Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)
1935-08-17 / 187. (3739.) szám
Í935 ■ogosrfcoe 17, axombaL ♦PKWCT-MAGfc^-HTnMIÍ II . Köz<íAZDa,<Áfín Világgazdasági javulás jelei a külkereskedelmi mérlegekben Javult a csehszlovák, angol, német és magyar mérleg Szlovenszkői eredmények KASSA. SK Sparta—KAC 1:0 (1:0;) Barátságos, bíró: Palkó. 500 néző. Az ungváriak ellen jól szereplő kassai fiatal csapat a KAC ellen is váratlanul jól állotta meg a helyét és megérdemelten győzött. A győztes gól a 29. percben esett Bordás révén. Ettől kezdve a KAC fölényben volt, szinte odaszegezte ellenfelét a kapuhoz, de gólt elérni nem tudott. A KAC még egy büntetőt sem tudott érvényesíteni, olyan idegesen játszott. — A Spartánál Fricsovszky, Góliás, Bene, Jankó és Bordás, a KAC-nál Vitéz volt a legjobb. — CsSK—Kassal SC 4:0 (4:0.) Barátságos. Bíró: Miklósy. Kezdés után a CsSK nagy elánnal támad, akcióit nagy szerencse kiséri. Később a KSC volt fölényben, de gólképtelen és igy a C&SK Jerga (2), Blazejovszky és Tomecskó góljaival győzni tudott. — Baraki AC—SC Mak- kabi 1:0 (1:0.) — Törekvés gyermek—KAC gyermek 2:1 (0:1.) UNGVÁR. CSK—Homonnai AC 3:0 (0:0.) Barátságos. Mez'k pártatlan bíró volt. Góllövők: Gxtegi&r, Kaffunek és Hovorka. NAGYSZOMBAT. Rapid—SK Galgóc 0:0. Az eldöntetlen hízelgő a vendégekre. A Rapid fiataljai nem váltak be. Grémen center a mezőny legrosszabb embere volt. Kozrne objektiven bíráskodott. — SK Trnava—Snrányi SK 4:2 (2:1.) Serlegmérkőzés, megérdemelt győzelem. Gólok Galba (3) és Závodszky a boná csapat részéről. Biró: Noga. KOMAROM. SK—KFC 2:1 (1:1.) A KFC az utolsó szabadnapot használta kd csütörtököm és a helybeli csehszlovák csapattal, az SK Komár- noval játszott jó kiadós edző mérkőzést. A játék nagy meglepetésre a KFC vereségével végződött. A divízióra készülő csapat már jóval többet mutatott, mint eddigi mérkőzésein, de — amint az eredmény is igazolja, — még mindég nincsenek formában a játékosok. Főleg a közvetlen védelemben és a csatársorban vannak ijesztő hibák. Az előbbi könnyen megzavarható egy kicsit komplikált támadással, az utóbbi viszont túlságosan puha és határozatlan a kapu előtt. A KFC általában többet támadott, de nem tuidott veszélyes tenni az ellenfél kapujára. — A KFC-ből Simon ül. és a javuló Vitálos emelkedett ki. — Hacker jó biró volt. ZSOLNA. SK—SK Mnnicska, Vágbeszterce 5:3 (3:1.) A Komárom elleni készülő Zsolnai SK az újdonsült I. osztályú vágbeszterced csapattal mérkőzött. A felázott talajon a honi csapat jobban érvényesült az egyébként jóképességü vidéki együttes ellen. Gólok: Pistek (3), Vytetel (2), illetve Lenceó, Sitkey és egy öngól. r ' ) ( A LAFC megfellebbezte az FTC felvételét a közép&erfiletí bajnokságba. Losonci tudósítónk jelenti: Ismeretes a középkerület azon intézkedése, amely szerint az első osztály létszámát kilencre emelte. Kilencediknek az FTC-t vette fel. A kerület ezen intézkedésével szemben a LAFC óvást emelt, mivel sportszempontból. összeegyezhetetlennek és szabályellenesnek tartja, hogy a szövetség második osztályából elsőosztályu garnitúrába felvegyen csapatot. Ezen intézkedés esetleg anyagilag beválna, de a bajnokságot nívójáról lesüllyesztené. Azonkívül a mai, sajnos, meglazult sporterkölcsölk mellett, felesleges félreértésekre adhat okot egy versenyen kívüli egyesület szereplése, amelynek mindegy, hogy milyen helyen fog végezni a bajnokságban. Elsősorban saját csapatát látja ezen intézkedés által veszélyeztetve a LAFC. )( Kassai sporthírek. Engedélyezett mérkőzések augusztus 18-ára: KSC—SK Tőketerebes, Eperjesi Törekvés—CSSK Kassa Eperjesen, SZSC—PTVE Szepsiben, RSC—RÁC Rozsnyón, PETVE—Debreceni VSC Debrecenben. Augusztus 20-án: PTVE—NyKise Nyíregyházán. A PTVE magyarországi vendégszereplése alkalmával az eperjesi Törekvésből Ambrózyt, a KAC-ból Drotár Lajost és Fazekast viszi el, mint kölcsönjátékost. — A kerületi bizottság az eperjesi Törekvés—BSC I-B bajnoki mérkőzést 2 ponttal és 3:0 gólaránnyal az eperjesi Törekvés javára irta. — Játékos’ átigazolások: Schmer József az MSC-böl a KSC-be, Zimmer- mann Jenő a Munkácsi SE-ből a Kassai Törekvésbe, Dulny Ferenc a Kassai Törekvésből á Lévai TE-be, SzlSvkár István a KSC-ből a Kassai Törekvés részére. — Átigazolását visszavonta Kacsala Béla ETVE—Eperjesi Törekvés. ■— Fegyelmi büntetések: A kerületi bizottság Mazur Ferenc (K. Törekvés) játékost 6 hónapra, Nagy Gábor (Kassal Törekvés), Kainz Pál (kóC) játékosokat 2—2 heti játékfelfüggesztés- sel sújtotta. — BHnczer Ferenc (Kassai Törekvés) játékos 4 hétre feltételesen megbüntetve. *— Modhnay Aladár (PTVE) játékost 2 hétre feltételesen sújtotta. — Augusztus 18-ára a KAC ‘—Kassai Törekvés ifjúsági bajnoki mérkőzés Van kitűzve. — A kerületi bizottság az 1935-36 évi I. és II. oszt. őszi bajnoki mérkőzések sorsolását a legközelebbi bizottsági ülésen fogja megejteni Prága, augusztus 16. A P. M. H. jelentette már, hogy Csehszlovákia külkereskedelmi forgalmának júliusi mérlege is aktív egyenleget eredményezett. A külkereskedelem eredményei most már harmadik hónapja kisebbek ugyan, mint a múlt esztendő hasonló hónapjaiban, de ettől a relációtól eltekintve a javulás jelei mutatkoznak. Nem várható, hogy a korona devalvációja után bekövetkezett nívóra jut a külkereskedelmi egyenleg, mert a kivitel még mindig amiatt szenved legtöbbet, hogy a behozatal egyre csökken s igy a kereskedelem akadozik. A szénkereskedelemben a behozatal nagyobb a múlt ér ugyanez időszakának forgalmánál, a kivitel pedig csökkent. A fém- és vasipar nagyobbszámu kül- és belföldi rendelése azt mutatja, hogy a termelés javuló tendenciájú. A kivitel azonban ezen a téren sem felel meg a tavalyinak. A fakivitel, amely júniusban a német kontingensekkel kapcsolatban erősen emelkedett, most újra csökkenőben van. A fémipar belföldi foglalkoztatása javult és a gépipar kivitele szintén megszilárdult. A gyapjú- ipar állandóan csökken és júliusban a múlt évi júliusi nyersgyapjubehozatal harmadára csökkent. Ugyanez a bőrpiac helyzete is. A malátaipar júliusi exportja a tavalyi júliusi kivitelnek csak a felét teszi ki. Az angol külkereskedelem szintén a javulás jeleit mutatja. A készáruk kivitele julius hónapban erősen emelkedett és ezzel kapcsolatban emelkedett a nyersanyagok importja is. Az angol kivitel, amely az utóbbi bét hónapban 20 millió fonttal emelkedett, júliusban 36,443.000 fontot tett ki az ezidei junius hónapbeli 32,914.000 és a tavalyi júliusi 33,230.000 fonttal szemben. Berlini statisztikai jelentések szerint a német export júliusban szintén javult. A behozatal 330.5 millió birodalmi máiba, azaz 4%-kai több az előző hónapnál. A júliusi kivitel 359 millió márka, azaz 12.9%- kal több a júniusinál A kereskedelmi mérleg, amely a múlt hónapban kiegyensúlyozott volt, júliusban 28.5 millió márka exportfölösleget mutat. Magyar statisztikai jelentések szerint júliusban a Magyarországra bevitt áruk értéka 31.1 millió pengő volt a múlt év júliusának 28.2 millió pengőjével szemben. Ugyanebben az időben 32.8 (28.1) millió pengő értékű árut exportáltak Magyarországból, úgyhogy júliusban a kereskedelmi mérleg 1.2 millió pengős aktivumot mutat ki a múlt évi júliusi 0.1 millió pengővel szemben. Az év első hét hónapjában az importált áruk értéke 204.4 (191.6) millió pengő volt és 224.7 (211.4) millió pengő értékű árut exportált Magyarország. A múlt év első hét hónapjának 19.8 millió pengőt kitévő külkereskedelmi aktívumával szemben az idei év első hét hónapjának külkereskedelmi aktívuma 20.3 millió pengőt tesz ki. A külkereskedelmi forgalom mérlege a folyó év első felében 19.1 millió pengő kiviteli többlettel zárult. A nagykereskedelmi árak indexszáma folyó éví'junius hó végén 87 volt, vagyis két ponttal állott magasabban, mint az év első negyedének végén. A takarékbetétek álladéka a folyó év második negyedében 7.1 millió pengővel növekedett és junius hó végén 612.5 millió pengőt tett ki. A folyószámlabetétek álladéka ugyanezen időszakban 8.8 millió pengővel növekedve a második negyedév végén 671.3 millió pengő volt. A gyönge termés értéke nagyobb veit, mint a tavalyelőtti sokkal jobb termésé. Az 1934. évi gyáripari sta« tisztikai adatgyűjtés eredményei szerint aa 1934. évi adatgyűjtés Magyarország területén 3410 gyártelepet állapit meg. A gyárak által foglalkoztatott munkások átlagos évi létszáma 202.623. A termelés névleges bruttóértéke 1.93 milliárd pengő az előző évi 1.76 mik Üárd pengővel szemben, úgyhogy ezen a téren is 9.7 % -os emelkedés mutatkozik. Világcuk orkonferencia küszöbén London, augusztus 16. Az angol kormány az Evening Standard értesülése szerint cukorvilágkonferenciát szándékozik összehívni Londonba. Arra számítanak, hogy a konferencián a világ minden számottevő cukortermelő állama — Jáva kivételével — képviseltetni fogja magát. Angol szakkörökben azzal számolnak, hogy a konferencián sikerülni fog a répacukor termelését minden ipari területen csökkenteni. Ennek az lenne a következménye, hogy a nádcukortermelők — amint azt remélik — hajlandók lennének a termelés csökkentését szabályozó egyezmény elfogadására a piac szabályozása céljából. Miután a Chadbourne-egyezmény, amely különben is a világ cukorgyárainak csak egy részét foglalta magában, feloszlott, most már csak kormányakció során lehet elképzelni az államok uj együttműködését a nemzetközi cukorpiacon. Az angol földművelésügyi miniszter néhány nappal ezelőtt bejelentette ,hogy Anglia és a domíniumok cukorgazdálkodását uj alapokra kell fektetni. A világ cukorpiacain a helyzet változatlanul kedvezőtlen és a nemzetközi piacokon még a legolcsóbban termelő államok is, mint például Jáva, veszteséges áron értékesítik termékeiket. (Szlovenszkő én a magyar kompenzációk.) A csehszlovák—magyar kompenzációs egyezmény alapján a jelenlegi árucsere kizárólag magánkompenzációk keresztülvitelével történik, és pedig három csoport keretében. Ebben az árucserében Szlovenszkó igen erősen van érdekelve. Az első csoportban a kővetkező árukat cserélik ki: csehszlovákiai fát, faszenet, juhsajtot magyar sertéssel, lovakkal, zabbal, vajjal és baromfival szemben. A kompenzációs engedélyt ebben a keretben csehszlovák részről a Dredcwna kapta, magyar részről pedig a hizlalt sertések exportőrjeinek a szövetkezete, amelynek tagjait a magyar kereskedelemügyi minisztérium jelöli meg. Ez a kompenzáció 19 millió korona értékű. A második csoportban csehszlovákiai szenet és kokszot.. magyar zsir, tojás, szalonna, bor és paprikával szemben kompenzálnak. Értéke 14.5 millió korona. A harmadik csoport kompenzációja 21.5 millió korona és ebben a csoportban csehszlovák ipari termékeket magyar ipari és mezőgazdasági termékekért kompenzálnak. Szlovenszkót főképpen a fakivitel érdekli. Az uj egyezmény óta ugyan még nem alakult ki az üzlet, de élénkülés jelei máris mutatkoznak. (A francia frank helyzete.) Párisiből jelentik: A Francia Bank kormányzója I-aval miniszter- elnökkel való hosszabb tanácskozás után kijelentette, hogy a francia frank ma jobban, mint valaha, meg van védve mindenfajta támadás ellen. Az általános gazdasági válság megszüntetéséhez hozzájárul az is, hogy az eddig tartózkodó tőlkéfc ismét belekerülnek a gazdasági élet Vérkeringésébe. Egyetlen ■ más országban sem található annyi parlagon heverő tőke, mint éppen Franciaországban. Az újra beözönlő tőkék biztosítják a kamatláb további leszállítását és hozzájárulnak a terhek csökkentéséhez. A Francia Bank kezdettől fogva a lehetőség szerint kedvező feltételek mellett nyújtott hiteleket s ezt a módszert a Jövőben még Jobban ki fogja bővíteni. lehessen. Használati utasítás: Esténként mossa arcát a LE TÓN szappan krémszer ü habjával. E gyengéden ható krémes habot hagyja arcán néhány másodpercig. Utána öblítse le bö meleg- vízzel, majd közvetlenül hidegvízzel. Ex ax egész! Másnap reggel friss, bársonyosan üde arc fogja a tükörben mosolyogva üdvözölni. Rövid idő múlva szert tesz az annyira vonzó és irigyelt .’ „leányos arcbőrre “ nM?.* Fölerakat: D. Engel Br&tlslava, Vinturská 12 és Masarykovo 6. Mit kapunk a valutákért7 Prága, augusztus 16. Kő 100 pengőért * 9 „ •» 488.50 100 schillingért , , ( ■ » » 456.5Ö 100 zlotyért » • » . . . * 457.50 100 lejert 14.05 100 márkáért , 8 ■ « R » * 803.—< 100 dinárért * ■ ■ ■ ■ ■ ■ 54.17? 100 svájci frankért . « , . . 787.50 100 francia frankért ■ , i . ■ 159.95 100 belga frankért ....... 409.— 100 líráért ■ . ■ • • • i . 181.90 100 holland forintért ■ • , « 1629.— 1 amerikai dollárért B • * ■ 24.05 1 angol fontért « » < » i * 120.50 Mit fizetőnk a valutákért? Prága, augusztus 16. K8 100 pengőért , t ■ . ■ • a 491.50 c100 schillingért ( « K * « » 459.50 100 zlotyért a * * a » « • 460.50 100 lejért kaaaaaaa 14.40 100 márkáért 9 B a a * a a 807.— 100 dinárért * « . ■ ■ « * 54.575 100 svájci frankért . , ■ ■ . 790.50 100 francia frankért ■ a a i 160.55 100 belga frankért R a * b ■ 411.— 100 líráért i ■ , i • ■ • • 183.10 100 holland forintért ■ a « ■ 1635 — 1 amerikai dollárért . » ■ , 24.25 1 angol fontért •••■«' 121.50 (Teljes pénztelenség Délszlovenszkón 8 Gabonatársaság késése miatt.) Tudósítónk jelenti: Az idei termésűetakaritás Délszlovemszkón már csaknem teljesen befejeződött. Sajnos azonban értékesítésre még mindig nem kerülhetett sor, a gazdák teljesen ki vannak szolgáltatva a Gabonatársaság bizományosainak. Olcsó pénzen, jóval a hivatalosan megállapított bevásárlási áron alul adják el gabonájukat, csakhogy pénzhez jussanak. Azonban ez sem mindig sikerül. De nemcsak a gabona értékesítése körül van a nagy baj, hanem a liszt beszerzésénél is. A délszloven- szkói malmok állnak, sem kereskedelmi, sem vámőrlést egyelőre nem vállalnak, illetve neim is vállalhatnak. A malmoknak ez a megbénítása, valamint a cserelerakatok megszüntetése a pénztelenség mellett liszthiányt is idéz elő. A termelő még lisztet sem tud kapni ujj gabonájáért. (Egyenetlen a prágai devizapiac.) A mai prágai devizapiacon Amszterdam 0.50, Berlin 2 koronával javult, Helsingfors 0.025, Kopenhága 0.25, Madrid és Milánó 0.75 és Stokholm 1 koronával gyöngült. (Londoni aranyár.) Londonból jelentik: Sza- badkereskedetemben aranyat 470.00Ö font sterling értékben unciánként 140 silling 1 pennyért adtak. Aa arany értéke tehát Londonban vál• ! > » pAtufai Pésát Szeptember 1-től 8-ig Vásárpalota aug. 30.-tól. *4 CS/l fevásádási foceása utazási ktdvtímCay — Felvilágosítások; Messeamt Próba VII, hessepalöstj
