Prágai Magyar Hirlap, 1935. június (14. évfolyam, 126-148 / 3678-3700. szám)

1935-06-22 / 142. (3694.) szám

vifxj.ni loiid

ZS1FXX2SXIU3

•nrnini^zB n&5í PQü 9-STW5! ^ ‘ü!9a T1 -[sriOA Bpqux u arKpÁu-uoray •Bf.ufej ozAoM' Á30 pítio-iupeie- zy ■lowwyei v Bfpuouiaq 3rpurar tűje ‘pirq b jpq xieze ‘pmuzg aÁxaq, rspseex vpqvf v q'BnqBÍ'BfBx ’ig poquod A3a 99 orjxaq ‘raoxpq iqq.oq u ^0 gAO-j epmna-iu v ‘o-joÁn aoq osjaq y •q-BUXBiíqop uypnspui -£Sz jözszi; qosoqapBr y •pATifppqí?{ v xn?[ -V!'} pAoq pi Á3oq ‘pfeni tzpf 99 puieui pjo ‘pnqi b ‘qa-ia-Álo1 XSq \opsus.rej u ej-izasam of ' [aj noTpp ponu^pj; •qúnij.'iazfBi DQq qqoÁíí'En jo ÍCiuiBÁ^p -pioq v 3am qnl'joz -[bj -[bzzb 99 í’oqBJBpBj 93f9 qun-ssoq e.19.0 -9A qtspin b ‘uBqpao-cklazoq b xa3aA q]Á3-a qBiBpB^jpdg A3a eq q-nfinzg •qimspzsQ-q jaqojoq soqnoj •qnnfpzl'BJ x&qgigq ruazsBj -qpipo ‘A.§bu BqiBlqaúioq jieq b Á3otj ‘qpq -3} qüTiő{op osía -uqp'iop b — urauBq ‘190 B cba aaqiinezs arait jBuqaxyr b I9uue ap ‘[ba -vqjqBf b ur]B{B't Bqspo puq 19f qaj&Xo qo-g

jJDappqD| D ZZOJ90

>1 ? * s p

•joqgpu^fB 1S9AA9

pjoÁnoAS b JfBmsoeq souBf qnjuozsoyf

qo^AÁugq jjojos-IQI Hí >{íXl3UIBIBA 9pBiqAXu03{ IBAag b Bq -prdBq qoJBÁ3B[\! si>i b qauapinq ípjouiBzs -aq tífzs S9 ^íjBjjozBnqtpnrSain b qHjdBq aqngsajqq jaAÁngq b qiqE ‘nBqjBZBÁlEd b naqqa qanjaqaA jzs9J sí qozB uasajazs9iu -jax ’qBiijEqdBq jBnqBínfAAuoq qqBfn joq -qB ‘zsaj dazs boá3bu qnrpiouipzsaq b eh "qapuBtE dazs b qiqau jjazsia; maira ‘3am ■jjprji aBjn bsbsbAjoja AÁugq b Á3oq üsapq gjzsaqjazs b uaq XBqBHOZEuqExnrSam y ■BtdBq taÁi^SaJí i3psnfji ntnp *5j9qoH ‘qaxajaA uajsí :Á3joAr) qpRA-joh iza9I?d (isouEf) Bi9fl soi^Aoqipg S9

l?Áa

*93ajsnuBipui nxuio uia?! sojoa b ‘Majpny UAVojg :aajja^Bd (39apjhJ 9iz^ín I^PH

^9^u93ajzs9>iJaso saqapj9 nmp UBqSBzsJOjoÁ'uBdg uojnzsaí{J3S3 :upraip^j[ iauba’pbh ()BquiozSBUiiy) Joqxx ^xjpzog ‘^jíuaSaj sopuBjBJj nxuio qpzspi ibjbij y ipiag-auÁBW (qjpiusa^) soTeg Ázpqzoia

‘^Xu^jZdJ

iSKsnrjx nuiio bái^ji?! ^ejbsooih y tAp^zsnQ Á'aSuasp (SazspxpÁ'SBM) ioq;x ábsjb^ paXusSaj spj soSesiiuíb; nuip p9iaso spj v piSjBW A’bjiv (BJqoa) »>nA9 -ífl^S tíaAu93aj nxuia peje >!9i9íp Sajó zy :auaaax Bjpiy (9SDisp) b;jojbS 5l9P«a

