Prágai Magyar Hirlap, 1935. szeptember (14. évfolyam, 200-223 / 3752-3775. szám)

1935-09-01 / 200. (3752.) szám

14

1935 aseptemiber 1> Taafooap*

^l>PORT-----Fo

ntos bajnoki mérkőzések sorozata Csehszlovákiában, Ferencváros— Újpest derby Budapesten, az öt-nemzet atlétikai

viadala Berlinben — a vasárnap sportprogramján

(*) Olvassuk és támogassuk a „Magyarosan" dmü nyelvművelő folyóiratot! Minden öntudatos magyar kötelessége terjeszteni a nyelvünk tisztaságáért és egészséges fejlődésének biztosításáért küzdő „Magyarosan" cimü nyelvművelő folyóiratot, amely immár 9000 példányban lát szá- monkint napvilágot. Az I., II. és III. teljes évfolyam 132, 128, illetve 168 oldal terjedelemben megrendelhető Walla Frigyes Magyar Könyvesboltjában (Pozsony, Ventur-ucoa 9). Ára évfo- lyamonkint 8 korona, portó külön 4 korona. Ugyanott előjegyezhető az 1935. évi IV. évfolyam is.

(*) Rökk Marika első filmjének francia változata. Párisból jelentik: A „Könnyű lovasság" németnyelvű fölvételei mellett francia változatot is készítettek. A női főszerepet, amelyet németül Rökk Marika alakított, franciául Mona Goya játszotta.

(*) Cinkotán készülnek az uj Móricz-film külső felvételei. Móricz Zsigmond „Nem élhetek muzsikaszó nélkül" cimü színdarabjának filmváltozatát most készítik. A külső felvételek a cinkotai Beniczky-kastélyban folynak. Lányi Viktor komponálta a kísérőzenét.

(*) Eggerth Márta a párisi Opera Comique- ban. Bérűimből Pariéba érkezett Eggerth Márta és onnan Hollywoodba megy, ahol három hónapig vendégszerepel. Elmondotta, hogy Amerikából való visszatérése után Berlinben egy magyar tárgyú filmoperett főszerepét fogja játszani, amelyet Bolváry Géza rendez. Egyébként megállapodott a párisi OpeTa Comique igazgatóságával egy három estére szóló vendégszereplés dolgában. A Bohéméletben fog először olasz nyelven énekelni, majd a Sevillai borbélyban és a Mártonban lép föl.

(*) A FÓRUM építészeti és művészeti folyóirat ezévi 8-ik száma a megszokott gazdag és érdekes tartalommal jelent meg. Építészeti részében szép sorozatot közöl csehszlovákiai modern családi házakból. A közlemény kisérő szövege összefoglalja az uj családi házépítés legfontosabb kérdéseit. A lap további tartalmából a következő tanulmányokat emeljük ki: Csákós János József ismerteti Augsburg és Pozsony művészeti kapcsolatait, Jaques de Leprade Gimmi Wilhelm Párisban élő svájd festő művészeteiről tájékoztat, Urzidil Johannes Zrzavy Ján festővel foglalkozik behatóan, Szalatnai Rezső Ti- chy Gyula elfelejtett magyar festőre hivja fel a figyelmet, dr. Heppner Albert a hires genti oltár különös sorsváltozásait foglalja össze, Kletzl Ottó egy fiatal porcellán-szobrászról, Fritsch Waldemárról értekezik, Dóm Alfréd Steinschönau művészies üvegkészitményeiről irt kis cikket.

(*) Félmillió dollárba került a Monté Christo film. Alig van neves filmrendező, aki ne foglalkozott volna Dumas legszebb romantikus regénye megfilmesítésének tervével. Az United Artists félmillió dolláros költséggel elkészítette a Monté Christo hangos filmváltozatát.

(*) Filmhirek egy mondatban. Korngold Írja a legújabb Kiepura-film kísérőzenéjét. — Fritz Láng a Metro-gyár számára készít filmet. — Shirley Templevel a Fox-gyár három filmet készít. — Mária Antónia női főszerepét Norma Shearer és férfifőszerepét Charles Laughton ját- sza. — Dosztojevszky Raszkolnyikov cimü világhírű regénye után Sternberg rendező készít filmet Peter Lorre-vel a főszerepben. — Az Ufa most készít uj filmet Lilian Harvey-jel a főszerepben. — Olga Csehovával és Sibylle Schmitz- el a főszerepben két uj film készül Berlinben. — Nagy Katóval a főszerepben Becsben megkezdték a Pompa dour felvételeit. — René Claire megkezdte londoni működését Korda műtermében. — Konrád Veidt a Gaumont-British társaságnál lép fel. — Nobel életét a londoni Ca- pitol film Róbert Neumann szövegkönyve után megfilmesíti. — Maurice Ghevalier a londoni Toeplitz gyárnál lép fel. — Oskar Homolkát a Gaumont British szerződtette. — Tolsztoj Kreu- tzer szonátájából egy párisi filmgyár filmet csinál.

A KASSAI CAPITOL-MOZGó MŰSORA:

Bál a Savoyban.

Ábrahám Pál nagysikerű operetje Alpár Gittával, Bársony Rózsival és Hans Járayval.

A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA t

Egy asszony nem felejt.

Margarette Sullavan és John Boler filmdrámája. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: VÁROSI:

Péntek—szombat—vasárnap, aug. 30—31. és szeptember 1-én:

Egy asszony, aki tudja, mit akar.. ♦

Hétfő—kedd—szerda, szept. 2—3—4-én:

A Moulin rouge angyala,

BIO RÁDIÓ:

Péntek—szombat—vasárnap:

A spanyol kölyök.

Prága, augusztus 31. Szeptember első vasárnapjával csaknem az egész köztársaságban megindulnak a bajnoki mérkőzések. Az állami ligában PRÁGÁBAN a Sparta a német DFC-bai mérkőzik. — A Slavia PILSENBEN a Viktória ellen áll ki, mig az SK Pilsen POZSONYBAN a Bratislava ellenfele lesz. — NÁCHODON az SK a brünni Zsidenicét fogadja, PROSNITZBAN pedig a brünni Moravská Slavia játszik az ottani SK ellen. — A DSV Saaz KOLINBAN vendégszerepel az ÁFK ellen.

A nyugatszlovenszkói divízióban FÜLEKEN az FTC a Zólyomi TC-bal, ZSOLNÁN a SK az Érsek- újvári SE-tel, PÖSTYÉNBEN a Ligeti a PFK-bal, TRENCSÉNBEN a TTS a pozsonyi Vassal és KOMÁROMBAN a KFC a Ruttkai FC-bal játszik. Tehát ezúttal mind az öt mérkőzésen egy-egy magyar és szlovák klub találkozik egymással.

A kárpátaljai divízió első fordulójában MUNKÁCSON az MSE a kassai CsSK-bal, KASSÁN a KAC az ungvári CsSK-bal és UNGVÁROTT az SK RUSJ a beregszászi BFTC-bal mérkőzik.

A CsAF-MLSz nyugati kerületében vasárnap már teljes forduló folyik le a következő párosításban: Virágvölgy—Szenei SK, PTE—Húsos, Testvériség—Donaustadt POZSONYBAN. A vendég osztrák csapatok közül az SF Berg az Admi- rával, az SV Hainburg pedig a Libertas-szal mérkőzik odahaza. — A déli kerületben két bajnoki mérkőzés lesz. IPOLYSÁGON a Galántai SE játszik az IFC ellen, ZSELIZEN pedig a Párkányi TE mérkőzik a ZsSC-bal. — Az északi kerületben is bajnoki nyitány lesz. KASSÁN a KSC az eperjesi PTVE, SZEPSIBEN a SzSC az eperjesi Törekvés és JÁSZÓN az IAC a Rozsnyói SC ellen köteles játszani.

A CsAF-MLSz kárpátaljai kerületében a bajnokság nyitánya a következő mérkőzéseket hozza:

A CsAF-MLSz

(a csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége)

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI:

A Losonci AFC-nak a Kér. Vlm. ama határozata ellen beadott fellebbezésének, mellyel a Fülki TC II. csapatát az I. o-szt-ba beosztotta, az I. B. nem tett eleget, mivel az uj Bajnoki szab. 7. §-a 6. bekezdése a beosztást a Kér. Vlm.-ra bízza. (S. 55— 935.)

A SK Slavia Presov elleni panasz elintézését a CsAF átiratunkra megsürgette a CsSF-nál. (É. 93 —935.)

A CsAF közlése szerint az ősz folyamán a következő válogatott mérkőzéseket fogja lejátszani: IX. 6. Jugoszlávia, IX. 22. Magyarország, X. 27. Olaszország ellen. (CsAF-napok.) (A. 103—935.)

A Tornaijai SC—Sajőszentpéteri ISE ügyben a bpesti MLSz közli, hogy utóbbi egyesület egyelőre nem fejt ki működést, miért a követelést nem lehet tőle behajtani. (K;p. 200—935.) '

Turinics János SK Slavia Brat.—Diószegi SE átig. ügyben a CsAF fölhívta a Slaviát, hogy a 300 Kcs-t 14 napon belül fizesse meg. (D. 208—935.)

Az Union SC-ot ez I. B. 3Ó Kos remdbirSággal sújtotta, mivel Fleischmann Sándor igazolványát többszöri föiszólitás ellenére nem adta be, köte'es azt további büntetés terhe alatt 8 napon belül beszolgáltatni. (Ny. 450—935.)

A Kassai TSE—Ungvári AC bajnoki elődöntő mérkőzés eredményét 2:2 arányban az I. B. igazolja, a két egyesületet meginti, mivel a mérkőzés időpontját nem jelentette be, egyben fölhívja őket, hogy uj határidőben. 15 napon belül állapodjanak meg « azt jelentsék.. (S. 474—925.)

Gober Ernő SK Slavoj Jozefov—Somorjai TK fellebbezésére a CsAF a követelést 130 Kcs-ra szállította le. (Ny. 480—935.)

Teixler Ernő közvetlen kiadatása miatt az I. B. a Beregszászi FTC-ot megdorgálja. (Kt. 516—935.)

A Kassai SC—Kassai TSE ügyben a CsAF választmánya megállapítja, hogy ez Szövetségünk belső ügye, miért is részéről azt teljesen elintézettnek tekinti. — Ugyancsak annak tekinti az ügyet az I. B. is, miért is az iratokat ad acta helyezi. (É. 529 —935.)

A Kismácsédi SC-ot a CsAF fölvette tagjai sorába. (D. 573—935.)

A Kelet kor. jelentése szerint a Csapi SE, Nagy- szőllősi SE é6 Ungvári SC tartozásaikat rendezték, miért is fölfüggesztésüket hatályon kivül helyezzük. (Kt. 582—935.)

Vitéz József (Kassai AC) fagy. ügyében a CsAF fegy. bizottsága a keleti divízió határozatát fölfüggeszti, mivel többszöri föiszólitás ellenére az iratokat nem terjesztette be, a divízió bizottságának utolsó határidőként 8 napot mond ki s ha az iratok nem jönnének be, a CsAF választmányánál a legszigorúbb eljárást fogja kérni. (A, 614—935.)

Ungvároít: UAC—Palánkai Spartacus. — Ki- rályhelmecen: KSC—UTK. — Csapon: CsSE— MSE II. — Kapóson: KTK—UMTE. — Ungvá- ron: USC—UKMSC. — Királyházán: KTE—Nagy- szöllősi SE. — Técsőn: TTSE—Beregszászi FTC IL — Munkácson: Munkácsi Spartacus—Tiszauj- laki SE. — Beregszászon: BMSE—Huszti SE. . BUDAPESTEN a ligabajnokság az első derby-mérkőzést hozza a Ferencváros és a bajnok Újpest között.

A fontos találkozást Klein Árpád vezeti. A Hungária—Phöbus-meceeet már szombaton leijátszák. A derby előtt a Budai XI. mérkőzik a Szegedi FC-bal. A III. kerület a Budafokkal, a Törekvés a debreceni Bocskaival játszik BUDAPESTEN. — SALGÓTARJÁNBAN az SBTC a Soroksárt látja vendégül. — A Nemzeti NÁPOLYBA utazott, ahol az ottani FC-ibal játszik.

BÉCSBEN is vasárnap kezdődik a ligabajnoki küzdelem. Az I. osztályban játszanak: Vienna— Wacker, Rapid—Hakoah, Admira—'Libertás,

Austria—Favoritner AC, Wiener AC—FC Wien és Sportclub—Floridsdorfer AC.

STOCKHOLMBAN Svédország és Románia válogatott futballcsapatai találkoznak.

NYUGATON is Tendes bajnoki mérkőzések vannak már.

AZ EGYÉB SPORTOKBAN a legnagyobb érdeklődést a berlini öt-nemzet atlétikai versenye váltja ki. Udinében pedig Olaszország II., Ausztria és Jugoszlávia atlétikai válogatottjai találkoznak.

A teniszben az amerikai férfiegyes-bajnokságok, a tatatóvárosi magyar—csehszlovák ifjúsági verseny és nemzetközi torna, az úszásban Francia- ország és Olaszország találkozása Párisban, az ökölvívásban pedig Németország és Lengyelország Európa-serleg mérkőzése Varsóban a fontosabb események.

A Komáromi ERSC—Párkányi TE ügy — miként már közöltük — a legközelebbi lg. Tan.-ülésen kerül tárgyalás alá. (D. 635—935.)

Tronka Józsefet Kassai TSE—Rimaszombati ME az I. B. IX. 1-ével utóbbi részére leigazolja. (É. 675—935.)

A CsAF alábbi játékosok játékjogát fölfüggeszti tartozásaik kiegyenlítéséig: Varsányi Tibor Presovi TVE—SK Scpisská N. Vés (255 Kos). Hojer Ferenc Beregszászi FTC—SK Ruzombero-k (310 Kos). (É. 681., Kt. 266—935.)

A Keleti ker.-nek két alosztályra való fölosztá- sát az I. B. jóváhagyja. (Kt. 687—935.)

Az ATUS Egerau törlése ügyéiben a DFiV közli, hogy az egyesületet csupán 300 Rcs biztosítási dij kiegyenlítése után fogja töröltetni. (Ny. 696—935.)

A Bélái FC-ot az I. B. a Szövetség védelme alá helyezi, beosztja a Déli ker.-be s a benyújtott községi bizonylat alapján a. kedvezményes egyesületek közé sorozza. (D. 707—935.)

Alábbi játékosokat a CsAF saját bejelentésük alapján Vili. 20-ával törölte: Gartner Viktor (Dona stadt SC), Gajdos Jenő (Kassai AC), fölhívjuk fönti egyesületeket, hogy nevezettek igazolványait 8 napon belül rendbírság terhe alatt küldjék be, közöljék egyben esetleges követeléseiket, stb. is. (Ny. 721., É. 741.)

A Nyugati kér. kérelmére az I. B. megengedi, hogy indokolt .esetben, külön kérelemre I. oszt. bajnoki mérkőzéseket is játszhat oly zsupapályá- kon, amelyeket a kerület már hitelesített. (Ny. 727—935.)

A Csallóközi Alosztály és a BT Alosztálya között fölmerült vitás ügyet föllebbezés következtében az I. B. a K. E. B. elé utalja, mely azt IX. 4-én d.

u. fél 7 órakor kezdődő ülésén fogja tárgyalni (Ny. 729—935.)

Lempert Leó, a Déli kér. előadójának elhnuyta következtében megüresedett tisztséget — Szöv. elnökének bejelentése szerint — egyelőre Singer Árpád, a kér. jegyzője fogja betölteni. (D. 730— 935.)

A Párkányi TE és a Nánai SC előbbi neve alatt való egyesülését az I. B. tudompsul veszi s bejelenti a. CsAF-nak. (D. 742—935.)

A Muzslai AC—Tokodi ÜSC nemzetközi mérkőzést IX. 8-ra engedélyezzük. (D. 749—935.)

A Zselizi SC fölfüggesztése ellenére állítólag játszott, kérjük a Déli kér. erre vonatkozó vizsgálatát és jelentését. (Kp. 426—935.)

Alábbi egyesületek kötelesek 8 napon belül a feltüntetett játékosok igazolványait rendbírság terhe alatt beküldeni: Testvériség SC: Katz Hermán, Ragyolci TK: Marec Vladislav, Presovi TSE: Polák István. (Ny. 691,. Kp. 690., É. 692—935.)

Alábbi katonajátékosok vendégszereplési engedélyét a CsAF hatályon kívül helyezte, egyesületeink kötelesek az igazolványokát haladéktalanul beszolgáltatni: Kolecsányi Károly Salai SK—SK Csehie Praha VIII., Jackuliak Ferenc RSK Utekács —Rimaszombati AC, Lakatos József Ragyolci TC— Vysokomytski SK, Suba József FC Vrutky—Rima- szódba ti AC, Paluszka Alfonz SK Korvinná—Rimaszombati ME, Matrtaj Lajos SK Ránska Bystrh ci—Rimaszombati AC, Herdicky József Kassai SQ —SK Trebisov. (D. 188., Kp. 598., 743., 748„ 750., 751., É. 437—935.)

A CsAF kiadja az alábbi játékosokat, a zárójel* ben feltüntetett föltételek mellett: Kuszala János Komáromi FC—SK Handlová (850 Kos ell.), Csapói Géza (fiz. ját.), Attila FÍK Miskolc—Érsekujvári SE, Kadlec Károly Favoritner ASC Wien—Komáromi FC (fiz. ját.), Kovács János Érsekujvári SE—MLSz Bipe&t (igazolványt 5 napon belül!), Wilhelm Ferenc Budafoki FC—Érsekujvári SE (fiz. ját., kiadatásáért a CsAF-nak még 400 Kos-t kell beküldeni), Sipőcz Antal Érsekujvári SE—MLSz Bpest (igazolványt, 5 napon belül). (D. 616., 699., 720., 732„ 736., 740— —935.)

Alábbi egyesületein^ 5 napon belül nyilatkozza* nak, vájjon a föltüntetett játékosokat kiadják-e, milyen feltételek alatt? Igazolványaikat minden körülmények között be kell küldeni: Juhász József Párkányi TE és Stróbl Károly Komáromi FC a MLSz Budapest részére, Pólyák József Filleki TC—Antibes Juan les Pins CF, Komenda József Ungvári MTE—FC La Chaux-de-Fonds (Svájc), Gross Aladár Ungvári TK—AZC Zutphen. (D. 738., 739., Kp. 716., Kt. 718., 737—935.)

Alábbi játékosokat az I. B. a zárójelben föltüntetett feltételek mellett kiadja: Danajovits Rezső Húsos AC Rapid—Mdacky SC, Czirók István Komáromi FC—SK Rapid Tmava (850 Kcs és 6 hó), Pappenschaller Ervin Komáromi FC—I. Wiener Neustádter SK, Staudinger László Losonci AFC— SK Jelsava, Aróos Zoltán Losonci MTE—Zvo’en- sky TK (525 Kcs, 6 hó), Hollánder József Beregszászi FTC-eak Makkabi Prostejov; nem adja ki: Sarsouny Márton Komáromi FC—iSK Stwer Wien (igazolványt 5 napon belül beküldeni!), Fuc&kó Sándor és Ignácz József Ungvári AC—SK Lipfc. Sv. Mikulás. (Átig. szab 15. §.) (D. 715., Kt. 7U3., 714—935.)

Alábbi átlépések bejelentését hatálytalanítjuk: Bognár József Libertás SC—Vas SK ( átig. dij késői bej., az összeget a Vas javára írjuk), Sdhuss- nix Vilmos Vas SK—Komáromi FC (átig. szab. 15. §.).

Dodek László Nagyabonyi FC—Polgári TE tartozását f öllebbezés éré az I. B. 130 Kc«-ra szállította le.

Átlépésüket visszavonták: Ábrahám József Uszo- ri SC—Komáromi FC, Kacsala Béla Presovi TVE— Prés. TSE, Marcell Ferenc Bárt. TC—Domkappel SC, Steinhardt- Ferenc Admira SC—Libertás SC, Tárczy Imre Munkácsi Sp. SE—Munkácsi SE.

Balogh Keresztélyt Libertás SC—Főréví TÖ IX. 1-ével átigazoljuk.

A CsAF—MLSz titkársága.

Uj világrekord

a 200 méteres mellúszásban

Newyork, augusztus 31. Az amerikai atléták Japánból visszatérőben Honoluluban versenyeztek, ahol Higgins a 200 méteres mellúszásban 2:41-8 p. alatt megdöntötte a német Sietas 2:42.2 perces hivatalos világrekordját. — Igaz ugyan, hogy Sietas teljesítményét közben már Cartonnet 2:39.6* ra, Kőiké pedig 2:41.2 percre javította meg, úgyhogy Higgins rekordját valószinüleg nem fogják hitelesíteni. Higgins egyébként az idén a 100 méteres mellúszásban is világrekordot javított 1:103 perccel.

AUTÓ és MOTOR

)( Magyar versenyzők az ezidei Masaryk-versenyen. A morvasziléziai autóklub által szeptember 29-én rendezendő VI. Maearyk-verseny első nevezési zárlatáig több neves autóversenyző jelentette be részvételét. Köztük a magyar Hartmann L. Maseratin és Wilhelm Sándor Bugattin. Az Autó Unió Hans Stuck, Varzi és Rosenmayer révén lesz képviselve. A második nevezési zárlat szeptember 15-én jár le.

)( Pöstyéni sporthírek. Tudósítónk jelenti: Á PFK-nak három külföldi játékosa van: Fossák, Budai és Lipták s így nagy gondot okoz a vezetőségnek, „melyiket szeresse". Tulajdonképpen mindháromra volna szüksége, mégis több mint valószínű, hogy a Ligeti elleni mai mérkőzésen Budai még nem fog szerepelni. Minthogy Sulc a PFK régi játékosa, szeptember 15-én visszatér a katonaságtól, úgy a jobbösszekötő posztján Budai helyett Sulc, mig Lipták helyett a centerhalf posztján Budai fog játszani. Táborszky-Hallay és Lipták felváltva fognak a hátvéd posztján szerepelni. — Az Úszó Kluh (PPK) választmánya elhatározta jövőre egy nagyszabású városközi uszőmiting megrendezését, melyen részt vennének: Prága, Becs, Budapest, Brünn és Pozsony válogatott úszói. — Dr. Ziziu6 Vladimír, az ismert kiváló sí- és teniszversenyző, a. prágai „Star“ szerkesztője, aki Pöstyénben teljesít katonai szolgálatot, az itteni síklub támogatása, mellett, megszervezi az önálló élcsoportot, miáltal a télre na- gyobbszabásu versenyek megrendezne fog válni lehetővé. — Pöstyénben megnyílik az első „Soort.- ezálloda" (volt Vikrory-villa). E sportszállodában lesznek összpontosítva a helybeli klubok titkárságai és egy sporfcottlhon fog a klubtagoknak rendelkezésre állni. A vállalat élén Bakos, a kitűnő síező és Strasser a PFK oldboy kapusa állnak. — A napokban megalakult egy önálló, egyleten kívüli asztali-teniszosztály, melynek vezetésével Lö- wy Jenő joghallgatót bízták meg.