Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)

1935-05-17 / 114. (3666.) szám

c JjunzzpijduJt ien>10!«q?i 6 uqaB} ?M ^imjjnjMoj qré*o)«A9 nnnz**fn tnuoM ipmnmifA-KjQqeí póifdcea wMfj® pf«m na (91M U989fi9»]l qCÁnjflg 'Ofapit *fA b njz«n o«s3[{®)3?e9H?ai nÁ»«q y-)9A'U9«99de^fq mooji piXncAo; e -um« UBsnissoq s HP ejqpll?J Joqn qpqjpeooui B Pl api ngí 03 bX]93 nj«808oj}d ‘nqpitjMwoq y •irpqei •íninj xm JW* JOJl-u»Xh T?#®01 !P9A ® qraojipA fi -3eX|oquio3 S^JJSS) ‘cÍpcuiflUMU pcnei -ba en Tóuzsipáné « ’bujoj n»333j B popopzajjJteoi ittast 6 jaJUJS?-*1??! isoatqjo Bureia y *;!PsaM®>pBHP papzaqXiai h es«ejXioj X3oq T*i|«fÁ®b •sap9 paotea déospui s jóppinBUJO* fn *« ^ipApa^atn uoÁJteu n*d *f W*N }!PS8}JO>|T2||? ZB >inSSB^|0-J ••euKiiu — ^o[ip^A u Á-ooiq ‘gflaaipíq |a*>m •wB'j.r'BmaaJStyA wöiáq -3[ ineiu uBqunoiZB zy •i9J]iBÍiBq|Bz* s^aziaAqqnB zb utOisqiBj qby P'^91 ^í> I1 PW i-Souj bilíb q<xix>iz>fio /í3o ^9‘jnopiq uöqeq "ZJé'jpd’AQjf atqfBq sujűipq crjpfe ‘qsyjjnB £3ó 9159 -jpipmw iq.S'trqjtiso b ASj -[Tuqq fiqtouöóqnie zr qe^íSBWKiTOj qo.iimqijao'j st ubq^ qiuóuiy miau -t?q ‘•umqrfiiszy „^pBjásaLiö^1 zb jji&aomwwi ay •juteie, í'a39<9aiai'i98K>u)M9®9 ‘irapnipufi ea'jQ'pq u<>jqai AJSbia ‘BuqWíniÁn uaqaqui&d ‘öj^qp uoijqyyjns ‘■Ri'jpras? UBpnazs 39 uóppeq £3} -fpaozsia q9paB|eq iipijjoj b pptue-irtieqiö iraaoipuiOÚo U91 -mzs ufppBuitqinro-q Boiirozjiq qBfBqqq zb b< qo<i»u b iwispszuq} nipuiiq •^bubCjb, aa tBOjfodtBxi b ueqiaza qitáooq b Aitoq ‘puza. -jozftöocu ppaq iB>qéa a^poqoizc^f-zsm-oqnB zy •pjBqn?z« aram uupn aanuijBÍ uoqoi -bu b utaqoza ‘d<uu puiíjBpiq qcqujozs 99 ppao b upezsau saÁJSa epsazy a3j qnxqq qqpnB zb qiBOTSBA w qjoÍBq aptn y-n^rsj uöot0<a<ra<a V •^oapáf >^1X99 u»p9«oiu».razB uizs B za pem ‘•trtíqifpptí.J af^op ■9T[ aoBipf* 'pBtníwojr avaq»í b o<j TpáBZA -izg 9 ZB P(B ZB B'fyjOCllUBrD 3qp.Jp ZB * ^qipqqpj níwuBy swiBA^n ptfpz B ‘Bq9inB n®** qqoz ^opnzfrntiiiiaq'B aüijo uj»« iu93p[.jA B U«zs •aa yjaipq Bpptuij-pTag •BJnTV[i9qurt7» *g$Á3 b i^iyaj b }^i pjwií ‘afoAaA ;pB5jB urán ^BuqpBB iiup/zw^qpij b loozsitA uBqBran^ *BA.pjBq»UHi«5 hsa aiaz9aj ifqqiupqa&BA'íf b apzs b za \J&m uB^twxidp^ jppl'agéwiiaaózg qqoA^BU PI<>a ina? qBinppvnB B3ays b »(j •buitj09iiaij<1 ipie B83 B UrBqiUydBf 0108 aspiJizB t &ip»riuyui W Íboj qeijOA ea^qupM pumái igsoo^ B í»ubA3cj ai939«wiq9«>uiaai0Z9 q)ogojyA3 y ‘Wpa 9a qBjp^pB'} tueui uBqiuydref qiJBAiryuiqiWiiyae tTOOipcle^ ptfpa J05»pluB ‘jpaqpaAtiazg [jaqas^láí •Z9ÖA Aua^zje pi’ypp^d ^o«OJp^“VViB [USÜflia -hui’B zy -i9'}ípo3BsiBsoanj q;aA3« sa i?q q9P3p>wtóiOi.|aj pp«p piául luatódui -azqq -zsa 99p<ai(KXfZQq uitópotil b piqauiiOíptB zy CTBfmAiój) •* xajzeiupra v^ppn:avzsa-wéA4oq ‘jfejq A3» bÜ[oa qqteq’ ifaja u)í aaJb^ *oq A^oq “pqiau pcxz'Oqq iopuiio.o Bxoq.qii’ B?Bd *ó»f|a ^auaiazAAjaTTca'>(B jgqp poj'auaiBivb b ?:■] •wizpp *fOA ursui uBqBpBqtíjvaá' swí'bh n^zsaa 3ra303S ASXNId S3XSIW XXI ‘9TIVH •u>^iíféa.n jo)os b i'uppo [ívuB'poiUioAu lBí'93inar^npoi upy[ b KipuitoAitóaui - zoqBii •fi «' íijáatelifBqBzgsiA ‘baita»b^ Kitpq uaAi^ii ?áfi,xj •upio^B'Bqtap u'oa'^bu sacwpioqpij b zy •['U'U’oQ ¥2®wu-bí1 p»uff.j{. sauiix yBUiiiGA uBqiSBiSiJüqtziq 9&ffau yyi qaiaiaji y jpaAJáBA uol'Bq ;bi i;'ZB.iq meiUiaq ‘ibAABaii u:o.u ji^oiu ue Aíoi; luO'ppeqej -f» pÍBOU — -urESiuzgoq Bi^o-uiaoui — ‘[y ­•ItttídtiiO'pJoidj^ •a-.üírziggaui puaiu uia^u ay zoqiAuyiiUiivq b A.oga •za.qA9l>u:j A3bq ■ppiiipuiiöatu — pnqilpu s^pocsgiapiutói ;qq-f a<jI uepuijfoi — ‘UBqifgfinipzmqifaj ogpy ••^aqiai4iauiufaq qiBpiB^opie sy jfBuAu^pdBy b AJ3iba ’íiiáuiiAsqiUijy jajsiuu nisz-s *ai 1091 tiiApA iaíirl'pai-iiu igoijv ; qBuqio.poafpKOq -ÍBA/poq ifftWiSBq tuB qenpzgaA uiau ay — •pamaAurai laqpupu, W’rtotyiuözs aqjoqq ijiaAu9una.ii ? uB)in ijjOzÓa -fi b u-89oáB'i«q Bpodana — y},atia^aA.iajBu>[.',: b qplB ptoya qxqiB -yiamyq Wöúkl® B 5f6ZrB qAl-;A.oBA pl Ifqaj *A.ofl — *qyuq jua^aui luatptp uí [cjqipBipuouj b iioqqia lymj^ suffH iqiRpVl b ai[ púi Hiuii i -iBqjpwmio uisA^oq <3oq •;iua4.i:A39iu mopmu tű>a« 1I90U1 ‘)<Xn![Oip B ?t lUOUBÍÍÜiOJ A-oKKjUiRq — 3(tAi3a zb B'piiiOipiUiCui — •uioiyoiBq saApay ­• uqifA uyuil .iioS'ui;qx;q qqioJ 1. >)dJpöiyJ»9j .ni piippuijz^iq Űibw-ouij uain -pu.!, rttti laq i9[9j B'pfi y -api Bipyi[ r, iinipu^ a 8i 9 uf^zy • .o9?i9)g« L>fiú«9l'9 zb ibL'^BiJb e.r -no’A3 aipAu u,aq p- jJbsw ,7»iI'Uíb Bufpi iqiav -9tí piai jajul! >ik«i *f [Bq 1 i, njjy SBl’fH •B'pqiE'ipmi.r tHAJ.&MUa BUppi BqB^W UÖ^fai B l'UÍUI •Uil'pijiBORq -pf 9J<dB iip3uq3'Baoi ubsuioA^ ubiAjo' üfaqyj -®l»i{u®oi qpsad^i gj-azöA v'PJTQJ « Asputiy j.d *9ípl ’uéiq^uiuiai osqiB •qiuiigB^jOpiBAujoiuiiá iijq -j9uqi9Jip b A3ba 'uoiinq iqiOiiiS'J'UBjiBid b iu -i» iBiqipBJiqfpani iialúa újipumiu iBq.B f/zc oka aApaq Bii{ T^ruyy lapapui’ saA.pay yv, -03wpip9a b ‘iiteipioiq, b ‘if qiBizel'a zb uieqaxazv •„tünsuBj^oq14 U9 zb zy •puíaq.xaa.rpaq loiiqf *1*0538 uiBiqicz? pal't'9 uy •Asq/ury naiapm uap -xiq [aj qip'truui — ; 10z9 uiaqau za ‘ddoy — trto«#iite'pp8'H sáigyiiu i'i'«-wopB.>{»B'/» ii3'ifiwea©>| a n 9 pjűuá j^z® u uBqpBiüBpiid u uaqqy 'tubAib 9H90ia.it)aiaiZ‘f»n W /x bva-^ia Ijaq p9q3^Műo uaAqwtn ipafapp. qinsacapizg sasioq llii«jia®SB ‘'uyjtn i»íB.tqaj qrniqn^j piap/n -Sfin 99 tnaury yenií^iu ‘3qxg3 "qgjqi 'l^'iqv -au b qiyiidiBy A3i ?p uipaJCkA'iS'Oj, 'pqiau iqiaze •iajiSauu ueisguginy pza JOfiuiq b s ipBsyui'iaj íBÍJÍBUU qray'17.11 zb BplBálS-BApO yVOii'B~>i= ,:6 uhipJKun ibVuBp'ny uibAjb 9'ii3u.ia.iiio;.a,iizx;j, .'üi'l Bq ■ep őu BJfioqBq Aííoq mubi.ibiuzbsia ' fJ3B u Blipniq 3jfB s jjjinijif aBviry BAq.!i»pi3m;f yvjq -ifijl p.qaqpaq'/.aaua^ i'iio Ív A-au uoiuy b ua luiuquBq. ASj , 'qiurivB l a u .iuaíbiu — 'uiyAju; lapaiZbii ua zb i.’VltOipiuO'Uj — jjju.oqai^ aq b qaimua oy ■uja])'S[ii)za jioyqB ‘Bqoyj iawiuzsí a ,y ff -in xoqpu.v •nnipuojix.Q'iu sí inaiisiádiBpiny v/:«-A3y •i^dyu uy zb sóidig za uo-aíbiu síp u-bApb H'iitóioipioqvS'iaau oppaui.a.;i'aiai'/.g.pi uo zb íJaiu ‘Lueqauiazs 9i luyzi: uB;Ui sy -pBqio-iBAi'Bui B luaqeaozs a? unajn'mej 'u:«iyaA Ba.aoiz:,g — •Aapuiy Jiaisfui ‘uasp — yMjj jibA3®ui uq 'pqiUií i«}tipu .iBqioA.?';! ­,' i«>z-a>[ aspuiauiai igjuij ciiioji.no7^901 uuJjaiaui •U'B®s«ió'q qicwo ‘ipapaj uiam A apuig ■jeqgyv •pa9av.7.U'9 .yaai qqin.^ aci'Bpp BipoOjiBS — •qiizoiiBi ozeii 3in:qqó'p.C'oi b ái ijqzgq >p.aaq -1Ú9 o[' b uy A3oq 'cPJöng i7B uiioaiizs \ — •ú'« b nazji9p3[ 95 mizgaia q u-yji^oq v ipqpGA -gzs ap ■Aeiu’py a-aj9iui uo&aiBiq arj- .il -. iz'»p -ua3( — f;qio.viGA Bunkóiig tg-wnp a-A.0,] — •ppBÚy jöiouivza Buii9o •ip-sor üuusj [oq y-unaza b ui9ubh '■*W0-u**l uBsii.p aj i-.ia.yjj b 99 ibujo zb 3aui ApaiUi'B ■jiG.ABpBqicza b j.p, id si.[apl qBAyl'Biq b jpw^yB.j ... >r»p-iguiiaiz9 \' "ati. 07 a i;ioa u 9u. . ]’.i.7ip 1 j .. . • te laq B uad'd^ gcao mO'Uiamiui,] .ioisiu. \u ■ g UBqiyqiuzrifKkivu.i )i,up> ., [ y u.oj'B.< > aj qqivi yioiyi ppui'B “[911'G jp.a;j.o'd-qi so 1 a> 1 ■ ig .91i9»Ul auAÍsin un37/a oiikiqiaA pso u qua.) ub7 .;st qiiijv aiiil'Bji -Aapujg JOliiy uwaou \ ' 1 p[ qqúí v? Uj'Bw9»i|iIijo-ztóaui aa iuiw.«M|iljj()zs >• iu iuOi’^uiBq i'GiGy Ajiuiq ‘.Saui a;.pKp5uw 'u/a ay t ,gaauv3'üidi zs9.11 áoiyisípiBA uy atócstH "*■ *P91»\ -"'-u/P Kao b ipOtABpo iiwz^OJo Asi-opg i'aiaii^ juaju i?;ifpj uq ['OZ'9Bi;(fa •jpiin .{3'b.a jíijz^jö .*! ,aa .na^uai b iwiu uy 'appol'i íjoASBA u ou up b'igiaizauHiiaAJöjiq aaAip>aii b uiougzwi))} — aitijia'qioíiia aj^-S^ajous b pijiB luaqi9i[a.zi/3i b zsgp ..99 yipuiag ‘ui'rppnq nz9fioqii«ii puiBfBA auu)9j pifqyi B rpj i,u.''i)az.]apa.i b puiix)'>izoi,;Bi (qp ■ i/i'.oir> uq [aj miau uaqgpi sapO'Z.a b uaqqy -— i>l) \r\agy[ fiqouio^np z© 5fo6esesoan^[- ut — u | q | v soquioj) :cui UBqepBi is ! >1 n i/vi sb|?h — 911 — FELHÍVÁS A „KIS MAGYAROK LAPJA* REJTVÉN FEJTŐIHEZ! A nyeremény tárgyak sorsolásában ezentúl csak az vehet részt aki a* „Prágái Magyar Hírlapban4 található „Kis Magyarok Lapja réjtvényszelvényét'4 kitölti s egy levelező lapra ragasztva, a helyes megfejtésekkel együtt beküldi. A 14. számú rejtvények megfejtése: K korán kel aranyat tel. — Gólya, tü, gy, ré motí, gitár, ló, anyué, híí. — A restség min­den rossznak pezdote. — 2, 7, 6; 9. 0. 6: 4, 8. 8. — A gy'uifare>}tvémyn.ek több keflyvs megfejtés-e van. azért azokat nőm közöl jük. A rejtvényeket helyesen fejtették meg: Altetádter Magd-a, ÁrvAy Padika, Anbony István. Berger Artúr Biédermann T-iboir. Bálin-t Gyula. Bartoe Márta, Baranyay Edit, Basa Ibolya. Csniba Zeoizsúka, Geizmaxláa J. LáB®ló, Czisohka Beáta. Drozdik Manci. Drezdák Rózsi Dobot* Juci, Dianovezky Edit, Deák Irén. Dieztiázy Lajos. Eibe n Jolán. Fazekas Sándor, Füle Klári, Feámer Dórii. Fekete Stefi. Feketeiházy Piroska, Fekés bázy Karika. Fekete Joíáoka. G-oklfuez Márta. Grünfeld Regina. Harapl Józei. Izeák Tibor, fhriruj Kató. Jánda Lóránd, Janios Alá, -Jaokovách Imre és Módii. Kiss Dániel Kovács Bözeike, Kies Gá bor. Kur Zsuzsika, Kaprinay Lás-zló, Kaszó Kálmán. Ktibrucz Gyula, Kemény Dezeó. Lazarek Máiri a, Legez a Ti vadar. Miunka Évi. Munka Edit- Muoka La<ci. Munka Baby. Mareocsin Irén, Maiiáth Fer- diinaoda. Niqri'v Zoltán. Nagy T/ajos. Papn Jénő Papo Kató. Prohftezka Mar­cell, Palóe-z Gyula. Pénze* Joáikám. Piikov- 6-zky E üt, Pongrácz Gyurka, Pu-tnik Ara-n- ka és Éva. Rozl-0/.ennk Bözsi. Rtezner Jenó, Riezner Karcsi. Bakura Márta, Rippcir Tarnál?. Sárkány Erzsébet. Sdimonyi Gabriella, Sebültz Gyula, Sebők Éva, Sebők •JuoSka. i-fj. Sere* Géza, Sobeffer Jenő. Szklár Évike, Szkalickzy Lenuka, Szabé Sarolta. Szeceey Klára, Szilágyi Ida. Tornniallyay Má.ria. Varga írón, Varga Roma, Weiez Zoitán. Wemer Ottó. Zouiibek Lóránd. Sombuzás ut.ján az I. dijat Kovács Bözsi­ke fLadamóc), a II. dijat Legeza Tivadar (Ilonokújfalu) és a III dijat Szkaliczky Lenuka (Vaiepataka) nyerte. Találd ki! SzkáÜczky Veruska (Vagpiataka) sarok rejtvényé: Szkyvet»zfccé nafry­váfós. Barmoknak ágyaznák veie. Fanyar gyümölc*. Sem más-sailbamgusói. Magánhangzó. Pénzes Joákim (Bácéfa) csiga nejt vénye: Gönczy Évike (Nagygéree) bunámrcjt/vónyO: EEDEGDÜBUOSKÖL GYOLYELAJDOKZÜ Élben Jolán fMíiUnikác«) kcireezbre*jtvtenyáu Vízszintes: L Rákóézá katonája 3- Mindemre vigyáz (fordítva). 4. SzomenjsAg mán WóV'ik 5. Üyen etinü őasteí s falevél. Függőleges: 1. 8ték *, láda íé van ilyen. 2. Ragadozó édcevnai hal Baranyay Edit (Komárom) betünejtvénye: Y~ ____JKK____ Bi edermann István tTflkiéeujfaáö Mlvöa keckaiejtvénye: 1. DéK gyttmótos. 2. Nyílás, lyuk. 3. Sovány ló. 4. Magyaronstági ha»- temiő váraa. 16. szám * 1935 május 17* 1 MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN - ­A szlovenszkói kis magyarok színháza forró sikert aratott a , János vitéz*‘-zel A xsigárdi gyermekmüvészei Gáldntán ts szerepeltek — Elmennek Pozsonyba is Nemcsak lapjuk van ám a kis magyarok­nak, hanem színházuk is. Hatvan életrevaló zaigárdi elemistából olyan parádés szinhá- rtt Csinált Munka tanitóném, hogy a na­gyok is csodájára járnak. Zsigárdon nyolc­szor játszották el a „János vitéz“-t. Mos* aztán útra kerekedett a kis társulat és el látogattak Galántára. Ott a katolikus kör­ben mutatták be művészetüket, még pedig csatolásig megtöltött nézőtér előtt. A na­gyok sírták és nevettek a sok igazi szívből jövő bohóságon, édes-bus magyar énekszón. Most majd Pozsonyba mennek, ahol a leg­nagyobb szlovenszkói színházban, igazi nagy színpadon játsszák el Kukorica Jancsi vándorlásait Burkus-országban, a menny­országban, a hősiesség és szeretet mese­országában. A „János vitéz* címszerepét — igv hívják a darabban azt a szerepet, amelytől a nevét kapta az egész játék — a kis Kovács Pisti játssza, az Iluskáét pe­dig Mitu* Bözsi, tizenegyéves kis primadon­na, de olyan csilingelő, muzsikás hangocs kája van, hogy akármelyik nagy primadon­na is megirigyelhetné tőle. A burkus király- kisasszony parádés szerepe pedig a kis ürge Etusnak jutott Hanem legeslegmulat­ságosabb alak az egész játékban mégiscsak a Bagó. Szőts Károly az igazi neve annak a pöttömnyi kis magyarnak, aki ebben a szerepben a kacagás és a szivbéli bánat könnyeit csalogatja a nézők szemébe. A kis társulat legidősebb tagja a tizenötével Balog Anna, 6 játssza a boszorkány szere­pét A legfiatalabb tag hét esztendős. De mindvalamennyi Született művész. A „János vitéz* a legmagyarabb és a leg- scabb daljáték, amit valaha irtak. A meséje Petőfi istenáldotta képzeletében született meg. A legnagyobb magyar költőnek érző szivéből pattant ki minden egyes ate’ n a .János vitézinek. A , János vitéz44 c nü ’aljátékot vagv harminc esztendővel ezelőtt nutatták be először Budapesten, Fedák ári 'átszotta benne a főszerepet. Petőfi mesédből Jakonyi Károly irta a színdarabot, a zene alá való versikéket pedig Helfai Jenő- A zene a legmagyarabb zeneszerző egy°ílen örökbecsű alkotása és amíg magyar dal fog zengeni, hirdeti Kacsóh Pongrác nevét. 111[| |l*" l|| H " 11 |l! I" M || I l'“l| |H "! ] |] H "111| |!" l| 11| 1' • 1|| 1111H1111 • "M)! ;"■"% I11 Ili1 ’ TP' ötéves kislány az amerikai hadsereg legifjabb ezredese Shirley Temple ötéves kislányt, az ame­rikai filmek legbájosahb gyermeksztárját az amerikai hadsereg tiszteletbeli ezredesévé nevezték ki. Vasárnapi képes maU'k’e ak- ben megláthatjátok fényképét, fején az amerikai hadsereg ezredesi sapka Mval, amint két ezredes vállán örömtől sugárzó arccal, kezében tartja kinevezés? okmányát. A „repülő bőibe" Az angol repülőgépgyárak „repülő bolha* néven egészen könnyű, kisméretű repülő­gépeket gyártanak. Az egész gép súlya 250 kiló s óránként 110 kilométeres sebességgel halad. Az angol repülőszövetség a b' ada­tom egész területén .bolhaklubokat og alakítani, hogy az olcsó repülőgépet meg- kedveltesse ** ifjúsággal.- f»-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents