Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)

1935-05-21 / 117. (3669.) szám

1935 május 21, kedd. 11 Két Európa-rekord az úszásban Budapest, május 20. (Aaerikesztőségünk telelőm* jelentései.) A MUSz ujonoveneenyéu a beiktatott 15X50 méteres gyorsstafétában Csik 26 mp. alatt Európa-rekordot ért el. Természetesen ezt a telijésmbméaiyt háteléeáitwtti nem fogják, azocban ilyen időt eddig európai verseny­ző eddig még nem úszott Düsseldorf, május 20. Egy ifjúsági versenyen Martba Genenger a 400 méteres női mellúszásban 6:28.3 perccel uj Európa-rekordot állított fel. (Ré­gi rekord: Kasbejn (Hollandia) 6:99, világrekord: Mfadhaita, (japán) 6:24.8 p.) Barcelona, májas 20t Az UTE vizipóló csapata a spanyol válogatott ellen 4:3 (3:2) arányban győ­zött. Az aszóversenyt ie a magyarok nyerték. Az 50 méteres gyorsban Boros 50 mp., a 100 méteres mellúszásban Hlld 1:21 és a 100 méteres hátuszás- ban Nagy 1:18 perccel győzött. )( Az Újpest vizipoló-csapata a franciaországi Perplgnanban 17.0 (8:0) arányban győzött az ot­tani csapat ellen. Botrányos mérkőzés Diószegen Dlószeg, május 20. A hattok ÉSE Diószegire két uj kaposvári játékosával. Ordódyval ée Sl- pőczcel rándiult le. Az ÉSE Kovács (2) ée Ord'ó- <ly révem már 3:1 arányban vezetett, aimiikor egy ncző Haidecker bírót megpofozta s emiatt a biró a mérkőzést lefújta. Valószínű, hogy a meccset 3:0 arányban Írják az ÉSE javára. Az érsek újvári sportkörök nagy érdeklőd ée«'el te­kintetitek a.z uij játékosoik szereplése elé. Sajnos azonban. a lejátszott harmiiw, perc a ati nem le­hetett teljes képet kapni tintásunkról. Az ÉSE 10 pont előnnyel nyerte meg a déli kerület bajnokságát. GALANTA. GSE—Ipolysági FC 7:0 (1:0.) Nagy meglepetés. A gólokat Polepil 3), Ilonee, Sl.O'bodia, PoMs ée Gödsteim ringták. Az Ipolysági Lengyel a gálán- tan kapussal való üsszdütközésrél karját törte. Biró: Varga­C efaszlovákia és Japán a Davis Cup elődöntőjében Prága, május 20. A Ce'ehSzlóvákia-'-JuigöStz tá­vja Davis Cuip mérkőzés harmadik napján a csdh- ozloivákiok rruind a két egyes játszmát megnyerték és igy 4:1 arányban győzték le a jugoszlávokat. Menzel Palladát könnyűszerrel verte 6:0, 6:1, 6:1 arányban míg Caska Punesec ellen győzött 6:4, 6:1, .4:6, 6:0 szetekkel. Csehszlovákia a következő fordulóban Japánnal kerül össze, amely Schewe- ningenben Hollandiát fölényesen, 5:0 arányban győzte le. A japánok kitűnő formában vasának és Prlgábam veszélyes ellenfelet fognak képviselni.! AMERIKA—MEXIKÓ 3:0 Mexikó City, május 20. Az USA—Mexikó Davis Oup-flY)érkőzét* másodok napján a Makó—Butíge páros a Llano—Unda párt 6'0y 6:2, 6:3 arányban győzte le. Amerika igy 3:0 arányban vezet és győz­tesnek tekinthető. Az amerikai zónában az USA most a délam erikái győztes Brazíliával kerül össze. )( Párisban Anglia—Franciaország teniszválo gatottjainak találkozása a franciák 12:7 arányú győzelmét hozta. A legnagyobb meglepetést ké­pezte, hogy a francia Boussms 9:7, 6:3 arányiban legyőzte az angol Austint. Az angol csapat Ierry nélkül állott ki, viszont a párosban Austin Onaw- forddal (Alist r álla) imdnnlt és győzött a Brmgnom—- (lentién francia pár ellen 4:6, 8:6, 6:4 arányban. ATLÉTIKA )( A „Pöstyénen át“ futóversenyt az ungvári Lecskó (UAC) nyerte 16:25 p. alatt a pozsonyi! Sbitóéky (PTL) előtt, aki 17:10 p. alatt ért célba, i Harmadak Konecny (0. Nyitra) lett 17:30 perceeL )( Pozsonyban az SK Bratislava—bécsi WAC klubközi atlétikai versenye a bécsiek 74.83:31.66 arányú győzelmét hozta Az egyéni telje sitimén yek gyöngéik voltak. )( A 220 yardos gátfutásban Jesse Owens Even- stonban 22.9 rnp.-et ért ed ée ezzel 1 tized másod­per ocel megjavította, a fennálló világrekordot. )( Pozsony—Brünn főiskolás atlétáinak találko­zása Brünnben a honi együttiee 49:48 arányú mi- niimáiig győzelmét hozta. )( Turinban a Pécsi egyetem—Torinói váloga­tott atlétikai mérkőzés an olaszok 54:48 pomtará- nyu győzőivé- hozta. .SPORTHÍREK )( A budapesti Millenáris nagydijat Hortlhy Mik­lós kormányzó jetenlétébem fuitottáik le. Győzött a Festotnes-istálló lova: a Cagliiostiro. )( A budapesti MAC Hősök emlékversenyén a kardban Rajcsányj lett első 7 gyfoetemimiel, % Gerevioh (MAC) 6, 3 Kabo« Endre (UTE) 5, 4. Maer&lay (HVTK) 4. 5. Erdélyi 4, 6 Beroelíy 4 és 7. Kovács Pál 8 győzelemmel. )( A pozsonyi YMCA uj autótanfolyama május 20-án 18 órakor nyílik meg az YMCA Sánc-uti épületében kedvező fizetési feltételek mellett. Elméleti és gyakorlati kiképzés. Mun­kanélkülieknek és katonáknak nagy kedvez­mény. Beiratás és információ naponta az YMCA-ban. # A magyar-csehszlovák külkereskedelmi forgalom áprilisban 1.30 és az év első négy hónapjában 4.39 millió koronás beviteli többletet mutat Csehszlovákia m __ m sz amara A külkereskedelmi mérleg uiabb adatai Mit kapunk a valutákért9 Prága, május 20. Ké 100 pengőért ....... 438.50 100 schiilingért............. 453.50 100 zlo tyért ........................... 450 — 100 lejért 14.50 100 márkáért............. 838,— 10 0 dinárért 53.425 100 svájci frankért.... 775.— 10 0 francia frankért . . . . , 158 20 100 belga frankért..... 409.— 100 líráért .............................. 189.40 100 ho lland forintért .... 1622— 1 amerikai dollárért .... 23.75 1 angol fontért...................... 117.625 Mit f izetünk a valutákért? Prága, május 20. A statisztikai hivatal most tette közzé az áprilisi külkereskedelmi mérleg or­szágonként csoportosított részletes adatait. Cseh­szlovákia legfontosabb kereskedelmi partnereivel való viszonylatban a külkereskedelmi forgalom a következőképen alakult (ezerkoronás tételekben): Április Január—április Behoz. Kivitel Behoz. Kivitel Németország 81.800 95.321 335.931 391 354 Ausztria " 26.167 56.491 93.334 234 646 Lengyelország 16.220 14.396 72.846 48117 Magyarország 10.419 9.112 38.687 34 293 Románia ^ 12.560 46.327 53.106 113.578 Jugoszlávia 43.485 25.384 120.234 81.636 Bulgária 717 8.02-5 3.861 2*2.131 Nagybritaft-nia 27.728 37.712 110.578 157.851 Franciaország 27.287 21.666 103.762 82.087 Olaszország 13.892 12.633 58.397 63 666 Hollandia 25.055 24.100 69.683 82.348 Svájc 12.564 23.630 51.851 87.442 Oroszország 4.155 7.069 16.139 19.451 Brit-I-ndia 2 4.624 5.686 79.122 23.836 A statisztikai hivatal adataiból kitűnik, hogy áp­rilisban jelentősebb eltolódások nem adódtak. A magyar—csehszlovák külkereskedelmi forga­lom állandóan alacsony színvonalon mozog. Az áprilisi mérleg 1307 millió koronás passzívumot hozott Csehszlovákiának 8 az év első négy hó­napjának mérlege 4391 millió koronás beviteli többletet mutat ki* A magyar—csehszlovák külkereskedelmi forga­lom vóluménje a kereskedelmi szerződés föl-mon­dása óta egyre jobbén csökken s kívánatos lenne, hegy a most folyamatban levő kereskedelmi tár­gyalások olyan megállapódás-t eredményezzenek a két állam közölt, hogy Szlovenszkó és Kárpátalja visszanyerje a már részben elvesztett magyar pia­cot s a magyar—csehszlovák külforgalom vissza­nyerje az öt év előtti keretek egy részét. A kimutatás adatai közül föltűnik a Romániába irányuló kivitel erős javu­lása: áprilisban 46.327 millió korona értékű csehszlová­kiai. áru került Romániába az előző havi kimuta­tásban közölt 23.8 millió koronás kivitellel szem­ben. E tétel elbírálásánál nem szabad figyelmen kí­vül hagyni, hogy ebben az összegben benne van a Skoda-müvek által szállított hadfelszerelési cikkek értéke is, amelynek levonásával a tiszta árucsereforgalomra eső rész nem lehet a már­ciusi árucsereforgalomlól túlságosan eltérő. A Jugoszláviáiba, a másik kiea-n tan tájiamba irányu­ló kivitel értéke 22 millióról 25 millióra emelke­dett.-Ezenkívül említést érdemel a bulgáriai kivi­telnek 6.9 millióról 8.6 millióra való javulása. A külkereskedelmi forgalom egyik legnagyobb jelentőségű eseménye a Németországba irányuló ki­vitelnek 99 millióról 95 millióra való hanyatlása. A német—csehszlovák mérleg aktívuma a kivitel hanyatlása ellenére sem ment vissza, ■mivel a németországi behozatal még ennél ie na­gyobb arányban — 98 millióról 81.8 millióra — esett. Az Ausztriába irányuló kivitel értéke a márciusi adatokhoz viszonyítva 63 millióról 56 millióra csökkent s a, behozatal 28 millióról 25 millióra ment vissza. A lengyelországi kivitel értéke változatlanul 14 millió koronát tesz ki, amig a behozatal értéke 22 millióról 16 millióra esett. A lengyel—csehszlovák külkereskedelmi kapcso­latok terén a mérleg még mindig kedvezőtlen, amennyiben -az első négy hónapra mintegy 25 mil­lió koronás passzívumot mutat. Francia—csehszlovák viszonylatban a helyzet ugyancsak n<©m javult: az oda irányuló kivitel értéke a márciusi kimuta­tásban közölt 22.4 millió koronáról 21.66 millió koronára csökkent s ezzel szemben a francia cik­kek behozatalának értéke 27.28 millió koronára rúg. Az áprilisi mérleg további 5.62 millió koronás passzívumot hozott Csehszlovák-iá számára. (Egységes kiskereskedelmi árakat kivan a kamarai központ. A kereskedelmi kamarák központja azzal a kéréssel járult a kormány elé, hogy a kiskereskedelmi forgalom számá­ra egységes eladási árakat határozzon meg. Az árak megállapítását a helyi viszonyoknak megfelelően az illetékes hatóságok végeznék. A kamara kérését az a körülmény teszi idő­szerűvé, hogy a kereskedők éles versenyt folyíatnak egymással s a konkurrencia harca gvr’ tisztességtelen versenyhez vezet. (Kétszázötvenmillió koronás hitel kapnak az oroszok.) Az o-rosz—csehszlovák pénzügyi tárgyalások érdemleges része befejeződött. A tárgyalások során létesült elvi megállapo­dás szerint az oroszok 250 millió koronás hi­telt kapnak a csehszlovákiai pénzügyi csoport­tól. A szerződés * hét végén elkészül. (Az állatmonopólium mielőbbi megvalósí­tását követelik a csehországi sertéstenyész­tők.) A csehországi sertéstenyésztők országos szervezete most tartotta idei rendes közgyű­lését. A közgyűlés határozati javaslatban ki­mondta, hogy az ál lat monopólium tervének mielőbbi megvalósítását kívánatosnak tartja. (Szilárd a devizapiac.) A mai prágai deviza­piacon London 0.275, Alexandria 0.125, kisza­bon 0.25, Kopenhága 2, Oslo 0.50, Stockholm 1, Amszterdam 0.75, Buenos Aires t, fíel3ing- fore 0.15, Kovno 0.25, Madrid 0.25, Newvork 0.02, Páris 0.15, Tallinn 1 és Varsó 0.25 koro­nával megszilárdult. (Magyarország bankjegyforgalma 325 millió pen­gő.) Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma a május 15-i kimutatás szerint a május 7-i forgalommal szemben 23.6 millió pengő­vel 325 millióra csőikként. A csökkenést girobefize- tések és váltöviaszafizetések idézték elő. Az állami giroezámlákra 13.6 millió pengő folyt be, ellenben egyéb számlákról 2.2 millió folyó Bitás történt, úgy­hogy végeredményben a gir oköve te lések állomá­nya 11.4 millió pengővel 100 millióra emelkedett. A váltótárcaállomáuy 12.3 millió pengővel 488 mil­lióra apadt. Az érckészlet 1.1 millió pengővel 114.3 millióra növekedett. Az „Egyéb követelések" 0.3 millió pengővel 68.6 millióra, az „Egyéb tartozá­sok" pedig 1.3 millió pengővel 170.7 millióra emel- , kedtek. (Javul az angol külkereskedelem.) Londoniból je- entik: Áprilisban Nagybritannia kivitele 33 millió fontot tett ki, ami közel 3 millió fonttal, vagyis 9.6%-kal nagyobb a múlt év áprilisi exportjánál. A kivitel növekedésének legnagyobb része az ipari gyártmányokra esik. Különösen a gépek és a jár­müvek exportja fejlődött. A bevitel 59.8 millió font volt, 3.5 millióval, vagyis 6.2%-kal több, mint egy évvel ezelőtt. A nyersanyagok bevitele, amely az utóbbi hónapokban erősen csökkent, most már vál­tozatlan volt, amiből a gyáripar foglalkoztatásá­nak állandóságára lehet következtetni. Az első négyhóeapi külkereskedelem beviteli többlete 81 millió font sterling, a múlt év ugyanezen idősza­kának 95 milliós többletével szemben. (A Böhmische Unionbank közgyűlése.) A BÖhrni-s-cbe Uniombank dr. Schuster Vencel elnöklete alatt most tartotta idei rendes köz­gyűlését. Schuster elnök beszámolójában is­mertette az elmúlt év jelentős gazdasági és pénzügyi eseményeit. Abbeli meggyőződésé­nek adott kifejezést, hogy a korona deval­válása meghozta a hozzá fűzött remények tel­jesedését. A devalválás nem jelentett hirte- lenjött konjunktúraváltozást, ez nem is volt eélja, ellenben végét vetette a deflációs folya­matnak és sziláírd alapot adott a gazdasági újjáépítés számára. A vezetése alatt álló pénzintézet az elmúlt esztendőiben kivette a részét valamennyi közérdekű pénzügyi mű­veletből. A Böhmische Unionbank tavalyi nyereségét belső leírásokra fordítják és a fennmaradó részt a tartalékalapokba fizetik. A bank tavalyi nyeresége az előző évi nyere­ség maradványával együtt 9.9 millió koronát tesz ki. (Mit tegyünk a fagykárt szenvedett növények­kel?) Erre a kérdésre ad részletes és bő felvilá­gosítást a Budapesten megjelenő „Növényvédelem" és „Kertészet" legújabb szám®. Cikkeket közöl ■még a gyümökstenmelós mesterséges fokozásáról, az akna- és körtefák termésének alakulásáról, a permetezés helyes idejéről, a gyümöloszacskózás- ről, a levéltetvek és földi bolháik irtásáról, az őszi­barack levélfodrosodása elleni védekezésről, a szegfűről, a nikotin beszerzéséről és alkalmazásá­ról stb. A dúsan illusztrált két lapból, mely színes gyümölcsképet is közöl, egy alkalommal e lapra való hivatkozással a Növényvédelem kiadóhivatala (Budapest, VII., Rákócziéit 51. IV. eon. 5.) díjta­lanul Mid mutatványszámot. j Prága, május 20. Ké 100 pengőért ........................... 441.50 100 schiilingért ...................... 456.50 10 0 zlotyért ....... 453.— 100 lejért ........ 14.80 100 márkáért ....... 842.— 1 100 dinárért ....... 53.825 100 svájci frankért.................. 778.— 10 0 francia frankért.................. 158.80 10 0 belga frankért ..... 411.— 100 líráért............................... 190.60 100 holland forintért .... 1628.— 1 amerikai dollárért .... 23.95 1 angol fontért ...... 118.625 (Idényellenesen lanyhult a vasipari produkció.) A vasipari termelés áprilisban i dény ellenesen csök­kent: a nyersacélprodukció a márciusi kimutatás­ban közölt 99 ezer tonnáról a múlt hónapban 91 ezer tonnára ment vissza. A nyersvastermelés mennyisége 64 ezer tonnára csökkent. A vasipari áru elhelyezése terén ugyancsak lanyha irányzat mutatkozik. (Fizetésképtelenség.) „Merkúr" bankház, Vidor és társa Pozsony. Követelés 129.240, tartozás 189.544 korona. Ajánlat 45 százalék. (Csőd.) Killincer Ferdinand tisztviselő, KataTűn- huta. Csődtömeg gondnok dr. Vajda Andor ügyvéd, Losonc. Az első tárgyalást június 1-én- tartják a losonci járásbíróságon. A követeléseket június Iá­ig kell bejelenteni. ÉRTÉKTŐZSDE Választási hangulat a prágai értéktőzsdén Prága, május 20. (Pragoradio.) A tőzsdé- közönség érdeklődésének előterében a nemzet- gyűlési választások kimeneteléről szóló hirek álltak. A cseh pártok elért eredményei megfe­lelnek a várokozásnak, ezzel szemben nagy meglepetést keltett a Henlein-párt győzelme és a tőzsde érdeklődéssel várja, hogy á politi­kai helyzet miként alakul és a koalíció milyen pártokból tevődik majd Össze. A tőzsdeközön­ség a politikai események miatt tartózkodó ma­gatartást tanúéit s a nyugtalan helyzetet némi bizonytalanság jellemzi. A hivatalos forgal­mat megelőző magánforgalomban lanyha irányzat .jött létre. A hivatalos forgalom már nyugodt irányzat mellett kezdődött, de a for­galomba került értékek árfolyama a tőzsdéidéi elején mérsékelten csökkent. A tőzsdeidő ké­sőbbi folyamán az irányzat kissé javult, de sz árfolyamveszteségek túlsúlyban vannak. Bánya és Kohó 10, Cseh Cukor 4, Cseh-Mor- va Gépgyár 3, Hellmann 2. Königshofi Cement, 7, Schönprieseni 3, Krizeik 3. Malom Rt. 5, Poldi 3, Prágai Va6 4, Sellier 5, Északcseh Szén 7, Schoeller 30, Áussigi Vegyi 9, Auss'gi Finomitó 10, Walter 3 es Skoda 6 koronával gyöngült. Ezzel szemben Dux-Bodenbachi 2, Horvát Cukor 4, Kábel 2, Ringhoffer 7. Északi Vasút 20 és uj Északi Vasút 5 koronával meg­szilárdult. A beruházási értékek piacán nyugodt for­galom mellett jól tartott irányzat domborodott ki. Nemhivatalos kuliezban a forgalom szűk keretek között bonyolódott le és az árfolyamok kialakulásának folyamata nem volt egységes jellegű. A magánlombardköle&önók kamatlába nem változott. BUDAPEST INGADOZÓ. Budapest, május 20. Az értéktőzsde mai forgalmát ingadozó irányzat jegyében bonyolí­totta le. A kétirányú árfolyameltoló.dások mé­rete a szombati záróárfolyamok színvonalához viszonyítva nem jelentős. Egységes irányzat a tőzsdeidő egész folyamán nem .jött létre. Köz­vetlenül zárlat előtt nagyobbmennyiségü :'.ru került piacra, ennek tulajdonítható, hogy a z.á- róárfolyamok a nap legalacsonyabb árfolyamai

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents