Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)

1935-10-27 / 247. (3799.) szám

20 Gyümölcsfák, disz bokrok, disz iák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert VödéraCy (Vedrfid) uradalmi kertészetiben poSta Voderady, íupa Bratislava Árjegyzék kívánatra ingyen Alapittatott 1845-ben Egyéves gyökeres szőloiiványok különleges csemege fajokban Egyéves gyökeres szőiövesszők kitűnő csemege- és borfa'okban* továbbá elsőrendű nemes BszibaracHfa-ojtványok eladók. Ordődy M. sioiészetében BAGOTA, Szíovenszkó Kívánatra ár- és fajtajegyzék insyen kapható. Hungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásvány­víz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar­nokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógy­víz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Bu­dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. két. Gellért-rakpart 1. szám. ECSÜY FEI3EKCZ HAKAN6&IÍSTWEJE MflLl-GEJOVCE Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp Rus Alapittatott I79a>i»an. Kitüntetve: Páris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé­kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz. vas* és fémipari kiá litáson diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá­romi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektöL Rendelje meg azonnal de. JfUltfíta (fóu&zi 30 legszebb magyar nótát tartalmazó ds'é Mtáslmyvk mely kiadóhivatalunknál kapható Ara Kl 20'­Portó Kó 3'— Utánvétnél 5’— Előfizetőinknek 10°/o engedmény! SZÁSZNÉ, BENE ILONKA elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Kapható a Prágai Magyar ílirlap kiadóhivatalában Prága II., P a n s k á ul. 12./III. Ara Ki 36*-, Portó K63.-, utánvétnél Kdö. ^BA:<AI-MACikARHt RLAP 1935 október 27, vasárnap. HIRDETÉSEKET EREOKTl ÁRON FÖL- VESZ Pozsonyban A P SI H kiadóhiva­tala. lórinekapu n. 17 — Nyitrán: a nyit- ral kiadóhivatal WiNon-nrea 34. szám I. em. — Methód-tér 3. — l-éván: M::llér La]o*. — Ipolv-ágon: Tó‘h & Brza. — Kor- mór bánván: Paxner 4 Bírón — Ra*«án: Gros*mann. Gvár-n 3. — Komáromban? Hermáim Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábelv M. — Naey*zombaihan: l’.rvá trnav- ská víeoherná ohrhndná kanrolAria Po- karskó ul 3. — Róz*<»heev**n- l.iehermann Vilmos — I/>.onrnn Rrdlinger lenár. — Ffilrken: KrSmei Jeremiás - Torral :án: Blnmrnthál "Sándor - Párkónvhan Ráher Jói-ef. — Afanvo^maróton Stpíner Sámnei. Érseknjvórott: Griin lz«é Romárom^ká 14. — Nagymecveren: Goldhereer .lulia — Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimü sotfőrképző tankönyt második kiadása. Bors Kálmán /epés/,mérnök, a Kassa ádJ elsöipariskola tanáránál- tollából. Vlár eves óta suri>ct< szükség volt SzJo venszkón egv naposán kidolgozott,mindenn literiedé, gazdagon i us/tráll i ellöld autó> ■izakkönvvre. ame v egyiornián k elégíts* így az outótulaidonosok, mint az állam -oförvizsgára készülök génveit ■ tors mérnök vaJolian értékéi könyvét nen nélkülözheti az, akinek autója van, ak autói itazik és aki autói ői akar vezetni és ismern > ha it ta mindazt, ámel\ rudác nélkfi nen rzahad senkinek vngmho/ ülni. t könv* 24 i koronáért megrendelhető i’raga Magva' Hirlai Kiadólnvataláná Pralia il„ Panska 12/111. Portó 8-t- Kd. itánvétné >5'— K>. Alkalmi kftnyvváiár Beverley Nlchols: u ' o r o l a A. .. Maurlce Dekobrai Szere t ő le üt 3 g 3 S I < -TeeíryeV a landol |zá|ak utcája I l sko I aj a • KO ,2- zane flrey* Leányrablás Ba_.er8 D. H. lawrence: a Vadonban ÍSÍÍ ÍiLhasAi. Lady Chatftjarley A sátán cimborája ^ ^ g |C Od V G S O Kartonkőtésbei K6 •**•*- (irronKÖféfbei KV* o* GELLÉKi dGGO ú lOruitáia ▲ A Al . _ ^ Í<4I . ^ Xl ölei uaiA. et keretei, iélfiin# Marónké ff bér K' 21*61 s,a*vv-.rcr ’ótéka « .4—. **„*,„, Pannié Hursti Hatolcay Andor* A.udnl°U Illő. Mellékutca Va'aW f ­r'üzvv Ke iö.­Váízo ikotcpüi’t ke 4>-ei V4 /onköte^üei Ki 21.81 Kötv ks 22.21 ....................._________________ Po rtó 3* , utánvétnél 5 — KB. Megrendelhető a „Prágai Magyar Hírlap" kiadóhivatala utján. Kiadja: Prága] Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szóvetkezet kori. lel, — Nyom atott a Morcy H. Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelte: Em. Krátky. Afuákúddisek | TVIinden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést cáak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtud­ható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hir­dető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligéis levelek továbbítását csak portó- költség csatolásával eszközlünk. 1 1 UHUI IMI ■ Ilin Ili min III BB NŐSÜLNE 35 éves, önálló cipész­iparos ,iobb. református családból, hozománnyal MINDENNEMŰ Fényképes komoly aján- kölcsönöket jótállás nél-*>Biszkréció“ jel­iül is. állami alkalmazót-I»er? MülIei; bi-Flapiroda, taknak, nyugdíjasoknak Fevice, továbbit,. 220C legjutányosabban. Leger <MHm-wn-iirTrwnnir.rinMmini- Bankház Praha II., Pur-| ■ , ' kyúova 3. Válaszbélyeg Aílá&t UfrH | 2.— Ke. Magyar levele- ‘ I zés. , . , Int. nő kerestetik I HÁZVEZETŐNŐNEK plébániára Cim a kiadó- 1 bán. 2170 B* K. Magyar, német, szlovák írjon kis falumba címem- KÖNYVELÖ­re. Várom levelét 1912. LEVELEZŐT, ^®,ki a gazdaság minden | szakában jártas, kere- II* * |sünk. Ajánlatok „Nőtlen" jeligére a pozsonyi kia­■ 2202 Magas, barna, nyugdijáé Keresünk azonnali belé- állásban levő tisztviselő- pésre szlovákul, magva- nő keres , Jru] esetleg németül is HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL beszélő I PORTÁST lakás, fűtés, világítás és 4u.uuu tvc es Kelengye. . mel>n Vsekélv fize- b ztositva. Kizárólag int. f e T v, 7 T müveit úriember, esetleg tesse.L Gyermektelen ha­nyugdíjas jöhet szám?.^/0^^ Je^ tásba 46—Á5 éves korig.|»Fortas • Esetleges válaszokat ,Jó IGYEKVŐ és KITARTÓ lanSiíiS jelÍ”ére218^epv,se.ők most még je- P _____j_________i]eritős nagy sikereket ér­HÁ ZASSÁG CÉLJÁBÓL^ 1™Ő megismerkednék _ 25 éves. jpUm. 6zőnveg, hímzés és trafik- vagy fcejcsarnok-| világitó újdonságokra tulajdonosnővel. ,,Kész-ezxölii rendelések szerzésé- pénzt hózok" jeligére Ivei Magas jutalék A Hermann ujságiroda. Ko- kezdőket bedolgozzuk má-rno* 2195 jelentkezzen azon_nal Jan FÉRJHEZMENNÉK ^1,, 6éCTél feltétlenül korrekt, finom- ___________!__1--------­le lkű, biztos egziszten- HÁZVEZETŐNŐ, ciával biró. 30—45 éves fiatalabb, jó külsejű fel- uriemberhez Ajánlatokat vétetik magányos úrhoz, lehetőleg fényképpel | Ajánlatokat lehetőleg ,Barna 27“ jeligére Bra- fényképpel, amit vissza- tislava, Poste restante, küldök, „Bratislava11 jel- kórek 2198 igére a kiadóba. 2217 Meghívó. A Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat szö­vetkezet korlátolt felelősséggel, komáromi be­jegyzett cég, 1935 okt 23-ára egybehívott köz­gyűlése, nem lévén határozatképes, 1935 novem­ber 7-ón (csütörtök) d u. 3 órakor Prágában II., Panská ul. 12., III. újabb közgyűlést tart. Tárgysorozat:-1. A közgyűlés megnyitása, a jegyzőkönyv- vezető és' két jegyzőkönyv-hitelesitő. kijelölése 2. A lefolyt törvényes revízióról szóló jelentés felr olvasása és az igazgatóság ezzel kapcsolatos je­lentése: 3. Az alapszabályok módosítása. 4. Az igazgatóság jelentése az 1934. üzletévről. 5. A felügyelőbizottság jelentése. 6. Az 1934. üzletévi zárszámadások megállapitasa. 7. A felmentvény megadása az igazgatóság és felügyelőbizottság ré­szére. 8. Az igazgatóság kiegészítése. 9. A fel­ügyelőbizottság megválasztása. 10. Esetleges in­dítványok. . A mérleg- és a veszteség-nyereségszámia . a szövetkezet komáromi, valamint prágai üzlethelyi­ségeiben és dr. Szilárd Marcell ügyvédi irodájá­ban (Pozsony, Köztársaság-tér 12.) a hivatalos órák alatt a szövetkezeti tagok rendelkezé­sére áll. Kivonat az alapszabályokból: 27. §. utolsó bekezdése. Az indítványok a köz­gyűlés napja előtt legalább 8 nappal, azon indít­vány pedig, mely az alapszabályok módosítását vagy más szövetkezettel való egyesülést és a szövetkezet feloszlását és felszámolását tár­gyalja, legalább 2 héttel előbb írásban jelentendő be az igazgatóságnál, amely azt szabályszerű le- tárgyalás után javaslatával terjeszti a közgyű­lés elé. 29. §. 2. bekezdés Ha valamely közgyűlés az alapszabályok értelmében nem volna határozat képes, az esetben legfeljebb 14 napon belül, de legalább 8 napon túli időre, újabb közgyűlés hi­vandó össze, amely tekintet. nélkül a megjelentek számára és az általuk képviselt üzletrészek ősz- szegére, határozatképes lesz az első közgyűlés napirendjében megjelölt tárgyakra nézve. i —— jó megjelenésű, 30 éves, 1 * nőtlen, perfekt ] Auást kecet urasági inas ■----1—---------- ÉS SOFŐR FT MFGYFK állást keres. Jelige „Szó-; ELMEGYEK 2207 háziasszony támaszául. —<-------—-*—j Jelige: „Tudok varrni és FIATAL INT. LEÁNY ; dolgozni." 2204 Prágában állást keres „ - _ - gyermekek mellé. Per­SOFÖR ÉS KERTÉSZ, magyar, részben né­27 éves, nős; gyermekte- met és cseh nyelvtudás- len, mindkét ’iuH többévi bizonyítvánnyal, neCj poste reStante, kér.'! állást keres január 1-re. 2215 Trak torkeze1 énhez, eép-A„fcban “ hez, rádióhoz i. ceengo- F0GTECHmKUS szereléshez ért, szorgal- , mas és megbízható, föld- yákv esetleg néraet vi ■ birtokos uraknál volt al- dékre. Perfekt dperativ-,| kalmázásban. Cim: Már-arany- és kaucsukmun-j kus Sándor, Boksa, p., s; G^veleket „Megbiz- ható 2216“ jeligére a Stropkov. -2*99 kiadó továbbit' « AJÁNLKOZOM Jólelkti Ieán,y keres mint házvezetőnő, tár- HÁZVEZETŐNŐI salkodónő, titkárnő. ^ úti állást: Elmenne idősebb kisérőnonek, mint nővér hölgyhöz, vagy beteg- szanatóriumba vagy^ pri-‘ápolónőnek. . Cim: Mán-1 váthoz. Cim a kiadóban.’óákova. Nitra, Masary- 2185 ková 52. 22l2j Fiatal Róm. kath. vallás-u, tel­FODRÁSZNÖ je6en, árvaleany magyar es némi szlovák nyelv­állást keres, aki vas- és\ ismerettel ajánlkozik i vizondolálást, manikűrt gyermekekhez, vagy há- és hajrríunkákat jól vé-1 ziasszony ' támaszául, géz. Cim Hermann ujság-’Könny*bb varráshoz és iroda, Komárno. 2196 kézimunkákhoz jól ért.---------------------------i Esetleg üzletbe is el­PÉ NZBESZEDŐNEK, I menne. Cim: „Árva" 'Jelige, Nővé Zámkv} irodaszolgának ajánlko- p0Ste restante. 22Í3 zik középkorú, kaució- ——— . .j val rendelkező férfi sze- j0ób családból való leány rény igényekkel. Cime: magvar, részben szlovák Muller hirlapiroda. Le- nyelvismerettel VlCei _____________2Wi ' ÁLLÁST KERES. Le szerelt Házvezetőnőnek, háziasz­szony támaszául,1 gyer- i CUKRÁSZSEGÉD tóekekhez, esetleg plébá­azonnali állást keres. n'ára. Háztartásban tel­Cim a kiadóban. 2193jeeen jártás, ért a jó ool­-------—- ----------—- gári főzéshez s egyszerű HÁ ZVEZETŐNŐI varráshoz. Cim: B. A. K. . , , Poste restante, . Nővé állást keres komoly, szó- Zámkjt. 2214 Ilid nő, éves bizonyítva- ^ nyokkal, magányos ur-| ■ nál. önállóan tudja ve- ' IJasiuo* | zétni a háztartást, jól főz, megbízható. Cim a, ■ •kiadóban.