35—37 korona.-f- Tartott a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Aussig lokó 62—62.50 korona,-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 4.75—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 7.50— 9, gyöngeminőségü áru 7, Prágában vágott belföldi borjú 8—9.50, vidéken vágott belföldi sertés 10.50—11, gyöngeminőségü áru 10, bakonysertés 9.25—9.50, szalonna 10.60—11 korona.-f- Marhahusárak. A mai prágai húspiacon a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 7.50— 11, hátulja 9.50—12, bika 7.80—8, tehén eleje 7—7.50, hátulja 7.50—9.50, növendékmarha 7—7.50 korona.-f- Allatvá&ár. A mai prágai állatvásárra 428 cseh-morva és 217 szlovenszkói sazrvasmarhát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: cseh-morva áru: ökör 3.60— 5.60, bika 3.50—5.50, tehén 2—5.50, üsző 3.50—590, szlovenszkói áru: ökör 4.50—- 7.60, bika 3.60—6.75, tehén 4, üsző 3.50—4 korona. 18 cseh-morva és 24 szlovenszkói szarvas- marha eladatlan maradt. + Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 353 cseh-morva hússertést, 1326 szlovenszkói hússertést, 240 lengyel nehéz-sertést, 468 román nehéz- sertést, 1250 délszláv bakonyeertést, 851 román bakonysertést és 439 magyar bakonysertést hajtottak föl Közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: cseh-morva hússertés 6.75 —8.10. szlovenszkói hússertés 6.75—8.20. román nehéz-«ertés 6—7.50, lengyel nehéz-sertés 6.10— 7.50, délszláv bakonysertés 6.20—7.50, román bakonysertés 6.20—7.50, magyar bakonysertés 6.60— 7.40 korona. 172 nehéz-sertés és 776 bakonyeertés eladatlan maradt. SZENT GELLERT gyógyfürdő és szállő BUDAPEST Nyárt is tilt kúrákra kiválóan alkalmas tökéletes berendezésű rheuma gyógyfürdő 47° c~ os kénes hőforrások. Iszap kúrák. Blektro-fény-mechano therápia Hőiig is vizgyógy keze lés. Napfürdök. Elsőrangú szálló a fürdőnél közvetlen kapcsolatban. A legmodernebb kényelmü berendezések. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Park. Egyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. Mérsékelt áru napi pensio. Hullámfürdő t>rí:gai/Aa'&Varhirl.ai> Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I., Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59— 8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu ucca 17. EL. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váralja ucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Ste- fánik ucca 105. I. Telefon: 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelemben Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson ucca 34. I. és Methód- tér 3. Szerkesztő: Dallos István. Kéziratokat nem őrzfink meg és nem adunk viasza. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934 az. rendeletével Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadávállalai Szövetkezet kori. lel, — #£om atott z Mercy H. Fiz nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky. A^céUUddisek *"[ Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap . és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára | 6 K5. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz- ' lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés aiatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hir- I dető címét nem közöljük. Cimok közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csa*oftá3ával eszközlünk. pMBOHaanB Állásban lévő n/ d I FOGTECHNIKUS I változtatná helyét szlo- 111 * vák, esetleg német vi-; NŐSÜLNE dókre. Perfekt operatív-/ 35 évee, önálló cipéez-fr,any* és, kauceukmun- iparoe jobb református '^s* Leveleket ,.Megbizcsaládból, hozománnyal. ^?tó, 2216“ jeligére a Fényképes komoly aján- kitóó továbbit. ____2216 | latokat „Diszkréció^ j®Í* Jól’lkíi leány keres j igére Miller hirlapiroda,1 HÁ7VF7FTÖNÖT Levice, továbbit. 