Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)

1935-08-27 / 195. (3747.) szám

1935 ugnsztus 27, kedd.

^rxghMag^arhírl^

A magyar csapatok vereséget szenvedtek

a nyugatsztovenszkóidivízióban

A Vas Pozsonyban, a Ligeti Zsolnán és a Füleki TC Rulikán kapott ki Az ÉSE biztosan nyerte a magyar derbyt ■ Zólyom legyőzte Trencsént

Pozsony, augusztus 26. (Tudósítónk jelentése.) A nyugatszlovenszkói divízióban rossz nap járt a magyar csapatokra. Valamennyien vereséget szenvedtek, egyedül az ÉSE győzött, az is a Komáromi FC ellen. A Vas otthonában kapott ki, mig a többiek Idegen pályán. Az eredmények voltak;

PFK—Vas (2:2)

Pozsony, aug. 26. (A PMH. pozsonyi sportezer- kesztőségétől.) PFK: Kritika; Hallai, Táborsky; Kutina, Lipták, Polák; Riger, Summer II., Posák, Mléoch, Divis. — Vas: Lukács II.; Drobár, Tuma; Cséfay, Spcrliöh, Hudek; Motheil, Susnix, Sidó, Fürszt, Hládek.

A két csapat változatos és időnként érdekes küzdelmet vívott. Az első félidőben a kezdet 10. percétől kezdve eltekintve, a Vas jobb volt, szünet után azonban visszaesett a pozsonyi csapat és a PFK megérdemelten győzött.

800 főnyi közönség előtt a PFK támadásaival indul a mérkőzés. A 4. percben Hudek hendszet vét és a megítélt tizenegyest Posák értékesíti. Továbbra is a PFK marad fölényben és két perccel később komért csikar ki, amelyből Mléoch gólt fejel. Lassanként a Vas is felfejlődik. A 17. percben a 16-os vonalon elgáncsolják Sídét, a megítélt szabadrúgásból Susnix megszerzi a Vas első gólját A gól után a PFK teljesen visszaszorul térfelébe. Motheil oldalán egymásután gördülnek a veszélyes támadások. A 22. pereiben Motheil megszökik, beadásából Sidó kiegyenlít. A Vas erősen szorongat. A 30. percben Motheil nagy lövését csak korner árán tudja menteni a pös- tyéni kapus. A Vas nagy fölényben van, de az akciók befejezése elmarad. A 38. percben a PFK támad, Summer II. lövése az üres kapura tart, de Tuma az utolsó pillanatban a kapuvonalról rúgja el a labdát. A hátralevő percek egyedüli eseménye Rieger kapufa lövése.

Kapucsere után a PFK ragadja magához a kezdeményezést és már a 2. percben Riger vezetéshez juttatja a PFK-t. Posáknak több jó helyzete van, de ront. A 15. percben kapuelőtti kavarodásból Posák rúgja a PFK negyedik gólját. A Vas csak védekezik és csak az utolsó percekben tud kiszabadulni a nagy nyomásból. A 40. percben Hallai hendszet vét, tizenegyes, amelyből Fürszt gólt rúg. Most felcsillan a Vas előtt a kiegyenlítés reménye és finisbe kezd. A PFK azonban ellentámadásba megy át és a 43. percben Posák átadásából Divis beállítja a végeredményt. A PFK a második félidőben mutatott játékával megérdemelte a győzelmet. A csapat védelme gyenge volt, kivéve a kapust. A halfsorban Kutina, elől pedig Posák, Divis, és Riger tűnt ki. A Vas jobb volt, mint a múlt héten. A védelem itt gyenge volt. A halfsor csak egy félidőig birta, A csatársor legjobb embere Motheil volt, őt azonban szünet után elhanyagolták. Biró: Michalec.

ÉSE-KFC (2:0)

Érsekújvár, augusztus 26. (Saját tudósítónktól.) A rendkívül nagy érdeklődéssel várt mérkőzés váratlanul biztos győzelmet hozott az ÉSE- nek, jóllehet sok tekintetben az érsekujvári együttes sem elégített ki. A komáromi csapat azonban csak a védelmében játszott elsőrendű futballt s elsősorban Virágh nagy játékának köszönhette, hogy nem szenvedett még nagyobb vereséget.

