Prágai Magyar Hirlap, 1935. április (14. évfolyam, 78-100 / 3630-3652. szám)

1935-04-19 / 93. (3645.) szám

WS5 áprffis 19, péntek.

11

^M€M-Mag^ARHTRLA&

. KöZCÍAZDASÍáfir1 .

A készülő magyar-csehszlovák kompenzációs egyezmény három főpontja;

Szlovenszkói fáért magyar sertés, iparcikkért zöldség és gyümölcs, iparcikkért iparcikk

Kedvező mederben haladnak a magyar-csehszlovák gazdasági tárgyalások

Prága, április 18. A Bécsiben megindult magyar-csehszlovák kereskedelmi tárgyalások programszerűen félbeszakadtak s a tanácskozásokat busvét után Budapesten folytatják. Az ugyancsak folyamatban levő osztrák-csehszlovák gazdasági tárgyalások szintén félbeszakadtak s a tárgyaló felek megkezdték a húsvéti szünetet. Az osztrák-csehszlovák tárgyalásokat husvét után Prágában folytatják. A magyar delegáció hazautazott Budapestre- s a csehszlovák kereskedelmi küldöttség tagjai visszajöttek Prágába. Ugyancsak Prágába tért vissza Rosty-Forgách Ferenc követség! titkár, a prágai magyar követség gazdasági előadója, aki magyar részről szintén résztvett a bécsi magyar-csehszlovák gazdasági tárgyalásokon.

Lapjelentések szerint az uj magyar-csehszlovák kompenzációs egyezmény ügyében jelentős eredményt sikerült elérni. Az uj szerződés kerete mintegy 80 millió korona lesz. Csehszlovákia mezőgazdasági terményeken kívül iparcikkeket is importál Magyar- országból.

E lapjelentésekkel szemben jólinforaiált helyen a következő értesülést szereztük:

A bécsi magyar-csehszlovák gazdasági tárgyalások jó mederben haladva a húsvéti ünnepre való tekintettel szakadtak meg. A csehszlovák delegációt Friedmamn Gyula meghatalmazott miniszter vezette, a tárgyalások későbbi folyamán dr. Niederle követségi tanácsos, a csehszlovák külügyminisztérium közgazdasági osztályának egyik kiváló szakembere, a gazdasági kisantant főtitkára vette át az iiányitást.

Végleges megállapodás Becsben még nem jött létre, de erre az idő rövidsége miatt nem is volt remény. A bécsi tárgyalások jellege nem volt egyéb, mint előzetes megbeszélés s mindkét delegáció kifejezte azt az óhaját, hogy a kompenzációs egyezmény keretét ki kiéli bővíteni. Nem felel meg a valóságnak az a hir, hogy az uj egyezmény kerete nyolcvan- millió korona lesz. Ebben a kérdésben még végleges döntés nem történt.

Az uj magyar-csehszlovák egyezmény május 15-én lép életbe s ez év végéig marad érvényben. Valószínű, hogy a kerete meghaladja a 80 millió koronás összeget, de még abban az esetben is, ha csak 80 millió koronás ösz- szegii árucsereforgalom lebonyolítására adna lehetőséget, fölülmúlná a tavalyi egyezmény mértékét, mivel az elmúlt esztendőben kötött kompenzációs szerződés alapján mindössze évi 120 millió koronás árucsereforgalmat lehetett lebonyolítani. Az uj egyezmény érvényének időtartama nem egy év, hanem mindössze hét és fél hónap.

A tárgyalások menetét bizonyos mértékben befolyásolják azok a nehézségek, melyek ; azáltal adódnak, hogy Csehszlovákiának a másik két kisantantáilammal szemben s Ma- i gyarországnak bécsi, valamint római viszonylatban vannak kötelezettségei. E nehézségek I ellenére meg van a remény arra, ho£y az uj j magyar-csehszlovák kompenzációs egyezmény idejében elkészül és május 15-én életbelép.

A húsvéti szünetet a két állam kereskedelmi delegációi arra használják fel, hogy a bécsi tárgyalások anyagát a szakminisztériumokkal közöljék és a fölmerült kérdésekben a szakreszortok véleményezése alapján állást foglaljanak.

Csehszlovák részről kifejezésre juttatták azt a kívánságot, hogy az uj egyezmény alapján nagyobbmennyiségii szlovenszkói és kárpátaljai fa kivitelét biztosíthassák Magyarország felé. A fa ellenében megfelelő mennyiségű sertést és sertészsírt importál Magyar- országból Csehszlovákia. A készülő egyezmény súlypontja a „sertés-fa“ egyezményen nyugszik. Ezenkívül baromfit, zöldséget és gyümölcsöt hoz be Csehszlovákia Magyarországról, ahova e cikkek ellenében iparcikkeket exportál. Az uj kompenzációs egyezmény további főpontja az a megállapodás lesz, mely iparcikkek kompenzációs alapon való csereforgalmát biztosítja a két állam között.

A helyzet, amint azt éppen tegnapi számunkban közöltük, a magyar-csehszlovák kereskedelmi szerződés fölmondása óta alaposan megváltozott s Magyarország ipari téren erősen fejlődött. A magyar gyáripar egyes ágakban már nem csak nemzetközi viszonylatban versenyképes, hanem Csehszlovákiában Is fölveszi a versenyt úgy a külföldi, mint a csehszlovákiai áruval. A készülő kompenzációs egyezmény már nem azon az alapon jön létre, hogy Magyarország csak agrártermékeket szállít és Csehszlovákia főképen iparcikkel fizet, hanem lehetőséget biztosit arra, hogy Magyarország iparcikket is szállítson Csehszlovákiának. A Csehszlovákiába importálandó magyar iparcikkek sorában első helyen izzólámpa, rádiócső és fényképészeti papír áll.

A folytatólagos tárgyalásokat Budapesten tartják. A tárgyalások időpontjának megkezdését még nem határozták meg. Az eddig for- galombakerült kirek, melyek arról Í6 tudni véltek, hogy a csehszlovák delegáció számárra melyik szállóban foglaltak lakást, koraiak. Valószínű, hogy a két delegáció április 29-én i'U össze a magyar külügyminisztérium üléstermében.

A gabona és a liszt behozatalának és kivitelének márciusi adatai

Prága, április 18. A statisztikai (hivatal jelentése szerint márciusiban összesen 108.121 q gabonát, és tengerit importáltak Csehszlovákiába. A tavalyi óv azonos szakának gaboua- és tengeriimportja 191.389 q-t tett ki.

A gabonabehozatal részletes adatai a következők: búza 31.462 (tavaly márciusban 306), rozs 201 (554), takarmánytengeri 106.378

(185.745), egyéb tengeri 342 (7594) és tengerivetőmag 1401 (—) métermázsa.

Lisztből összesen 1689 (1680) métermázsát hoztak be. Ebből a mennyiségiből búzalisztre 31 (40), rozslisztre 119 (31), egyéb gabona- lisztre — (8), tésztaáru gyártására szolgáló úgynevezett sennolinera 1350 (1476) és egyéb őrleményre 139 (80) métermázsa esik.

Tengerit Csehszlovákia márciusban csak Jugoszláviából (86.018 q-t) és Romániából (20.693 q-t) importált. A márciusban behozott búza úgyszólván teljes egészében (31.400 q) délszláv eredetű.

Ez év első három hónapja során Csehszlovákia a tavalyi év azonos szakában importált 940 q-val szemben 194.049 q búzát hozott be. A rozsbehozatal mennyisége az 1984 év első negyedében importált 1950 q-val szemben 1011 q-ra csökkent. A vámtarifa 38 pontjában fölsorolt őrlemények behozatalának tétele ez év első negyedében a tavalyi év azonos szakára vonatkozó kimutatásban közölt 4860-ról 3949-re ment vissza. ,.

Buzakorpát és rozskorpát márciusiban 58 (202) és az első negyedévben 180 (1800) métermázsás mennyiségben hoztak be Csehszlovákiába.

A kiviteli adatok: a következők: búzából 0 (67) és rozsból 1 (48) q-t exportáltak. Az első negyedévben 190 (310) q búza és 282 (]880) q rozs került kivitelre.

A vámtarifa 33 pontjában fölsorolt őrleményekből márciusban 18.986 (62.627) q-t és az év első három hónapja során 81.193 (163.490) q-t exportáltak.

A buzakorpa és a rozskorpa exportjának mennyisége márciusban 68 (200) és az első negyedévben 367 (704) q-t tett ki.

A kereskedelmi kormány által kiadott behozatali engedélyeket 31.387 q búza, 102.859 q takarmánytengeri, 20 q egyéb tengeri, 1389 q tengerivetőmag, 1340 q semoline és 123 q egyéb őrlemény elvámolásánál vették márciusban igénybe.

A behozatali engedélyek kiadására jogosító kivitel során 18.345 q buzatakanmánylisztet és 2431 egyéb takarmánylisztet exportáltak külföldre.

A vámtarifa 33 pontjában fölsorolt őrlemények behozatali engedély ellenében való exportjának mennyisége márciusban 15.797 (61.608) és az első negyedévben 66.713 (160.420) q-ra rúgott.

(A multévi rizsbehozatal mennyiségének 80 százalékát teszi ki az idei kontingens.) A kereskedelmi minisztérium a rizsbehozatal idei kontingensét a tavalyi óv folyamán importál rizs mennyiségének 80 százalékában határozta, meg. Az elmúlt esztendőben mintegy 5.000 vagon rizst importáltak Csehszlovákiába. A behozatali engedélyek kiadása során előnyben részesítik a tavalyi importőröket.

(Javul a hollandi forint.) A ami prágai devraar pdacon Amsiztendain 1.25, Kxxvmo 1, Lisszabon 0.125, Lomhán 0.06, Newyonk 0.01, <?iboictklh.o4un 0.50 és Varsó 0.25 koronával megBzSdrduif, E®zed özemben Helsingfon® 0.05 és Montreal 0.03 koronával gyöngült.

(A gabonabehozatali szindikátus fölszámolása.)

A gabona behozatali eaíndikátus, minit jelentettük, fölszámol. A Bizindikátus bevételieiiniek összege 97.91 millió koronát tett ki. A rezsiköltiségek levonása után ez az összeg 97.79 koronára csökkent. A gaibooabehozatali szindikátus bevételének ösz- emegét teljes egészében az államkincstár kapja. A kormány a gabona®ziindiilkátus bevételeit az intervenciós gabona, fölvásárlása során adódott veszteségek fedez é s óné és a miumkaniéilk üllek fce- nyéirakciójárnák költségeire fordítja.

(Májusban 12.000 hízott sertés és 130 vagon sertészsír importálható. Az áJllatbehozaJtall szindikátus tegnapi ülésén engedélyt adott 12.000 hi- z-ott sertés és 130 vagon sertészsír belhiozatalára. A hízott sertést és a sertészsírt májnsbam kell Importálná'. Tiojásbelh-ozatallli engedélyt a szindikátus nem adott.

(A Lévai Első Bank mérlege.) A Lévai Első Bánik mmiltévi mérlege 8174 korona tiszta nyereséget mutat ki. Az előző évi mérleg 62.821 korona tiszta nyereséget tartalmazott. Az intézet alaptőkéje 600.000 korona. Betétállománya 5.06 (5.35) és folyószám la betétállománya 055 (0.37)

millió korona.

(Kényszeregyezség.) 9tekM.cs Feaene csemegekereskedő Körmöcbánya. Kényszeregyezségi godniok dr. .Tátrai Emil ügyvéd Körmöcbánya, j Az első tárgyalást május 23-án tartják a kör- ! möebányai járásbíróságom. A követeléseket május 10-fiig kell bejelenteni. ;

(Csődök.) .Mántel Noé asztalos Eperjes, Koivács- uooa 9. Csődtömeggondnok dh. Rosenifeld Henrik ügyvéd Eperjes. Az első tárgyalást április 29-én tartják az eperjesi kerületi bíróságom. A követeléseket május 31-ig kell bejeJentemli. — Befcteilheiim Miklós földbirtokos Szomotor. Csődtömeggonidnok dir. Gombos Bertalan ügyvéd Királyhelmec. Az első tárgyalást április 25-én tartják a kassai kerületi bíróságon. A követeléseket május 29-ig jkell bejelenteni. — Klein Hellén rövidáirukereske- 'dő Hotmonna. Csődtömeggonduok Horváth Mi- jihály vendéglős Homonna. Az első tárgyalást áp- ! ralis 29-én tartják a kassai kerületi bíróságon, i A követeléseket május 13rig keli bejelenteni. — | Rybár Vencel pék Nagymiháiy. Csődtömeggoad- inok dr. Grün Jenő ügyvéd Nagymiháiy. Az első í tárgyalást április 26-ám tartják a kassal kerületi ! bíróságon. A követeléseket május 18-ig kell1 be- ! jelenteni.

ÉRTÉKTŐZSDE

.

PRÁGA EGYENETLEN.

Prága, április 18. (Pragoradio.) Az értéktőzsde ma tartotta husvételőtti utolsó tőzsdenapját. A forgalom nyugodt hangulatban, de egységes irányzat híján bonyolódott le. A részr i vénypiacokon az üzlette.lenség helyenként stagnálássá fajult. Az; árfolyamok kialakulásának , folyamatában Csak a piac technikai helyzete játszott szerepet. Külső körülmények nem befolyásolták a forgalmat. Egységes irányzat a tőzsdeidő egész folyamán nem jött létre.

Centrokomise 5, Dux-Bodenbachi 3, Könige- : hofi Cement 2, Tejipar 10, Malomipar 10, Sél- lier 5, Északcseh Szén 5, Aussigi Vegyi 1 és Skoda 1 koronával megszilárdult. Ezzel szemben Apollo 2, Brosche 5, Kábel 2, Prágai Vas 1, Ringhoffer 2, uj Északi Vasút 10 és Schoeller 5 koronával gyöngült.

A beruházási értékek piacán továbbra is jól tartott irányzat észlelhető A pótjáradékok árfolyama újabb 5 fillérrel emelkedett. Az osztrák konverziós kölcsön árfolyama 15 fillérrel javult.

Nemhivatalos kuliszban Szmichovi Sör 950 és Stabenow 5 koronával emelkedett, amig a magyar C. C. járadék 0.50 és a Skoda obligáció

7.50 koronával gyöngült. A lombardkölcsönök kamatlába nem változott.

BUDAPEST TARTÓZKODÓ.

Budapest, április 18. Az értéktőzsde mai fórig almát a tőzfidiefcözönségy tartózkodó maiga tartása jellemezte. Nyitás után nagyobb mennyiségű áru került piacára s a forgalomba (került értékeik árfolyama mérsékelten. visszament. A tőzsdeidiő későbbi folyamán egyes külföldi értéktőzsdékről kedvező hírek érkeztek, miire az irányzat megszilárdult és az árfolyamok ismét följavultak. Zárlat ■ellőtt a kereslet fokozódott éis több érték, behozhatta kereseti árfolyamveszteségéit, sőt ezen túlmenően árfolyamnyereségre is szert telit. A beruházási értékek piacán jói tartott irányzat jött létre.

BÉCS BARÁTSÁGOS.

Bécs, április 18. A küszöbönálló húsvéti szünetre való tekintettel' a tőzsdék ÖzÖneég tartózkó- jdó maaatartóei tainiueáwfcf. a forgalom szűk kereMit kapunk a valutákért9

Prága, április 1&

Ki

100 pengőért 448.23

100 schilllngért ........................ 456.50

10

0 zlotyért ....... 450.25

100 lejért ................................... 15.35

100 mátkáért.............................. 893.—

100 dinárért .............................. 53.50

100 svájci frankért.................... 772.50

100 francia frankért ..... 157.80

100 belga frankért ..... 408.—

100 líráért .................................. 203.40

10

0 holland forintért .... 1611.—

1 amerikai dollárért .... 23.60

1 angol fontért ...... 115.75

Mit fizetünk a valutákért?

Prága, április 18.

Ké

100 pengőért ....... 451.25

100 schillingért ...... 459.50

100 zloty ért . ..................... 453.25

100 lejért ................................... 15.65

100 márkáért.............................. 897.—

100 dinárért ...... 53.90—

100 svájci frankért ..... 775.50

100 francia frankért....................... 158.40

100 belga frankért ..... 410.—

100 líráért ................................... 204.60

100 holland forintért .... 1617.—

1 amerikai dollárért .... 23.80

1 angol fontért ...... 116.75

tek között bonyolódott le, de a barátságos irányzat ma is megnyilvánult Az értékpiacokon forgalomba keirült értékek árfolyama méreékeiiten javult. A beruházási értékek piacán megszilárdult a szövetségi kölcsönök árfolyama. Kmlliszbau nyitás után egységes irányzat neon volt észlelhető, de a tőzsdeidő későbbi folyamán az irányzat ezen az értékpiacon is barátságossá változott. A korlát értékei közül a magyar értékek piacán egyenetlen irányzat jött létre, amig az osztrák ipari 'értékek árfolyama javult..

BERLIN NYUGODT.

. Berlin, április 18. Nyugodt hangulat, és barátságos alapirányzat jellemezte az értéktőzsde mai forgalmát. Kedvező gazdasági helyzetjelentések nyomán néhány speciális érték iránt fokozott érdeklődé® mutatkozott és a forgalomba került értékek árfolyama 134 % 4g terjedően megszilárdult.

ÁRUTŐZSDE

Üzletfelén

a pozsonyi terménytőzsde

Pozsony, április 18. (Pragoradio.) A termény- tőzsde mai forgalmát általános üzlettelenség jellemezte. A következő árakat jegyezték;

Dunai mixed azonnali szállításra ah uszály Pozsony—Komárom 45—46, áprilisi és májusi szállításra 45—46, Viktória-borsó 170—190, Viktória-borsó vetőmag 200—230, sterilizált Viktória-borsó 190— 210, zöldborsó 140—160, sterilizált zöldborsó 160— 180, kék mák 300—320, köles 110—112, délszláv köles ab uszály Pozsofty—Komárom 95—98, speciális huzasütőliszt 280—320, búzadara 255—265, búzaliszt OHH ©s OH 240—260, búzaliszt 0. 235—250, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 220—230, búzaliszt 4. ■215—225, búzaliszt 4/a. 200—210, búzaliszt 5. 185— 195, búzaliszt 6. 165—180, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt 734. 125—130, 65%-os rozsliszt 190—195,

: 70%-os 185—190, búza takarmányliszt 93—95, rozs ! takarmányliszt 89—92, délszláv sertészsír 1115— í 1125, magyar sertészsír 1115—1125, magyar háti- í szalonna 920—1050, amerikai szalonna—.—, szári- i tott répaszelet 84, buzakorpa ab Pozsony 86—90, rozskorpa ab Pozsony 84—88, rózsaburgonya 60— 65, ipari burgonya 22—23, román lencse ab vagon Pozsony elvámolva és megadóztatva 230—270, vö- l röslóhere 750—900, plombáivá 1200—2300, kalifor- ; niai rizs 260—275, la aracanrizs 160—161, Bunna- j rizs II. 146—152, La Plata lenmag ab Trieszt 125—130 korona.

j

I

| + Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cmfkori piacon nyugodt irányzat mellett a következő áraikat jegyezték: Nyeracukor azonnali Szállításra ab Amséig lofco 4234—4434 korona,-f Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 104 csch-morva hússertést és 239 szítovénezkói hússertést hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a. következő árakat éirték el: cseb-morva hússertés 6.25— 6.30, szloveinszkói hússertés 5.60—6*15 korona.-f Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: lanka 7—10, vidéken vágott belföldi borjú 7— 8.26, gyöngeminőségü áru 5—6.50. Prágában vágott belföldi borjú 7.50—8.75. vidéken vágott belföldi serié® 8—8.80, Prágában vágott belföldi sertés 8.70—9i30, hízott sertés 7.90—8.30. szalonna 8.80—9.25, bárány 5—11, kecske 5—10.50 korona.

+ Marhahusárak Prágában. A mai húspiacon a Ikö’vettoezŐ manhnlhusánakat jegyezték: ökör

eleje 6—9.50, hátulja 6.50-11.50. bika 7—7.70', tehén eleje 5.50—7.50, hátulja 6—8.50, növendék- . marha 6—6.80 korona,