8200 4Ilást. Élmenne idősebb Í !höl<rvhöz. va<rv beteg- áoolónönek. Cim: ManIdákova. Nitra, Masary- ková 52. 2212 HÁZVEZETŐNŐ, Rám. kath vallása, tel- fiatalabb. jó külsejű fel- ■íe6en, ^valeány magyar vétetik magányos úrhoz* . «l°vák nyelv- Ajárdátokat lehetőleg I “!“"*** ajánlkozik fényképpel amit vissza-.er bekhez,■ vaí?y há- küldök, ,Bratislava“ lelta7f7áuI: igére a kiadóba. 2217.^™^, varráshoz és f . kézimunkákhoz jól ért. pftviriptl j Esetleg üzletbe is elKUViLAKU, |menne> Cirn. ..£rva« kötött, szövött divat- jelige, Nővé Zámky, 6"akmában önálló eladó poste restante. 2213 keresztény^ segéd «™Jjobb családból való leány nah belépésre felvétetik magyari részben szlovák Ajánlatokat a kiadó t-o-.nyelvismerettel vábbit „Rövidáru*4 jel-| ÁLLÁST KERES, igével 2219 Házvezetőnőnek, háziasz___szony támaszául, gyermek ekhez, esetleg plébá- AOfid niára. Háztartásban telflUfrSt jesen jártas, ért a jó doI.......... 1 " gári főzéshez s egyszerű FIATAL INT. LEÁNY varráshoz. Cim: B. A. K. Prágában állást teres reslant«> gyermekek mellé. Per-240111?'____________2214 fekt magyar, részben né- Jó megjelenésű, 30 éves, met és cseh nyelvtudás- nőtlen perfekt sál. Ajánlatokat „Meg- URASÁGI INAS bízható*' jeligére, Luöe- ÉS SOFŐR nec, poste, restante, kér. állást keres. Jelige „Szo- 2215 lid“. 2207 I „PRAGA ALFA** fedett kocsi, 6 hengeres, 4 üléses, kitűnő állapotban olcsón eladó. Cim KERESEK .JrlKMban_______»U jé Íüízörllrlebet, vendég- FÖLDBIRTOKOSOK löt, vagy trafikot lehető-érdeke, hogy földtorule- leg városban, esetleg teik egy részét mielőob 5000 korona jutalékot gyümölcsössé alakítsák adok annak, aki biztos^1; Elsőrendű gyümölcs- állásba helyez. Válaszo- ^4*, amerikai alan\ ra kát „Jó bérlő“ jeligével c«erciege- és bora kiadó továbbit. 2206 6ZA°10’ , v?la^*"t ,---------------------------vénynek kitűnő gleditsia Kéthóna pos aaépen [Dolny Jatov, n. Trnovec VIZSLAKÖLYKÖK n. Váhom. Tulajdonos eladót Konca Kálmán-,™011’’1 W** “F*1* nál, Rimavská Sobota,'____________ !_ Koncz-p uszta. 2218 NAGY CSALÁDI HÁZ villanegyedben, főleg NŐI ÉS GYERMEKRU- nyugdíjasoknak alkaí- HAKAT, mas- 370 □‘j-öl fenyöfás, szökőkutas parkban. 4— kosztümöket és _ kabato- 5 nagy szoba, parkett, kát olcsón és Ízlésesen eesingeni rolettás nagy kée^t és átalakít Ványai- ablakokkal, porosz cse- né Forgách Márta ka8sat:répkályhákkal Fürdő- nő’szabó. aki nőiszabó- 8zoba konyha, éléstár, szalonját a Stefamk ucca eifezoba. veranda, mosó- 69 szám 1T.öcséi házi alól konyha, pince, fáspince. Koftice Raktár ucca 21. (Egy bejárattal zárható), szám alá helyezte át | Szabadkézből eladó. Ügy- nökök nem dijaztatnak. IKomoly érdeklődők for- M AGYAR, CSEH, NÉ-: dúljanak alábbi cimre: MET, ANGOL, FRANCIA! ^maveka Sobota No.^ nyelvről és nyelvre for-Tí I--------------1 di tásokat jutányosán'.Magányos úrnő, vagy vállal doktor juris Prá-,1^055 nyugdíjas állandó gában. Nyelvórákat je.családi ad. Szives megkeresése- OTTHONT TALÁL két a kiadóhivatal to-jidős özvegy uriasszony- vábbit. „Precíz és meg- nál. Cim a kiadóban, bizható** jeligére. 21771 2201