2500 főnyi közönség előtt forrón tűző napban Brüll Manó (Dunaszerdahely) sípjelére a következőképpen állottak fel Lempert halála miatt gyászszalaggal megjelent csapatok:

ÉSE: Bachoretz; Szklemár, Szigethy; Dubay, Reiner, Holzer; Verseghy, Tóth, Csapó. Kováts, Hruza. — KFC; Langsadl; Virágh, Hadanics; Weimtraub, Vitálos, Simon II.; Drózfy, Csivre, Zilalhy, Csukás, Gleisza.

KFC kezd erős nap ellen s kezdetben támadólag lép fel. Szigethy a 3. percben „luftot** csinál. Zilaby kiugrik, lövését Bachorec kiöklözi s a veszélyes helyzetet Szklenár csak kornerre tudja menteni. A veszélyes akció után az ÉSE riposztozik, s a 6. percben Kováts labdáját Csapó rendkívül nehéz helyzetből a hálóba helyezi. 1:0.

óriási lelkesedés fogadja a váratlan eredményt, amely támadásra tüzeli az ÉSE-t s a 9. percben Reiner hátrahuzott labdáját Kováts Csapó elé tálalja, ez Tóth elé teszi, aki hirtelen lerázza magáról a KFC védő játékosait, s 25 méterről leadott ellenállhatatlan erejű saroklövésével megszerzi az ÉSE második gólját. 2:0!

Az érsekujvári együttes a közönség lelkes buzdítása mellett továbbra is támadásban marad. A 20. percben a biró Lempert Leó emlékére egy percre megszakította a játékot s a hatalmas közönség 1 percen át néma csendben adózott a tragikus váratlansággal elhunyt érsekujvári sport- vezér emlékének.

Ezután a játék erősen ellaposodott s az utolsó negyedórában a KFC kerekedett fölül, de néhány korneren kivül mást elérni nem tudott.

Szünet után a KFC ismét rendkívül lelkesen startolt s szemmelláthatólag nem tartja reménytelennek a mérkőzést. Lassan azonban az ÉSE játéktudása ismét kidomborodik' s a 13. percben a kiszökő Csapót csak kornerre szerelhetik, Hruza kornerét Kováts fejjel továbbítja a kapu felé. de Langeadl kiöklözi, a labda Csapó elé pattan, aki gondolkodás nélkül rendeltetési helyére juttatja 3:0!

Egy perccel később ismét Csapó szökik el s csak az önfeláldozóan kirohanó komáromi kapus képes a gólveszélyt elhárítani. Az ÉSE azonban továbbra is vehemensen támad s a szabadra játszott Tóth bombalövését csak a kapufa menti. Ezt a támadást kornerek sora követi, azonban az önfeláldozóan küzdő KFC-védelem a támadásokat kiparirozza. Az utolsó percekben még utoljára fellángolt a KFC ereje, Gleisza és Zilahy egy-egy pompás lövéssel tették próbára Bachorec tudását, de a fiatal érsekujvári kapus mindkét lövést pompás stílusban mentette.

A MÉRKŐZÉS KRITIKÁJA

Az ÉSE minden tekintetben megérdemelte a győzelmet, de a csapatnak voltak gyenge pontjai is. A védelem jól megállotta a helyét. Bachorec hibátlanul, 2—3 esetben nagystílűén végezte dolgát s a Szklenár—Szigethy hátvédpárt, is — igaz, nem volt különösebb feladat elé állítva, — jól megállotta a helyét. A halfsor szűrhón, de nagyobb hibák nélkül játszott. A legjobb ember

Holczer volt, de Reiner is sokat javult. Dubay várakozáson felül jól illeszkedett be az együttesbe. A csatársorban csak a két újonc: Csapó és Hruza feleltek meg. Csapó igen energikus, veszélyes játékosnak bizonyult, mindkét gólját nehéz helyzetből érte el. Hruza, az ÉSE most felfedezett ifjúsági balezélsője rendkívül nagy tehetség, a legtöbb akciója komoly veszélyt jelentett a KFC kapujára. Tóth sokat küzdött, de meg sem közelíti a régi formáját s Kováts is csak árnyéka önmagának. A csatársornak Verseghy volt a lengyengébb embere, a valaha kitűnő játékos semmiképpen sem tud miagára találni.

