Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)

1935-08-20 / 189. (3741.) szám

10

TJI^C^AWtaiRIÍÍRIiAR

1935 augusztus 20, kedd.

Az első tigabajnoki fordulón

A Sparta kitűnő formában legyőzte a Slaviát

A DSV Saaz győzelemmel, a Bratislava eldöntetlennel, a Moravská Slavia vereséggel indult ■■ 45.000 néző öt városban ■■ Sparta—Slavia 2;1 (1:1)

Prága, augusztus 19. Az állami liga második évjárata megindult. Rögtön az első forduló érdekes küzdelmeket hozott. A legnagyobb érdeklődés természetesen a Sparta—Slavia derbymérkőzés iránt nyilvánult meg. A Középeurópai Kupa-fina- lista Sparta, ha egy góllal is, de fölényesen intézte el régi riválisát. A Sparta félelmetes formában van, a Ferencváros ellen jól felkészülten indul majd a harcba. — A ligaujoncok közül a brünni Moravska Slavia még szombaton egygólos vereséget szenvedett Prágában a DFC-tól. Pozsonyban 6000 főnyi rekordszámú néző előtt az SK Bratislava eldöntetlenül mérkőzött a brünni Zsidenicével, mig a DSV Saaz győzni tudott az SK Pilsen ellen, de a Viktória Pilsen csak eldöntetlenre játszott odahaza az SK Kladnóval. Győzött odahaza a Teplitzer FK és az SK Prostejov is. A részletes eredmények:

DFC, PRÁGA—MORAVSKA SLAVIA 1:0 (1:0.) A brünni csapat komoly ellenfélnek bizonyult. A DFC Trunschka 20 méteres szabadrúgáséból érte 'el a győztes gólt. 3000 néző előtt Kochmann pil- seni biró sokat hibázott.

SPARTA—SLAVIA 2:1 (1:1). 25.000 néző a

Sparia-pályán. Ha a Slaviéban Píánicska nem a régi formájában véd, úgy a többgól os Sparta- győzelem el nem maradt volna. A Spartánál

Braine volt a legjobb ember. A vezetőgólt ő szerezte meg, amit Sobotka egyenlített ki Klenovec rövidre fogott labdájából. A második félidőben a Sparta szinte a kapuhoz szögezte ellenfelét, de Píánicska mindent védett. A 43. percben Zaji- csek fejese meghozta a megérdemelt győzelmet. Dr. Brüll Gyula precízen és közmegelégedésre bíráskodott.

TEPLITZER FK—SK NÁCHOD 4:1 (3:0). 2500 néző Tepützen. Góllövők: Rudlof (3), Pályi, illetve Koubek. Biró: Vlcsek.

DSV SAAZ—SK PILSEN 4:2 (2:2). 2000 néző Saaz bán. Biró: Sanok (M.-Ostrau) elfogult a saa- ziak ellen. Gólok: Hajek (2) a Pilsen részéről, majd Paragi mesterhármassal vezetéshez juttatta a Saazt és Hoffmann a 35. percben beállította a végeredményt.

PROSNITZBAN az SK az AFR KOLÍNT 3:0 (1:0) arányban győzte le 3000 néző előtt Drozd (2) és Melka góljaival. Biró: Jerhot volt.

PILSENBEN A VIKTÓRIA AZ SK KLADNO- VAL 3:3 (3:2) arányban eldöntetlenül mérkőzött. A Viktória legjobb emberei Biró, Raffinsky és Hess voltak. A gólokon Biró (2, egy 11-es) és Hess, valamint Prohaska (2) és Jabornicky osztozkodtak. 2500 néző előtt Pittermann biró pártatlan vezető volt.

A második félidőt a Bratislava támadásai vezetik be, de csakhamar a Zsidenice kerekedik fölül,

A brünni csapat erős nyomása alatt a Bratislava visszaesik. A 8. percben Nyvlt szépen teszi ki Stercet, akinek lövése utat talál a hálóba.

A Bratislava nem tud fölszabadulni a Zsidenice nagy nyomása alól s a brünniek egymásután érik el a kornereket. Húsz perc telik el a Zsdde- nice nagy fölénye jegyében, amikor a Bratislava is támadáshoz jut és

a 21. percben komért csikar ki. Maszarovics szépen ivei a kapu elé, kavarodásból Kardos gólt ér el, de a biró nem adja meg, állítólag Kardos hendszet vétett.

