Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)
1935-08-10 / 182. (3734.) szám
8 'mxgmMag$ar-hirlae> 1935 auguaztos 10, szombat. SzmHÁzKör^vKabTORA Az Ember Tragédiája Szegeden Madách remekművének szabadtéri előadása A CsAF-Magyar Labdarugók Szövetsége hivatalos közleményei Az Intéz^-Bizotteáj az Képéé Sportláp megszűnésével kapcsolatosan elhatározta, hogy az uj hivatalos lap kérdésében az Ig.-Tanács döntéséig a Központ üléseinek határozatait 3 napilapban, még pedig a Prágai Magyar Hírlap, a Híradó és a Magyar Újság sporthasábjain fogja „hivatalos*' jelleggel megjelentetni. Az. I. B. ennélfogva a Kerületeket is fölhívja, hogy határozataikat valamelyik ismert napilapban (saját tetszés szerinti) hozzák és az egyesületeket erre külön hívják föl. (S. 135/935.) A Libertás SC—Vas SK megállapodását Pasz- tue-ha Gusztáv, illetve egy Vas SK-beli játékos kölcsönös kiadatási föltételéről az I. B. hitelesíti. (■Ny. 669/935.) A Labor SC—Hohe Warte SC Wien folyó hó 18-ra bejelentett nemzetközi mérkőzését Becsben az I. B. engedélyezi. (Ny. 675/935.) Burger László Nagylégi TK újabb kérését az I. B. nem tárgyalhatta, mivel az I. B. határozatát nem föllebbezte meg. A játékos csak újabb átlépési bejelentéssel kérheti átigazolását a DTC-ba. Az I. B. Zilahy Pál Komáromi FC játékos szerződését a CsAF-hoz továbbította. (D. 678/935.) Kelecsényi Pál Kéménéi SE—Köbölkuti AC átigazolás alatt álló játékosnak játékengedélyt nem ad. Fölhívjuk a Bratislavai TC-ot, hogy Smatla- nek Gusztáv és Smatlanek Ján06 játékosok igazolványát küldje be és esetleges követelését, megjegyzéseit stb., adja meg. Nevezettek törlésüket kérték. (Ny. 676-7/935.) A CsAF Bilák János és Ohema János Ungvári Kát. MSC játékosokat saját kérelmükre julius 26-ával törölte. Utalunk a Képes Sportláp 30. számában megjelent fölhívásunkra! (Kt, 648-9/ 935.) Procházka Béla (RagyoJci TC) kiadatásáért a CsAF utólag még 30 koronát jóváírt, mely ösz- szeggel egyesületünket elismertük. (Kp. 178/925.) Zemkó Lajos Érsekújvárt SE-nek a CsAF katonai vendégszereplési engedélyt adott a Vysoké- myteko SK-ban. (D. 498/935.) Goda Tibor Polgári TE—SK Hlohovec átigazolását visszavonta. (Ny. 163/935.) VáTady László Füleki TC játékjogát a CsAF kétszeres igazolás kísérlete miatt 6 hóra fölfüggesztette (Ruzynsky Team), büntetése lejár 1936. január 27-én. Az egyidejűleg kórt katonai játék- engedélyt a CsAF eme ok miatt nem adta meg. (Kp. 646, 650/935.) (Folytatjuk.) SPORTHÍREK )( Zsolnai sporthírek. Tudósítónk jelenti: Az SK Zsolna jövő csütörtökön edzőmérkő- zést tart az SK Szwcsánnyal, amelynek a múlt szezon/ban egyedül sikerült pontot szerezni a kerületi bajnokcsapattól. — Boros, a nagyszombati Rapid pozsonyi származású fiatal, tehetséges kapusa augusztusi határidővel a Zsolnai SK-ba lépett. — A ZsSK Róth Dezsőt, a futballszakosztály titkárát jelölte a diviziós bizottságba. — A Melichar ifjúsági serleg- mérkőzéseken a ZsSK csapata fölényesen vezet. — A ZsSK oldJboyai augusztus 25-én, a Ligeti—SK Zsolna diviziós mérkőzés előtt a rutbkai öregekkel mérkőznek. )( A Jászói AC sportünnepély keretében szentelte fel Manczos főtisztelendő által adományozott uj zászlaját.. A CeAF-MLSz északi kerületét Kőszegi Vilmos kerületi előadó és Gönczy László bíró képviselte. Az uj zászlót tábori mise után szentelték fel. Délután Jászó—Luciabánya vegyescsapata mérkőzött a Szepsi—Mecenzéf komibinálttal és győzött 2:1 (2:0) arányban. A mérkőzést