Prágai Magyar Hirlap, 1935. március (14. évfolyam, 51-77 / 3603-3629. szám)
1935-03-31 / 77. (3629.) szám
TO^GM/vW^AR/HIRIíAI? 1935 március 31, vasárnap. Megindult a munka a ruszinszkói szőlőhegyekben Beregszász, március 30. (Saját tudósítóiak tói.) A beregszászi, ungvári, munkácsi, szerednyei, mezö- ikászonyi, nagymuzsalyi, ■ be>nei, nagyszőllösi és az aklii szőllöiheigyeken a- meleg idő beálltával megindult a muinka.'A 'Szőllötőkéik jól teleltek, a rügyekben a téli fagyek nem okoztak kárt. A száraz időjárás folytán a föld porhanyóé és jól munkálható. A szőllőbirtokösság elszegényedése folytán a termelők nem a saját tőkéjükkel dolgoztatnak, hanem nagyon gok esetben szakmány-müvelésbe adják a szól löt. A napszámibérek'igen nyomottak, átlag 7— 8 korona körül mozognak. (Léva vidékén örvendetesen fejlődik az állat- tenyésztés.) Lévai tudósitónk jelenti: A lévai járásban elkészült az évente szokásos állatszámlálás statisztikája, mely az alábbi számokat mutatja: ló 5732 (5721), öszvér és szamár 22 (20), szarvasmarha 11.450 (10.817), juh 3307 (3108), kecske 699 (637) sertés 10.052, (8 ezer 695), összesen 31.262 (28.998) haszonállat. A zárójelben levő számok az 1933. évi állapotot mutatják. A szarvasmarhák száma 633-mal gyarapodott, de annál szembeötlőbb a pár év előtt pusztított nagy sertésjárvány után a sertések gyarapodása: 1357 darabbal. A járási állategészségügyi előadó jelentése szerint az állati járványos betegségek okozta elhullások a minimálisra korlátozódtak, mert a gazdák többsége már beoltatja állatait az első elhullás! alkalommal, amivel megelőzi a nagyobb károkat. Az elhullásból származó kár az 1934. évben 143 ezer (118.500) koronára rúgott. A lévai járásban a hatóság felügyelete alatt állatbiztositó szövetkezet is működik, amely az elhullott állatokért kártalanítást nyújt és ingyen orvossal és gyógyszerrel szolgál.. A szövetkezet fejlődését érdemes figyelemmel kisérni. Az 1933. évben 127 állat volt biztosítva 200.000 korona értékben, 1934-ben már 332-re emelkedett 524.000 korona értékben. Az 1935. év első hónapjaiban már a kétszeresére ugrott fel és a biztosítási érték közel egymillióra emelkedett. A háborús évek alatt visszaesett állatállomány a svájci te- nyészimport hatása alatt feljavult. Az állattenyésztés javítását előnyösen szolgálják a lévai tavaszi és őszi tenyészállatvásárok is. Azonban kívánatos lenne, ha a szlovenszkól mezőgazda- sági tanács továbbra is folyósítaná ezen tenyészállatvásárokon vásárolt apaállatok árához az anyagi segélyt, hogy ezzel a támogatással köny- nyebben lehessen értékesíteni a nagy kockázattal és gondossággal kitenyésztett apaállatokat. (Magyarországon csökkent a bankjegyforgalom.) Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank jegyforgalma a március 23-i kimutatás szerint a március 15-i forgalommal szemben 11.8 millió pengővel 314 millióra csökkent. A csökkenést főképen az állami zsirószámlákra történt befizetések idézték elő. Az állami zsirószámlákra 15.6 millió pengő folyt be, ellenben egyéb számlákról 0.8 millió pengő kiutalás történt, úgyhogy végeredményben a zsirókö- vetelések állománya 14.8 millió pengővel növekedett. — Az érckészlet 1.7 millió pengővel emelkedett. A váltóesedékességek összege a váltóbenyujtások összegét 5.7 millió pengővel haladta meg. (A német-csehszlovák fizetési forgalom szabályozása.) A német-csehszlovák fizetési egyezmény március 15-én kötött pótegyezményével összefüggő rendelkezéseket a Csehszlovák Nemzeti Bank ma tette közzé. A Nemzeti Bank nem változtat azon az elven, hogy a német-csehszlovák fizetési forgalmat kizárólag gyűjtőszámlák alkalmazásával bonyoktják le. A helyzet mindössze annyiban módosul, hogy az úgynevezett nemesitési eljárásból származó fizetések eszközlésére két uj gyűjtőszámlát nyitnak. Az egyik a „Külön számla44, a másik a „Konverziós és különszámla elnevezést kapta. (A pozsonyi Emailit Rt. mérlege.) A pozsonyi „Emailit44 vasöntöde és zománcozó müvek r.t-. 1934. évi mérleg© 373.813 korona tiszta nyereséget tartalmaz. A vállalat előző évi mérleg© 170.011 korona tiszta nyereséget mutatott ki. (A nagyszlabosi papírgyár mérlegülése.) A nagyszlabosi papírgyár most tartotta idei mér- legiilését. A vállalat múlt évi mérlege 5886.25 korona vereséget tartalmaz. (Nem lesz általános a malomsztrájk.) Jelentettük, hogy a csehszlovákiai malmok április 1-én két hét tartamára beszüntetik üzemeiket. A közepes és a kismalmok tulajdonosai elhatározták, hogy nem csatlakoznak a sztrájkmozga- lomhoz. (További 25 koronával esett a Belga.) A mai prágai devizapiacon Brüsszel 25 koronával esett, Amszterdam 2.50, Kopenhága 1, Oslo 1, Tallinn 1, Stokholm 1, Zürich 0.75 és London 0.50 koronával gyengült. Berlin 1, Lisszabon 0.25 és Milánó 0.50 koronával megsxiládult. (Rövidesen üzembe kerül a zólyombrézöi kohó.) A zólyombrézói vasmüvek kohótelepe közei négy esztendős szünetelés után április elején isme. üzembe kerül. Hir szerint három évi szünetelés után üzembe helyezik a rozsnyói állami bányákat is. (A szesziparban is rendszeresítik a negyvenórás munkahetet.) A miniszterelnökség köz- gazdasági osztályán folyó tárgyalások újabb fordulathoz érkeztek. A szeszipari vállalatok megbízottai a tárgyalások során kijelentették, hogy üzemeikben önként rendszeresítik a negyvenórás munkahetet. A megszakítás nélkül dolgozó munkások munkaidejét negyven- nyolc óráról heti negyvenkét órára szállítják le és a megszakításokkal dolgozó munkások munkaideje heti negyven óra lesz. A 42 órát dolgozó munkások munkabére a 44 órás munkabér összegének felel meg. A 40 órát dolgozó munkások munkabére 42 munkaóra bérének fog megfelelni. (A pozsonyi vasutigazgatóság szállítói.) A pozsonyi vasutigazgatóság építési és tűzifa szállításával a következő cégeket bízta meg: Csehszlovák Központi Faértékesitő Rt., Prága, Fatermelési és Fakiviteli Szövetkezet, Eperjes, Grünberg Lipót fakereskedő, Szepesváralja, Lichtenstein és Wilcek, Stubnyafürdő, Kohn Gyula fia fakereskedő, Trencsén. (Németországi követeléseket vásárol a Jugoszláv Nemzeti Bank,) Belgrádiból jeLeuífcnfc: A Jugoszláv Nemzeti Bank körlevélben közölte az ex port-őrökkel, hogy németországi követeléseiket 3—9 százalékos levonással megvásárolja. (Argentína idei tengeritermése.) Buenos Aires- ből jelentők: Argentína északi részeiben megkezdték a tengeri törését. Mindamellett nem valószínű, hegy az uj termésből miég márcáiusban nagyobb mennyiségek kerülhetnének a piacra. A kormány szigorúan ügyel arra, hogy a csöveket túlikorán ne törjék és a tengerit elég hosszú ideig szárítsák, hogy a minőség ne szenvedjen. Már megkezdődött a-z idei termés iránt -a kereslet. ami kezd igen élénkké fejlődni. (Állatvásári hir.) A hétfői prágai állatvásár fölhajtása a vásárpénztár igazgatóságának jelentése szerint 700 vágómarha, 2400 belföldi hússertés és 580 külföldi hízott sertés lesz. (Ausztria amerikai almát importál.) Béosből jelentik: A bécsi piacon megélénkült a- kereslet jobbminőeégü asztali alma iránt. Az osztrák földművelésügyi minisztérium a szükséglet kielégítésére most kerek 2 ezer métermázsa, almát, — amely már régebben a bécsi raktárakban fekszik, — felszabadított az eladásra. Ez a mennyiség amerikai eredetű és egy régebbi kompenzációs üzletből származóan szállították. Eddig az alma -bevitele Ausztriába a múlt év.i igen jó termésből származó eladatlan jelentős készletek elhelyezése érdekében szigorúan tilos volt (Platabuza a Távoli Keleten.) Tokióból jelentik: Japán és Kina ez évben nagyobb érdeklődést tanúsít a Plata-buza iránt. Az ajánlatok jelenleg az ausztráliai búzával versenyeznek. Az ausztráliai búzából mégis nagyobb kötések jönnek létre, mert annak szállítása a kisebb távolság miatt gyorsabban eszközölhető. (Németország Argentínában vásárol gabonát) Buenos Airésből jelentik: Németiország ez év ja- niu ár 1 óta igen nagymennyiségű gabonafélét vásárolt Argentínában, így január 1 óta közvetlen berakásra 5 ezer quarter búzát és lisztet, 100 ezer quarter zabot, 194 ezer quarter árpát (ez utóbbi mennyiséget a múlt év április 1 óta) és 644 ezer quarter tengerit. (Az osztrák külföldi fizetések uj szabályozása.) Becsből jelenük: A pénzügyminiszter most közzétett törvénnyel felhatalmazást kapott arra, hogy egyes külföldi államokkal való fizetési forgalomban különleges intézkedéseket tehessen. Ez intézkedések lényege az, hogy az ily külföldi államban élő hitelezők javára fizetések csak akként teljesíthetők, hogy az osztrák adós a tartozásának megfelelő schilling-összeget az Osztrák Nemzeti Banknál létesítendő alapba fizeti be. A törvény célja nem fenyegetés, hanem csak fennálló hiány pótlására v szolgál és azokban az esetekben jön tekintetbe, amelyekben két előfeltétel van adva: először az, hogy az illető külföldi állam az Ausztriába irányuló fizetési forgalmat korlátozza és másodszor, hogy az illető államnak a kölcsönös fizetési forgalomról egyetértő megállapodás nem jött létre. (Az I. G. Farben sikeres harca Romániában az angol Imperial Chemical Trusttel.) Románia festékszükségletének legnagyobb részét az I. G. Farbenindustrie látja el. Festékgyártmányainak értékesítésével négy vállalat foglalkozik: Bukarestben Romanil S. A. és a Coloranil S. A., Bukovinában a Coranil, Erdély és Bánát körletében pedig a Timanil S. A. Temesváron. Mikor a románok igyekeztek az importot csökkenteni azokból az országokból, melyekkel szemben külkereskedelmi mérlegük passzív volt, igy Németországgal szemben is, az angol Imperial Chemical Trust elérkezettnek látta az időt, hogy a versenyt felvegye és Bukarestben megalakította a Britanil S. A. festékelosztó vállalatot. A megindult erős verseny folyamán az I. G. román vállalatai tisztességtelen verseny miatt pert indítottak a Britanil ellen azért, mert annak cége is az „anil“ szóval végződik. A román ipar- ügyi minisztérium az I. G. mellett foglalt állást és a nagy feltűnést keltő perben rövidesen fog ítélni a román bíróság. Utóbb az I. G. kompenzációs tranzakció utján nagymennyiséi árut tudott behozni Romániába és igy romániai piacainak legnagyobb részét visszaszerezte az angoloktól. (xx A szarvasmarhák vérvizelésérőL) Ez a betegség leginkább erdős, hegyes vidéken tavasszal lép fel, főkép a szarvasmarhák között. Az állatok legelés közben fertőződnek. Nagy lázzal jár a betegség és a megfertőzött állatt többnyire el is pusztul. Pedig meg lehet menteni. Amint a gazda észreveszi állatján a betegséget, forduljon az állatorvoshoz. Egy Todorit- injekcióval meggyógyítja az állatot. — A mételykor elleni gyógyszert, a Distolt minden gazda jól ismeri. Ugyanaz a gyár készíti a Todo- ritot és a Distolt is, de még a Pekk-et is, amely föltétlenül megbízhatóan elhárítja a csontbetegséget. (Fizetésképtelenségek.) Sloboda Arnold és Sloboda Klára vegyeskereskedők, Stomfa. Követelés 29.045, tartozás 72.573 korona. Ajánlat 45%. — Leichner Hermann utódai, Leichner Rudolf és Weisz Dávid, Dunaszerdahely. Követelés 338.000, tartozás 568.091 korona. Ajánlat 45%. (Kényszeregyezség.) Halama Milosláv kereskedő, Turócszentmárton. Kényszeregyezségi gondnok dr. Messinger Miklós ügyvéd, Turócszentmárton. Az első tárgyalást április 30-án tartják a besztercebányai kerületi bíróságon. A követeléseket április 18-ig kell bejelenteni. ÉRTÉKTŐZSDE Prága barátságos Prága, március 30. (Pragoradio.) Az értéktőzsde mai forgalmát nyugodt irányzat mellett kezdte meg. A tőzsdeközönség ma is élénken kommentálta a Belga devalválását, a belga valutaszabályozás azonban az irányzat kialakulását a legkisebb mértékben sem befolyásolta. A tőzsdeidő elején aránylag nagyobbmennyiségü áru került piacra, mire az irányzat átmenetileg ellanyhult. A tőzsdeidő későbbi folyamán a kereslet fokozódott és a forgalomba került értékek árfolyama megszilárdult Az értéktőzsde e heti forgalmát kifejezetten barátságos irányzat mellett fejezte be. Cseh-Morva Gépgyár 10, Bánya és Kohó 5, Cseh Kereskedelmi 5, Schoeller 5, Cseh Cukor 2, Karborundum 2, Prágai Vas 2, Egyesült Gyapjú 2 és Walter 2 koronával megszilárdult. Ezzel szemben Skoda 3, Csehszlovák Nemzeti Bank 10, Kolini Vegyi 9, Csehszlovák Solo 5, Tejipar 8, Aussigi Vegyi 4 és Dux-Bodenbachi 2 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán az ultimó miatt lanyha irányzat jött létre és a forgalomba került értékek árfolyama 0.10—0.15 koronáig terjedő mértékben lemorzsolódott. Egyes állam- értékek árfolyama a lanyha irányzattal ellentétben 0.05 koronával megszilárdult A nemhivatalos kuliszban gyönge irányzat nyilvánult meg. A szilárdkamatozásu értékek közül az osztrák C. C. járadék 20 és a magyar 1 koronával gyöngült. A csehszlovák fontköl- csön árfolyama mérsékelten javult BERLIN BARÁTSÁGOS. Berlin, március 30. Bizakodó hangulat és barátságos irányzat jellemezte az értéktőzsde mai forgalmát A belga frank devalválásának hire az irányzat kialakulását nem befolyásolta, ez zel szemben kedvező gazdasági helyzetjelentések hire előnyös hatást keltett A forgalomba került értékek többségének árfolyama 1%%-ig terjedő mértékben javult Szórványosan 4%-os árfolyamjavulások is adódtak. BUDAPEST SZILÁRD Budapest március 30. Az értéktőaede mai forgalmát szilárd irányzat mellett kezdte meg. Élénk érdeklődés főképpen vasipari értékek iránt mutatkozott. Ganz realizálások nyomán átmenetileg lanyhult. Láng árfolyama 10%-kal emelkedett. A szénipari és a bányászati értékek, valamint a cukoripari értékek árfolyama ugyancsak emelkedett A szilárdkamatozásu értékek piacán szintén szilárd irányzat jött létre. BÉCS ÜZLETTELEN Bécs, március 30. Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos irányzat mellett kezdte meg. A tőzsde- idő későbbi folyamán a kuliszban lanyba irányzat vált észlelhetővé. Valamennyi értékpiacon nagyfokú üzletlelenség volt észlelhető. Az üzlettelenség helyemként stagnálássá fajult Zárlat előtt az irányzat megszilárdult. Salgő, Osztrák Államvasut és Du- na-Száva prioritás erőteljesen javult. A korlátban egységes irányzat nem jött létre. A beruházási értékek piacán túlsúlyban vannak az árfolyamlanyhiulá- sok. A prágai értéktőzsdén előfordult kötések március 30 március 29 NynreményköIcMJn , , . ■ . 91.60 —91.70 6%-o« b«ruhá*á»l MImOb . . 95 — —95.10 —.— 6%-o» txmibáiáol kOlo* 192SJ . 95.15 —95 25 —.— Liiztkftlr.jAD ................... 92.70 —92.80 — 6%o» Inv áUamkOlcrfln , . 92.70 —.— 92.80 —.— 5%-o» illMnkOlMfln 19» , , 88 10 —88 25 — 4%-o» Ks.isa oriftrbffrgt « t • 69 55 —69 50 —.— o* p6tjár».1ék . » • . 70 85 —70 85 —.— pAtjérarték. , « « . 65.95 —66.05 —.— 4%-o# pótjirsiJAk . • * • • 62.— —.— 62.15 —.— 8.60% ~o» pötjáraiték « • • ■ 56.65 —56 65 — RaititcfllruOnkárUlanlti* . • . 49.— —49 05 —.— 5%-o* morr» órai kfllejfv 78 50 —.— —.— — .— 3%-oa bábom alötti n.léseág . —.— —.— —.— —.— 6%-oa e»eh telxálnghank ■ • 97.— —.— 97.— —.— 4%-os Ka,*a o<1erb«rgl 188") 74 50 —.— 75.— — UiehszloTák Nemzeti Bank . 4540.— —.— —.— —.— NoMbnhn ........................4150.— -.-4150.— —.— Nord bahn Bonnok , , , • , —.— —735.— — Caeh Cukoripar 659.— —558.— —.— SohAller 1590.- -,-1585.- — Horvát Ónkor. Auwiger Finomító . • ■ „ . 770.— —770.— — .— K-rllik ........................775 - 775.- —— Prágai Halmok . . . . , .1125.- -.-1125.- —.— Kolint Matrágya ..... 221.— 230.— — Kolini Káré . Kolini Bzeei....................... , 1820 — — Te jipar ..#•»• . 1287.— -.- 1295.- -.— Auesigi Vegyi 884.— — — 885.- 888 — Bndwelgi Bőr —.— — Kflntgahofe? Cement .... 786.— —787.50 785.— Otah Morva Kőiben Danik • . 1415.- 1420.-1410.— —.— Bronni Gépek ....................... 77.75 -.- 78.75 -.— Rtn ghoffer 4í9 — —.— 410.— —.— Nyugatoeeb 8*én. ..... 334 - 337.- 337.— — AlP'»» ...................a . . 46 - —.— 46.— — Berg ét Hfitten • . . . , 1430.— —.— 14 5.— —.— PoMl , 601 - 603.- -.Prágai Vaé. 530.- -.- 523 - 525.— Skoda ..... a . . 914 - 916 - £24 — 919.— t*o*i>onr! Kibe] ..... 731 - 735.- 732.- 734.— Inwald . ........ 20.50 -.- 21.— — Olleschaul Papír ••**«• —461 — — A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hír. pénz ám pénz ám diák % Alexandria 118.10 118.90* 118.10 118.90* 7 Amsterdam 1614.— 1618.— Í616.50 1620.50 2% Athén. . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 Belsrrad , 56.3866 55.6366* 55.3866 55.6366* 2 Berlin . , 960.25 96 '.75 959.25 961.75* 4 Brfissel . . 434.40 435.60 459.40 460.60 2% Budapest . 707.85 709.35* 707.85 709.85* 4% Bcen. Aires 615.— 621.—* 615.— 621.— 6 Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.826* 4% Danzig . . 783.— 786.—* 783.- 786.—* 8 Helsingfors 50.40 50.80 50.40 50.80 4 Kopenhagen 614.50 517.50 515.50 518.50 2% Kowno . . 401.75 403.75 401.75 403.75* 6 Lissabon . 105.10 105.90* 104.85 105.65 5 London . . 115.25 115.85 115.30 115.90 2 Madrid . . 827.— 329.— 327.— 829.— 5* Mailand . . 199.10 199.90 198.60 199.40 3% Montreal . ' 23.74 23.86 23.74 23.86 8fc New York. 23.95 24.05 23.95 24.05 1% Oslo . . . 576.50 579.50 577.50 580.50 3% Paris . . . 157.70 158.10 157.70 158.10 2% Riga . . . 778.50 781.50* 778.50 781.50* 5% Rio de Jan. 204.— 206.—* 204.— 206.—* Sofia ... 29 25 29.35* 29.25 29.35* 7 Stambul. . 19.20 19.30* 19.20 19.30* Stockholm. 592.50 595.50 593.50 596.50 2»A Tallinn . . 633.— 637.—* 634.— 638.—* 5 Warscbau . 451.— 453.— 451.— 453.— 5 Wien . . . 669.15 570.65* 569.15 570.65* 4 Zürich . . 773.50 775.50 774.25 776.25 2 A budapesti értéktőzsde árfolyamai: március 30 március 29 Vagyat Vamzetl Bank » • . 174 25 17L— Banxlt ................................. . 110.50 105.50 Mag yar általános KSerén . . 319.50 314.— Balgó >•••... g> 27.30 26.— Orikány a • 6"*.— 58.— Kagvar Fegyver •*■*■• 94.50 87.— Oan* Dana bio* . . . • . . 24.60 23.80 Láng • • • a . ■ • ■ . 38 50 84 50 Vagóngyá> —.— —.— Rima •.sasa. a. 88.70 38 70 Ofa talpat —.— 21.75 Nova . ........ 19.50 19 40 államvaent 2250 23.50 TrB.st .•••«..< 74.30 72.50 Uagyai Ónkor *....• 133.75 131.75 lzaólámpa . 202.— 200.— Réeivényeór . .... a . 130.— —.— Hangária műtrágya ■ • a i —.— —.— Síikre . ........ i —.— —.— Kelten • .(«... a i ——.— Gnmmé . . 57.50 —.— Kötött devizák: március 90 március 29 pénz ám pénz ám Budapest 493.— 497 — 493.— 497.— Bécs ... 447 - 450.- 447.- 450.— Riga . . . 627.- 633.- 627.- 633.— Tallin------ 606.- 614.— 606.— 614.— 'P RACAI-A\aG^AR-HI PJiAP Felelős szerkesztő: Forgách Géza ♦ Budapesti szerkesztőség és kiadóbivatrl: I. Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59 8 98. Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu-ucca 17. II. Telefon: 27 87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váralja ucca 7/2. Szerkesztő; Rácz Pál. — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 105. L Telefon: 35 29. Szerkesztő: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és ki- adóhivatal: Wilson ucca 34. 1. és Methód-tér 3. Szerkesztő: Dallos István. • Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. • Hirlöpbéíyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1034. ez. rendeletével engedélyezve.
