Prágai Magyar Hirlap, 1935. szeptember (14. évfolyam, 200-223 / 3752-3775. szám)
1935-09-10 / 207. (3759.) szám
Csehszlovák játékosok a magyar teniszbajnokságok döntőjében Budapest, szeptember 9. (Budapesti ezerkeeztőségünk telefonjelentése.) Háromnapos szünet után szombaton és vasárnap folytatták Magyarország nemzetközi teniszbajnokságait, amelyek így már a döntőig érettek. A férfiegyesben Gabrovitznak végre sikerült Szigetit 6:3, 3:6, 6:4 arányban legyőznie és igy a középdöntőbe került, ahová a csehszlovák Hecht, Cejnár és Halman bejutottak. Cejnár Drobnyt 9:7, 8:6, Halman a magyar Stol- pát 1:6, 7:5, 6:4, Hecht a magyar Straubot és Dal- lost győzte le. Straub előzőleg a német W. Men- zelt kapcsolta ki. A nőiegyes döntőjébe a német Hammer és a magyar Sárkány Lili kerültek. Az előbbi a magyar bajnoknőt, Sass Mártát, az utóbbi Latesz Csillát győzte le a középdöntőbein. A vegyespárosban a Hecht—Okolicsányiné és a Cejnár—Jankovich csehszlovák—magyar kettősök haladtak tovább. — A férfipárosban a Dallos (Drietomszky) testvérek a Szigeti—Gábori kettőst 2:6, 6:1, 7:5 arányban győzték le. A Hecht— Cejnár pár a Balázs—Straub kettős ellen győzött 6:2, 7:5 arányban. Az ifjúsági bajnokság férfiegyes döntőjébe a csehszlovák játékosok kerültek, akik közül a Cejnár—Halman kettős a párosbajnokságot a Drobny—Stolpa csehszlovák—magyar kombinált ellen 6:2, 3:6, 6:2 arányban nyerte meg. 4» )( Menzel kikapott. Foreet Hillsből jelentik: Az amerikai teniszbajnokságok férfiegyes számában a csehszlovák Menzel az amerikai Gregory Man- gintól 1:6, 7:9, 6:2, 2:6 arányban vereséget szenvedett. )( A lidói nemzetközi teniszversenyen a Volpi- serleget a német Cramm—Henkel-pár nyerte meg az angol Hughes—Peters-párral szemben. — A nőipáros'ban az Aussem—Bourdet-pár győzött a Mathieu—Barbier kettőssel szemben. A nyílt férfipárosban Palmieri és Quintavale (olaszok) lettek elsők a Del Bono—Ellmer kettőssel szemben. A nőiegyesben a középdöntőben a francia Mathieu Aussem Cillyt 6:4, 6:3 arányban legyőzte. A férfi- egyes döntőjébe Cramm és Palmieri került. Az előbbi az angol Hughest, az utóbbi pedig Henkelt győzte le a középdöntőben. Hetvenezer néző a prágai IV. motorversenyen Prága, szeptember 9. A strahovi stadionban 70.000 néző előtt folyt le a IV. sikpálya motorosverseny. Az összversenyben győzött a német Gunzenhauser (Jáva) 17 ponttal a német Meyer 10, a svéd Hansen 9 és a svéd Edlund 8 pontja előtt. — Az ifjúsági verseny győztese a csehszlovák Stanislav lett ugyancsak Jáva-gépen. A vigaszversenyben Killmeyer (Bécs) győzött 2:20.1 p. alatt, a nap legjobb idejét érve el. * )( A monzai 505 kilométeres nagy autóversenyen a német Hans von Stuck győzött 3 óra 49 p. 09 mp. alatt Autó Union-gépen Nuvolari (Alfa Romeo 3 óra 41.50 mp. előtt. Csupán ők kettőn tették meg a 73 kört. Stuck sebessége 137.08 ó/km. volt. 10 ATLÉTIKA )( Csehszlovákia 3000 méteres akadályversenyének bajnokságát Zelenka (Slavia) nyerte 10:6.2 mp. első csehszlovák rekordidő alatt Hősek és Lunak előtt. A sprinterek hármasversenyében Knénicky győzött Kudrnatsob (DEHG) előtt. )( A lipcsei Wölke Wiesenfelsenben a német sulydobó rekordot 16.335 méterre javította meg. )( A bécsi WAC atlétikai versenyén a csehszlovák Rosicky (főiskolás) a 800 méteren a második helyen végzett 1:54.6 perces csehszlovák rekorddal. Az 1500 métert a budapesti Gömöri nyerte 4:01.4 perccel. A 400 méteren Rinner 48.5 mp-es osztrák rekorddal lett első. — A 60 méteres női síkfutásban Walasiewicz (Varsó) győzött 7.5 perc alatt, ugyancsak ő lett első a 100 méteren 12 mp alatt. A női hármasversenyt a prágai Pekarova nyerte 214 ponttal. Ugyancsak győzött Pekarova a gerely vetésben 41.04 méterrel. A női diszkosz- dobásban a lengyel Walsz lett első 40.05 méterrel. Walasiewicz 32.91 méterrel harmadik. — A férfiszámokban a 100 m síkfutásban Minai (BBTE) 10.9 mp. alatt győzött. — A 3000 m. futást Csapiár (NAC) nyerte 8:58.2 perc idővel. A 200 méteres síkfutásban Minai (BBTE) győzött 22.2 másodperc alatt a zlini Rergmann előtt. A magasugrást Krasznay (BBTE) nyerte 180 centiméterrel. A WAC—SK Bratislava klubközi atlétikai mérkőzés a bécsiek 335:17.5 arányú győzelmével végződött. )( Bázelben Svájc Belgium atlétáit 95:55 pontaránnyal győzte le. A svéd stafétában Svájc 1.59 perccel uj rekordot állított fel. )( Hamburgban Északnémetország atlétái Dánia ellen 76:47 pontaránnyal győztek. SPORTHÍREK )( Magyarország—Hollandia kézilabda válogatott mérkőzés Budapesten a magyarok 11:4 (9:4) arányú győzelmével végződött. )( Willy den Ouden Kopenhágában a 200 méteres nőj gyorsuszásban 2:25.3 perc alatt megjavította régi világrekordját 3.3 másodperccel. ^i^m-MacAarhírla® 1935 szeptember 10, kedd. Két ponttal kapott ki és négy rekordot javított a csehszlovák uszóválogatott M*1 r rl Olaszország—Csehszlovákia 76:74 ■■ Heiling, lYlllanODail Abeles, Schramek és Würfel uj rekordjai Milánó, szeptember 9. A csehszlovák uszóválogatott csapat az olaszok ellen nem várt szép eredménnyel szerepelt. Az összes számokban igen jó időket értek el, a férfiak közül Heiling, Abeles, Leikert és dr. Steiner szerepeltek a legjobban, mig a Freund nélkül kiálló női team csaknem valamennyi számban győzedelmeskedett, sőt az olasz nőket is rekordokra késztette. A vizipolócsapat gyöngén játszott és kikapott. Az első nap eredményei voltak: 100 m. női gyorsuszás: Schramek (cs) 1:13.6 p., 2. Rusier (o) 1:15.8 p. olasz rekord. — Í00 m. férfi gyorsuszás: Lisardi (o) 1:02.8, 2. dr. Steiner (cs) 1:02.9, 3. Gambetta (o) 1:03.2, 4. Kovarik (Nagyszombat) 1:04.1 p. — 100 m. női hátuszás: Keppich (cs) 1:31.5, 2. Scberi (o) 1:35.4 p. — 100 m. hölgy mellúszás: Würfel (cs) 1:30.9, 2. Strukel (o) 1:36.2 p. olasz rekord. — 400 m. férfi gyorsuszás: Signori (o) 5:07.7, 2. Perentin (o) 5:15.2, 3. Getreuer (cs) 5:29.2, 4. Kaeparek (cs). — Férfi műugrás: Cozzi (o) 142.79 p., 2. Leikert (cs) 136.70, 3. Nesvadba (cs) 126.10, 4. Lanzi (o) 106.31 pont. 3X100 m. női vegyesstaféta: Csehszlovákia (Keppich, Würfel, Schramek) 4:20.2 p., 2. Olaszország' 4:33.3 perc. 3X100 m. vegyes (férfi) staféta: Olaszország (De Zucco, Bertetti, Gambetta) 3:36.7 p., 2. Csehszlovákia (Heiling, Erbert, dr. Steiner) 3:37.2. p. — Steiner 1:00.9 perces nagyszerű időt úszott, azonban Gambettával szembein két másodperccel később ugrott a vízbe és igy az előnyt ledolgozni nem tudta. Vasárnap: 100 m. hátuszás: Heiling (Pozsonyi TE) 1:14.8 p. csehszlovák rekord! 2. De Zucco (o) 1:17 p., 3. Samánek (cs) 1:18.4 p. 200 m. mellúszás: Abeles (cs) 2:54.6 p. csehszlovák rekord! 2. Berbert! (o) 2:55.4 olasz rekord, 3. Erbert (cs). 4X200 m. gyorsuszó staféta: Olaszország 9.33.6 p., 2. Csehszlovákia 10:13.2 p. Toronyugrás: Leikert (cs) 107.29 p., 2. De Piavi (o), 3. Cozzi (o). 100 m. női hátuszás: Rusieí (o) 1:29.2 p. olasz rekord, 2. Keppich (cs) 1:30.5 p. 200 m. női gyorsuszás: Schramek (cs) 2:44.7 p., uj csehszlovák rekord! 2. Foscati (o) 3:03 p. 200 ni. hölgy mellúszás: Würfel (cs) 3:14.4 p., uj csehszlovák rekord, 2. Strukel (o) 3:36.3 p. Pontverseny 76:74 Olaszország javára. Vizipoló: Olaszország—Csehszlovákia 2:0 (1:0). A csehszlovák csapatban csődöt mondott a csatársor. Biró: dr. Beleznay (Budapest). A csehszlovák úszó-válogatott kedden Triesztben vendégszerepei a Trie6tina ellen. Magyarország nyerte Brüsszelben a szabadstilusu birkózás pontversenyét Mind az öt magyar birkózó helyezést nyert ■ Két magyar bajnokság Brüsszel, szeptember 9. (Tudósítónk távirati jelentése.) A szabadstilusu birkózás Európa-baj- nokságát tegnap befejezték. A magyarok meglepő sikert értek el, amennyiben a nemzetek versenyében 11 ponttal győztek Svédország 9, Svájc 6, Németország 6, Finnország 3, Olaszország 4 és Észtország 1 pontja előtt. A csehszlovák birkózók az összes számokból kiestek. A részletes eredmények voltak: Bantamsuly: Nizzola (olasz), 2. Lőrinc (magyar), 3. Brendl (német). — Pehelysúly: K. Pihlajamaki (finn), 2. Tót (magyar), 3. Taucer (o). — Könnyű- súly: Kárpáti (magyar), 2. H. Pihlajamaki (finn), 3. Ehrl (német). — Weltersuly: Andersen (svéd), 2. Schaffern (német), 3. Viíiangst (Svájc.) — Kö- zépsuly: Ivar Johansen (svéd), 2. Angst (német), 3. Sóvári (magyar). — Kisnehézsuly: Virágh (magyar), 2. Cadier (svéd), 3. Neo (észt). — Nehézsúly: Hegglin (Svájc), 2. Hornfisc-her (német), 3. Akerlind (svéd). Ebben a számban a magyarok nem indultak. Svédország győzött a magyar és norvég atléták ellen Stockholmban Magyarország —Svédország 68:94 ■ Magyar rekord a 10 km.-en és a svéd stafétában ■ Svédország — Norvégia 107:76 ■ Magyarország-Norvégia 83:78 Stockholm, szeptember 9. Kellemetlen, szeles időben folyt le szombaton és vasárnap Magyar- ország—Svédország és Norvégia válogatott atlétáinak páros rendszerű találkozása. A magyarok — dacára a rossz időnek — jól szerepeltek, ameny- nyiben a nagy formában lévő svédektől csupán 26 pontnyi különbséggel kaptak ki, mig a svédek és a magyarok legyőzték a norvégeket. A két nap eredményei voltak: 110 m. gát: Lidman (s) 15 mp., 2. Kovács (m) 15 mp., 3. Seeberg (s) 15.4 mp. Kovács győzelmét a zsűri elütötte. Diszkosz: Anderson (s) 51.34 m., 2. Berg (e) 48.64 m., 3. Sicversten (n) 43.55 m., 4. Horváth (m) 43.47 m., 5. Donogán (m) 43.45 m. 400 m. síkfutás: Wachenfeldt (s) 48.2 mp., 2. Johaneen (e) 48.9 mp., 3. Danielsen (n) 49.4 mp., 4. Zsitvay (m) 49.6 rnp., 5. Vadas (m). Magasugrás: Bódosy (m) 193 cm., 2. Lundquist (s)1 190 cm., 3. Halvorsen (n) 190 cm., 4. Bergstrőm (s) 190 cm. 1500 m. síkfutás: Szabó Miklós (m) 4:02.8 p., 2. Nileon (e) 4:03 p., 3. Lie (n) 4:08.4 p., 4. Hágtunk (s), 5. Nerdrun (n), 6. Iglói (m) 4:08.4 p. Sulydobás: Berg (sj 15.66 m., 2. Darányi (m) 15.36 m., 3. Rábmquiet (s) 15.03 m., 4. Dalhle (n) 14.81 m. 5000 m. síkfutás: Halsen (n) 15:05.2 p., 2. Kron- berg (s) 15:06.6 p., 3. Szilágyi (m) 15:16.2 p. 100 m. síkfutás: Strandberg (s) 10.9 mp., 2. Sir (m) 11 mp., 3. Lindgreon (e). 800 m.: Johanessen (n) 1:52 p. Norvég rekord, 2. Ny (s) 1:53.7, 3. Szabó Miklós (m) 1:54.8 p., 4. Temesváry (m). 10 kilométer: Kelen (m) 31:25 perc, magyar országos rekord! 2. Pettereeon (e) 31:26.9, 3. Lars- son (s) 31:56 p. 400 m. gátfutás: .Kovács (m) 54.3 mp., 2. Albrecbtsen (n) 55.1 mp., 3. dr. Héjas (m) 55.3 mp. Svéd staféta: Svédország 1:54.8, 2. Magyarország 1:55.8. Mindkettő országos rekord. 3. Norvégia 2:02.4 perc. Gerelyvetés: Atterwall (s) 68.25 m., 2. Tegetedt (e) 66.15 no., 3, Natvik (a) 62.60 m. Távolugrás: Koltai (m) 7.22 m., 2. Berg (n) 7.20 m., 3. Stenquist (s) 7.14 m. Rúdugrás: Ljunberg (s) 4.05 m,, 2. Lindblad (s) 3.90 m., 3—4. Careon (n) és Bácealmásy (m) 3.80 méter. Kalapácsvetés: Jansson (s) 50.44 m., 2. Skőld (s) 49.76 m., 3. Seenrud (n) 45.97 méter. ■ SAKK ■ Újból Tartakower vezet a lodzi sakkversenyen Lodz, szeptember 9. A lodzi nemzetközi sakkverseny IV. és V. fordulóját szombaton és vasárnap játszották le. A negyedik fordulóban Winter legyőzte Tartakowert, Opocsensky mint sötét, Caro-kann-véde- lemben győzött Steiner Lajos felett, Fine Frydmant, Kolski pedig Regedzinskyt verte meg. A Mikenas—Appel-játszma függőben maradt. — Az ötödik fordulóban Tartakower újabb győzelmet aratott Frydman ellen, eldöntetlenül végződtek a Fine—Steiner-, Regedzinski—Winter- és az Appel—- Kolski-játázmák, mig az Opocsensky—Mi- kénas-parti előbbire előnyösebb helyzetben félbeszakadt. A hátralévő időben néhány függőjátszmát bonyolítottak le. Tartakower győzött Mikénas ellen, Kolski Frydman felett aratott győzelmet. Remire végeztek Appel—Opocsensky és Appel-Fine. Az V. forduló után a következő a pontállás: Tartakower 4, Winter 3 (1), Kolski 3, Fine 2X (1), Opocsensky 2 (1), Steiner Lajos és Appel U4 (1), Regedzinski 1 (2), Frydman P. Va (1), Mikénas 0 (3^. KbzXxAZDASÁG A statisztikai hivatal mit sem tud a megélhetés drágulásáról Prága, szeptember 9. A statisztikai hivatal ma tette közzé a megélhetési költségek augusztusi indexszámát. A számítás alapjául az 1914 júliusi árak szolgálnak, amelyeket 100-nak vesz a statisztikai hivatal. Augusztus középső hetében Prágáiban a munkáscsaládok megélhetési költségeinek indexe nem változott s a tisztviselőcsaládoké pedig mindössze 0.3 százalékkal ment föl. Az élelmiszerek ceoprtjában mélyreható eltolódások észlelhetők, de a helyzet általában kiegyenlítettnek nevezhető. A sertéshús, a borjúhús és a füstölthus 7—9 százalékkal drágult. A tojás ára idényszerűen 9 százalékkal ment fel. A vaj mintegy 3, a sima búzaliszt 1.8, a borsó 8 és a gabonakávé 7 százalékkal drágult. A tartós szárazság következtében erősen emelkedett a fejeskáposzta ára is. Ezzel szemben a burgonya mintegy 12, a hagyma 33, a sárgarépa 10, az alma 20 és a mák 18 százalékkal olcsóbbodott. Ezeknek a cikkeknek az olcsóbbodása statisztikailag ellensúlyozza és kiegyenlíti az előbbi csoportban fölsorolt élelmiszerek drágulását. A védett lakásban élő munkáscsalád megélhetési költségeinek indexe 661.9 (661.5) s a nem védett lakásban lakóé 753.9 (758.5). A védett lakásban lakó tisztviiselőcsalád megélhetési költségeinek indexe 625 (624) s a nem védett lakással bíróé 683 (681). . . . A köztársaság egész területét alapul véve a megélhetési költségek átlagos idexszáma augusztus középső hetében az előző havi kimutatásban közölt 729-ről 718-ra, vagyis 1.5 százalékkal csökkent. Az indexszám a köztársaság egyes vidékein a következőképpen alakult: Szlovenszkó 717 (733), Kárpátalja 753 (766), Csehország 739 (744), Morvaország és Szilézia 686 (703). A nagyvárosok indexe: Prága 693 (693), Pozsony 781 (789), Brünn 654 (665), Pilsen 709 (719), Reidhenberg 703 (706) és Maihr. Ostrau 615 (678). Csak tartózkodási engedéllyel biró külföldinek lehet iparjogosultsága Prága, szeptember 9. A járási hatóságok hivatalosan közölték a kereskedelmi grémiumokkal és az ipartestületekkel, hogy csak tartózkodási engedéllyel biró külföldi vállalhat Csehszlovákiában állást és folytathat ipart. Az ipart folytató külföldiek ez év végéig kötelesek a járási hivatalnak bemutatni tartózkodási engedélyüket, vagy igazolni, hogy tartózkodási engedélyt kértek. Aki ennek a rendelkezésnek nem tesz eleget, atttól a járási hatóság megvonja az iparengedélyt. A járási hivatalok az ellenőrzés lebonyolítása érdekében utasították a grémiumokat és az ipartestületeket, hogy az idegen állampolgársággal biró tagjaik névsorát mielőbb terjesszék be. (Emelkedett a bankjegyforgalom.) A Csehszlovák Nemzeti Bank ma közzétett szeptember 7-i keltezésű kimutatása ezerkoronás tételekben a kővetkező adatokat tartalmazza: K öv e t e 1 é s: aranykészlet 2,693.114 (mínusz 41), külföldi követelések és valutakészlet 139.752 (mínusz 59.276), egyéb készpénz 235 ezer 466 (mínusz 12.911), eszkontált váltók 749.091 (plusz 32.609), eszkontált értékpapírok — (—), értékpapírokra nyújtott kölcsönök 298 ezer 439 (mínusz 394), az állami bankjegyadósság maradványa 2,061.986 (mínusz 873), egyéb követelés 799.135 (mínusz 91.185). T artozás: részvénytőke 405.000, tartalék- alapok és tartaléktőkealap 63.588, bankjegyforgalom 5,735.544 (plusz 211.921), a hitelezők zsirókövetelése és egyéb azonnal esedékes ösz- szegek 376.718 (mínusz 278.686), egyéb tartozás 396.433 (mínusz 65.306). A csehszlovák korona aranyfedezete 44.1%, (Felemelték a gabona szeptemberi vámpótlékát.) Az uj termésből eredő gabona árára való tekintettel a kormány a gabona vámpótlékát felemelte. A szeptember 10-én életbelépő uj vámpótlékok a következők: búza 12 (augusztusban 2), rozs 26 (21),.árpa 31 (25) zab, 23 (20) korona métermázsánként. A vámpótlék a gazdasági év folyamán a gabona árának emelkedésével arányban csökken. (A népszövetség gazdasági bizottságának uj jelentése.) Géniből jelentik: A népszövetség gazdasági bizottsága elkészítette jelentését a világgazdasági helyzetről és azt a legközelebbi napokban a tanács elé fogja terjeszteni. A bizottság legutóbbi ülésén elhatározták, hogy a tanácsnak javasolni fogják a hústermékek behozatalának és kivitelének nemzetközi szabályozásáról szóló egyezménytervezetnek a tagállamok részére való megküldését. Az egyes kormányok észrevételeinek kézhezvétele után fogják az egyezmény végleges szövegét kidolgozni.