Gönczy közmegelégedésre vezette. Előbb a jászói és szepsi old-boyok mérkőztek, nagy derültséget keltve. Győztek a 6zepsii öregek 3:0 arányban. Este lampionos felvonulás és táncmulatság fejezte be a jól sikerült ünnepélyt, amely mindenképpen méltó voLt Jászó fejlett sportéletéhez. )( A kassai AC Sparta vasárnap nagy sportünnepséget rendez, melynek keretében atlétika, kerékpár stb. szerepel Az ünnepség középpontját az AC Sparta—CsSK Ungvár futballmeccs képezi. TENISZ )( A hamburgi nemzetközi teniszversenyen a férfipárosban a magyar Bánó—Szigeti kettős a dr. Busa—KukuIjev ics-pártól 6:0, 3:6, 0:6, 6:4, 1:6 arányban kikapott. A német Henkel—Denker-pár a belga Boorman— Geethlman kettőst, a Puncec—Pallada jugoszláv kettős pedig a Hamburger— Schmidt- párt győzte le. )( A Révay-teniszserleg mérkőzések során Léván az LTE az LSE-töl 2:7 arányban kikapott. )( Révay-serlegmérközés Rimaszombatban. Tudósitónk jelenti: A Losonci AFC teniszcsapata vasárnap Rimaszombatban Révay-serleg- mérkőzést játszik a RPS csapata ellen. A Her- zog Margittal megerősödött losonciak vendégszereplését nagy érdeklődés előzi meg. Szeged, augusztus hó. Szeged, ez a nagy alföldi város, biztos léptekkel halad azon az utón, hogy „magyar Salzburg" váljék belőle. A szabadtéri játékok, amelyeknek ma divatját éljük, régen letűntek már, amikor Szegeden ez a műfaj még mindig virágzásban lesz. Mert alig van város Magyarországon, de talán sok más országban is, amely olyan gyönyörű és hatalmas, szinte a szabadtéri játék céljaira alkotott térrel rendelkeznék, mint a Dóm-tér. A környezet, a teret artiszükusan elzáró románstilü székesegyház, a hanghatás, az építészet egysége, minden, mintha egyenesen predesztinálnák ezt a teret arra, hogy nagy tömeget mozgató és nagy tömeget érdeklő játékok színterévé váljék. Immár harmadik esztendeje, hogy a legnagyobb nézőtérről, amely Magyarországon művészi produkciónál rendelkezésre állhat, a csillagos ég felé szállanak Madách halhatatlan, örök müvének zsolozsmái, megrázó, döbbenetes mondatai, melyek az emberiség megépülésére születtek meg egy, az élet nagy küzdelmeiben és csalódásaiban megnyugvást kereső ember és költő lelkében. De akárhányszor hallja is valaki Az ember tragédiáját, nem hallhatja úgy, hogy valami újat, szépet, meglepőt, valami olyant fel ne fedezzen benne, ami eddig a figyelmét elkerülte és ami érdeklődését újból és újból leköti. Úgy vagyunk ezzel a magyar remekművel, mint az imádsággal. Betéve tudjuk, naponta elmondjuk és mégis mindig meghat és megnyugtat. Az idei előadás, legalább ami a tragédia főbb szereplőit illeti, alig változott a tavalyihoz képest. Gróf Bánffy Miklós rendezte ezt is és mellette s vele dolgozott a magyar Operaház zseniális szcenikusa, Oláh Gusztáv és Tolnay Pál, a kiváló szcenikai főfelügyelő, de azért ez a mostani előadás mégis másként hatott, mint a tavalyi. Gróf Bánffy, mintha jobban elmélyült volna a tragédia részleteibe; sok újat és meglepőt produkált, sokat javított és változtatott eddigi rendezésén és ezzel színesebbé, mozgalmasabbá, teljesebbé tette az előadást. Különösen szembetűnő a változás a római képnél, amelynek bacchanáliáját élettel, színnel te- liti az operai ballet tánca. Vagy a francia forradalom lenyűgözően hatalmas képénél, amelynél százakra menő tömeget mozgat meg. Félelmetes ennek a tömegnek a rohanása, morajlása, zúgása és orditozása. Mint a gátját elsöprő folyam, úgy hömpölyög az emberár. Egészen uj a londoni kép, amelynek vetített diszlete a legsikerültebbek közül való és hátborzongatóan rejtelmes a vásárt követő haláltánc. Egyáltalában el lehet mondani, hogy az idei előadás külsőségeiben, felépitésében, díszleteiben és mozgalmasságában messze felülmúlja a múlt évit, amelytől még abban is különbözik, hogy az egészet a képek hangulatához mért zene festi alá. Amikor elsötétül a nézőtér, sugárkéve világítja meg a két hatalmas toronyi díszítő keresztet, majd újabb fénycsóva a torony árkádjai alatt kiterjesztett szárnnyal lebegő angyalokat és felharsannák a fanfárok. Előbb a színpad felől, azután, mintegy válaszolva, a színpaddal szemben álló épület tetejéről. Lassan világosodik, valahol felcsendülnek a Credo sejtelmes hangjai és kibontakozik a mennyeknek országa a maga ragyogásában, fényében és zsolozsmát zengő angyalaival. Gyönyörű, felejthetetlen kép!... És azután elindul a tragédia, az emberiség nagy drámája... És áhitatos, néma csendben hallgatja ötezer néző ... Ádámot az idei előadásokon Lehotay Árpád (aki ezt a szerepet tavaly is játszotta) és Beregi Oszkár felváltva játszák. Lehotay alakítását mély szenvedelem, nagy érzés és férfias erő füti. Az ő Ádámja egységes, minden megjelenésében és minden megnyilatkozásában — Ádám. — Beregi Oszkár alakítása egészen más. Újszerű és sokrétű. Beregi Ádámja az egyes képek korához és hangulatához igyekszik idomulni. ö Egyiptomban — a fáraó, Athénben — Miltiades, Bizáncban — Tankréd, a prágai képben — Kepler és a forradalomban — Danton alakját igyekszik megformálni, hangban, modorban és mozgásban egyaránt. Mindenesetre érdekes és művészi produkció. Éva— Tőkés Anna. Szép, nemes és teljesen illúziót keltő minden megjelenési formájában. Tud gyűlölni és szeretni, tud szelíd lenni és kacér, haragra lobban és megszelidül, ijedt madárka és vijjogó keselyű, kegyetlen és gőgös márkinö, a következő percben már hetéra, aki egy levágott fejjel a kezében ostromolja Danton szerelmét. Tőkés Anna egyik legnagyobb értéke ennek az — igazán — ünnepi előadásDe a legsúlyosabb egyénisége a produkciónak mégis csak Csortos Gyula. Az ő Luciferje egészen más valami, mint amit ebben a szerepben általában megszoktunk. Csortos nem ördög és nem démon. Csortos — embert fonnál Luciferből. Fölényes, cinikus, gúnyolódó, minden emberi gyöngeséget megvető, keserű, az érzésből csúfot űző embert, aki előtt semmi sem szent és semmi sem elérhetetlen. Bármint vélekedjenek is egyesek, Csortos mindenesetre művész és egyéniség, akinek van mondanivalója és aki erre uj színeket és uj formákat talál. A tragédia rengeteg embert foglalkoztat, akinek nevét felsorolni — sajnos — nincsen terünk. Mégis a sok közül ki kell emelnünk Könyves Tóth Erzsit, Pécsi Ilit, Bardócz Rózsát és a férfiszereplők sorából Lengyel Vilmost, Szigeti Jenőt, Zátony Kálmánt, Várkonyi Zoltánt, Gellert Endrét, Cselle Lajost és Sarlai Imrét. Külön elismerés jár ki Fecht Miklós karnagynak és Antos Kálmánnak, aki művészi orgonajátékával szolgálta a tragédia nagy sikerét. A szegedi szabadtéri előadások iránt nemcsak az országban, de — mint örömmel halljuk — a külföldön is élénk érdeklődés nyilvánul. Már a bemutatón is megjelent a bécsi állami színházak egyik vezetője és a szomszéd államokból is sokan jönnek, hogy gyönyörködhessenek Madách müvében. Szeged az ünnepi játékok megrendezésével maradandót alkotott és rászolgált minden elismerésre és arra a sikerre, amely áldozatkészségét és nagy munkáját koronázta. ZÓLYOMI DEZSŐ, * Szeged, augusztus 9. (A P. M. H. kiküldött munkatársától.) Hétfő este óta Szegeden időzik Mascagnl és a kora délelőtti óráktól a késő éjszakai órákig próbál a Dóm-téren. Rendkívül meg van elégedve a száztagú zenekarral és a több, mint százötventagu énekkarral. Megérkeztek Szegedre a milánói Scala tagjai is. A „Pa- rasztbecsület“ augusztus 10., 12. és 15-én kerül színre a „Cremonai hegedüs“-sel együtt. Hubay Jenő értesítette a rendező bizottságot, hogy személyesen fogja eljátszani világhírű operája hegedűszólóját. Hubay operáját Fleischer Antal karnagy vezényli, ifj. Oláh Gusztáv rendezi és ugyanabban a szereposztásban kerül színre, mint a pesti Operaházban. Az a hir volt elterjedve, hogy Hubay Jenő nem jön el Szegedre, mert Mosócon vendégül látja Krips bécsi karmestert és a bécsi állami Operaház néhány tagját. A szegedi játékok vezetősége most örömmel arról értesült, hogy a mester mégis személyesen játsza el világhírű operájában a hegedűszólót. Hubay augusztus 10-én érkezik Szegedre, hogy találkozzék régi barátjával, Mascagnival. A szombati szabadtéri játékok közönségének szép művészi eseményben lesz része, amikor együtt ünnepelheti Hubay Jenőt és Mascagnit. Mascagni fogadta a sajtót és hangsúlyozta, hogy milyen kiválóan alkalmas ez a tér a szabadtéri előadások rendezésére. — Egész Olaszország érdeklődéssel fordul Szeged felé. Az olasz kormány nagy súlyt helyezett arra, hogy elfogadjam a szegedi rendező bizottság meghívását. Mondanom sem kell, hogy egy percig sem ellenkeztem, hanem jöttem, hiszen én Magyarországra szinte haza jövök. Én Magyarországon magyar vagyok, úgy muzsikálok, mint a cigányok. Az olasz és a magyar népnek nemcsak kulturális, de érzésbeli kapcsolatai is vannak. Ha magyar nótát hallok, akár Nápolyban, vagy Szicíliában lennék... Ez az oka annak, hogy én magyarul muzsikálok. A „Glaukos" 9-re tervezett bemutató előadását 13-án tartják meg. Mascagni és az olasz vendégek tiszteletére 9-én este nagy kerti ünnepélyt rendeznek Szegeden. (*) Huszonötéves a csehszlovák film, A csehszlovák filmprodukció most ünnepli huszonötéves évfordulóját. Az első igazi cseh film 1910-ben készült, vígjáték volt, amely „Az öreg agglegény álma" „címmel sokáig ifutott és sikernek örvendett. A kezdet igen nehéz volt és 1910-ben néhány lelkes ember kezdeményezésére indult meg a gyártás. Közben sok filmet készítettek, milliókat öltek bele a filmekbe és egyné- melyiknek a határokon túl is volt sikere. A legnagyobb sikert Burian „Polny marSálek" és Voskovec és Werich „Hej rup 1“ cimü filmje aratta. (*) A Rimaszombati Magyar Dalegylet tár- sasvaosorája. Rimaszombati tudósítónk jelenti: A Rimaszombati Magyar Dalegylet elnöksége jólsikerült társasvacsorát rendezett az érseikujvári országos dalosversenyen kiválóan szerepelt férfikar tiszteletére. A társasvacsorán, amelyen a Polgári Kör elnökségén kívül a sajtó képviselői is megjelentek, elsőnek Si- ahert Károly elnök juttatta kifejezésre a Dalegylet elnökségének őszinte elismerését az országos dalosversenyen elért sikerekért és további összetartásra s lelkes munkásságra buzdította a tagokat. A vendéglátó Polgári Kör és a sajtó nevében Márkus László főszerkesztő üdvözölte a derék dalosokat és kitűnő karnagyukat, dd. Halász Józsefet. A nagyszerű formában levő férfikórus szebbnél-szebb énekszámokkal 'köszönte meg az üdvözléseket és a társasvacsora igy rövidesen valóságos