Prágai Magyar Hirlap, 1935. április (14. évfolyam, 78-100 / 3630-3652. szám)

1935-04-24 / 95. (3647.) szám

1935 áprflis 24, nzttéeu

LANDESMANN TESTVÉREK, Kosicc, Myinská-ucca 11. BÚTORÁRUHÁZÁBAN nagy választékban kaphatók hálók, konyhaberendezések, szekrények, ágyak, asztalok, székek, sezlonok és díványok, sodrony és matracok, szőnyeg és futó- szőnyegek, sezlon- és ágytakarók, mindenfajta összerakó vaságyak, stb. Ruha- áruházában nagy választékban kaphatók: a legújabb divatu férfiöltönyök, raglánok, hubertuszok, Trenchkoatok, Lacco-kabá- tok, jankerek és sportöltönyök, gyermek- és fiuruhák, kabátok. Vállalunk öltönyöket mérték szerint is a raktárunkon lévő szöveteinkből. Női kabátok nagy választékban. Araink olcsóak és adunk részletfizetésre is. Tessék meggyőződni.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P, ÍLE kiadóhivatala, Lőrinckapu-n. 17. — Nyitrán: a nyílra: kiadóhivatal. Wilson-neea 34. azam. L eia, — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Pazner 4 Bírón. — Kassán: Gressmahn, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- iká vóeobeená obebodná kaneelária, Pa- karská ni. 3. — Ró igahegyen: Liebormann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Erűmet Jeremiás. — Tornaiján: Blnmenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámael. Érsek oj vár ott: Grfin Izsó, Komáromská 14 — Nagymegyeren: Goldbergor Jnlia. *—

t>xía:gaiMag^ar-h1riíAI>

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

*

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Horthy Miklóe-ut 21. IV. 3 Telefon 59 8 98 Szerkesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu-ucca t7 II. Telefon: 27—87. Szerkesztő: Reborovezky Jenő. — Ruezin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Vár- fllja;ucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pál - Kassai

szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő ucea 105 I.

Telefon: 35— 29. Szerkesztő: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-uoea 34. I. és Methód-tér 3.

Szerkesztő: Dallos István.

*

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. •

Hiriopbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 66.660/VI 1—1934. ez. rendeletével engedélyezve.

UicdetitH a PMM.-fatt

rr*t* Miére, Hlri*» UpkUdéváltatat OJreOml kori M — M/omatoM • Moraj a IU nj-innllJM— wjS — Mjmlllrl MoHoí KrMfcf.

12

A MODERN HÁZASSÁG

Irfcr-. Prcrféssor dr. WH. HE LM STEKEl Forditottc •• jegyzetekkel eftáfta: dr. .GARINER PÁL

Szép kiállítálban, 144 (Maion

Mim «1t>U - Kötve « 34^

Portó 3* *—, otáavótné< Ké 5*—

Kapható a P. H. H. kiadóhivatalában

A prágai értéktftzsdén cMffaráalft kötések

ápniitt 16 április 22

Hyr—éay kiírta ,u • . . 91 8S —91.85 —

bmnk**« klarta 95.— 96.- —

k*nk*U«i k*k» fttt 95.15 . —$6.15 • —*- LirrtkClert* ....... 9?.Í0 —.— 91.70 —

tar «tetek8l*rts . 92.70 92.70 — .ÜIuÁMmÖi tm . 18 36 88.36

4%-ne . 7Ó40 —78 45 —

pOtjiraittk .... 71.65 —71 80 —

*.!%-«• *6ijir«á*k... ■ | , 6515 —65.85 —

4%-*n 61.90 —61.90 —

Z90%-m p0t)4r*l» ' . . 56.70 —58.70 —

X«)tkMea6»kÍrUtMft4« . . V9.-— —49.— —

S%-*o atm nem MtojT* 77,— . —

h4W» *l6Ut »46?Me ——.—

4%-m ertfc 1«IUt<$ffbáak '97.— —.- 97.- -.4°»-*o K*na-<»<t*rk«rfi 18M . -75,86 —.— 74 75 —. —

Otrtnltvik VtmttM Saak 4553.— —.—4580 — —

Xordb*M» . 4230.— — .—4240.— —.—

Korába ha Soaaolr . • , , ___

Owb Ookortpar , , , • 563.— —.— 554.— —

SeMUor • . • . f .,1580.- -.-1580.Harrit Cukor —.— —.— —.— —

Aarrl^et r*í>»it4 . . t , . 790.— —790.—

____

Kr

ttür ...... 77fc>- 778.- —

Pri«ái U tinók . .. » . p 1160.-.-1170.- — .Kétial Mtrricy* . , . t 230 _

Kolia! Kivé . <*«••< —.— 137.— —,—

Xk őlíal dté#9 8 | | | | f —^ ^

Tejipar ...... .1930 - -.- 1330Aas.tr Ueh ...... 884 - -- 890.iSftr _________

ÉftalfetolMt Üaéoot , , , . 823.- 825 - ,832.- 84ö!- Om*-Korra KothOB DaaKk . .1405.- -1395.— — _

Irtaaü SAfnk . . , > i i 79 75 - 80.ni

áfíoíte ....... 4:6 - 408 - 410.Krag^ah Ml. . . . , . 833 - -.- 336 ------át

ph» ...... 48.25 —5Ó.60 - Sor* u Battoa 1425.- -.-1415.- 1420 • • . » a . i 699 — —.— 599.- 600.— Piaiul fM. 535.— —540.- —

6ko*a ........ 91Ö.— —.— 917.ü^ísoar. 4ih«( . , , , , 725 — —.— 730.- 732 &sw*,íl • . • . . —

OUaieGai éapér ..... 452 - 452.- 453 A prágai tözsée dcvízajegizésci:

ma tegnap Hiv.

pééz ára pénz ára diak.%

Aloxaadrta 118.66 119-40* llt.W 1««* 7

Amsterdam 16 i I62t.— 1614.50 1616.50 4JA

Athén . . . 22.50 27.80* 22^0 22.8Ó* 7

Réleraó . S5.8Í6C, 58.«»6* o*.88«6 6S.6366* 2

Berlin . . 961.25 963.75 961.75 964.25 4

Br«(wel . . 4O4Á0 4Ó6.1Ó 404.90 406.10 2^

.Bndaéoet . 707.85 7Ó9.85* 707.85 709.35- 4>i

Bitón. Airoa 617.— S?8..— G17.— 623.— 6

ÍBnkáwat . 24126 2Á32f* 24.125 24.«6« 4%

. . 782.50 78660 782.50 786.50 8

feótrinfitor* 61.1^5 5l6t5 61.- 51.40- 4

&18-5C snS0 521-50 2 ti

IXöVno . . 40J.50 408.60’ 401.50 403.60 6

fcissaSon . 10S.3S 106.15 106.35 106.15* 5

. . 516X15 tt*65 lia_ 116.80 2

(Madrid . . W7-— »».- S27.— 349.- SV

Mtíland . . 107.60 l«i.40 1«85 199.85 9%

Montreal . . 28,75 23.88 23,7b 23.88 8%

Né* York. 28.93 24.Ó3 28.92 24.02 1%

Wo ... 5».- 686— 5*2— 686— 8%

Paria . . . 157.70 156X0 157.70 158.10 2*4

Riga . . . 778.50 7«jB0* 778.50 781.50* *£

Rio de Jár. 204— 206—* 204— 706—*

Pofi* . . . 29.25 29.85* 29 25 29.35* 7

ítambni . . 19.20 19.W* 19.20 19.30*

Stockholm . 597.50 6Ó0.50 698— 601— 2‘£

JaltíBB . . 638^— 642 —' 638 - 642—* 5

Warechau . 450.50 462.50 451— 463— 5

Útién . . . £69.15 670.65 £69.15 570.65* 4

!Z0m5i . . 773.20 775.50 773.5Ó 775.50 2

A budapesti Értéktőzsde árfo^amai:

áprilie 18 április 55

a«mr.»w Bank 179.50 179 —

Hsax* ... 13C,5Ó 126—

Hagy*/ ittaüao. Matéa 337— 343. , íatfé . . . , , . , . 29.46 30.10

. Otklny 71.8Ó 74.40

**KT+' íí«*Tvar . i i i i . 1Ó2.— —

’-.aar IHoaMo* 26.60 28.20

íAa* ,37 ~ 37.50

Var»aey4r , .•«*«,. 18.50 21.50

Rt** ••»»*••• 43.25 45 80

. (.Ma, raioar 30— 29.50

Nóra •>••>••. 22— 23 25

titán ra*at 27.75 27.50

iróaat .,•■•.■ 86— 85.60

Hagyat (.íakat , . , , , 145— 145.50

is«éU*pa 219— 217—

illMrltyaAr 133— 132.—

rtnagins •ítrl-rya . , , , —— ——

Síiké* *»•••» , —

. ..••»**. 140— ——

Onmmt . . 64.90 96.—

Káttttt devizák:

április 32 áfxritw; 18

pémr in péat in

l>űbda,pe#t <Öl-r 497.— 49S.— 497.—

Héee . • • 44?>* 4S0.- 447— 450—

Édkeréat J8M 18.70 18.30 18.70

Rfefa 087- SSS.- 62Z- 6S3.T^Kb____ÉM. - ««.- 614.—

SZ

ENT GELLERT

syiflyftrdO és széllé BUDAPEST

Nyárt ét léti korákra kiválóan átkaimat tdkiktn ktrtndexésü

rheuma gyógyfürdő

e* C~mt Mw kafwrát+l. hmapkmák. SSeitrt-ftmy^méekama therápia HdUg és viegyágyktKeíés. NapfSráoi.

Elsőrangú szálló

a fSnéSwí kantélen iafem/mtimn. A kgmnJermbb kény térni btrenátmneí Gy9myiri társas helyiségei. Tűikért B Park. Egyágyas sseebák 6-14 pengőig. I kétágyas 14-14 lengéig. Mérsékelt áru J napt pentio

ullámfürdő |

jLegolcsóbb

beszerzésiéi

REIF ajg|!

Babská Bystrica

Megjelent! Megjelent!

••NEGYEDIK LÉVAI

szakücskOhyv*'

160 .nál öbb uj receptet tartalmaz.

Mindeú háziasszony meg fogja benne találni azt, amire szüksége van.

Egyszerűbb és finomabb ételekből egyaránt nagy választék,

ára 8*- Ki, portóval 9*- KE.

p cndclésck *

RUDNYANSZKY OLGA Levice, Honvéd u. 57

címen .ogegyszerübben postautalványon a ».- Ke előzetes beküldésével eszközölhetők.

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

cimü soíiőrképxő tankönyv

második kiadása.

Bors Kálmán gépészmérnök, á kassa áll. telsöipariskola tanárának tolláitól.

Afár évek óta sürgető szükség volt Szlo venszkón egy alaposan kidolgozott, mindenre kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós ízákkönyvre, ameiy egylormán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állam soförvizsuára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvéi nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót |ói akar vezetni ée ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkü* nem szabad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 24 c koronáért megrendelhető a Prága’ Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praba 11., Panská 12/1II. Portó 3*— Ke. utánvétnél 3*— Ke.

10.000 EMBER

VÁR ERRE A KÖNYVRE!

Mosi jelent meg: Életbevágóan fontos könyv!

Hogyan éljen

a gyomor- és bélbajos ember?

Gyakórlati tanácsok gywnor- és bélbetegségekben szenvedők részére — Szerzője az ismért budapesti . főorvos, LUKÁCS PÁL dr.

Ara KI 19.90

Portó Ke 3.— Utánvétnél K6 5.—

Kapható: A P. OL H. kladóhlvátalábanL.v' ■ ..i.i' ' - a I. un i j ' • 'Ujj', u. 1 só ti,

ApcóMcddéstU |

Minden szó egysteri kSsléée 60 ftttér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kit szám alapján megtudható a eim a kiadóhivatal- > bán. - Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elősetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szövegei a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekbe* 1 Kc-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha Iln Panská | nllce 12. szám. UL Jeligéé hirdetők ci- mét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaanekhoz eseteit okmányokért felelősséget nem vállal ank.