Átmenetileg a Bratislava kerül fölénybe, de a Zsidenice gyérebb támadásai veszélyesebbek. Az eredmény nem változik.

A döntetlen eredmény megfelel a játék lefolyásának. Az első félidőben a Bratislava, szünet, után a Zsidenice volt a jobb csapat. Azt azonban meg lehet állapítani, hogy a Bratislava néhány gyönge posztját sürgősen meg kell erősiteni. A védelem Hubek kivételével jól dolgozott. A hátvédek közül Stastny volt a biztosabb, de Kosztka is megfelelt és sok kényes helyzetet mentett. A halfsor az első félidőiben kitünően funkcionált, helycsere után azonban eltűnt a pályáról Jur- csák volt a halifeor legjobb embere, mig Daucsik és Pollák csak a játék első felében volt jó. A Bratislava csatársora nem elégített ki. A Dei- sák—Sors jobbszámy egyáltalában nem számított, különösen Sors volt gyönge. Kardos, akinek ez volt bucsujátéka, nem mutatott ugyan nagy teljesítményt, de néhány szép kabinethuzást láttunk tőle. Maszarovics nagyjában megfelelt, Luk- nár is agilisán dolgozott, de a kapu előtt bizonytalanok voltak.

A Zsidenice az első félidőben seholsem volt, helycsere után azonban megmutatta, hogy nagyon tud. A védelemben Néder játéka magas, lőtt ki. A halfsorban Pospichal volt kitűnő, mig a csatársorban Rulc volt a legveszélyesebb. Prusá- tél nem sokat láttunk.

Krist biró nagyjában megfelelt.

Jugoszlávia—Lengyelország

3:2 (0:2)

Kattowitz, augusztus 19. 21.000 néző előtt a vendégek megérdemelt győzelmet arattak. A csapat legjobb embere Sekulics center volt. Gólok: Zsifkovics (2) és Bujadinovics a jugoszlávok. Mathias és Peterek a lengyelek részéről. Jó bíró volt a berlini Birrlem.

Külföldi eredmények

)( Bécsben a Rapid—Hungária-mérkőzés 4:4 (3:2) arányban eldöntetlenül végződött. 6000 néző előtt a magyar csapat jobb játékot mutatott gyöngébb ellenfelénél. Legjobb emberei Müller, Cseh II. és Titkos voltak. Gólozók: Kaburek és Binder (2), valamint Cseh H. (2) és Titkos. — WAC—Red Star 5:1. — Waoker—Weisse XI. 7:0.

— Helfort—BAC 3:1.

)( Bécsi csapatok túrán. Az Austria Bukarestben a Venust 7:2 (4:1), a Vienna Bernben az FC- ot 1:0 (1:0). az Adudra Temesvárott a városi csapatot 7:2 (3:0), a Wiener SC Párásban a Red Start 2:1 (1:1) és a Hakoalh Lembergbeu a Has- moneát 3:0 arányban győzte le. Szombaton a Ha- koah Prmyslben a Polonia ellen győzött 3:2 (0:1) arányban. — Az FC Wien Lengyelországban mindkét meccsét elvesztette. Czenstoohauban a Brigadától 0:1, Varsóban a városi csapattól 1:3 arányban kapott ki.

)( Skót liga. Ayr United—Rangere 2:2. — Motherwell—Aberdeen 2:2. — Celtic—Hamilton 1:0.

— Dumdee—Queens Park 6:4. — Hvbemians— Clyde 1:1.

j( A Tapolcsányi SK Újpesten a Pamut MSC-ot 3000 néző előtt 1:0 (0:0) arányban legyőzte.

)( A budapesti Törekvés Münchenben a Bayern- től 2:4 (1:3) arányban kikapott A budapesti amatőrök góljait Keszey lőtte.

)( A prágai Csechoszlovan Kőéire a német- országi Nordhausenben 3:1 (1:0) arányban győzött az ottani Wacker ellen.

)( A Bocskai utolsó lettországi meccsén Lie- pajában az ottani Olympiától 2:3 (1:3) arányban kikapott. A debreceni csapat nagyon fáradt yolt és a nagy széllel, valamint a gyors ellenféllel nem tudott megbirkózni.

)( A Ferencváros Nyíregyházán a 30 éves fennállását ünneplő NyTVIC ellen bemutató mérkőzést tartott és a honi csapatot 5:3 (3:1)

arányban legyőzte. %

Az amerikai atléták Bécsben ésStrassbargban

Bécs, augusztus 19. Az amerikai atléták szombaton a WAC-pályán vendégszerepeitek és nagyszerű teljesítményükkel az osztrákokat is rekordokra késztették. Az amerikai Mo- reau a 110 méteres gátfutásban 14.2 mp. alatt beállította Beard (USA) világrekordját. Osztrák rekord adódott a 3000 méteren Fischer (WAF) 8:48.6 perces ideje révén, aki Muschikot (Rapid) győzte le. — Ugyancsak osztrák rekordot javított a rúdugrásban 3.80 méterrel Proksch, aki az amerikai Séf tón mögött (4.10 m.) a második helyen végzett. Egyéb eredmények voltak:

Diszkosz: Carpenter (USA) 50.24 m., 2. Ja- nausch (o) 44.95 m. — 100 m. síkfutás: Draper (USA) 10.7 mp. — 1500 m.: Venzke (USA)

3:57.8 p. — 400 m.: 0‘Brien (USA) 48.4, 2. Gudenus (o) 50.9 mp. — 200 m.: Draper 21.6 mp. — 800 m.: Tölgyes 1:55.8, Ventzke nem indult. — Svéd staféta: USA (Moreau, Draper, Ventzke, 0‘Brien) 2:00.6, 2. Ausztria 2:26 p.

Strassburg, augusztus 19. Az amerikai atléták második csoportja Strassburgban vendégszerepeit, ahol szintén kitűnő eredményeket ért

el. A részletek voltak: 100 yard: Peacook (USA)

9.6 mp., 2. Hánni (Svájc) mellszélességgel. — 100 m.: Peacook 10.6, 2. Hánni 10.8 mp. —

200 m.: Fuqua (USA) 21.6 mp., 2. Hánni 22 mp. — 800 m.: Láng (német) 1:56, 2. Keller (francia) 1:56.2 p. — 1500 m.: Messner (fr.) 3:56, 2. Bright (USA) 3:56.8. — 3000 m.: Mac Cluekey (USA) 8:44.4, 2. Roohard (fr). Diszkosz: Winter (fr.) 46.41, 2. Lamport (n.) 46.38 m.,

3. Lyman (USA) 43.96 m. — Sulydobás: Lyman

15.35 m. — Távolugrás: Peacook 7.40 m, 2. Paul (fr.) 7.09 m. — Magasugrás: Johnson (USA) 2 m. — Svéd staféta: USA 3:03.4. — Rúdugrás: Ramadier (fr.) 3.90 m., 2. Vintonsky (fr.) 3.85 m., 3. Roy (USA) 3.70 m. — 110 m. gátfutás: Cope (USA) 14.6 mp., 2. More (USA) 15 mp. — 400 m. gát: More 55 mp., 2. Oope

55.2 mp.

Az amerikai atléták egyesülten kedden, Szent István-napján Budapesten a magyar atlétikád válogatott ellen állnak ki

Cseh- és morvaországi eredmények

WARNSDORF. WTK—Zittauer RSK 9:0. —

REICHENBERG. RFK—Dresdensia, Drezda 3:3. Nemzetközi. — GABLONZ. DSK—DSV Reicheu- berg 5:2. — KARLSBAD. KEK—Viktória Falk- nov 16:0. — ÉGER. FC—DSV 4:1. — ASCH. Sport brúder—Sportbrüder Éger 5:2. — ODERBERG. DSV—M.-Ostraui SV 5:2.

KÖZÉPCSEH DIVÍZIÓ

Viktória Zsizskov—SK Nusle 5:2 (2:2), szombaton. — SK Bohemians—SK Lysa 3:3 (0:2). —

Nuseísky SK—Slavoy V3IL 5:3 (1:2). Két meglepő eredmény.

CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ

SK Königgrátz—AFK Pardubice 2:0. — SK Cseské Budejovice—SK Dvur Králove 4:1. — SK Pardubice—Slavia, Karlsbad 4:0. — Kopisty— Rakovndk 2:2. — Petfin Pilsen—Polaban Nym- burk 2:0. — SK Jungbunzlau—Snéhari Domazs- lioe 1:1.