dalárdahangversennyé alakult át. (*) Magyar orgonakvartett nagy amerikai sikere. Newyorkból jelentik: A new- yorki lapok hosszasan foglalkoznak Antos Kálmán magyar zeneszerző orgonakvartettjével. Nemrégiben tartották meg Newyork- ban az orgonisták szövetségének kongresz- szusát, amelyen hatezer orgonamüvész vett részt. Akkor mutatták be Antos „Vonósnégyes orgonával" cimü müvét, amelyet a Roth-kvartett adott elő. A bemutatót igen nagy tetszéssel fogadták és a sajtó kivétel nélkül elragadtatásának ad kifejezést. (*) Uj párisi színház 15—18 éves fiuk és lányok részére. Párisból jelentik: Október folyamán „Théatre des Cadets" címmel uj szinház nyílik meg, amelynek előadásain csak 15—18 éves fiuk és lányok vehetnek részt. Megnyitó újdonságként egy nyolc képből álló darab kerül színre, amelynek cime ,,A diákok hat álma". A darab érdekessége, hogy minden álmot más drámai szerző irt meg. Az irók közt van Bemard, Roger Ferdinand, Paul Nivoix, Steve Pas- suer, Salacrour és Jean Sarmant. Minden felvonást más rendező rendez. A díszleteket és a jelmezeket a legismertebb párisi festők tervezik. (*) Vége a párisi művészvilág híres bohémbáljainak. A párisi művészvilágnak gyásza, vau: nem rendeznek többé bált a Buílierben. Aki valaha megfordult a francia fővárosban, az jól tudja, mit jelentett a Bal Bullier. A hosszú Bou- levard St. Michelen néz szembe az Ob&ervatoire fényes tornyával a hatalmas épület, amelyben az elmúlt ötven esztendő legkedvesebb művészbáljait és müvészösszejöveteleit rendezték, ötvenkét esztendeje egy család birtokában van a Bullier bálengedélye. Az öreg Moreau, minden művészet jóbarátja és támogatója, rendezte az első Bullier-báit ötvenkét esztendővel ezelőtt. Azután több évtizeden át itt zajlottak le a XIX. század második felének legkedvesebb párisi mulatságai. Sok színpadi szerző is megénekelte müvében a Bullier tánctermét és kedves kis büféjét, öt esztendővel ezelőtt kezdődött a Bullier válsága. Kevés az idegen Párisban és még kevesebb a jókedvű müvésziéiek. Párisban igy ismét aktuális lett a hires régi sanszon, Jean Lorxain verse, amelynek refrénje igy szól: „Adieu au Bal Bullier!“ (•) A Színházi Élet legújabb száma. A szegedi szabadtéri előadásról pompásan illusztrált kis szabadtéri újságot hoz. Fedik Sári édesanyjáról Erdős Renée irt megható megemlékezést. Karinthy Frigyes Dervallal, a párisi Folies Bex- gere igazgatójával csinált interjút. Kedves képes beszámoló mutatja be a két világbajnok, Pelle István és Énekes István házasságkötését. „Bécs- ben mindenki magyar4* cimü cikk elmondja, hogy a filmatelierek tele vannak magyarokkal. Hatvány Lili bárónő vidéki fürdőlevelet irt, Pluhár István pedig bekonferálja a diákvilágbajnokságot. Farkas Imre egy műkedvelő előadásról ir tudósítást. Pompás egyfelvonásosok, szenzációs kottasláger, 32 oldalas gyermeklap, kézimiunkamellék- let és 64 oldalas rádióvilághiradó egészíti ki a Színházi Élet uj számát, amelynek ára 5 korona. Előfizetési dij A évre 60 korona. Kiadóhivatal: Budapest VII., Erzsébet-körut 7. A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA: Vénasszonyok nyara. Lida Baarová és Nedosinszká belföldi filmje. A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: Regina. Louise Lürích és Adolf Wohlbrück nagysikerű drámája. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORAI VÁROSI: Péntek—szombat—vasárnap: A magas iskola, BIO RÁDIÓ: Péntek—szombat—vasárnap: Lengyel vér.