Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)
1935-10-10 / 232. (3784.) szám
1935 október 10, csütörtök, 'pragaiA'Sag^arhiulap LSportn Futó nélkül érkezik Prágába az Újpest Budapest, október 9. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) Szerdán reggel utazott el Prágába az Újpest csapata a Slavia elleni esti mérkőzésre. A magyar bajnokcsapat tegnap közölt fölállításában változás állott be, mert Futó, a. válogatott hátvéd nem játszhat. Sérülése még nem gyógyult meg. Stella Walasziewicz u\ világrekordot állított löt Varsó, október 9. Stella Walasziewicz, lengyel viiágbajnoknő egy Varsóban rendezett versenyen a 60 méteres síkfutásban 7.5 mp., 200 méteren pedig 30.7 mp. alatt győzött. Ezután 500 méteren 1:17.4 perces idővel négytized másodperccel megjavította az eddig fennálló világrekordot. TENISZ )( A meráni verseny férfiegyes döntőjében a német Cramm csak erős küzdelem után tudta honfitársát, Henkelt 4:6, 0:6, 7:5, 6:4, 6:4 arányban legyőzni. A harmadik díjért szóló versenyben Szigeti Ottó a svájci Edlmert 7:5, 6:3 arányban verte meg. — A férfipárost a német Gramm— HenkeLpár nyerte, amely a döntőben az olasz Taroni—Quintavalle-kettőet 6:2, 7:5, 6:4 arányban győzte le. — A Lenz-nőiserleget Sperlingné-Krah- winkel Hilda nyerte a lengyel Jedrzejowska ellen. Harmadik Mathieu (francia), 4. Horn (német). — A szenior-egyesben a német dr. Klein- schrott győzött az olasz Balflbi ellen 6:3, 6:1 arányban. A nyílt nőiegyes döntőjébe az erdélyi Kovács, Jedrzejowska, Mathieu és Adamson került. A vegyespáros döntőjébe az Adamson—Henkel- és a Horn—Metaxa-kettősök jutottak. A nőipárosban a döntőben van már a Sperlingné—Jedrzejowska- kettős, mig a másik finalistát a Mathieu—Adamson és Horn—Sander-párok küzdelme adja. )( Kikapott az ausztráliai Crawford a Délafrika elleni országközti meccsen Farquharsontól 6:3, 9:11, 4:6 arányban. Egyébként Ausztrália győzött 4:1 arányban. )( Gusztáv svéd király avatta fel a malmöi teniszpályát. A király tábornoki kabátban és rövid tenisznadrágban a dán Ulrich-kal együtt játszott párosmecCset és győztek a Loweson—Rohlson-pár ellen 3:6, 6:4, 6:3 arányban. A közönség nagy ünneplésben részesítette „Mister G.“-t LABDARÚGÁS )( Jan Kiima prágai biró vezeti csütörtökön este Prágában az Újpest—Slavia mérkőzést. )( Rimet-t, a nemzetközi futballszövetség elnökét meghívták Oroszországba. Rímet kijelentette, hogy a meghívásnak csak akkor tehet eleget, ha a szovjet belép a FIFA-ba. Miután azonban egyes mérkőzések a szovjetbeli csapatokkal engedélyezve vannak, valószínű, hogy 1936 tavaszán egy francia válogatott kiutazik Oroszországba. )( Pöstyéni sporthírek. Tudósítónk jelenti: Po- sák, a P. F. K. profi-edzője és középcsatára szerződést bontott és Lisszabonban vállalt tréneri állást. Minthogy a P. F. K.-ban három külföldi játékos volt, távozása nem okozott nagyobb gondot és az edzői teendőkkel Buckh altér (Budai) játékost hízták meg, akinek reorganizált, csapat felállítása révén sikerült a K. F. C. ellen 6:2-es eredményt elérni. — Lipták, az eddigi középfedezet hátvédet, Halasy hátvéd balfedezetet és Pollák középfedezetet játszik. Az uj felállítás kitünően bevált és az S. K. Zsolna elleni vasárnapi diviziós mérkőzésen ugyanaz a felállítás fog szerepelni, vagyis: Kriske, Táborszky, Lipták, Kutána, Pollák, Halasy, Rieger, Sulc, Budai, Mlcooh, Divis. ATLÉTIKA M A prágai Masaryk-stadionban csütörtökön este a Slavia—Újpest mérkőzés közben Rosicky (főiskolás) a 800 yardon rekordjavitó kísérletet tesz. Rosieky eddigi rekordja ezen a távon 1:59.8 p. BOX )( Csehszlovákia középsúlyú profi boxbajnokságáért mérkőzött tegnap este a prágai Lucernában az eddig bajnok, Vilda Jaké és Müller. Izgalmas küzdelemben a hatodik menetig Jaks pontozással vezetett, amikor a hetedik rundban Müller Jaksot a földre küldte, aki azonban a leszámolás előtt felemelkedett. A bírák a küzdelmet eldöntetlennek ítélték és igy Jaks bajnok maradt. — Dykast exbajnok Stöcklt a második percben kiütötte. — Kurt Stary a francia Grimált pontozással győzte le. )( Főiskolás dzsiu-dzsicu-tanfolyam Prágában. A prágai Főiskolás Sport (V. S. Praha) Smotlaha tanár védnöksége alatt, japán edzők vezetése mellett október 10—20-ig a Straková Akadémiában (Prága in., Pod Letnou) este hat órai kezdettel tíznapos dzsiu-dzsicu-tanfolyamot tart. A kurzuson minden főiskolai hallgató résztve'het. A magyar főiskolásoknak Dobó I., a Főiskolás Sport edzője készséggel nyújt segítséget. November 25-én dobra kerül Ruzsbach-lürdő Nem sikerült az egyezség, végleg kitűzték az árverést Késmárk, október 9. (Saját tudósítónktól.) Ismeretes, hogy a Tátra aljában elterülő gyönyörű Ruzsbach-fürdőt rövidesen elárverezik. A tulajdonos Zamojsky, aki felesége révén rokonságban van a spanyol királyi családdal, évek óta fizetési nehézségekkel küzd és már az elmúlt év elején fizetésképtelenséget jelentett be a lőcsei kerületi bíróságon. Ismételten tárgyalások folytak az irányban, hogy a tulajdonosok számára megmentsék a fürdőt, de a hitelezők ragaszkodtak a százszázalékos kielégítéshez, arra számítva, hogy a gróf Zamojskyak lengyel ága ki fogja fizetni a mintegy 90 millió tartozást. Zamojsky János, a fürdő és Ólubló várának tulajdonosa azonban hallani sem akart a teljes követelés kiegyenlítéséről, ezért a kerületi bíróság e napokban véglegesen elrendelte az árverést. Az árverést már többször elhalasztották, most azonban végérvényesen november 25-re tűzték ki az árverés határidejét. Az aktust az ólublói járásbíróságon reggel kilenc órakor kezdik meg. Eddig is több érdeklődő jelentkezett a fürdő átvételére, többek között a Zamojsky grófok lengyel rokonai is. A fürdő kikiáltási ára 3,297.000 korona a fürdőhöz tartozó valamennyi épület, mintegy 600 holdas erdő, park, a forrás és a villanytelep ellenértékeképpen. A hitelezők között első helyen áll a Szepesi Bank, majd a Légióbank és a Tatra-autómüvek következnek. Az árverés iránt az egész Sze- pességen érthetően nagy érdeklődés nyilvánul meg. Beregszászt faluvá degradálják, ha a kerületi bíróságot elveszik tőle Prága, október 9. A beregszászi kerületi. bíróság beszüntetése tervéről a Lidové No- viny a következőket írja: A beregszászi kerületi bíróság beszüntetéséről már évek óta beszélnek, most azonban a dolog döntő stádiumba jutott. Beregmegye régebben az előző rezsim alatt Ruszinszkó leggazdagabb és legnagyobb megyéje volt. Maga a város is gazdag volt. mert ott összpontosult minden kereskedelem. Az államfordulat után se lett szegényebb a város, odakerült a 10-es dragonyos ezred s egyéb más hivatal, ami addig ott nem volt. 1930-ban sújtotta a várost az első nagyobb csapás. A nemzetvédelmi miniszter elhatározta, hogy a dragonyos ezredet Munkácsra helyezi át, mert a beregszászi laktanya, helyesebben baraktábor nem volt megfelelő. A város kész volt uj laktanyát építeni, de már késő volt, a határozaton nem változtattak. A következő lépés volt a beregszászi államrendőrség megszüntetése, noha politikai s állambiztonsági okokból nem volt célirányos J . beszüntetni az államrendőrséget ebben a határvidéki városban, ahol sok az állammal szemben ellenséges érzületü elem. Két év előtt sor került a pénzügyigazgatóságra: ezt Husztra helyezték át. Most pedig a kerületi bíróságra került sor. Ha ezt tényleg véghezviszik, úgy Beregszászt faluvá degradálják. Nem csodálható tehát, ha a város minden- képen védekezik e terv ellen. Beregszásznak a legfényesebb igazságügyi palotája van Ruszinszkón. 1907-ben épült oly telken, amelyért a város annak" idején 50 ezer aranykoronát fizetett egy magántulajdonosnak, s e telket az igazságügyi kormánynak ajándékozta azzal a föltétellel, hogy azt soha más célra nem szabad fölhasználni. A beregszászi kerületi bíróság a beregszászi, nagyszöllősi és ilosvai politikai járások területére terjed ki, ami 132 községet jelent. Évenkint átlag 10 ezer aktát intéz el. Ilyen j nagy agendával nem terhelhető meg az ungvári, huszti kerületi bíróság, amelynek az igazságügyi minisztérium terve szerint az agendát át kellene vennie. Nyelvi nehézségek is lesznek, mert a beregszászi kerületi bíróság területének többsége magyar és a magyar kisebbségi nyelv használati jogát élvezi, mig Huszton és Ungvárott nem. Földgázra bukkantak a hortobágyi csárda mellett Debrecen, október 9. A nagyalföldi bányásza:i kutató kirendeltség két évvel ezelőtt a hortobágyi csárda mellett mélyfúrásokat kezdett. A kutatásokat akkor abba kellett hagyni, mert a fúrás beomlott. Most ismét hozzáfogtak a fúráshoz, amely ezúttal eredményre is vezetett. Kedden este félnyolc órakor a kutból földgáz és meleg viz tört elő. A kutból percenként ezer liter meleg viz és ncgy- mennyiségii földgáz ömlik. Faller Gusztáv műszaki tanácsos, főmérnök ma pontos méréseket és számításokat végez. Diamond egyik cinkosát lógták el Nyíregyházán Nyíregyháza, október 9. Egy rendőr az elmúlt éjszaka betörés közben tetten ért egy fiatalembert, aki kihallgatása során Polnicát Andrásként igazolta magát. További vallatása közben kiderült, hogy nemrégiben jött vissza Amerikából, ahol régebben Diamond, a hírhedt newyorki szeszcsempész bandájához tartozott. SAKK Újból Aljechin áll nyerésre a harmadik játszmában Amszterdam, október 9. A világbajnoki párharc harmadik játszmáját kedden este kezdték meg. Aljechin vezérgyalog megnyitással kezdett, Euwe francia védelmet választott. A megnyitás és a középjáték kitűnő kezelésével Aljechin hamarosan gyalogelőnyre tett szert és fölényes pozíciót ért el. A játszma folytatásánál azonban elnézett egy győzelemre vezető lépést. Ennek ellenére minőségelőnye van (két gyalogos) és a világbajnok a 40. lépés után félbeszakadt játszmában még mindig tisztán nyerésre áll. SzroHÁz-Körrtv-KabTnRA Budapesti színházak A megujhodott „Hunyadi László“ Rezső munkáját dicséri. Harangozó ismét boszorkányos magántánccal remekel. A megujhodott Hunyadi László-val — a vasárnapi bemutató lelkes sikere után ítélve — nagy és biztos vonzóerejii előadással gazdagodott a budapesti Operaház magyar játék rendje. LÁNYI VIKTOR. Budapest, október 9. A magyar opera atyjának nevezi a zenetörténet Erkel Ferencet. Sorrendben második dalművét, a közel százesztendős Hunyadi László“-t, mint a magyar operamüvészet jelentős, úttörő alkotását, kegyelettel őrizzük a nemzeti szellem kincsestárában. Illő kegyelettel hallgatta is a budapesti közönség, valahányszor a Magyar Kir. Operaház ünnepi estéin életre kelt. A kegyelet elhallgattatta a bírálatot,, amely különben sohasem Erkel nagyértékü zenéje ellen irányult. Ha a mai néző már-már elavultnak, életképtelennek érezte a „Hunyadi László*1 operát, annak oka a szöveg dramaturgiai fölépítésének és megszólalásának eredendő hibáiban rejlett. Nem igazi költő, nem is vérbeli színpadi iró, csak jószándéku műkedvelő volt Egressy Béni, aki Erkel számára a „Hunyadi László" szövegkönyvét elkészítette. Erkelből nyilván hiányzott az ellenőrzéshez és orvosláshoz szükséges irodalmi fölkészültség. De annál erősebb volt a drámai érzéke és formaalkotó ösztöne. A szó szoros értelmében „tulkom- ponálta" a szöveget, vagyis erős drámai lüktetésű zenét irt ott is, ahol a színpadi helyzet a történelmi élőkép lapos szintjén marad s a szöveg üres szólamokat ismételget. Az ebből eredő szervi bajt uj, meg újabb rendezések és átrendezések nem tüntették el Az sem sokat segített, hogy az énekelt szöveg- magyartalan és zeneieden részleteit próbálták korszerűvé, élvezhetővé idomítani. A tények pontos felismeréséből kiindulva, bátor elhatározással, helyes utón jutott ed a budapesti Operaház a „Hunyadi László" vasárnap bemutatott uj, megkapó alakjához. A szöveg át- dolgozói, ifj. Oláh Gusztáv és Nádasdy Kálmán — akik' egyúttal a rendezés kitűnő munkáját is végezték — tétovázás nélkül belevágtak a ' mü szerkezetébe ott, ahol kellett. A zene valódi lényegét híven kifejező uj szöveggel látták el mingvárt az első férfikart, amely igy, a ball ad ai előhang sugallatosságával indítja el a drámát. Ebből a részből törölték Mátyás jelenését s az itt fonákul ható érzelmes cavatinát később Gara Máriával énekeltetik el. Szerencsés ötletü átszö- vegezéssel súlyt és jelentőséget adtak Gara áriájának. Átcsoportosítottak, a színpadi logika fonalára fűztek több más jelenetet is. Ebben a céltudatos munkában megértő segítőtársuk volt Radnai Miklós, aki a meglévő zeneanyag föl- használásával, itt-ott stilhüen komponált átvezető ütemekkel kötötte össze a gyakori nyílt változások rövid szüneteit. A gyökeres dramaturgiai átalakítást sikerült úgy megoldani, hogy az Erkel-partitura változatlan maradt é6 méltóan képviseli Erkel korszakos jelentőségét. Zavartalanul gyönyörködhetünk most ebben a zordon erejű, igazi történelmi levegőt árasztó operazenében és ámulhatunk azon, hogy az akkori sivár magyar zenei talajból — alig nyolc évvel a Hugenották után és az Ernaúival körülbelül egy időben — megszülethetett. A színpadi beállítás — a legjobb értelemben — lenyűgöző látványosság. Oláh és Fülöp pompás szürrealista színpadi képei váltakoznak, ragyogó, stilhti jelmezekben, gyönyörű tömegjelenetek sodrában mozognak, élnek a szereplők. Ferencsik János karmester fiatalos tüze, veleszületett művészi ízlése ihleti és fegyelmezi az együttest, pálcája alatt különösen a zenekar és a kórus végez kifogástalan munkát. A főszereplők közül Rösler Endre, mint László király remek énekkel, nagyszabású, megrázó alakítással magasodik ki. A címszereplő Pilinszky Zsigmond érces tenorja a hősi részletekben érvényesül. Lendvai Andor, mint Czillei érdekés és hibátlan, Losonczy György nagy hatással, megérdemelt sikerrel énekli Gara áriáját. Szilágyi Erzsébet szerepét — még a Lagrange-áriát is — a szokott koncertszerű beállítás helyett — komoly színészi feladattá avatja az uj rendezés. A szépen éneklő Bodó Erzsi sikerültén oldja meg. A Gara Máriát alakitó Os- váth Júliában a budapesti Operaház szép és értékes hangú, kitűnő megjelenésű, fejlődésképes koloratur-szoprántehetS'éget talált. Az ifjú Mátyás alakjában finom jelenség Tutsek Piroska. Jó epizódisták: Vitéz, Bertók és Mally. A nagy ballet — részben a Bánk bánból átvett zenékre — Brada (*) Az első gyöngyösbokréta-szereplés Pozsonyban. Csupa újság, szín és érdekesség lesz a komáromszentpéteri gyöngyösbpkréta szerep-j lése október 13-án, vasárnap délelőtt a pozsonyi Vigadó nagytermében. Az ötventagu gárda, az első szlovenszkói gyöngyösbokréta, bemutatja a régi falusi lakodalom minden jellegzetességét. Lesz vőfély, virágmondóka, jegybemutatás, csúnya menyasszony bemutatása ékes rigmusok és találós kérdések kíséretében. A lakodalom keretében ősi magyar táncokat elevenítenek föl, igy a régi magyar baktató csárdást, a verbunkos táncot és a sallai kettőst. A legszebb táncok egyike az árgyilus tánc, amelyet a közremködők gyertyafény mellett lejtenek. A táncokat és dalokat cigányzenekar kiséri. Az előadást a Toldy Kör rendezi. Jegyek elővételben 3—20 koronás árban kaphatók a Seifert-cégnél (Pozsony, Goo- the-u. 5., szemben a. színházzal.) (*) A Földes-társulat érsekujvári idénye. Tudósítónk jelenti: Egy hete kezdte meg őszi játékait az uj Földes-társulat. Az első héten „Katz bácsiét, Fodor László „Egy asszony hazudik" cimü drámáját és a „Szépségkirálynő" című operettet adták elő. A színház látogatottsága jó. Galetta Ferenc és Takács Oszkár rokonszenves [ és ebben az esztendőben is legerősebb’ oszlopai a társaságnak. OJgyai Olga, az uj primadonna, aki Budapesten a Zeneakadémiát végezte e!, valóban pompás tehetség és első föllépésével átütő sikert aratott. Finom, dekoratív megjelenés, kellemes orgánum, kulturált szoprán, nagyszerű muzikalitás mellett ösztönös színpadi érzék és szép beszédtechnika segítették hozzá első fellépése őszinte sikeréhez. A másik nagy sikert Alszegi Lajos, a társulat uj táncoskomikusa aratta. Partnere Széles Adri, a gyérmekprimadonnábó,l lett szubrett pompás táncaival aratott sikert. Tanai Emil, az uj énekes bonviván rokonszenves megjelenésű, széphangu és sokoldalú színész. Az uj komika, Váradi Elza a „Szépségkirálynö"-bcn aratott viharos sikert. Kellemes hangja és k' Ívesen groteszk táncai nem tévesztették cl hatásukat. — (s. d.)