MORVA—SZILÉZIAI DIVÍZIÓ

Hanácsfea Slavia, Kremsier—SK Kralové Polc 4:2. — SK Prerov—Slezská Ostrava 3:2. — Fry- tat—CsSK Olmüc 4:4. Zsabovresky, Brünn—Ost- raui Sliavia 3:2. Moravia Brünn—Slovan M.-Ostrau 2:2. — SK Bata Zlin—Poionia Karvinná 5:1.

SPORTHÍREK

)( Osztrák amatőr bajnokság. Badeuer AC—Gra- zer SK 3:2. — Lustenau—Urfahr, Linz 7:1. — Salz- burger AK—Innsbrucker AK 4:4.

)( Temesvári játékos az Újpestben. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Az

újpesti stadionban tegnap próbálták ki a temesvári származású Kohn nevű centerfedezetet. Kohn nagyszerűen bevált s valószínűleg rövidesen megkötik vele a szerződést. Ebben az esetben má/r a legközelebbi mérkőzéseken Kont néven szerepelne a.z újpesti csapatban.

)( Uj norvég rekordok. Oslóban Dunn a diszkoszban 52.01 méterrel megjavította Jes- sup 5 év óta fennálló országos rekordját. Dunn a sulydobásban 15.80 méterrel győzött. Rekord esett a 800 méteren is Jotbannessen révén 1:52.5 perccel és Dáhle által a sulydobásban kerek 15 méterrel.

KÖZGAZDASÁG

Az elismert vetőmag árusítása

Prága, augusztus 19. A hivatalos lap augusztus 2ó-i száma közli a gabonakereskedelmi társaságnak 9—II. számú hirdetményét az elismert vetőmag árusításáról. E rendelet szerint az elismert vetőmag termelői az elismerő levélben feltüntetett mennyiségiben a következő feltételekkel adhatják el a vetőmagot.

1. Az elismert vetőmagot termelő gazda tizennégy napon belül köteles bejelenteni az elismert vetőmag mennyiségét és beterjeszteni az Elismerő Bizottság határozatának másolatát.

2. A gazda az elismert vetőmagkészletek kimutatását teljesen külön köteles vezetni az e célra szolgáló nymtatványoon. E nyilvántartás két példányban vezetendő 6 az egyik példány a hónap végén a gabonatársaság központjába beszolgáltatandó.

Ezzel egyidejűleg az értékesített vetőmagmennyiség minden métermázsája után 3 koronát fizet a

Gabonatársaságnak.

3. A nyilvántartásokat két éven át köteles a gazda megőrizni.

4. A gazda köteles a Gabonatársaság kellően igazolt szerveinek betekintést engedni az elismert vetőmagot illető nyilvántartásokba s köteles megengedni a raktárak megtekintését.

5. Az elismerési eljárásban bejelentett vetőmagot november 15. s december 15. között a gazda az illetékes gabonatársasági biztosnak felajánlani köteles arra az esetre, ha terményét elismert vetőmagként nem tudja értékesíteni. Az eladatlan vetőmagot a Gabonatársaság közönséges gabonaként veszi meg.

6. A denaturált gabona átvételi kötelezettsége nem vonatkozik arra a gabonára, amelyet a termelő az előző pont szerint szolgáltat be mint eladatlan vetőmagot. Ily esetben azonban a gazda métermázsánkint 3 korona mentességi dijat köteles befizetni.

(Csökkent a nagykereskedelmi index.) A

nagykereskedelmi index júliusiban júniussal szemben emelkedett és pedig 707-ről 722-re. Az emelkedési folyamat most megállott és augusztus 1-én a nagykereskedelmi index 705 volt, azaz 2.4 százalékkal alacsonyabb, mint júliusban. Júliusban az emelkedést az uj burgonya idénybeli áremelkedése idézte elő és ezzel kapcsolatosan az augusztus 1-re beállt csökkenés a burgonyának, mint a legfontosabb élelmiszernek olcsóbbodására vezethető vissza. Tavaly ugyanebben az időszakban a nagykereskedelmi index csak 1.6 százalékkal csökkent. Az idei augusztusi indexszám azonban még mindig 17 ponttal magasabb, mint tavaly. Az élelmiszerek indexe júniusban 722, júliusban 766 volt és augusztusban 727-re csökkent. A statisztikai hivatal szerint ez egyrészt a burgonyaárakból, másrészt azonban az idei aratás gabonaáraiból következik. Az idei gabonaárak azonban gyakorlatilag nem számítanak, mert az uj gabona még nem került bele a fogyasztás kalkulációjába. Búzaliszt 2.7% -kai és rozsliszt 3.3 %- kai esett. Marhahús 7.2, sertéshús 10.5, borjúhús 3.2%-kai drágult A tojás ára 10.1%-kai emelkedett. Vaj és zsir ára némileg esett. A takarmánynemüek indexe emelkedett. Az ipari termékek indexe nagyjából változatlan maradt. A húsárak Prágában erős emelkedés •után némileg stabilizálódtak. Az élelmiszer- index átlaga a köztársaságban julius közepén júniussal szemben 1.8%-kal, 716-ról 729-re emelkedett. UJboirgonya 25%-kai drágult.