A KFC-nél csak a védelem volt kiváló. Virágh emberfeletti nnuDkát végzett e egymaga mentette meg a KFC-ot a nagyobb vereségtől s Hadanics is becsülettel küzdött. Langsadl kapus a kapott gólokért nem okolható s néhány szép védést produkált. A halfsor mérsékelt teljesítményt nyújtott, csak Vitálos tehetsége csillant néha ki. Simon III. intelligens játéka volt még hasznos a csapatnak. A csapat leggyengébb része a csatársor volt. Főleg Zilahy és Gleisza keltettek nagy csalódást.

Brüll biró korrektül vezette a mérkőzést.

NYILATKOZATOK A MÉRKŐZÉSRŐL

Szabó Kálmán, az ÉSE elnöke: A jobbik csapat győzött.

Forgách Mihály, a KFC igazgatója: A KFC ebben a szezónban a leggyengébb játékát produkálta. Az ÉSE legalább két góllal jobb volt 6 megérdemelte a győzelmet,

Dr. Reiner András, az ÉSE igazgatója: Csak

Virágh mentette meg a KFC-t a katasztrófáiig vereségtől.

Mandl Oszkár, déli kerületi kapitány: A mérkőzés színvonala igen. mérsékelt volt, de mig az ÉSE-mek csak egyikét kirívóan gyenge pontja volt, addig a KFC-nek ezen a mérkőzésen csak egy-két játékoson mutatott elfogadható játékot.

Brüll Manó biró: A mérkőzés erős volt, de

fair keretek között, teljesen reálisan folyt le. Kellemesen meglepett az ÉSE kitűnő játéka, mig a KFC-ben erősen csalódtam.

Ruttkai FC—Füleki TC 3:1 (1:1)

Ruttka, augusztus 26. Kiegyenlített első félidő után a Füleki TC visszaesett és igy az FC Hocli- leitmer, Feigl és Kozma (11-es) góljával győzni tudott. Fülek részéről Horácius volt eredményes.

Zólyomi TK —Trencsént TS

2:0 (2:0)

Zólyom, augusztus 26. A honi csapat megérdemelt győzelme. A gólokat Horváth kapus 1 Lesből és Stric lőtte. A ZTK-ban a holfsor és védelem tűnt ki. 3000 néző.

Zsolnai SK-Lsgeti 3:2 (1:2)

Zsolna, augusztus 26. 1500 néző előtt a Ligeti meg nem érdemelt vereséget szenvedett. Zsolna csak az utolsó percekben szerezte meg a győzelmet. A mezőny legjobb emberei Molnár, a zsolnai centerhalf és Müller Kajmó, a Ligeti középcsatára volt. Müller már az 5. percben megszerezte a vezetést, amit Drab 11-esből egyenlített ki. Szünet előtt ismét Müller gólozott. Már úgy látszott, hogy a Ligeti győz, amikor Molnár a zsolnai csatársorba ugrott előre és a 39., valamint a 43. percben két pompás góllal győzelemre vitte csapatát. A Ligetiben igen gyönge volt a fedezetsor, míg Zsolnánál Chloupek és Prudovlcs hiánya meglátszott. Kupric mind a két fél megelégedésre bíráskodott.

A nyugatszlovenszkói divízióban vezet a Zólyomi TK 4 ponttal 5:2 gólaránnyal, 2. Zsolnai SK 4 pont 4:2 gólaránnyal. Kétpontosak: ÉSE, Ligeti SC, Füleki TC, Trencséni TS, PFK, FC Ruttka,

pont nélkül állanak KFC és a Vas, Pozsony.

