Prágai Magyar Hirlap, 1935. július (14. évfolyam, 149-173 / 3701-3725. szám)
1935-07-12 / 157. (3709.) szám
8 1935 julius Í2t péntek. jSportKisorsolták a Davis Cup európai zónadöntöjét Prága, julius 11. Csehszlovákia és Németország teniszcsapatainak a Davis Cup európai zónadöntőjében való prágai találkozása a tegnap megejtett sorsolás alapján a következő sorrendben fog lezajlani: Pénteken: Menzel-Henkel; Caska-Cramm. Szombaton; Menzel, Malecek-német páros (fölállítását még nem közölték). Vasárnap: Menzel-Cramm; Caska-Henkel. Mindkét együttes bizik győzelmében, de a papírforma alapján nem lehet jósolni. Valószínű, hogy egy ponton fog múlni a mérkőzés sorsa. A csehszlovák rádió mindhárom napon helyszíni közvetítést ad. Hecht László legyőzte Sibát 2:0, 7:5. 6:2 arányban a I. C. LTK—CCC Praha klubközi mérkőzésén. Szerencsétlenülj árt Európa legjobb melluszója: a német Sietas Berlin, julius 11. Németország s egyben Európa legjobb melluszója Sietas, aki Párásból hazatérőben otthonában készült a budapesti válogatott mérkőzésre, egy kis hesseni uszodában olyan szerencsétlenül ugrott, hogy súlyos sérvsérüléssel kellett a legközelebbi kórházba szállítani. Sietas harcképtelenségével Németország egyik legnagyobb uszótehetsége nélkül kénytelen az évad nagy versenyein indulni. Budapes- ! ten Schwarz fog Sietas helyett a mellúszásban szerepelni. LABDARÚGÁS )( Az Athletic Bilbao és a Nadonal Barcelona kombinált csapata 50.000 néző előtt játszotta első délamerikai meccsét Buenos Airesben Argentinia válogatottja ellen. Az eredmény 2:2 arányú eldöntetlen volt, noha az argentinok technikai fölényben voltak. )( A prágai Bohemians első svédországi mérkőzését Avestában az ottani klub ellen 4:0 (2:0) arányban nyerte meg. )( Megismétlik a magyarországi amatőr bajnoki mérkőzéseket. Budapestről jelentik: Az ML&z rendeleti élteimében úgy az Újpesti TE— Soproni VSE, mint a szegedi KEAC—Salgótarjáni LTC mérkőzéseket újra kell játszani, miután az intézőbizottság téves határozatokat hozott a sorsolás alkalmával. Eszerint az összes amatőr bajnoki mérkőzéseket meg. kell ismételni. )( A budapesti MLSz szombaton határoz, hogy amatőrcsapatával részt vés z-e a berlini olimp idézőm. )( Eperjesi sporthírek. Tudósítónk jelenti: jelenti: Az eperjesi Slavia vasárnap a Munká- ' esi SE-et látja vendégül diviziós selejtező-mér-1 kőzésre. Az eperjesi csapat a KSC fölött ara- j tott győzelmével jól indult a selejtező tornán, de a munkácsi Slovantól meglepetésszerűen kikapott. Most a MSE ellen akarja kiköszörülni ezt a csorbát és nagy előkészületeket tesz erre a mérkőzésre. — A működését újra megkezdő ETVE vasárnap a Törekvés ellen játszott barátságos mérkőzést. Noha erősen tartalékos ] csapattal állt ki, mégis csak minimális veresé-1 get szenvedett. Az ETVE-ben most minden vonalon nagy reorganizációs munka folyik, amely- 1 ről legközelebb számolunk be részletesen. Nyitra teniszezői győztek a lévai városok közötti teniszversenyen Léván rendezik a magyar teniszbajnokságokat? Léva, julius 111. öt csapat részvételével folyt le Léván a városok közötti teniszverseny, amelyet a kitűnő nyitrai DLTC nyert meg veretlenül és ezzel végleg.megszerezte m értékes vándorserleget. A versenyen jelein volt Bárczy Oszkár a CsMTSz elnöke is. A dijakat Vas Jenő az LTE elnöke osztotta ki. — Meglepő a Lévai TE győzelme a tartalékos Lévai SE fölött. — Értesülésünk szerint a csehszlovákiai magyarok ezévi teniszbajnokságait a jövő évben 10 éves jubileumát ünneplő LTE-re bízza a Szövetség. A városok közötti teniszverseny eredményei: 1. DLTC, Nyitra 4 győzelem; 2. LAFC, Losonc 3 győzelem; 3. PTE, Pozsony 2 győzélem; 4. LTE, Léva 1 győzelem; 5. LSiE, Léva 0 győzelem. A részletes eredmények: DLTC—LAFC 2:1. Dt. Valent—dr. Koller *3:2, 6:0. Diamant—Ciömanec 3:6, 2:6. Dr. Valent, Széchenyi—dr. Roller, Üicimanec 6:2, 6:3. DLTC—PTE 2:1. Dr. Valent—Weidenhoffer 6:0, 6;0. Széchenyi—dr. Kakas 5:7, 3:6. Dr. Valent, Széchenyi—dr. Kakas, Weidern- hoiffer 6:2, 7:5. DLTC—LTE 3:0. Dr. Valent—Feldimár 6:2, 6:1. Széchenyi—Kádár 6;4, 6:3. Széchenyi, Diamant—Feldimár, Kádár 3*6, 7:5, 6:4. DLTC—LSE 3:0. Széchenyi—Nyáry 6:3,6:3. Diamant—Palkoviö 6:3, 6:3. Dr. Valent, Diamant—Nyáry, Stark 6:2, 6:4. LAFC—Pozsonyi TE 2:1. Dr. Koller—Wei- denhoffer 5:7, 6:0, 7:5. Öiómanec—dr. Kakas 6:3, 6:3. Dr. Roller—Cicmanec 6:3, 8:6. LAFC—LTE 2:1. Dr. Koller-Feldmár 6:3, 6:0. Dr. Kakas—Kádár 6:4, 6:4. Beimrohr, Ciőmanec—Feldimár, Schwitzer 6:2, 4:6, 4:6. LAFC—LSE 2:1. Dr. Koller—Nyáry 6:2, 6:1. Ciémanec—Stark 6:2, (6:1. Beimrohr, Ciémanec—Nyáiry, Stark 4:6, 7:5, 2:6. PTE—LTE 3:0. Weidenhóf far—Feldmár 7:5, 6:2. Dr. Kakas—Kádár 6:4, 6:4. Dr. Kakas, Weidenhoffer—Kádár, Schwitzer 8:6. PTE—LSE 3:0. Weidenhoffer—Nyáry 6:1, 6:2. Dr. Kakas—Palkovic 6:1, 6:2. Dr. Kakas, Weidenhoffer—'Nyáry, Palkovic w- ó. LTE—LSE 3:0. Fedmár—Nyáry 6:4, 4*3, 7:5. Kádár—Palkoviö 6:3, 6:2. Feldmár, Kádár—Nyáry, Palkovic 6:1, 4:6, 6:1. )( „Nyugatszlovenszkói divízió" és „Kárpátaljai divízió" elnevezést illetőleg megjelölést ajánl a CsAF titkársága az eddigi, félreértésekre okot adó és nehézkes „nyugati, illetőleg keleti diviziós csoport" elnevezések helyett. — A magunk részéről örömmel üdvözöljük az újítást, mert egyszerűbb és, mert főleg már eddig is használatos volt. 6.30 Torna, zene 7.00 Reggeli hangv. Kairlebad'ból. 8,20 Biztonsági szolgálat. 8.30 Orgona- hangv. BrünnbőL 9.00 Dalok Bizcttől. 9.25 Előadás. 9.40 Szórakoztató hangv. M.-Ostrauiból. 10.25 Közlemények. 10.30 A kosteletzi mezőgazdasági kiállítás megnyitása. 11.40 Francia .zene Pozsonyból. 12,05 Időjá- r ás,jelentés. 12.15 Táncok a francia forradalom idejéből, közv. Erűimből. 13.30 Hanglem. 13.55 Német mezőgazdasági- fairek. 14.10 Hangi. 14.15 Hangi, a délutáni nyíl malomihoz. 16.00 Közv. Pozsonyból: Részletek francia operettekből. Közben 16.45 Torna BrünnbőL 17.30 .Autó k ir áradul ás a szlovén szk ói hegyekbe és várakhoz. 17.45 Hangi. 18-00 Német előadás: „Jöjjetek Franzeosbadba". vidám revü. 19,00 Német időjárásjelentés. 19.15 Szórakoztató hangverseny (énekel B. Svobo- da. közreműködik a prágai szalonzenekar). 