Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)

1935-05-07 / 105. (3657.) szám

1935 május 7, kedd.

?PAGAI.A\\G^AR.HlRLag

9

Magyar csapatok sikeres napja a divízióban

Jt Püleki J€ Pozsonyiban

legyőzte a J

A Komáromi FC nagy győzelme a Vas iöíöíl ■ A Munkácsi SE megverte a kassai CsSK-ot • Pozsonyban kikapott a Zólyomi TC, Nyitrán a Ruttkai FC, Pöstyénben a Trencséni TS ■ ■ A Rusj nehéz győzelmével végződött az ungvári derby

Prága, május 6. A sriovenszkói divízióban vasárnap az összes magyar csapatok jól szerepeltek. Pozsonyban a Füleld TC az utóbbi időben legyengült Ligetit verte meg és ezzel újból visz- szaszerezte magának a második helyet. Nagyszerű győzelmet aratott a Komáromi FC a Vas ellen, miután azonban a Pöstyéni FC és a Nyitrai AC is győzött, helyzete az utolsóelőtti helyen a gólarány révén javult a kiesési zónában. A Bra- tíslava odahaza könnyen győzte le a Zólyomi TK-ot, amely igy az utolsó helyre került. — Keleten az ungvári derby a CsSK és SK Rusj között az utóbbi egy gólos győzelmét hozta. A Munkácsi SE a kassai CsSK-át bravúrosan legyőzte és helyzetén nagyot javított.

Füleki TC — Ligeti UO (0:0)

Pozsony, SK Birattslova-pálya. 3000 néző. Báró: TairozaiL Alacsony nívójú, unalmas mérkőzést vívott a két csapat, melyből a fülekiek az erőteljes finisükkel megérdemelten kerültek ki győztesen. Az első félidő egyenrangú ellenfelek küzdelmét 'hozza. A ligeti taktikailag jobbnak bizonyul, azonban egyik csaipat ceatánsiora se tuidja kihasználni a kínálkozó jó helyzeteket. Szünet után a Ligeti erőisit. Jó ideig fölényben is játszik, Mayer Il.-nek, majd Müllemek van jó helyzete, de az előbbi mellé lő, Müller lövését pedig Gordos menti. A mérkőzés végén az FTC erős finist diktál s a 41-ik percben Horátius labdájával Juracsek megszökik, lövését Antos kiejti, de Juracsek ott terem és a hálóba guritja a labdát.

A fülekiek legjobb csapatirósze a közvetlen védelem volt s ott is Felföldi orőteljeg biztos játéka emeilikeidett ki. A fedeizetsotrban Hudec tűnt ki, inig Csukás gyenge teljesítményt nyújtott. A tá- miadósiar legjoibb és egyben legveszedelmesebb embere a két szélső volt. Főiéig Juracsek volt efeőrangu. A belsők túl kényelmesek, voltak.

A Ligetiben újra játszott Hédi, aki már kitöltötte büntetését, valamint uj jobbszárnmyal állt íkii

a Ligeti. Poschwantz jo<bbszélső joíbb volt mint elődje, Bíró, azonban gyenge a csatársorban. Müller tűnt fai itt leginkább, akiinek azonban minden fáradozása társainak a telhetetíenségém hajótötrést szenved. A fedezetsoirkan Hédi tűnt ki, miig a védelemben Meidlinger volt a legjobb ember. Antos kapus a gólnál súlyosan hibázott.

SK Bratislava — Zólyomi TK 2:0 (1:0)

A BmatMava utolsó diiiváziómeecsére Kardos nélkül, de viszont Sveccel, a TTS volt hátvédjével megerősödve ált ki A ZTK csak az első negyedórában volt veszélyes ellenfél. Innenitől kezdve fokozatosan esett vissza 6 szünet után már a Bratislava uralja a mezőnyt. A zólyomiak legjob bembere Horváth kapus volt, aki parádés védéseivel góloktól mentette meg csapatát. Mellette még Varga, Klen és Muth tűnt ki. Az SK Bratisilavábaai a közvetlen védelem biztosan állt a lábán. A hali sorban újra Jurcsák volt a legjobb, míg a támadósorban Maszarovics és Kosztka nyújtotta a legjobb teljesítményt. Bulla nem tudta feledtetni Kardost, aki nagyon hiányzott a támadások felépítésénél.

Hatalmas imámban kezd a ZTK, de ennek ellenére netm nagyon veszélyes. A Bratislava túl kényelmesen játszik, de igy is mindjobban feljön, de a zólyomi védelem, Horváth kapóssal az élén mindont ment. A 37. percben Luknár 20 méteres büntetőjét Horváth csak kűri tini tudja éppen Maszarovics elé, akinek lövése kapuiba jutna, ha Midróaik 'hátvéd kézzel ki nem ütné a labdát. A megítélt tizenegyest azonban Kardos élesen mellé lövi. Két pereire rá azonban Maszarovics megszökik s beadását Bulla közelről befejeli. Szünet után máT csak a Bratislava aiz ur a pályán. A 11. percben Kosztka nagyszerű gólt rúg s hogy további gól nem esik, aiz egyedül Horváth kapus parádés védéseinek tudható be. Mohler gyönge báró veit.

Komáromi FC — VAS, Pozsony 5:1 (2:0)

Komárom, május 6. A KFC utolsó és legfontosabb mérkőzését több mint 2500 főnyi közönség nézte végig. A hazai csapat a kővetkező összeállításban futott a pályára: Yánya — Virágh, Czdrók —Kuszola, Vitálos, Simon II. — Csivre, Sós, Papp, Enodh, Gleisza. A Vasból hiányzik a beteg Fürét. A KFC a mérkőzés nagy horderejűnek tudatában óriási vehemenciával fekszik a küzdelembe e már az első öt percben két góllal terheli meg az elfogult Vas hálóját. Az 1. percben Csivre szögletru- gását Enoch befejeli, az 5. percben pedig Simon II. 16 méteres lövése védhetetlen. A 12. percben a mérkőzés egyik legszebb akciója pereg, a labda Sós—Enodh—Gleisza lábáról Papp elé kerül, akinek lövését a Vas kapus azonban kiöklözL A következő percekben Vitálos egy összefutásnál megsérül és erősen sántikál. Most a Vas is szóihoz jut, de a komáromi védelem — még bizonytalankodása ellenére is — biztosan rombolja szét a támadásait. A 32. percben Vitálos iveit szabad-rúgását Enedh fejjel Papp elé tálalja, a center azonban 4 méterről kapásból fölé iövi. A félidő végéig a KFC marad fölényben, de gól nem esik. Szünet utón ismét a KFC a kezdeményező, de c&ahamar kitűnik, hogy Vitálos már nem bírja és kiteszik a jobbezélre, Sós lesz a középfedezet, Csivre pedig a jobbösszekötő. Ez a változás a Vasnak kedvez s Czirók könnyel- müsködése folytán Tuma védhetetlen gólt rúg. (2:1). A KFC most összeszedi magát. A 15. peronbe Vitálost felvágják. 11-es, amit Papp behelyez. (3:1). Két perccel később Csivre szöglebrugását a kapus k'iöklözi Sós elé, aki 18 méterről védhetetlen gólt rúg. (4:1). A KFC fölénye egyre tart, de állandóan jobbra játszik, ahol a sérült Vitálos nem teljes értékű harcos. A 36. percben mégis Vitálos rúg uja/bb komáromi gólt, mert magas — beadásnak szánt labdája — a kapus feje felett a hálóba esik. (5:1). A hátralévő negyedóra már eredménytelen komáromi támadásokkal telik el.

A KFC a szép győzelmet, még ilyen gólarányban is, megérdemelte. Teljes klasszissal volt jobb az ellenfelénél. A csatánsor legjobb embere Enoch volt, aki majdnem minden gól előkészítésében részt vett. Rajta kívül különösen Papp és Csivre tetszett, míg a fedezetsorban mindhárom játékos, sőt a hátravont Sós is kitünően megállta a helyét. A védelemben Virágh és Ványa volt biztos pont, mig Czirók sokat könnyelmüsködött. általában leszögezhetjük, hogy a KFC kitűnő napot fogott ki s még sokkal nagyobb ellenfelet is legyűrt volna. A Vas végig lelkesem küzdött, de valahogyan hiányzott belőle az irányitó játékos. Leginkább Hodek, Ujváry II. és Lukác6 tetszett. Növik

most is kifogástalanul vezette az erős iraann, de

durvaságmentes mérkőzést.

ELÖMÉRKŐZÉS;

KFC 11—E. Rapid 3:0 (2:). A második osztály derbije a KFC tartalékcsapatának biztos győzelmével végződött. Az eredmény még nagyobb is lehetett volna, de az E. Rapid kapusa, Gábris szenzációsan védett. Góllövők: Lengyel, Weisz és Sass. A KFC 11 legjobbjai: Csizmazia, Hadanieb, Weisz, Simon III. és Weintraub. Az E. Rapidnél a kapuson kívül csak Mahér és Jankulár tűnt ki.

Nyitrai AC - Ruttkai FC 3:2 (2:0)

Kétezer néző előtt folyt az izgalmas divízió® mérkőzés, mely a helyi csapat megérdemelt győzelmét hozta. A ruttkai csapat csak szórványos kitörésekkel kísérletezett, melyek azonban megtörtek a nyitrai védelmi vonalon. Az első gólt Pohle ideális beadásából Pehacsek fejelte, majd a 39. percben Pohle kettőre szaporította a gólok számát. A második félidőben Nyitra megérezte a kezdet erő® tempóját és kissé alábbhagyott. Ekkor a vendégcsapat lendült támadásba. Kapu előtti kavarodásból sikerült is Seidel révén szépíteniük az eredményen. Több ruttkai támadás után magára talál a nyitrai csatársor és Pehacsek újabb góllal feje* be egy szép akciót a 40. percben. Egy percen belül váratlan ruttkai lefutóéból született meg a végeredményt beállító második ruttkai gól Seidel révén. Kupric báró objektív, de erélytelen volt. Kornerarány 8:2 Nyitra javára.

Pöstyéni PK - Trencséni TS

2:1 (1:0)

A Pőetyébben lejátszott mérkőzésen a honi csapat győzött megérdemelten Budai és Mlcsoch góljaivaL Trencsén részéről Fekete volt eredményes. A vendégek durváekodtak, mig a PFK meglepett fejlődő technikájával. Veres (Pozsony) bíráskodása nem elégített ki.

A divízió állása as utolsó forduló előtt:

1. Bratislava 18 15 1 2 65—21 31

2. Füleld TC 17 9 2 6 34—25 20

3. Trencséni TS 17 7 4 6 29-® 18

4. Vas, Pozsony 17 6 5 6 29—35 17

5. Ruttkai FC 17 8 0 9 46-61 16

6.. Komáromi FC 18 6 3 9 28—36 15

7. Ligeti FC 17 5 4 8 27—30 14

8. Pöstyéni FK 17 4 6 7 28—36 14

9. Nyitrai AC 17 5 4 8 34—14 14

10. Zólyomi TK 17 5 z 9 26—38 13

A kiesési zónában tehát a Komáromi Fr a Ligeti, Pöstyéni FC, Nyitrai AC és a Zólyomi . K áll.

A KELETI CSOPORTBAN:

Munkácsi SE — Kassai CsSK i:0 (0:0)

Munkács, május 4. (Tudósítónk távirati jelentése.) Az MSE kitűnő játékával győzött az erős kassai cseh csapat ellen Kain góljával. Bíró: Gorilo- vies jó volt. A meccs jó védelmek és rossz csatársorok küzdelmét hozta. Az MSE Tomkó nélkül és a II. félidőben a sérült Hajlik II. nélkül 10 emberrel is győzni tudott. Jók voltak: Kompti, Bora- stein, Zdiarszky, Csorba, Fialko, Hajlik II., illetőleg Maly és Chavko.

SK Kast - CsSK, Un gvár 4:3 (1:1)

Ungváx, május 6. (Távirati jelentés.) A CsSK-pá- lyán lefolyt mérkőzés a vendégek nehéz győzelmét hozta. Góllövők voltak: Ivancsics, Krajnák, Krizs s Kovács az SK Rusj, Skladár (2) és Pospisil a CsSK

részéről. Jól bíráskodott Gottlieb.

A divízió keleti csoportjának állása:

1. SK Rusj 11 7 2 2 35—21 16

2. Iglói AC 11 6 3 2 22—14 lé

3. Kassai AC 10 6 1 3 29—23 13

4. CsSK, Kassa 11 3 4 4 21—25 10

5. Beregszászi FTC 12 2 4 6 21—25 8

6. Munkácsi SE 10 3 1 6 14—23 7

7. CeSK, Uugvár 11 2 3 6 16—27 7

Az utolsó mérkőzéseken a KAC—MSE és a KAC—CsSK, Ungvár meccsek döntik el az utolsó hely kérdését. Amennyiben a KAC megnyeri mind a két mérkőzési és a Rusj elleni meccset is megsemmisítenék, reménye van e kassai csapatnak a bajnokságra is.

A Kassai Sport Club nyerte a MLSz északi kerületi bajnokságát

Kassai SC ~ Kassai Törekvés 2:1 (2:0)

Bajnoki döntő Kassám. 1000 néző. Bkó: Árva.

Az MLSz-ba.jmokfágban eddig a Törekvés egy ponttal vezetett, igy ettől a meccstől függött a bajnokság somsa. Mámáikét csapat a legerősebb felállításban játszott, hogy megnyerje a bajnokságot s ezzel kvalifikálja magát a divízióé bajnokságba. Ez a KSC-mek sikerült, amit nagy lelkesedéssel vávoU ki magának. — Kezdés után a KiSC intéz támadásokat Jeles kapuja ellen és a 9. percben Brösztl megszerzi & vezető gólt. Énre a Törekvés hatalmas ellen támadásiba megy át, de a KSC védelme Liiptáik kapussal az élén, minden akciót elhárít. A Törekvés-csatárok akcióit nem kísérte szerencse, ezzel özeimben a 41. percben KSC támad, KaAnz újból pompás beadást csinál, melyből Brösztl kaipásgólt rag.

Szünet után a Törekvés azonnal hatalmas temjét diktál, hogy a (két gól hátrányt behozza. Fölénybe íb jut, de a góllövéssél mfin/cs szerencséje. A 8. percben ZÁmmeomonm által beadott szép labdából Dulny fejes gólt ad (2:1), de később sorra rontják a legjobb helyzeteket. A Törekvés kd- egyenlitő gólja, állandóan a levegőben lóg, de a KSC-játékosok mindig szerencsésen vetik közbe magukat. Az utolsó negyedórában a KSC is szóhoz jut-, die ezután már csak az eredmény megtartására törekszenek. — A Törekvés rossz taktikával dolgozó csatársora miatt vesztette ed a mérkőzést. A győztes csapatban a már említett védelem (Lápták, Wnek, Korechelt), valamint Sliivkár. Kaim és Brösztl váltak ki A Törekvésből Kútba oek, Drnaib. Dulny és Zimmermaon váltak ki.

Kassal Törekvés I-B.—KSC I-B. 5:1 (2:1). Baj neki. Boré Kaufces. A Törekvés góljait Kovács (3), HoLuibeczky, a KSC-ét Molnár rúgta.

CsSK gyermek—KSC gyermek 5:3 (4:1).

Tátvalomnic

állami klimatikus fürdő

a lottvniei csúcs lejtőjén gyönyörű fekvéssel. Egészéxri üzem. Mérsékelt árak a „Praha“ nagyszállóban, vagy a „Lomnica“ és a ,jSlovensky Dom“ szállodákban. Vizgyógyá- szat, 4 teniszpálya, uszoda, csónakok, golf, toolleyball, gyermekjátszóterek, lovaglás.

Felvilágosítással a tátralomnici fürdőigazgatóság szolgál.

Fenyőháza

(Lubochna), Szlovenszkó elragadó és kies állami fürdőhelye

Via,

erdő,

sport,

szórah ozás.

Szénsavas és sós fürdők.

Szliács fürdő

34 fokos meleg, vasas, szénsavdús ásványvíz, Eorópóban nincsen párja. Fürdő- és ivóku- rák. Hét, modern kényelemmel berendezett állami szálló. Elsőrangú éttermek. Az ideg- és szívbetegségeket, az érrendszer bajait, a női betegségeket, a hurutokat, az izzadmá- nyokat, a köszvényes anyagcserebetegségeket és a vérszegénységet gyógyítja. Rendkívül jó eredmények hátgerincsorvadás gyógyításánál. Jelentősen mérsékelt árak.

Felvllágofcifással a szliácsi fürdő- igazgatóság szolgál: SliáC.

1350 m- a tenger színe I I ii íölött, klimatikus

t/UtfA Hlllll magaslati gyógyfürdő.

Csorbató Csehszlovákia legmagasabban fekvő fürdőhelye. Ideális nyári üdülőhely, a turisztika és alpi- nizmus közponja. Gyógyit vérszegénységet, légzőszervek hurutját, kivéve tuberkulózist, bronchialis asthmát, szénahurutot és neuraszténiát. Ideális üdülőhely lábbadozók számára. — Lakás az állami „Hvie- zdosIav“ és „Kriván“ szállodákban és azok depen- danceaiban, Vizgyógyintézet. Uszoda, csónakázás, tenisz, vitorlázás, wolleyball, vadászat, halászat.

A Sparta magas gólaránynyal legyőzte a DFC-ot

Prága, májú® 6. Az állami liga 19. fordulója a favoritcsapatok győzelmét hozta. A Sparta 6000 néző előtt 5:1 (2:0) arányban legyőzte a német DFC-ot Cejnár kitűnő bíráskodása mellett. A gólokat Nejedly (2), Braine (2), illetve Ullanoff (öngól) és Weíngarten rúgták. — Szombaton az AFK Kolin a Csechíe Karl'nt Prágában 2:1 arányban legyőzte és igy az utolsó helyen a Bohemianst beérte

TEPLITZBEN a Slavia a TFK-ot 3:0 (2:0) arányban verte meg Sobotka, Kopecky ás Svo- boda góljaival. Zsenisek hiró a TFK eigy gólját nem adta meg.

PROSSNITZBAN a SK a Bohemianst 3:1 (1:0)

arányban verte meg 3000 néző előtt. Bíró: dr. BrüU Gyula (Pozsony) volt.

PILSENBEN a helyi derby a Viktória és az SK között gólnélküli eldöntetlenre végződött. A mécsesé® 61 fault, esett — gól helyett.. Jó bíró volt a

a oetraui Kratochwill.

BRUNNBEN a Zsidenice durva meccsen 2:0 (2:0) arányban győzte le az SK Kladnót Jerhot

gyönge bíráskodása mellett. 10.000 néző előtt Mo- ták é® Rulc volt eredményes, aiz utóbbi ll-eöből.

A bajnokság állása:

1. STavia 19 12 6 1 68:25 30

2. Speurta, 18 14 1 3 60:21 29

3. Zsidenice 19 10 4 5 39:36 24

4. Vffikfcma Piilteen 19 10 3 6 34:27 22

5. Proetejov 10 7 6 5 38:36 21

& Kiadóé 19 9 1 9 40:43 19

7. Teplifaer FK 19 7 3 9 34:40 17

8. SK Pdlseu 18 6 4 8 32:37 16

9. DFC 18 5 4 9 32:42 14

10. Oeedhie Kariin 19 4 3 12 30:55 11

11. Bofhemíans 19 2 6 11 27:49 10

12. AFK Kolí® 18 4 2 12 26:49 10

Zsenisek súlyosan megsérült. A teplitzi Sparta— TFK meccsen Zseníselk, a Sparta válogatott hátvédje összeütközött Pályival. Az esés következtében kettős csonttörést szenvedett, úgyhogy a kiváló „öreg“ hátvéd egyelőre harcképtelenné vált.

Svájc-Irország í:0 (0:0)

Basel, május 6. Gyönyörű időjárás mellett,

23.00 néző előtt Svájc nemzeti csapata elismerésre méltó győzelmet aratott az Arak ellen. A győztes gól ugyan ll-esből esett W. Weiler révén, de a győzelem reális volt. A svájci csapat k'íünő formában játszott Az Íreknél Foley kapus, Dunne és Gaskins hátvédek voltak jók. Az utóbbi okozta kezeléssel a gólt. Az ifr csatárok puhán játszottak. Jó bíró vollt a bécsi Beránek. — Az írek szerdái Kölnben a német válogatott ellen állmaik ki

Csorbató