‘;9Áua3aJ ninjo BJ9U ipiiiny lajnBQ (pxsjouiop) Bpj tÁJSpiizg

paAÁuo>iiianuaÁ3 nxn -ja izoxuasají b (9^uszojj) ja;z«g ^apaiv ‘pAÁuoqasaux niup SuBJBq OAEZS^snza zy :auajaj bj9j^t (a^ijasSBA) ejjubív 95jsanH njozaqpAoq b >jBpozBiEiBpnf ibxb y '5JBUJB5JB judB>{ joq5jaAÁuoqijainaaÁ3 dazsSpiiA b {oqjjaza ^ijjb ‘pozoq >jozb ■qnnz -apuaj pjjaÁuasjaA 9jöb pi'Etn qqps9>i -ino| -Bpní 9[ba pja39sAuaq9Aa; pgpj b 391a zg •jpfdBq qojeÁűBíy si>{ b xuua; 9ssaqapj9 qapa;i3as iBqqozÍBi dazs S9 l3A9s9pin?íaq }[ppiad ruBpupzs soXuBqjozsoq ‘iaA9saxa gS -opEp ‘iBAyij9ux 9idB ‘laAyqisjaA nBqpínra b >{iqB ‘jbíjozb Satu JjnzzosíapuBfB pAAJÍuosf hjoáuoXS zp }ui3aui i9qraoiBíUB sarjadat* -un zb joqqa ‘jjunÁSBA naSaA A9UB; b ^soj^ •jyzs 5jnpopinq uapq jpun b qaA^uo>j zi| osja zy -3J9ZS9J XBSJBjBqunui qqasaSysjaqaj -3aj sa qqBSoSiozsSai Bj'dBq J[cubX3bhi sx>| b 5iBmsoBq o^zsaqjazs b popjnji JajfaAÁqóv -j|auuaÁ3 d9zsp.ioÁuoÁS ‘jjnpx jyxn ;mxn *bj -jyjBq ASbh ^ojb^Sbiu spj b ‘jsayq souyf

Iowid}kí dm$ s$Mn§s®im$unm sn$ zii jaws»

igq%aa/íugm daz&Hm§m tsapq sovpp

TTV I9qSB[nsa

9HIÍinzy7SíBq33Z3 3Bjjy aqi^Sapuiiu qaza 8 Sara jfajpAJSij jopiodosoSBHiso jazauEA -ojojíu uaq9?i9paJoj spi tuapÁ3a3yi|A

y *9^Bqjyi azsyj pajzauaAiCSan b ijeso |Qi -eqfrjjgq 5jenjt}3y|iA b ibaosoap; qqasojaSaj y -aq auzafaj p'bjb a© o;intUA3a [n[aqpjj -gq jyqmrin b ‘3aia buiouxbzs jo3bu;sd zyzs jmquaajaQ sa juiypnyzs guapzaqja jaqxna zb vq Á3oq ‘dba 3bj[íso qos Xjo uaqjnSa zb A3oq ‘apa|ira{ariq nBqysypBOig 'jpjqóSBnisa B WopiBJ ^sypBgia sppnj ioSob sajrq Á3g

^uaqjn zd uda 6d||isd iXuuayv

Tjaq Biuptn qauqannaXS jpAauioí ASa jixnr pzB BfjEqiiiUB)3aui qapuaAOu uapuiui nozB s zs«q ií3jyjuBp nAuuoq nB^io s; nrau BJ9 pigugpíiy^zso zb A'3oq ^yqo; qnpBq "Í9g ‘í?j«?p3qA3u| zb sy i9jysypoopfBinqa 3jBuiB3[op qospra ‘i9JS^nynzssoq b ‘ipjsyzop -nzBq B pqaqgpoaAOU b Eiu;B;qozs n»q ®I qauqouojÁiy^zso zb 'EJSEZsjEr saAjaq

e :ppf9inuBj b iUB}iuBq3aiH qaq UBJ9 pjgu ^jÁiypz9o uojn^j 's; BJqoAiyqBZs iASnSys -zsa3a sopuoj pzoqqBUOA ajsyAa zb sa kíibá; -yqBzs SfAa saApq b |BqoinuB; b qyj^Bpqo -iq qBSOUBA3fq ^ygoA sojyq syinuBj xuy^n BJOsaBA b sy s9Aqajaj igsyq b biuzbjbÁSbiu liaq 3aui qBUjyuBp b pB|B qyjp iqguojAiyq -zso zy "q^s idíj ‘nAjnAx ‘lA'jnj b ubAiixub juixu ‘igjqaAaugzyaaq jna" sy uajpuiíajja zb iu|B^qozs >ry!'3oj ai íjaqypuaAgu qyioqsi -Auyaj y ‘uaqxuazs [BssyuiÁSa qaual'paqiasiA ireA3oq ‘bjjb íaqaqapuaAou b in;B;qo qyl'Soj pi sigqgngjÁ'iyjzso zb uoqyjp iqoupjÁ'|B|zso zy 'zsai A3jypiB| ugjnq zg 'EJ9 iqguojA’iyi -zso zb qq9;|araaainaiaA3íj3ai |nuaja|3as;9q inAiq uysypjjn qos jazaAja; y paAjapjBi iBfoqsi IA9 j?Agf b BjzoÁ'iyqBzs lapappuaji ja)zsiu;iu xA3nBloqsi zb ooSezsjojbASbiai

aj68S|jaQau|9[ d sa ajtuajjj zd p^Oi{D!p SIi| d uoBpzsjo -jdáBd^js ijDfjiuDj udjo uo|n)£;

•3|B[9r -o ‘a) aqjAg -rpiqzs

•xujyA uioSoj jEqqnjQ 1939A Aiiaiupa-ia zy ‘iuzbSszxa pfEui qo3og * uyfjo;n sniunp

•An^qjypsi^

H9&A9 n) Hpnp Ab^joh

•EqyrdBg qoJBA3Bj\[ si>i laqaAuyAifaa gí quntpin^ ‘BqyABÍ qunzzoSiOQ ‘qosyif^d ‘B^fBJ ayiu psojy

•|9qqB qg qauagjaw laApaq gí ‘}o3ys3opioa ‘l9JBldBg qoJBA3Bi\i si^j Saxu qauzaqjíaiaj xuasSyj^

ia3a|a qBU|Bqpozs^yf ‘xupgjnj isoxji qauiaqa^ *qaqajaA3 b qaupuQ t9pyqBAA3Bn b"wi

OIOY^VAAOVN V 111

OOO

•S3Z89tQ (S3A3 Xl) JOqjX Absjb}}

•qoiiyzs pyzzoq Bxpnxiu xryAiuyzs qíqpg ‘qojyf aa^auuyqB ‘qoA3BA loqjyg *BA3yA napúira raaAizs xgq pyzzon ‘B3yjp a; ‘dazs a; ‘ranxBj srg

•souyxBjd Sajg ub\

ínjoq raojdraaj b qBSQ ‘naan uapuira UBqqy soayqB sojbhí ‘hSejia i9qaj9M

*Bryx qBUzyq uapuij\[ Xiaqso3yjiA auuag ‘BjyxBq qBUUB dazg ‘raniBjginzs b dazg

wmvjoiazs

OOO

•paAuaqJag ‘aquag BpBg

jajpapa; dazs sypiy uoruyz§ :aA}ugzsoq ‘3nz aAzauafig aSajas A3bu qojBASBra si^j

•as p{uas Syra paj raan laAn ' *•zspB XBuqBxnf qauqaqauuaAQ fására A3eab “za 3bs9Iba

•raazxy api xapaqjai y ‘qaiJarasiSara ubssbi ‘xresseg ‘xxrazyu ;aAAuoq dazs B íniray

•Bt>yj raaqxaj XBpoajB ag ‘ASba ira ‘ÁSba iq ^aparasi raa|q •bíibibq A3bu qojBASBra si^

jisayq sooyr

’qajaAS 9inuBi9f B pfBra uy qazsaj po •qaAJSara uaqjaqrasxdazg ‘B}sjzBurai3 ua qazsai xsopj

V1SIZVNWIO

>ivMyriYava aovn mohvaovw si^i v

^VNISDYa SONYf 13NQZSQM

I9S9JI ^ojs/íBbiu

— ££l —- 8£l —

iqiS

— 154 —

A FACIPÖCSKE

.Volt egysze-r, tol néni volt, volt sgy eze- yény, átva kisleány, aki tninidig azon ei- rankozott, Ho-g’v éenkije . sincsén. Egyezer, mikor megint ézen búslakodott, hangokat hallott maga mögött.

— Kipp-kopp, kipp-kopp.

Megfordult és látta, hogy egy parányi fácipös emberke igyekszik utána és féléje nyújtja az egyik eipőeekéjét.

— Ki vagy te? — kérdezte tőle.

— Valaki, aki jót akar tenni veled, — felelte erre a parányi emberke. — Segíteni szeretnék rajtad, hogy ne légy mindig ilyen szomorú. Vedd hát a cipccekcmet, neked ári 0 m.