20.00 Előadás a franciákról. 20.15 Tánc zene Erűimből. 20.45 „Két teríték" (■Sasciha Guitry vígjátéké). 21.00 Időjelzés. 21.15 A prágai filharmonikus zenekar ünnepi hangversenye a francia nemzeti ünnep alkalmából (Berlioz, Sarat Saens és Uránok). 21.15 Cseh és német hirek, sportjelentés, közben hangi. 22.50 Tánczene. Pőstyéni sporthírek Tudósitónk jelenti : A pőstyéni Spada- fora és a prágai Riegel vivóklubok rendezésében julius 20-án és 21-én tartják meg Pöstyénben azt a nemzetközi vivóversenyt, amelyre a köztársasági elnök értékes dijat adományozott. Franciák, németek, osztrákok és két csehszlovák csapat indulásával számolnak. A serleg védői a franciák, akik már kétizben győztek, mostani győzelmükkel végleg birtokukba kerül a köztársasági elnök dija. A bécsi SC Helfort szombaton szerepel JPöstyénben a PFK ellen. A jóképességü II. ligacsapat eddig figyelemreméltó eredményeket ért el, ugyhogy nagy érdeklődés előzi meg vendégjátékát. A PFK teljes csalta (csupán a sérült Budai hiányzik) vasárnap Vágujhelyen játszik barátságos mérkőzést az ottani AC-veh 10.30 Előadás. 11.00 Francia zene Pozsonyból. 14.30 Német előadás. 15.3Ó Előadás. POZSONY 6.30 Torna, zene. 8.30 Hangi. Kassáról (előadás a nőknek). 9.00 Evangélikus isteníti,sztélét a régi templomból. 10.15 Közlemények. 10.25 Prága. 10.30 Előadás Mahr.-Ostraraból. 11.00 Francia zene, közv. Pöstyén- ből. 12.00 Ha.rangszó. 12.05 Idő- jelomtés, utána Prága. 12.15 Közvetítés Erűimből: Táncok a. francia forradalom idejéből. 13.10 Mezőgazdasági közvetítés. 13.45 Hangi. 14.10 Vízállás- jelentés. 14.15 Hangi. 16.00 Részletek francia operettekből (előadja a rádiózenekar). 16.45 Torna BrünnbőL 17.30 Közvetítés Pöstyéiibői. 17.55 Magyar óra. (VáradOrattóh a szloven- szkói fürdőkön keresztül. Negyedik ripoirtbeiszámoló' Pös*. tyénről.) ,18.40 Előadás. 18.50 JULIUS 14. Hangi. 19.00 Prága. 20.15 Tánczene BrünnbőL 20.45 Archipov. a Szlovák Nemzeti Színház tagja, orosz és cigánydalokat énekel gitárkiséret mellett. 21.05 Sporthírek. 21,15 Prága. 22.35 Magyar hírszolgálat (külügyi negyedóra, sportéredmé- nyek). 6.30 Torna, zene. 8.30 Hangi, (női félóra). 9,00 Görögkeleti istentisztelet Ungváriéi. 10.30 Zathurecky Ede hegedühangv. 11.00 Francia zene Pozsonyból. 12.15 Francia táncok BrünnbőL 13.30 Mezőgazdaság. 14.00 Hangi. 14.15 Hangi. Prágából. 16.00 Francia operettek Pozsonyból. 17.55 Rádió hirek 18.30 Hangi. 18.45 Kárpá'/“0Sz és magyar hirek. 19,10 l , ága. 20.15 Brünn: támezene. 20.45 „Ne légy féltékeny" (rád.ióvig- játék). 21.15 Prága. 22.35 Magyar hírszolgálat Pozsonyból. 9.40 Szórakoztató 'hangvers. 11.00 Pozsony. 14.15 Prága. 16.00 Pozsony. 20.15 Tánczene. 9.15 Hirek. 10.00—11.10-ig Egyházi ének és szentbeszéd a budavári koronázó főtemplomból. A ezentbeszédet mise közben, evangélium után dr. Kovács Sándor, az Orsz. A. C. titkára mondja. Előadásra kerül Lavotta d-moll miséje. Vezényel Sugár Viktor. Origónál Sárikány Sándor. 11.15—12.15- jg Evangélikus istentisztelet a bécsikaputéri templomból. Prédikál Szabó .József győri püspöki másodlelkósz. Énekszámok a Dunántúli ének évkönyvből. Orgonái Várkonyi Endre. 12.20 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30 Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Bendix Kiirt. 14.00 Hangi. 15.00 Magyary-'Ko'Ssa Aladár, a Növényvédelmi Iroda osztály vezetőijének előadása. 15.50 Bura Sándor és cigányzenekara. Közben 16.30 „A magyar marhakivitel az elinnit századokban". Dr. Hankó Béla egyetemi tanár előadása. (Közművelődési előadássorozat.) 17.30 „Kirándulás Szolnokra." Helyszíni közvetítés. Beszélő Tnr- chányi István. 18,20 Budapesti Koncert, Szalonzenekar. I. Ké- ler Béla: Spanyol vígjáték nyitány. 2. Lannex: Udvari báli táncok — keringő. 3. Léhán Részletek a . Kék mazonr" cimü operettből 4. Hruby: Récéből a világon át — egyveleg. 5. To- selli: Szerenád. 6. Weninger Ernő: a) Valse d'araiöur; b) Induló. 19.30 „Az érzékenységről". Huszár Károly (Pufi) csevegése. 20.00 Operaelőadás a stúdióban. „A falusi énekesnők". Víg opera két felvonásban. Zenéjét szerzetté Fiora- vanti Va len tinó. Fordította, rádióra „átdolgozta, és vezényli Karácsonyi István. Rendező dr. Dalnokv Viktor. — Bevezetőt mond Papp Viktor. — Személyek: Rosa, Carlino felesége — Goda Gizella: Agátha korcs- márosné — Stowasser Inén; Oianetta. parasztlány — Lak- ner Ilonka: Carlino, Rosa férje — Sugár Frigyes; Buoepbaío Stonati. karmester — Vencel Béla; Don Marco, falusi nemes — Pusztav Sándor: Giovanni, pincér — Ynll Géza. 22.0< Hirek, épért és ló verseny eredmények. 22.35 Közvetítés a mar- gi t s z ige t i P i ceadilly-é tte remiből. Lantos Jenő ja z zenek arának műsora, Vajda Károly énekszámaival. Közben 23.00 a Csá- szárfürdőből. Közvetítés a, magyar—német úszó- és vizipóló- mérkőzésről. Beszélő Plrahár Tstváu. (Viaszfelvételek.) 00.05 Hirek. BUDAPEST II. 11.00—12.154g Hanglemezek. 12.35—13.40-ig Közvetítés a Ketter-étteremből. Károly Árpád és cigányzenekara muzsikál. 15.00 Kerpely Jenő gor- donkázik, Losonczy György énekel, zongorán kiséri Polgár Tibor. 1. a) Farkas Ferenc: Ária; b) Kókai Rezső: Medvetánc; c) Dohnányi Ernő: Scherzo (Kerpely). 2. a) Erkel Ferenc: Bánk bán — bordái; b) Kacsólh: I. A fuszulyka szára; II. A furulyám; HL Egy rózea- szél (Lofionczy). S. aj Sebestyén András: Bölcsődal; b) Polgár Tibor: Magyar raondo (Kerpely). 4. a) Siklós Albert: Száll a felhő; b) Szabados Béla: Te a. tavaszt szereted; c) Hubay Jenő: Könnyek fLoson- czy). 5. Rózsa Miklós: Északra agy arországi parasz td alök (Kerpely). 15.45 „Mit üzen a rádió". 18.00 „Szórakozott, órabérek". Harsányi Grófé előadása. 18.35 A Székesfővárosi Zenekar hangversenyének közvetítése a városligeti Iparcsarnok előtti zonepavilloraból. Vezényel Bőr Dezső. Közreműködik Zipernovszki FiLlöplte (hegedű). 21.10 Hírek, .sport- és lóver- senyoredményjékMagyar atléták tömeges indulást az angol bajnokságokat Amszterdam, julius 11. A holland-magyar ai létamérkőzés után dr. Szerelemhegyi Jenő, MASz ügyvezető alelnöke döntött a magya atlétáknak az angol bajnokságokon való rész Vétele ügyében. A határozat szerint Londonba a kővetkező magyar atléták indulnak: Sir, Kovács, Minai, Pajzs, Zsitvay, Iglóí Ignátz, Kelen, Késmárky, Gyenes, Donogán Szilágyi, Koltai és Galambos. Nem indul a angol bajnokságban Szabó Miklós és Temes vári sem. Magyar atléták ilyen számban mé< sohasem indultak Anglia bajnokságán. A kitün< amszterdami szereplés után nagy esélye vai győzelemre: Sírnék, Kelennek, Kovácsnak és i 4X100'as stafétának, ♦ )( Kitűnő lengyel atlétaeredményeket értei el az ezévi lengyel bajnokságokon. Moronczyl 391cm-re javította a rúdugrás rekordját. Egy u sulydobótehetség: Tilgner 15.31 m-es eredmény nyel meglepetésszerűen legyőzte a 14.88-at dö bó Heljaszt. )( A svéd Andersson állandóan 50 méter fő lőtt dob diszkosszal. Vasárnap két versenyen i: indult. Borlánge-ben hatszor dobta túl az 5C métert, Legjobb eredménye 51.35 m volt. Délután Avenstában 50.07 m-rel győzött. A Csehszlovákiai Magyar Uszószöveiség hirei Heiling Pöstyénben országos rekordokat akar javítani. A Csehszlovákiai Magyar Úszó Szövetség szombaton és vasárnap rendezi meg bajnokságait a pőstyéni ÉVA-fürdőben. A versenyeken Pozsony magyar úszóin kívül rész tvesznek a kassai és lévai úszók is. Starthoz közel harminc úszó és uszónő áll. A kétnapos verseny érdekessége lesz a jelenleg kitűnő formában lévő Hei- ling (PTE) kísérlete a 100 és 200 méteres országos rekordok megjavítására. Az első csehszlovákiai magyar uszóbajnokságok iránt óriási az érdeklődés. A PTE reorganizált vizipoló csapata is fog Pöstyénben szerepelni, A csehszlovákiai magyar úszóbajnőkságok során, vasárnap délután lesz a vizipoló mérkőzés is. A PTE, amely sokáig bajnok volt, több kiváló úszóját elvesztette s igy Staihl szakosztály-vezető teljesen reorganizált csapattal utazik Pöstyénbe. A csapatban több ifjúsági úszó is fog szerepelni, akik a verseny meglepetései lesznek. Pozsony és Kassa úszóinak párviadala Pös- tyénbeu, A csehszlovákiai magyar uszóbajnok- ságok Pöstyénben sokéves szünetelés után ismét alkalmat nyújtanak a pozsonyi és kassai magyar úszóknak, hogy erejüket őse zeniérjek. Mint isme- retess úgy a PTE, mint a KAO a múltban országos viszonylatban is a legjobb uszógárdávai rendelkeztek. A nagy távolságok miatt azonban ezen két egyesület úszói csak ritkán találkozhattak. Most. szombaton és vasárnap ismét alkalmat találnak Pöstyénben, hogy az elsőségért fölvegyék a harcot. A pozsonyiak közül több számban indul a sokszoros bajnok Heiling és, a nagyszerű formát úszó Kovács Hanna is, mig Kassa úszói közül Jaskó szereplése iránt nagy az érdeklődés. Jaskó Keletszilovenszkó legjobb melluszója. ÚSZÁS, EVEZÉS ) ( A Cambridge nyolcasa megérkezett Frankfurtba. A cambridgei egyetem evezőscsapata tegnap repülőgépen érkezett Frankfurtba és szombaton lésztvesz az ottani regattán. Az angol evezősök Frankfurtból a jövő hét elején érkeznek Budapestre a julius 21-iki nemzetközi evezős versenyre. A Kis Magyarok Lapja j rejtvényszeivénye | — _______ *+&&&£ . ■ —------A 24 számú rejtvényeket megfejtette: (olvasható névés pontoscini:) i ~ '_____________________ H y- • V asá-rn.api srsk cBJtö