Í FELVESZEK

rósn. teatíh. képvásetónő- kök kópvit<«íSi:et, sz4oÁLLANDÓ MEGÉLHE- v’c^'k ói awtóurta^ra, -Jjo* tiwktezeQem tw.űikaísges,

.x , . A,t"A t , óvadék 1000.— K6, toarenyujtok uzletemfoen zzonp^ etgvezarténrv seeirjnt, int. független középkoritTeseifcteg fix. ^tögtön“ jel- levő hölgynek, aki 20—30jg6 afott a kiadóba, 1692

ezer korona készpénz ösz-j--------------------------------—

sz

eggel társul veletm. Kő-Két

aöe szimpátia esetén há- CIPÉSZMUNKAS

zassag nincs kizarva.|

Gyermek nem határoz.eleőrendü varrott munká- Ajánlatokat kérem a ki-ita felvétetik. G. Go kiad óba „Otthon" jeligére. Jetein, Praha II., Národnií ___________________1685*?. 38. 1649

MEGN

ŐSMJíÉK. FaM pl,:1>,„ia 40 éves, nőtlen, jőanegjele- nésü, férfias erélyű gaz- HÁZVEZETŐNŐT

?^Syhely^"VS£t“'“- C«k *'y»° «..lvan. Olyan bozaám .e

höl-vek ianiereteéffét ke-18 ee^^eni *udó, 35—45

SS éirTtSSS1. £ év közötti nőik jelentkezdé'ki életet Megleled hn-lf”* ,kit álláeukat »

tTt’SS^S^ "“fcS: rióKVBZBTöKBr

Csakis fényképpel ellátott keresünk. Megbidható

iel jes ciimü levelekre vála- urak és hölgyek Zvolen. szólok, amelyeket szigorú B. Bystrica, Brezno, B. diszkréció mellet* vissza- Stiavniea, Sahy ée körayé- küldők vagy kicserélek, kéről jelentkezzenek. „Be- Aján la tokát ,jC ettem erő- vezetett Intézet* jeligére sebbek leszünk" jeligére'a kiadóba kérjük a jelent- á kiadóba kérek. 1686 kezéseket. 1672

FELSŐ SZLOVENSZKÓ KÉPVISELET

vad regényes helyén idő- átvételére jeleotke®zesebb özvegy, minden te- nc^ agijj* ttrak és hölgyek kmtéfben jól szitált Tori^lja, piesivec, Ro«- nagyiparos, ez utón k®'fíava, Jeléava és Dohékia- resi 40 év körüli és környékéről. Ajánmegjelenéeu, finom lelkű- ]atokatl „Megbízható" jel- letü urmo ismeretséget, jg^g a kiadóba kérünk, esetleg házvezetőnőt. 1670

Közös szimpátia esetén_____________________

há

zasság nincs kizárva.l uiviztvrt vvtic

Leveleket, esetleg fény-j Jő > EDBLMEZŐ

képet e lap kiadőhivatala mellékfoglalkozáahoz jut a legnagyobb diszkréció tátunk agilis, nagy isane- mellett továibbit „Házas-ireit.körrel rendelkező uraság" jeligére. 1680 kat és hölgyeket. Levele—~—

.............................."két „Széles ismeretkör*'

KÖZÉPISKO

LÁT i jeligére a kiadóiba kévégzett, int., oeoeértő, rőnk-______________1671

hn

szonnégyéves hi-rtokos- MaaMmmgngammgmgia

leány vagyok. Téhemmeo- e

tes S7^zftÍ7Jhold*6 föMthir-: j4tí<Ást

tokkal, ötvenetof korona,

készpénzzel réni3éiBkézem,| . , .

Fórjlhezméiinék Tnegfelelő GYERMEKEKHEZ

egz'mtenctóval ranrteJ-ke-i

l0 wte afcm^ n»^l-0"y(i ^

P.esxletw vyaMt ,,Bokln-irist játtÜ

fnriafi iiihja jeligére a . qj- Z

kiadóhivata;! továbbit ho-., kém. 1695 klóban._________

HO

ZOMÁNY NÉLKÜL jKörfpkÓPD int ormő kiis elvenném azt a házia-i

san n 'veit. vidéket kód- HÁZTARTÁSBA,

vélő leányt, aíki nemepak,vagy idősebb házaspár szórakozó partner, hamem^á.^ efietlog magányos ur- igazi feleség, anya- «>nál, vagy átnőnél keres akár lenm-i. X>mg<-lijképes elhelyezkedést A háztar- áiliásm, harmincéves fia-jtás minden munkájához taleml>eir vagyaik, jőve- ért, sütésben, varrásban de linóm rendes megálhe- ^>erfekt Szives megkere- tésj, biztosit. Teljes olmüséseket „Szerónyigényü1' választ ..Bécsületes szán--jeligére a kiadóba kór, dék“ jeligére a kiadóba 153^

kérnék. 1696................—----------------------------------------------1-- PVM

FÉRJHE

Z MENNÉNEK

int., szép áirva nrileányok. VILLANY- és 17 éves 100.000, 21 éves RADIÓSZERELÖ,

200.000, 28 éves 3Ó0.CÓ0, csehszl. állampolgár, sür 31 é%res 500.000, 50 évesgöeen állást kere6. Leve250.000 koronával. Bő- leket „Ügyes" jeligére a vebbe* 2.— Ke vála«zbé-pozsonyi kiadó továb- lyegért Mészáros ügynök, bit 1599

Levitce. 1601 —;---------'------—----------—-------------£5 éves kitanult

(

GÉ

PLAKATOS,

csehszl. állampolgár, bár_______________ mily illáét elvállal, esetKAL

APOSNŐ ,ura^

nak, kulcsárnak vagy

fiatel, ügyes, azonnalra házfelíigyelőnek. Ajánla- felvétefik. Zsizsik Mi-tokát:. „Becsületes" jel- hály, Nitra, Na Vr&ku 6. igére a pozsonyi kiadó

* 1677 továbbit 1600

Int. vas. gyetthektelen! ammmmmáimmmmmm özvegy .

HÁZVEZETŐNŐNEK VtfyfCS'

ajánékosik. Peálekt fóz, "

nündónt végéz, kitűnő tfytii

bé®oo3Wbvá»vokkfl,l non- , ,

dfijkezafc. Arabokat * dwateru üzlet a^ város

„Szerény fi»e<t/é«“ jeli igére legjobb helyén, áraival, Kósiee, poéte reetante, Fő- vagy csaik berendezései,

^ ■—-----------.—eladó. Sdbönehein Henrik,

EiGYE

DÜLALIjÓ Lerviee. 1697

int. nő elhelyeakedést ke------------------------------------ré

s unbázban, gazdaság- Teljeeeo feteaeirelt m

bán vagy magános urnái, ^pVodüli

mint

HÁZVEZETŐNŐ; NYOMDA

|jól süt, főz, baromfihoz, Kremmeón, paprírkeeeske- kertészethei ért. Önálló dóssal együtt, bek öveik e- perfekt a háztartás min-^g^ halál eset miatt aaon- den ágaba-n. Elmenne uradalomba te. Nagy gyekor-0al Raaner « Bl*

lata van a tehenészet, ser-Tón, paparkerreskedés és té^hizlalás, magtár, nap-nyomda, Kneunnioa. Szó- szám, gazdasági könyvelés Vgjj tárgyalás ©KnyösÓbh. térén. Jól honorálná azt, .

aki egy gyári étkezdét

szerezne, kevés pénzért-----------------------------------úri kosztol adna. Megke-Eladó két éves fajtiszta reséeeket „Kiváló mnnka-, - .

erő vas sz<wgaIorn7niail‘,vw , jeligére a kiadó továbbit. OROSZ AGÁR.

! ___________________1691 (Kiállításon dijat nyert.)

So

rsüldözött, 36 éves int. JeMge: „Árkos". 1583

uriasszony eteemne ------------—————-------HÁZV

EZETŐNŐNEK Mindennemű

JmagányoB úrhoz vagy plé-4 ZSÁKOKAT

iibániára, esetleg anyahe-. , _

ilyettesnek te ebnenue. Jutányosán szállít Erest Leveleket ,^íeghizható" Gnoaser. Mór. Ostrava,

jeligére a pozsonyi kiadó- Ul. Pehra Oingna 19. Teba_kéT-_____________^lofoo: 41—85. 1669

Jó házból való leány,---------------------------------•s

zlovák és magyar nyelv-^r-. . , ,, _ _

i tudással, oSkrászdába, Kets*aZ hoM pr™a i több évi gyakorlattal, tra- BIRTOK

[ggj ,aSy lMeonl0 fe-WtTa vidékén ottöberi át- , ÁLLAST KERES. vétellel bérbeadó. Kom- 'Ciim: Stuohal Ilus, Nitra. ^ós. Komárno. Válaszbé- • Piaristskó 4. 16S7ilyeg. 1690