A szegény árva kisleány kezébe vette a facippeskét és elkezdte nézegetni. Bizony, semmi különöset sem talált rajta. Azéirt hát mingyárr megkérdezte:

— Ugyan mit sági tsz rajtam ezzel a csöppnyi facipővel? Már mi férne el ebben?

— Hát bizony ebben sok minden elfér, — felelte a parányi emberke. — De esak akkor látod meg mindazt, ami benne van. hogyha sírás helyett jól körülnézel.

Alighogy ezt kimondta, máris eltűnt, otthagyta a facipőeskét a kisleány kezében.

Nézte, forgatta jo-bbra-halra a parányi facip&cskét, a leányka, rázta, hátha kiesik belőle valami. De hiába. Valóban egészen üresnek látszott.

Már-már könnyek potyogtak a két szeméből, amiért ilyen egvédül van, miko*r rezébe jutott, amit a parányi emberke mondott. neki.

Hát sirás helyett körülnézett .

Zöld bokrócska virított előtte, gyönge le- véJkéi "vigan sütkéreztek a jó meleg napsugárban.

— Ni csak! — kiáltott meglepetten, — észre sem vettem az előbb, hogy itt egy bokrocska lenné.

Alighogy ezt kimondta, tarkatolfu madárkát is látott, amint ide-oda himbálódzott egy faágacskán.

M-ost még hangosabban örült.

— Oh. te drága, kis madárka talán bizony a facipdeskélből repültél elő, mert bizony az imént még nem voltál itten?

Közelebb lépett a bokrocskához, nézegette és elkezdett, gyönyörködni a madárkában. Már neffn érezte olyan egyedül magát és megfeledkezett arról, hogy sirni akart Csak később görbült megint lefelé a szája, mert esteledni kezdett és körülötte minden koromfekete volt. Majdnem kön.y- nyek gyűltek megint, a szemébe, amikor eszébe jutott, amit a csöpp emberke mondott neki, amikor átadta a facipőrékét.

— Sirás helyett -nézz magad körül.

%

Amint igy nézdegélt, egyszerre csak ma- fa fölé pillant s a gyönyörűségtől még a hangja is elállt.

Az égen sok, sok, sok apró gyémántcsil- lag ragyogott, amelyek olyan gyönyörűek voltak, mintha mindmegannyi egy-egy drágakő lenne.

— Bizonyára az angyalkák szemecskéi ezek a fényes csillagok és ilyenkor vigyáznak, hogy baj ne történjen a földöm, — gondolta a kisleány és elfelejtette, hogy sirni akart.

— De miért ie nem láttam mindezt eddig? — tűnődött el. — Talán a csil-lagocskák is a facipőiben voltak elrejtve?

Nézte a mennyország csillagos, sötétkék selyemkapuját, amint lefelé fénylett és közben lelhunyódtak a szemei. Sokáig, mélyen aludt és reggel jókedvűen -talpra ugrott. Bizony még énekelt is nagy örömében, amint meglátta az aranyos napot.

— Sohasem ragyogott még ilyen fényesen, — gondolta magában. — Talán a nap is a facipőcskében rejtőzött?

Dehogyis sirt, most már. Amint könny k>- pódzott volna a szemébe, mingyárt körülnézett. És mindig akadt egy madárka, vagy egy bokrocska, amely megvigasztalta.

— Dehogyis vagyok egyedül, — örült a kisleány. — Hiszen vannak selyemgyapjas báránykák, hófehér nyuszikák, dalos mail árkák, van sok, sok színes tarka virág. És vannak zöld fácskák, A menny boltozat pedig teli van gyém-ánt-csillagocskával, melyek mind angyalszemek és vigyáznak rám.

— Oh, kedves, jó kiesi emberke, bárcsak megint egyszer előttem teremnél, hogy megköszönhetném neked a jóságodat, amiért a facipőcskét nekem adtad.

— Kipp-kopp, kipp-kopp, — hangzott ekkor mögötte.

És r.mint megfordult, látta a parányi emberkét, amint éppen feléje közeledett.

— Mive1 háláljam meg a jóságodat? —• kérdezte tőle.

— Azzal háláld meg, kisleányom — mondta erre a csöpp emberke —, hogy ha magadhoz hasonlókkal találkozol, mondd meg nekik, hogy a megelégedettség faci- pőcskéjében benne van a mennyország és a fold minden öröme. És figyelmeztesd őket, hogy a könnyek aürü fátyolán keresztül nem látni meg azt, a sok jót és szépet, amit a mosolygók könnyű kézzel bele tudnak gyűrni egy facipőcskébe.

— Most pedig élj boldogul, kisleányom, — tette még hozzá.

Ezzel eltűnt. És a kisleánynak otthagyta mindörökre a facipőcskét.

Ács Klára.

— 159 —

Móka

A TUDÓS PALI

Tanító: Mondd meg, Pali. melyik foga

nő ki az embernek leghamarább?

Pali: A tej-foga.

Tanító: No és melyik legutoljára?

Pali: A müfoga.

FURCSA EMBER

— Hát mondd meg, Pisti, hogy tétszik neked a tanító u,r?

— Furcsa egy ember.

— Miért?

— Mindennap mást mondott. Egyszer azt- mondta, hogy Ihat meg kettő az nyolc, máskor meg azt állította, ‘hogy öt meg három az nyol-c. Hát most hogyan igazodjék el az ember ?

OK

— Pali, miért rajzoltál zöld füstöt a házra?

— Mert a konyhában spenótot főznek.

BORZASZTÓ BAJ

A kis Zsuzsi sírva szalad mamájához:

— Oh, bojzasz-tó, bojzasztó...

A mama -ijedten kérdi:

— Mi az a borzasztó?

— Anyuka azt mondta a Majának, hogy mossza meg az aloomat...

— Na és?

— Na ész Maji a nyakamat isz meg- moezta.

Furfangos kérdések:

Húsz almát kell. elosztani két gyermek között, de nem egyformán, hanem úgy, hogy az egyik kettővel többet kapjon, mint a másik. Mennyit kap egy-egy?

(•'XaÁ3o-nozr) 99 i&o-uopyx) ★

Melyik a legtüzesebb ló?

(•0[B9EA y)

*

Jár és nincsen lába, üt és nincsen keze, mi ez?

(mag)

Melyik madár nem repül?

i/,x>na?s y)

*

Száz láb hány birkáé?

(•9Xgnoz9nH0

*

Hogy hívják a ikis rókát?

(•uqgjd'V)

♦

Melyik az a szám, amelyhez, ha a fel-ét hozzáadom, 12 lesz?

(•£qoÁxí)

AZ ÍGÉRET

— Mi-ért sirsz, kislányom?

— Mert me-gigértem a mamámnak, hogy nem fogok többé sirni.

— Na és?

— Na és sirok, mert nem tudom megtartani az ígéretemet.

KIS LEVELEK

Novak Kató és Panni. Örülök, hogy újra egészségesek vagytok s ismét megkezditek a munkát kis lapunkban. A 18. szám rejtvényeinek megfejtését későn küldte te k s nevetek ezért maradt ki a megfejtők közül.

— Nagy Olivér. Szívélyes üdvözletedet köszönöm s várom ígért versedet. — Sándor Ferenc. Felvettelek a kis munkatársak sorába. — Kelemen Rózsika. Felvettelek a megfejtők táborába. A könyvnyerés nem tőlem függ. Dolgozzál szorgalmasan s bízzál szerencsédben s egyszer neked is kedvezni fog.

A 19. szám rejtvényeinek helyes megfejtése:

Tükör. — Ki korán kel, aranyat lél. — ;

Északi tenger. — Keresztrejtvény: Balatom Etu. sas, ao, si, ir, őz, dr, iv, sok, ára, kalapos, béka, les, Bata, tus, néni, Rio, szív, diák, sál, karó, kap, vers. — Kert, Ernő. — Petőfi Sándor.

A rejtvényeket helyesen fejtették meg:

Ant-ony István.

Baranyay Edit, Baranyay Tériké. Boldizsár Kató.

Darvas Attila, Dianovszky Edit, Drozdik Manci, Drozdik Rózsi, Diczházy Lajos.

Eiben Jolán.

Fazekas Sándor.

Hain.pl Józsi.

Izsák Géza.

Janics Alajos.

Legez a Tivadar, Luzsicza Olga.

Munka Edit, Munka Évi. Ma-iláth Ferdi- nanda.

Nagy Évike, Német Juliska. Nigriny Árpáik Nigriny Zoltán, Nagy Olivér, Nagy Róbert.

Pongrácz Gyurka, Prohászka Marcell, Pénzes Joákiim.

Restás Irén, Rozlosnik Bözsi. Rárósy Ágica, Riszner Jenő, Riszuer Karcsi.

Sárkány Erzsébet, Schol-ik Éviko, Sebők Juci, Sebők Évi, Sándor Ferenc.

Szklár Évike, Szkaliczky Lenuk.’

Turcsik Ferene.

Újhelyi Elza.