A cseh csapatok győztek az állami liga második fordulóidban

ADSVSaaz súlyos veresége Prágában —Nehezen győzött Kolinban a Sparta ■ Az SK Braiislava egygótos vereséget szenvedett Kladnón

Prága, augusztus 26. Az állami liga második fordulóján a német csapatok és a Bratislava kikapott. A legnagyobb meglepetést a DSV Saaz nagyarányú és megérdemelt veresége idézte elő. Mig a Slavia ezúttal imponáló stílusban győzött, addig a Sparta csak nehezen tudott Kolinban revánsot venni az AFK-tól tavaszi sorsdöntő vereségéért. A szlovenszkói bajnok SK Bratislava Kladnóban minimális vereséget szenvedett. A németek közül a legjobban a DFC szerepelt, amely gólnélküli eldöntetlenre végzett idegen pályán a prosnitzl SK- balAz eredmények voltak:

MORAVSKA SLAVIA—SK NÁCHOD 4:2 (3:2).

Játszották szombaton Brümnben dr. Brüll Gyula kitűnő bíráskodása mellett. A honi csapat megérdemelten győzött Kalina (2), Kfií és Kubesch góljaival. A Náchod részéről Koubek volt a góllövő.

SLAVIA—DSV SAAZ 9:1 (4:0). A bajnokcsapat góllövő kedvében végzett a saaziakkal, dacára annak, hogy Svoboda és Pucs nélkül állott ki. A gólokon Bradács (5), Sobotka és Kopecky (2—2), valamint Vytlacsií osztozkodtak, mig a DSV egyetlen gólját Koder szerezte. A DSV Paragi nélkül állott ki, ami a csatársoron megérzett. Krist bírónak könnyű dolga volt.

DFC—SK PROSTEJOV 0:0. A Slavia-pályán a fenti mérkőzés előtt a prágai németek igen jól védekeztek, amit a proeniciak javára szóló 15:6 sarokarány is bizonyit. Vlcsek pártatlan biró volt. A két mérkőzésnek 15.000 főnyi nézője volt.

SPARTA—AFK KOLIN 3:2 (0:1). A Sparta nem elégített ki. Legjobb emberei Braine, Faczinek,

Boucsek voltak, mig Klenovec kapus sokat hibázott. Az AFK csaknem ujbó'l meglepetést okozott, amennyiben az utolsó negyedóráig vezetett 2:1 arányban. Ekkor a koliniak tempója alábbhagyott, amit a Sparta győzelemre használt ki. A gólokat Nejedly (2, egyik 11-es) és Zajicsek a Sparta, Musil és Tornán az AFK részéről rúgták. 6000 néző előtt a pilseni Kochmann jól bíráskodott.

SK KLADNÓ—SK BRATISLAVA 2:1 (1:0).

3500 néző előtt a két fél izgalmas küzdelmet vívott. A kezdetben ügyesebb kladnói csapat biztosította magának a győzelmet a később fölényben levő pozsonyiak ellen. Gólozók Kuchta és Tlchy a kladnóiak és Maszarovlch a Bratislava részéről. A pozsonyi csapatban a góllövőn kivül Bulla, Daucsik és Stastny tűntek ki. Matzke (Bodenbach) jól bíráskodott.

SK PILSEN—VIKTÓRIA 2:2 (1:2). 3500 ideges néző előtt folyt le a helyi bajnoki derby, amely eldöntetlen eredményt hozott. Pfützner (Karls- bad) a durvaságra hajló meccset jól a kezében tartotta.

ZSIDENICE—TEPLITZER FK 2:0 (2:0.) 8000 néző előtt Siba biró lehetetlen pártoskodása miatt a TFK meg nem érdemelt vereséget szenvedett. Egy gáncs miatt Kovái (TFK) lábát törte, a hlró ekkor sem Ítélt 11-est. A brünniek góljait Nyvelt és Nepala rúgta. A Teplitzer FK a mérkőzés végén a megsérült Nahlovszky nélkül már 9 emberrel játszott.

A ligában a Sparta 4 ponttal vezet a hárompontos SK Prostejov, DFC, Zsldenice és SK Kladno előtt. A Slavia a hatodik helyen áll 2 ponttal.

9

Használati utasítás:

Esténként mossa arcát a LE TÓN szappan krémszer ü habjával. E gyengéden ható krémes habot hagyja arcán néhány másodpercig. Utána öblítse le bö melegvízzel, majd közvetlenül hidegvízzel. Ez az egész.' Másnap reggel friss, bársonyosan üde arc fogja a tükörben mosolyogva üdvözölni.

Rövid idő múlva szert tesz az annyira vonzó és irigyelt

„leányos arcbőrre “

LETOM^gfl

SZÁPPÁfl^PKc 6‘Föierakat: D, Engel Bratislava, Venturská 12 és Masarykovo 6.

utána a Mór. Slavia, Teplitzer FK, Viktória Pil- sen, DSV Saaz következnek 2—2 ponttal. 11. Bratislava 1 pont, 12. SK Pilsen 1 p., utolsók pont nélkül az AFK Kólóm és az SK Náchod.

KÖZÉPCSEH DIVÍZIÓ.

Bohemians—CsAFC 9:0 (2:0). — Viktória Zsizs- kov—Union Zsizskov 6:3 (3:0). — Nuselsky SK— Viktória Nusle 5:0 (3:0). — Meteor VIII.—Rapid, Vinohradv 2:0 (1:0). — SK Lysá—Csecbie Karliu 2:1 (1:0)/— Slavoj VIII.—SK Niusle 2:2 (2:1).

CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ.

Jungbunzlaui SK—Cseské Budejovice, Budwqis 2:1. — Slavia, Karlsbad—AFK Pardubice 4:4. — Polaban, Nímburg—SK Pardubice 3:1. — SK Peffin, Pilsen—SK Kopisty 3:0. — SK Dvur, Krá- lové—SK Rakovnik 6:0. — SK Königgratz—Sné- háfi Domazlice 4:0.

MORVA—SZILÉZIAI DIVÍZIÓ.

SK Slezská, Ostrava—SK Bafa, ZHn 3:2. Meglepetés. — Polonla, Karvin—SK Frystat 2:1. — SK Hanácska Slavia, Kremsier—SK Olmüc 5:1.— SK Kralovo, Pole—SK Morávia, Briinn 4:2. — SK Prerau—M.-Ostravská Slavia 7:2.

CSEH—NÉMET DIVÍZIÓ.

Gablonc: SV Bodenbach—-BSK 2:1 (1:0). —

Teplitz: Karlsbader FK—VfB Teplitz 1:0 (0:0). — Warnsdorf: WFK—Reicihenberge-r FK 4:2 (2:2).

Kárpátaljai eredmények

BEREGSZÁSZ. Kárpátaljai magyar válogatott— Szláv zsupa 5:0 (2:0). Meglepő nagy győzelem. Góllövők: Kolovráth és Fezler (2), Tóth. Jó biró volt Fejér H.

Szlovenszkói eredmények

LOSONC: LAFC—Besztercebányai SK 8:0

(1:0). Barátságos mérkőzés. A LAFC megérdemelten győzött, mert minden tekintetben jobb volt ellenfelénél. Besztercebánya sportszerűtlen magaviseleté a közönségből nagy ellenszenvet váltott ki. Gólozók Molnár. Kostyál 11-esből és Stpitz sarokrúgásból. Jók voltak: a közvetlen védelem, Mémessy, Majlik és Molnár a LAFC-ból, Korbár, Csiszmár, Matyasovszky a BSK-ból. Jól bíráskodott a losonci Bankó. — LAFC—LMTE 5:0. Ifjúsági bajnoki. Fölényes győzelem.

NAGYSZOMBAT: Rapid—Donaustadt Pozsony 4:1 (2:0). A nyugati kerület két bajnok- csapatának találkozása gyönge futball keretében a Rapid győzelemért kozta. A kiöregedett játékosok szánalmasan szerepeltek, főleg Gremen tűnt ki gyengeségével. A gólokat Gremen (2), Blesák, Zsigárdy és Tomecsek (öngól) rúgták. Noga biró hasonlóan rossz volt. mint a csapatok.

CSEKLÉSZ: Makkabea Pozsomy—SK 3:3 (3:1). Barátságos.

NYITRA: NyAC-Galgóci SK 10:1 (7:0). Gyér közönség előtt a NyAC macska-egér harcot vívott a teljesen gyönge galgóciak ellem. A gólokon Stasztnyi (3), Lux (3), Dubay (3) és Dekán osztozkodtak, mig Galgóc becsületgólját a center rúgta. Janecska gyöngén bíráskodott.

ZSOLNA: ZsSK tart.-Rajeci SK 5:0. — ZsSK iifj.—Povazsán ifj. 3:0,