Prágai Magyar Hirlap, 1935. április (14. évfolyam, 78-100 / 3630-3652. szám)
1935-04-16 / 90. (3642.) szám
rsm■ 10 1935 április 16, kedd. Kassai MLSz válogatott-Keletszlovenszhói Zsupa válogatott 4:1 (1:1) Kassa, április 15. Szövetségi mérkőzés. 1SOO néző. Kiró: Árva László. — MLSz összeállítása: Orecíborvezky (BSC); Drab (K. Tör.), Dnoútáir (KAC); Balázsiba,zv (KAC), , Bibary (ETVE), Sziberok (K. Tör.); Drottár III., Jurenko, Vitéz, Fazekas, Drottár I. (mind KAC). — Zsupa összeállítása: Ma-ly (CsSK); Derako (SÍávia), Gsa/my (CsSK); Fábián (Igló), . Grobár (SÍária. Eperjes), Zlebek (CsSK); Vysopal 1. (Igló), Fisdbl (Igló), Melkó (Horaonna), Hafko (CeSK), Vysopal II. (Igló). Már a 2. percben Zsuipa komért ér el, amelyből Kafkó révén megszerzi a. vezető gólit. — Ezután hosszabb ideig változatos küzdelem folyik. A 9. percben MLSz remek támadást vezet, Vitéz szépen szökteti Jurenkót, aki bénulja, a kiegyenlitő gólt. Szünet uitán MLSz - azonnal • rákapcsol és már az 1. percben eredményt érnek el. Vitéz kiszökik, majd átpasszol Fazekasnak, aki berúgja a vezető- gólt. 2:1. — Az iram most erősebb, mint az első félidőben és hol az egyik, bel a másik kapu forog veszélyben. A 19. percben komor, a CeSK- kapu előtt kavarodás, melj’ből Vitéz beadja a 3-ik gólt. Innen az MLSz némi fölényt mutat M. A 86. perében Zsupánok van jó helyzete, de a csatárok kihagyják. Majd a 30. percben Drottár pompásam bead, melyből Vitéz berúgja a 4-il* gólt. Pompás akció volt. A Zsupa, nagy erővel támad az utolsó percekben, de az eredményen már nem tud változtatni. Az MLSz együttese minden tekintetben megérdemelte a győzelmet. Csapatá:ban Orechovszky kapaifi önfeláldozóan védett. Drottár és Drab jók voltak. A fedezeteonbau Bihary magas lőtt ki. A KAC csatársora megtette a magáét 4 gól beadásával. — A Zsupa csapata jól játszott, de nem tudták megakadályozni az MLSz győzelmiét. Maly ma is kiváló volt. Kivüle Demkó, Zlebek, Vysopál és Hafkó váltak ki. MLSz ifjúsági—Zsupa ifjúsági 2:0 (2:0). Szlovenszkói eredmények Barátságos mérkőzések: ZÓLYOM. Füleki TC—ZTK 2:2 - NAGYSZOMBAT. Trenceéni TS—Rapid 3:2. — KOMÁROM. IyFC—Párkányi TE 6:0. — PŐSTYÉN. PFK— Rapid-Húsos Pozsony 4:2 — ZSOLNA. ŐK vegyes— Rapid 3:1. Ifjúsági csapatok 2:0. Nyugati zsupabajnokság: NAGYSZOMBAT. SK Truava-Bazini ŐK 3:1. MALACKA. RSK—Magyarfalui SK 3:0. Közép zsupa SK Zsolna—Késmárki Vonvárts 6:0. SK Márton —Slavia T. Márton 7:1. Csaea—SK Rózsahegy 2:1. Alsókubin—Szucsány 4:2. TENISZ )( A nápolyi nemzetközi teniszverseny férfiegyes középdöntőjében az olasz Palmieri a magyar Gabrovitsot 4:6, 6:0, 7:5, 6:4 arányban győzte le, míg Menzel Csaska ellen 6:0, 6:2, 2:6, 6:3 szetekkel győzött. A döntőibe Palnileri és Menzel jutottak. A vegyespárosban Menzel—Sperlingné a döntőbe jutottak. A férfipárosban a Lesueur—Palimén kettős a Hughes—Menzel pár ellen győzött 6:4. 1:6, 3:3, 6:4 arányban. A nőiegyest a dán Speir- lingné, Krahwinkel nyerte Valerio ellem 6:1, 6:2 arányban. A nőipárosban Sperlingné— Valerio győztek a Dearman—Ingram kettős ellen 8:6, 0:6, 6:1 arányban. )( Berlinben a londoni All Rngland Club a Rotweisst 8:4 arányban legyőzte. Gramm az angol Avoryt 6:3, 6:3 arányban verte meg. )( Az angol Surrey-versenv férfiegyes számának döntőjébe Prenn és Spenee jutottak. Az előbbi a japán Itolit, az utóbbi 01 iffőt verte meg. A női egyesben a tava yi győztes S ammers az elődöntőben Pjbmantól kikapott. )( Csehszlovákia asztali-tenisz csapata szombaton Prágában Ausztriát 7:2 arányban legyőzte. A mérkőzés az uj Középeurópai Serleghez számítolt. — Vasárnap Becs a Spar át 5:4 arányban verte meg. )( Barna és Szabados sikere az angol asztali-tenisz bajnokságokban. Manchesterben most. fejezték be Anglia asztali-tenisz bajnokságait. amelyekben a világbajnok Barna Győző és Szabados Miklós is indult. A férfi egyesben Barna és Szabados került a döntőbe s négy szőttes erős küzdelem után Barna nyerte a bajnokságot. A férfitárosban a Barna. Woodeock pár győzött a Szabados, Sears pár fölött, a vegyespárosban pedig a Barna, Osborne pár a második helyre utasi- totta a Szabados, Róbert párt. Barna tehát bárom bajnokságot nyert mig Szabados a három számban a második helyen végzett. SPORTHÍREK )( A brcsciai 1000 mérföldes autóversenyt és Mussolini aranyérmét Pintacuda nyerte Alfa Rómeón 5:38.00 óra alatt 116.598 kilométersebességgel. — A kiskocsik versenyén Pianconi győzött 15:12.56 óra alatt 112.137 k i 1 o mé te r s eb ességge 1. )( A kaliforniai siversenyt az osztrák Hans Schroll nyerte a Down Hiliben rendezett kombinációs-versenyen. ATLÉTIKA )( Briinnben az 5100 méteres erdei futásban a prágai Rozvoda 18:03.4 p. alatt győzött Koscsák (Slavia) 18:26.2 és Hron (főiskolás) előtt — A csapatversenyt a prágai Slavia nyerte 11 ponttal. )( Nemzetközi gyephokki. Lugano: Sv(\: — | Frai iaország 3:2. — Berlin: Angii— Német- 1 ország női válogatott. 6:4. Pozsonyi eredmények Makkabea—Sparta 1:0 (0:0. Zsupabajnoki. A Makkabea Heszky, révén érte el a győzelmet amit lelkesebb játékánál fogva meg is érdemelt. Heszky egy 11-est a kapus kezébe rúgott. Maga a játék végig változatos volt. Vas kombinált—Admira 3:1 (0:0). A Vas végig jobb játékot nyújtott és különösen kapu előtt játszott jobban. Viktória konrb,—Donaustadt 5:2. Kupamérkőzés, amelyben a Viktória végig jobb volt. — A kupadöntőbe így a Vas és Kábelgyár jutottak Viktória—Szene 3:3. Bajnoki. II. osztály: Testvériség—Unitas 3:1 (3:0). MTE--BULE 1:1 (1:1). Németország a Középeurópai Boxserleg győztese Budapest, április 15. (Szerkesztőségünk jelentése.) A Városi Színházban szombaton este zsuifolt nézőtér előtt bonyolították le a német —magyar Európakupa ökölvivómcrkőzést. Az előkelő közönség sorában jelen volt Macken- sen német követ, a magyar kormány képviseletében Tasnády—Nagy András államtitkár és számos sporlelőkelőség. Fél kilencb kor vonult'be a két csapat, a németek Rüdiige Erlach és Gerstmann, a magyarok Héger Árpád szövetségi alelnök vezetésével. Az első négy- mérkőzés döntetlen eredménnyel végződött. A magyarok közül Kubinyi és Ha- ranghy. a németek közül Faerber és Arenz győzött. A légsulyban Faerber pontozással győzőt!. A ban‘a'”--ulvban Kubinyi pontozással győzött St.-vch ellen. A pehelysúlyban Arenz győzőit Maráczi ellen, mig a könnyű súlyban Haranghy pontozással győzött Schme- des ellen. A mérkőzés a szünetkor tehát 4:4 arányban ián ellen volt. A m Dodik sülj csoport sorozatos magyar vereségeket oí, .ót és csu- p Szigeti Kurópa-bajnok ért el döntetlent Béni!ühvv-v el széniben. A bárom vereséggel és egy dön'ellennel Némelország' 11 5 arányban győzött és elhódította 3i agy Írországtól az Európa-kupát. A velleruly győzlese Mura eb. a !:; z.'osulyban Stein, a kisneivézsulyban Szigeti és a nehézsúlyban K u 'ige. R kordeső az amerikai uszóba*öok£ágon CViU'ágó, április 15. Az itteni fedettpálya uszóvér>enyeii .fack Medica pénteken a 200 méteres gyors úszásban 2:07.2 perc alatt, a 220 yardon pedig 2:07.9 p. alatt győzött, megjavítva ezzel Weismiiller 8 év óta tartott 2:08. illetve 2:09 perces világrekordját. Kiefer öt amerikai rekordot javított meg. A 880 yardon 11:31.2, az 1000 yardon 13:07.4, az 1320 yardon 17:19.2, az 1500 yardon 19:38 és az 1500 méteren 21:20,1 percet ért el. — A 100 yardos női hátuszásban Iíolin—Yarett 1:00.6 amerikai rekorddal győzött. A 220 yardos női gyorsuszásban Miss Kight 2:35.5 p. a'a.t leli első. + )( A magyar Csik Rotterdamban a 100 méteres gyorsuszásban 59.6 mp. alatt győzött. A 100 méteres hátuszást Vau Hoek 1:12.2 p. alatt uj holland rekorddal nyerte meg. A 100 méteres női hátuszásban Masteubroek kisasszony győzött 1:18 p. alatt, mig a 200 méteres női mellúszást, Kastejn 3:13.3 p. alatt nyerte még ♦ KőZŰAZDAiSÁfin . A külkereskedelmi mérleg érdekes adatai Kéís á negyvenhárom m llió az első negyedév aktívuma Prága, április 15. A statisztikai hivatal jelentése nyomán vasárnapi számunkban beszámoltunk a külkereskedelmi mérleg alakulásáról. Jelentettük, hogy Csehszlovákia külkereskedelmi forgalma márciusban 1102 millió koronás volumen mellett 68 millió koronás aktívumot eredményezett. Ez a kiviteli többlet a tiszta árucsereforgalom aktívuma. A nemesfémek és drágakövek forgalmát beleszámítva a kiviteli többlet 76 millió koronát tesz ki. A mérleg részletes adatait vizsgálva megállapíthatjuk, hogy a fontosabb tételek a következők: a nyersanyagbehozatal márciusban 272.5 (tavaly márciusban 316.5) millió koronás értéket képviselt s ezzel szemben a márciusban exportált nyersanyag értéke 116 (131) millió korona volt. Készáruból 162 (172) millió korona értékűt hoztak be Csehszlovákiába és 433 (460) millió korona értéküt exportálták innen külföldre. Az elmúlt hónap folyamán 81 (79) millió korona értékű élelmiszert, italt és vágóállatot hoztak be s 35 (40) millió korona értékűt exportárak. A márciiiíi forgalom idérvszerüen fölülmúlja a februári forgalom mértékét. A behozatali tételek között a dohánybehozatal közel 39 millióval szerepel. A rtyersgyapot behozatalának tétele a februári kimutatásban közölt adatokhoz viszonyítva mennyiségben 1842 tonnával és értékben 11 millió koronával emelkedett. Márciusban a februári adatokhoz viszonyítva mintegy 7 millió koródával nagyobb értékű és ennek megfelelően nagyobb mennyiségű nyersbőrt importáltak. A kiviteli tételek sorában meglepetést kelt a szövőipari áruk exportjának élénkülése. A múlt hónap során a szövőipari cikkek kivitelének tétele 28 millió koronával emelkedett. A bőrkivitel 12 és az üvegipari cikkek kivitele 6 millió koronával javult. Az év e’"ő nedvedének külkereskedelmi forgalma 2939 millió koronás volument ért el. A tavalyi év azonos szakának kerete 2938 mil- .Uó korona volt. Ebből behozatalra 1348 (1459) ,és kivitelre 1591 (1479) millió korona esik. A külkereskedelmi forgalom negyedévi mérlegének aktívuma a tavalvi év azonos szakának 19 millió koronás aktívumával szemben 243 millió koronára rúg. A nemesfémek és a drágakövek forgalmának levonásával a tiszta árucsereforcalom neqyedévi t?-aly 25 egy negyed és az idén 233 m-lRö korona. A tavalyi év első negyedében imoortált 805.4 millió korona értékű nvefsnnvaggal szemben az idén a nversemé■~'h 'hozatal értéke 693.2 millió j koronát tett ki. A nyersanyagkivitel értéke a tavalyi 362 millióról 358 millió koronára ment vissza. A készárubehozatal az idén 425 s tavaly 438 millió koronás értéket képviselt. A készáru- kivitel értéke ezzel szemben 1134, (tavaly 1033) millió koronára rúgott. Ez év első három hónapja során 200.5 (187.5) millió korona értékű élelmiszert és italt importáltak. Az ennek megfelelő exporttétel értéke 83 (78) millió korona volt. A vágóállat importjának értéke 24 (13) millió koronás értéket képviselt. 11*7 millió pengő volt Magyaromig külkereskedelmi feleslege márciusban Budapest, április 15. Magyarország márciusi külkereskedelmi forgalmában a behozatal értéke 29.4 millió pengő volt (az előző év márciusában 29.5 millió), a kivitel értéke pedig 40.8 (38.7) millió pengőt tett ki. A külkereskedelmi mérleg tehát 11.4 (9.2) millió pengős aktívummal zárult. Az 1935. év első negyedében importált áruk értéke 84.0 (74.6) millió pengő, a kivitel értéke pedig 99.8 (96.3) millió pengőre rúgott. A külkereskedelmi mérleg az 1934. év első negyedének 21.7 millió pengős aktívumával szemben ez év megfelelő időszakában 15.8 millió pengős kiviteli többletet mutat. A külkereskedelmi forgalom márciusi adatai a következők: j§ 1)0 §3 # Az áruik, illetőleg' ám- 'S> ^ ^ ufioportok tnegniev-eizése e £ J 1 | S e í ® S p e iá P* Behozatal: Nyers és megmunkált fa q 488.228 2.130 Nyers pamut f, 18.226 2.030 Papiros és papirosáruk „ 61.655 1.736 Nyers bőr „ 12.085 1.485 Nyers fémek „ 18.968 1.044 Szén „ 293.326 970 Gépek és készülékek „ 4.191 861 Selyem és selyemfonál „ 2.259 875 Déligyümölcs „ 33.029 840 Gyapjufonal „ 1.072 797 Kivitel: • Búza q 380.751 6.566 Vágó- és igásáflatok drb 28.791 4.691 Ebből: Szarvasmarha „ 4.954 1.323 Sertés „ 15.531 1.966 Ló „ 2.480 1.267 Juh „ 5.813 131 Disznózsír, szalonna q 33.309 3.765 Villamosgépek és készülékek drb 155.716 2.474 Elektrotechnikai cikkek q 1.295 Vasfélgyártmánvok „ 162.872 2.003 Tojás ' „ 19.716 1.837 Baromfi „ 15.875 1.611 Gépek és készülékek „ 5.798 1.257 Maláta „ 35.942 969 Vasáruk ,, 22.612 960 Srenge a s?l»¥ea«&4i dsli nvterntés I>o?ama Prága, április 15. A csehszlovák dohányverték a szlovenszkói dohánytermésbői j ebben a gazdasági évben 59,600.000 korona ! értékben 13,682 000 kg os mennyiséget vásárolt meg. A hektáronkénti átlagos hozam mennyisége 13.5 mázsa és értéke 5890 korona. Az 1933. évi termésből a dohányjövedék 1,900.000 kg-mai nagyobb mennyiséget vásárolt és 10,300.000 koronával nagyobb összeget fizetett a dohánytermelőknek. A dohánytermő területek nagysága Szíovcnszkón 9650 hektárt tesz ki. A do- hánytermő területeket nem növelik az idén. (Japán uj döniping-támaszpontja: Bulgária.) Szófiából jetentiik: Japán kereskedelmi diplomáciája közvetítésével azt az ajánlatot tette a bolgár kormánynak é* a szóíiai kereekecleilmii kamarának, hogy egy 19 ezer tonnáé tengeri gőzöst bocsát. rendelkezésre a célból, hogy ezen uezó kiállítást rendezzenek bolgár termékekből. Japán ezenkívül hajlandó a bolgár termékek elhelyezését saját országában ée Mandzsuikuóban megköny- nyiteni azzal a feltétellel, hogy Bulgária megengedi országában egy japán kereskedelmi szervezet felállítását és működését, amelynek feladata lenme a déleurópai piacok megszerzésére irányuló iapán szervezkedés céljaira Bulgáriát dömpiog- tápipontul kiépíteni. Hogy Bulgáriának e tervhez való hozzájárulását ampái könnyebben megnyerje, Japán a közelmúltban tél) millió léva értékű bolgár dohány vásárlására kötött szerződést. A bolgár kormány és a szófiai kereskedelmi kamara még nem válaszéit a. japán ajánlatra. (Csökkennek a világ nyomasztó árukészletei.) Február 1-én a nemzetközi statisztikai adatok ezerjót a fontosabb árunemekből tárolt késztetek a.z előző évihez mérten lényegesen csökkentek. A cukomkészletek február elejém 8.26 millió tonnára rúgtak, szemben a tavalyi 8.79 rni-lho tormával; a búzakészletek egy év a.lalt 17 5 millióról 16.3 mállói tonnára, a.z árpaké'Szletek 1.1 millióról 0.98 millió na., a tengerik ész letek 3.3 millióról 2.3 millió'tonnára. a kakaók és zletek 127 ezerről 83 ezerre, a gyapot.mennyiségeik 2.2 millióról 1.7 millióra, az ónkészletek 28 ezerről 17.7 ezerre, a<z európai kőé?énikészletek 18.6 millióról 17.16 millióra, a horganykés'zletek 241 ezer tonnám! 219 ezer tonnára. csökkentek. A nyersolajból tárolt mennyiség az idén 465 millió hektoliter volt, szemben a tavalyi 49p millióval,. a benzink ész letek pedig 60 millióról 40 millió hektoliterre hanyatlottak. A piaci helyzet, tehát a fontos nyersanyagok egész soránál kedvezőbb a múlt évinél s igy — legalább is egyelőre — nem kell attól tartani, hogy újabb katasztrófáiig árzuhanás következik. (Ausztriába is visszaáramlik az elmenekült tőke.) Bécsből jelentik: A svájci és holland forint ellen intézett támadások atzal a.z eredménnyel jártak, hogy Ausztriából régebben külföldire menekült: tőkék utoteó része is visszaáramlott Ausztriába. Az annakidején Ausztriából kimenekült tőkéket 400—500 millió sohilliingie becsülik. Ennek az összegnek egy része még a múlt év első felében visszaáramlott Ausztriába és a. nagy pénzbőség a bécsi pénzpiacon legnagyobb részben erre a körülményre volt visszavezethető. Az utolsó betekben megint igen megnövekedett a kínálat külföldi fizeté&i eszközökben és feltűnő, hogy idegen valutáik is kerültek a piacra, ami kétségtelenül annak a jele, hogy a klisém berek eldugott valutáikat scbillingre váltják be. Az osztrák nemzeti bank valószínűleg aranyat vásárol a. hoz* xá bejlodyt devizákért