(Angliába áramlik az arany.) Londonból jelentik: Az uj angol valutakiegyensulyozási

alap állandó beavatkozási intézkedéseivel kapcsolatosan az utóbbi időiben nagymennyiségű arany áramlik Londonba. Az aranyat az intervenciós alap vásárolja fel. Az év kezdete óta az angol aranybehozatal kereken 71 millió fontot tett ki.

Egyenetlen a prágai devizapiac. A mai

prágai devizapiacon Amszterdam 1, Buenos 1.50, Lisszabon 0.225, Paris 0.075 koronával javult, Helsingfors 0.025, Milánó és Stockholm 0.25, Oslo 0.75 koronával gyengült.

(Rövidesen megindul az uj magyar búza exportja.) Budapestről jelentik: A magyar búza- ke reeked ők és exportőrök lassanként arbitrázsra és részben exportra is kezdenek már vásárolni. Az exportőrök most. kapták meg az osztrák export föltételeit, amelyek nagyjában változatlanok. A multéviihez képest csökkent az exporthozzájárulás. A Külkereskedelmi Hivatal ez évben is előírhat ja az exportőrök fel- vásárlási kötelezettségét, ez esetben azonban a raktárdíjakat köteles megtéríteni. Az osztrák szállítások minőségi búzában rövidesen megindulnak. A szokványbuza exportra még 0.75—

1 schillinggel a 20 schillinges szerződésszerű átvételi ár felett van. A nagyobbmennyiségü szállításokra szeptember vége felé kerülhet, a sor, addig Ausztria belső búzakészlete fedezi a szükségletet.

SK Bratislava — Zsidenice, Brünn l:í (1:0)

a kapura. Masza/rovicsot tömik a labdákkal és a balszélső szépen centerez, de belül minden kárba- vész. A Zsidenice nem veszélyes. A 11. percben három korúért ér el Zsidenice ellen. A 14. percben végre eredményre vezetnek a Bratislava támadásai. Jurcsák Maszarovics elé tálal, akinek bombalövését a brünni kapus nem tudja védeni. Egy perccel később újabb helyzete van a Brati- slavának. Dersák bead, Kardos átengedi a labdát, Maszarovics egy lépésre áll a kapu előtt üresen, de nem találja el a labdát A 20. percben Pollák csak korner árán tudja szerelni Rulcot Egy perccel később Dersák bead, Maszarovics az üres kapuba fejel, de Néder az utolsó pillanatban beugrik és kornerre ment. A félidő vége felé a Zsidenice is feljön, de kornernél többet nem tud elérni.

Pozsony, augusztus 19. (A P. M. H. pozsonyi

sport&zerkesztŐjétőL) Nagy érdeklődés előzte meg az SK Bratislava startját az államligában. A mérkőzésen mintegy 6000 főnnyi közönség volt jelen. A -Bratislava első mérkőzése az államligában ünnepi külsőségek között ment végbe. A ,,BratisIava-induló“ hangjaira föl vonult az SK Bratislava csapata a pálya közepére, üdvözölte a közönséget, majd megjelent a Zsidenice is, kölcsönös üdvözlések és dr. Skalsky városi tanácsigazgató kezdőrugása után megkezdődött a két csapat küzdelme.

Az SK Bratislava Idegesen kezdi a játékot. Mindkét csapat vagdossa a labdát és jónéhány perc telik el, amíg összejáték alakul ki.

A játék elején a-z SK Bratislava van többet támadásban, a csatárok azonban nem igen lőnek