__________2192 „PRAGA ALFA" 'Két éves szlovák keres kocsi e hengeres. kedelmi iskolát végzett J üléses, kitűnő állapot­urileány |baa. 6laXÍÓ- S™ a kiadóban. 2013 IRODAI ALKALMAZÁST----———— -------­'ker es azonnali belépésre KERESEK | - német és magyar jó füszerüzletet, vendég­nyelvtudással. Cim’ a löt, vagy trafikot lehető-, kiadóban. 2190 lég városban, esetleg 1 ' : - ; ; j5000 korona jutalékot Árva leány vagyok. El- adok annak, aki biztos' mennék idősebb úrnő- állásba helyez. Válaszo-1 höz, vagy úrhoz kát „Jó bérlő" jeligével BETEGÁPOLÓNŐNEK, a- kiadó továbbit. 2206 dISi ,áM“eí NŐI ÉS GYERMEKRE kis zsebpénz. Be.no Má- HÁKAT, r!a; _ LiPt?J; kosztümöket és kabátö­ska c. 949. li89 olcsón és Ízlésesen Jólelkti. » óvee, May Sj*^lb“K!?.WgSS ÁLLÁST KERES nőbzabó. aki nőiszabó- szalonját a Stefanik ucca kifőzdében Jelige. „Ár- fig á (Lőcsei ház) alól valeany. Sv. Michal nad K6fi1 ce Raktár ucca 21. Ziitavou. 2197 3zám alá. helyezte át. , 2120 Jobb családból való int_____________________ fi atal özvegyaeszóay, Kéthóaapos slépen tej. HÁZVEZETŐNŐ ■ VIZSLAKÖLYKÖK magányos vagy özvegy eladók Koncz Kálmán-; úriembernél állást keres, nál, Rirnavská Sobota, Cim a kiadóban. 2186 Kencz-puszta. 2218, 1 AGYAR, CSEH, NÉ- ELADÓ IET, ANGOL, FRANCIA emeletes modern, adó- lyeJvről és nyelvre fór- mentes villa, építési te- litásökat jutányosán lék,-gyümölcsös, össze- rállal doktor juris Prá-seb 36 ár 5J m*, Bratl- tában. Nyelvórákat is slavában, 2 lakás, 11 szó­id. Szives megkeresése-ba, központi fűtés, autó- rét a kiadóhivatal to- garage,' teniszpálya. Fi- rábbit. „Precíz és meg- zéthető amortizációs köl- íizható" jeligére. 2177 csőn átvételével, zárolt — -—.—-------——- pengővel, vagy schilling­FÖ LDBIRTOKOSOK gél is. Évi 42.000 Kő érdeke, hogy f öld te rüle-| bér jövedelem 1937 októ- eik egy részét mielőbb bérig garantálva. Csere ryümölc6össé alakítsák bratisiavai bérházra, ma­it. Elsőrendű gyümölcs-lgyarországi, vagy ausz- fák, amerikai alanyra triai ingatlanra lehetsé- jjtott csemege- és bor- ge8. Információ Brati- szőlő, valamint élősö- slava, Dobrovits 3. C. 20. ?énynek kitűnő gleditsia 2205 gyökerek olcsón kapha- •. .. ——....—- ------:— •ó k „Arbor" faiskolánál. ÜZLETHELYISÉG Oolnv Jatov, p. Trnovec n. Váhom. Tulajdonos és raktár járási székhe- Polonyi György esperes.ilyen, Fő-uton, november 2139 15-től kiadó. Nemeit z. Ze­—,..—■■■' -■■■■-'■ - liezovee. 2210 Eg y pár kétéves, szépen —— -----------,----------­W* ! pAVA BRATISLAVABAN , ., . - 15 évig adómentes egrv­BoO Ke és ezidei szép e íimpáyák drb. 70 Kö el-,em'e^€^e8 sarokliaz, jo- idók. Kapalláy István,‘forgalmú vendéglővel Priekopa p. p. Vr-utky. (azonnal bérbeadó, vagy .______ kiadó haláleset miatt. NA GY CSALÁDI HÁZ Cim a pozsonyi kiadó- villanegyedben. főleg bán. 2211 nyugdíjasoknak alkal- —*----------------— in as. 370' □a-ö) fenyőfás. Magányos úrnő, vagy Bzökőkutas parkban 4- idős nyugdíjas állandó j nagy 6zoba. parkett: családi sesingeni rolettás nagy nTTirovT tai íi ablakokkal, porosz cse- OTTHONT TALÁL répkályhákkal. Fürdő- idős özvegy uriáS6zony- szoba konvha éléstár. náL Cim a’kiadóban, előszoba, veranda mosó 2201 konyha, pince, fáspince ——--------—T-----—------- . 'Eg y bejárattal zárható'. jíové Zámkyban egy Szabadkézből eladó Ügy- családi nökök nem dijaztatnak . Komoly ér-leklőlők fór HÁZ ELADÓ, iuljanak abíhhi címre Érdek’ődni lehet Fiala Rimaveka Sobota *No Sáüdórnál, Horváth-u. 24. 119a 19411 2209

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents