Prágai Magyar Hirlap, 1935. március (14. évfolyam, 51-77 / 3603-3629. szám)

1935-03-19 / 66. (3618.) szám

10 1935 március Í9, Sedd* Cseh- és morvaországi eredmények PRÁGA: DFC—G&AFK 4:2, Vdík tonna Zsizskov 1—Bohemiaos 1:1, Fparta—Meteor VJI1. 6:2. Barát­ságos mérkőzések szombaton. PILSEN: SK—AFK Kolin 3:2 (3:1). Ligabajnoki mérkőzés. CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ: Néchod-^Petrin 1:0, Cseeké Budejcrvic©—Horovnoe 5:1, Köuiggraetz— Rokicány 3:1, Pardubdoe—Dvnw KTálové 0:0, Ko- piety—Olympia Pilsen 4:4, Rakovoik—Jwngbum- la/u 1:0. MORVAORSZÁG: Braun—Ham válogatott mér­kőzés 2:2, DSV Troppau—M.-Ostrauor SC 5:0. CSEH-NÉMET DIVÍZIÓ: SV Bodenbach—Karls- bader FK 1:0, DSV Braun—Rei'clheuberger FK 5:4, DFK Komotau—DS V Saaz 1:1. CSEH-NÉMET MEGYE: BSK Gablonz—Wams dorfer FK 3:1, DFK Amséig—DSK Brűx 3:3, Spar- ta Ka-rlsbad—DSV Asch 4:2. TEPLITZ: Dresdner SK—TFK 2:0 (0:0). Nem­zetközi mérkőzés. — Vfb. Teplitz—Sport?brüder Sdhreakensteán 2:0. BUDWEIS: DFC—Meteor Ob. Budejoviee 4:3. Helyi derby. KőZÓAZDA^ÁfiT1 Ami a mérlegben benne van Irta: Ternyei László Külföldi eredmények BÉCS: Szombaton a Vienna a WAC-ot 2:0 (0:0) arányban legyőzte és ezzel a biztosan vezető Ra­pid mögött a második helyet foglalta ©L A Rapid vasárnap a WSC-ot 5:2 (3:1) arányban győzte le. Az Admira a Flridsdorfer AC-ot 1:0 (1:0), a Wacker a Hakoaht 4:0 (2:0), a Libertás pedig a Favoritner SC-ot 4:2 (2:1) arányban verte meg.' — A II. osztályban a Slovan a Raeensportfreundet 7:0-ra verte meg. NÉMETORSZÁG: Bajnokság: Brandenburg: Spandauer SV—Rendőrség 1:0, Minerva—Panikov 6:1, IFC Nüraberg—Hertba 2:1. — Szászország: Fortuna Lipcse—Sp.Vg. Leipzig 5:0, Sp.Vgg. Fürtíh —Dresdner SC 4:1. — Bajorország FC Sohwein- furt—Wacker München 1:0, Sp.Vgg. Weiden—ASV Nüraberg 2:0. OLASZORSZÁGBAN a vezetést a Juventus vet­te át, amely 30 ponttal és jobb gólaránnyal előzte meg a tabellán a Ftorentinát. Az eredmények: Jnventns—Lázi© Róma 6:1, Ambtrosiana.—Ales- sarudiria 3:1, Róma—Torino 2:1, Milánó—Sampie/r- daréna 2:1, Pro Verceli—FC Nápoly 1:1, Fioren- tina—Bre&cia 1:0, Bologna/—Livomo 4K), Palermo —Trieszt 2:0. FRANCIAORSZÁG: Nameyban Luxemburg a franda amatőröket 5:1 arnáyban győzte le. Mar- seille-bain a Belgrádi SK az Olympiquet 3:2 arány­ban verte. SVÁJC: Lausanneban Elezász válogatottja Svájc B. csapatát 6:1 arányban verte meg. — Youmg Doys Bem—Cbaux de Foods 3:2, Yomng Fellows— (krafiboppeTS vegyes—Excelsior Roubaix 3:1. AZ ANGOL SERLEG középdöntőjében csak egy mérkőzés hozott eredményt. A SheffieM Wednes- day a Buonleyt 3:0 arányban győzte le, mdg a 'Wesfcbrom'wich Albion és a Bolton Wanderers 1:1 arányban eldöntetlenül játszottak. Ezt a meccset megismétlik. — I.angol liga: Oheleea—Leeds Un. 7:1, Everton—Arsenal 0:2, Grimeby T.—Black- burn R. 1:2, Huddersfield T.—Portsmouth 2:0, Lei- céster C.—Birmingham 2:1, Preiston N. E.—Midd- lesbrough 2:0, Sunderland—Stoke C. 4:1, Totten- ham H.—Manchester C. 0:0. Wolverihampton W. —Liverpool 5:3 — II. liga: Barnsley—Newcastle Un. 2:1, Bradford C.—Plymoutth Arg. 0:1, Man­chester Un.—Blavkpool 3:2, Notts Go.—Bradford 1:1. Oldlham Athl.—Nottingham F. 0:5, Port Vale —West Ham Un. 2:2. Sheffield Un.—Norwidh C. 1:1, South ampton—Fulha m 1:1, Swansea T.— Bury 1:0. — Skócia: Aberdeen—Albion Rovers 1:1, Airdrieonians Partick Th. 0:2, Clyde—St. Johnstone 4:1, Dun.fermline—Celtic 1:3, Faikirk —Dundée 1:1, Hearts—Queens Park 2:1, Ktilmar- rvock—HamiRon 4:1. Motherwell—Hibernians 4:1, Rartgers—Queen of South 5:0, St. Mimen —Ayr United 3:3. TENISZ )( A prágai fedettpálya verseny győztese Siba lett, aki a döntőben Csernoobot 4:6, 6:4, 4:6, 6:2, 6:1 arányban verte meg. )( A sanremoi nemzetközi teniszversenyen a prá­gai Csaska az olasz Palmierit 6:2, 2:6, 6:0, a mar gyár Gabrovitz a monakói Landan herceget 6:2, 4:6, 7:5, a lengyel Tarlowski pedig a franda Le- sueurt 6:3, 6:1 arányban verte meg. )( A kairói nemzetközi verseny nőiegyes döntő­jébe az amerikai Jacobs és az osztrák Ilerbst ju­tottak. Az előbbi az angol Miss Dearmant, az utóbbi pedig Lylet győzte le. BOX )( Carnera Newyorkban Ray Impelletieret a 9. menetben technikai kiütéssel legyőzte. — Johnny Riisoo Be.nnie Lewiet a második menetben ki­ütötte. ÚSZÁS )( Los Angelesben Jira Gilhulla a 440 yardos gyorsuszásban 4:48.3 p.-el megjavította tavaly Det- Toitban úszott 4:48.6 perces világrekordját. )( A magyar diákok téli vizipóló serlegét Buda­pesten a Hunfalvy föreáliskoía csapata nyerte meg, amely az Eötvös reáliskolát 8:3-ra győzte le. Harmadik az Árpád reálgimnázium, 4. a Zrínyi reálgimnázium. A döntőt 2000 diák nézte végig. Prága, március 18. Évek óta halljuk, hogy túl vagyunk a válság mélypontján. Illetékesek és hi­vatottak addig beszéltek arról a bizonyos ezüst- sávról, amíg magunk is hinni kezdtünk benne s vártuk az uj konjunktúra hajnalhasadását, a sötét égbolt első fénysugarát, az ezüstsávot. Közben pe­dig egyre mélyebben süllyedtünk a lejtőn s vé­gül is valóban elérkeztünk ara a pontra, ahon­nan már csak fölfelé vihet az nt Ez a mélypont az elmúlt esztendő első két hónapja volt Múlt év februárjában gyökeres eszköz igénybevételére ha­tározta el magát a kormány. Devalválta a koro­nát, hogy így szüntesse meg a csehszlovák valuta belföldi és külföldi vásárlóereje közötti diszpari- tást és ezzel lendítsen egy nagyot a kiviteli ipar kátyúba jutott szekerén. A merész lépés megtör­tént s vártuk a csodát, a csoda azonban nem akart bekövetkezni, mert gazdasági viszonylatban is megnyilvánult az a fizikai törvény, hogy köny- nyebb a lejtőről lecsúszni, mint a meredekre fel­kapaszkodni. A válság — papirosra irt és nyomta­tott adatok bizonyítják — enyhült de azért az első tavaszi napsugár fényében sütkérezve, mégis csak jól esik számunkra az a tudat, hogy ismét túl vagyunk egy cudar télen s a tavasz meg a nyár újabb munkaalkalmat, újabb kereseti lehető­séget, újabb idénymunkát hoz s valahogyan át­vergődünk a krízis emez esztendején is és végül mégis csak ránksüt még a konjunktúra testet és lelket melegítő szép napja. A külkereskedelmi forgalom februári mérlegé­nek adatait szombaton ismertettük. Megírtuk, hogy a tavaly februári 55.8 milliós passzívum­mal szemben az idei mérleg 104 millió koronás aktívumot eredményezett A tavalyi év azonos szakához viszonyítva a javulás szembeszökően nagy. Nem szabad azonban figyelmen kivül hagy­nunk azt a körülményt, hogy a csehszlovák koro­nát éppen tavaly februárban devalválták s a de­valválást erős sajtóharc előzte meg. A heves po­lémia valóságos izgalmi állapotba hozta a nagy- közönséget s aki csak tehette, igyekezett a valuta­szabályozáson profitálni. Egyesek idegen fizetési eszközöket vásároltak legális utón, vagy zugban, mások pedig nyakra-főre vásároltak külföldi árut, mert jól tudták, hogy az importcikk a devalválás következtében megdrágul. Februárban erősen emelkedett a behozatal és visszaesett a kivitel, mert a külföld sem óhajtott ráfizetni a korona árcsökkentésére és a legtöbb külföldi importőr megvárta a devalválást, hogy annak intenciói ér­telmében olcsóbban jusson a csehszlovákiai áru­hoz. Az idei és a tavalyi február adatainak össze­hasonlítása tehát nem nyújt tárgyilagos képet. A külforgalom alakulása egészen más képet nyújt, ha csak az idei év adatait hasonlítjuk ösz- sze. Januárhoz viszonyítva februárban a behoza­tal nem változott lényegesen, egyedül a haszon állatbehozatal értéke emelkedett 4 millióval, ezzel szemben a kivitel újabb lendületet vett. A készáru export értéke 50.5 milióval és a nyersanyagkivelé 3 millió koronával ment föl. Még érdekesebb képet kapunk, ha a devalválást követő tizenkét hónap adatait a valutaszabályo­zást megelőző azonos időszak adataihoz viszo­nyítjuk, ehhez azonban éppen a valutaszabályozás miatt a koronát át kell számítanunk egy másik stabil valutára, olyanra^ melynek értéke az utób­bi két esztendő folyamán nem változott. Március 1. és február 28. közötti időszakban francia frankban számítva, a külkereskedelmi for­galom a következőképpen alakult (millió frankos tételekben): Behozatal Kivitel j^gaTom cr to <3 ^ ? .2 t | 2 .5 I g í 933/34 4724 2309 4501 3065 9225 1934/35 3992 2129 4682 3298 8674 —732 —180 +181 +233 —551 Ezekből az adatokból kitűnik, hogy a devalvá­lást megelőző esztendő passziv mérleget és a va­lutaszabályozást követő év aktiv egyenleget ered­ményezett, kitűnik azonban a táblázatból az is, hogy a külkereskedelmi forgalom volumenje a de­valválás ellenére csökkent s a mérleg aktívumát főképpen az a körülmény idézte elő, hogy a beho­zatal visszament. A külkereskedelmi forgalom mérlegének javulá­sával látszólag ellentétben áll az a tény, hogy a munkanélküliség nem enyhült az aktívum emelke­désének arányában. A felületes szemlélő számára ez a körülmény érthetetlennek tűnt föl s nem tud­ta összeegyeztetni azt, hogy a kivitel állandóan élénkülő irányzatot mutat s ezzel szemben a mun­kanélküliek száma nem apad, sőt a tavalyi év ada­taihoz viszonyítva, aránylag erősebben emelkedik. Most, amidőn módunkban áll tiszta képet alkot­hatni a külforgalom alakulásáról, láthatjuk, hogy a mérleg javulása relatív, mert az összforgalom hanyatlása mellett csökkent a munkaalkalom és a helyzet lényeges javulásra nem vall. Még mindig közel vagyunk a mélyponthoz, még mindig nehe­zen kapaszkodunk a meredeken felfelé. Kimutatásunknak még egy figyelemreméltó ada­ta van, a nyersanyagbehozatal tétele. A nyers­anyagimport szintén jelentőségteljes fokmérője a helyzetnek. Ha emelkedik a behozatal, az annyit tesz, hogy a feldolgozó üzemek munkában van­nak, vagy legalább is munkára számítanak. A sta­tisztikai hivatal adataiból megállapítható, hogy a múlt hó végén lejárt egy esztendei időszakban az előző időszak adataihoz viszonyítva, a nyers­anyagimport visszaesett. A visszaesést különböző­képpen magyarázzák. Az egyik verzió szerint a világpiacokon esett a nyersanyagok ára, vagyis csak értékben importált Csehszlovákia kevesebbet, de mennyiségben az import nem csökkent, a má­sik verzió azt állítja, hogy spekulánsok áremelke­désre számítottak és még a devalválást megelőző időszakban teletömték raktáraikat. A harmadik verzió rámutat arra a körülményre, hogy a bel­földi fogyasztás erősen hanyatlott s a nyersanyag­behozatal csak jelentéktelen mértékben függ ösz- sze a készárukivitel kérdésével, amennyiben az importált nyersanyagot elsősorban és főleg a bel­földi piac ellátására készülő cikkek gyártására használják fel. Nem tudjuk, a három verzió közül melyik áll közelebb az igazsághoz s szívesen kon- cedáljuk, hogy mindegyikben van valami helyt­álló. Térjünk vissza a mérleg aktívumának kérdésére. Még nem tudjuk, hogy februárban Csehszlovákia külforgalma melyik állammal szemben mennyi ak­tívumot eredményezett. Eddig a német-csehszlovák forgalomból eredt a legnagyobb plusz s valószínű, hogy a statisztikai számoszlop első helyén most Is Németország áll. 104 milliós aktívumot hozott a februári mérleg, ezzel szemben Csehszlovákia né­metországi követeléseinek összege, hivatalos ada­tok szerint, 350 mili ő koronát tesz, de magán­becslés szerint. — amint azt ugyancsak szomba­ton jelentettük, — 500 milióra tehető. Ha Német­ország megfizetné tartozását készpénz lenne a 104 millióból, de Németország nem fizet készpénz­zel s tartozását csak áruszállítással ígéri kiegyen­líteni. Csehszlovákiának tehát mintegy 500 millió korona értékű árut kell Németországtól behoznia, hogy pénzéhez jusson, illetve 500 millió koronával nagyobb értékű árut kell importálnia, mint ameny- nyit oda exportál. Hová lesz akkor az aktívum? De nemcsak Németországban van kinnlevősége Csehszlovákiának, hanem egyebütt is, a többi kö­zött Jugoszláviában, Romániában, sőt Magyaror­szágon is s valamennyi adós-állam készpénz he­lyett áruval fizet. Hová jutnánk, ha mindezeket a kívánságokat honorálni kellene? A németor­szági áruk behozatalát nehéz emelni, mert a német áru csehszlovák koronában nem olcsó, az agrár­államokból pedig a mai viszonyok közepette ugyancsak nem lehet a behozatalt fokozni. Gabo­nával bőségesen el vagyunk látva az uj termés betakarításáig, búzánk és borunk van, állatálomá- nyunk olyan fejlett, hogy már az állattenyésztés korlátozásáról tanácskoznak. Nem marad más hátra, mint sürgősen alkalmazkodni a változott vi­szonyokhoz, reorganizálni a termelés és az érté­kesítés rendszerét szaki-ani az elzárkózás politi­kájával és r'"rr í'Rlozatok árán is rendes kereske­delmi szerződések megkötésével helyreállítani a normális kereskedelmi kapcsolatot valamennyi üzletfelünkkel, de elsősorban azokkal az államok­kal, amelyekre rá vagyunk utalva. Nagy siker legyében zárult a prágai mintavásár Prága, március 18. Tegnap ért véget a harminca­dik prágai tavaszi mintavásár, amelyről megállapít- ható, hogy az összes eddigi prágai mintavásár közül a legsikerültebb volt. Soha ennyi látogatója a prá­gai mintavásámak nem volt ée a látogatók legna­gyobb része, az eddigi üzleti eredmények alap­ján ítélve, mind komoly volt. A vásár egyheti tarta- j ma alatt rekordforgalom mutatkozott 6 az export és a belföldi üzlet egyaránt igen kedvezően alakult. Feltűnt, hogy a tengerentúli országok megnöveke­dett érdeklődést tanúsítanak Csehszlovákia ipar. cikkei iránt és az amerikai vásárlók sokkal na­gyobb mértékben jelentkeztek, mint eddig. Kana­da, Brazília, Argentína, Ausztrália és Délaírika je­lentősen képviseltették magukat és hasonlóképpen a közeli Kelet, India, a francia gyarmatok ée Egyip­tom ugyancsak élénk vásárlási tevékenységet fej- tett kL Annak ellenére, hogy statisztikai adatok eddig még hiányoznak a mintavásár lefolyásáról, — ; úgyhogy teljes képet ez idő szerint nem lehet al­kotni, — a következő állapítható meg: parcellán- nemtiekben nagyobb volt az üzlet az eddigieknél, az üvegánitízlet is teljes mértékben tudott kifejlőd, ni, de itt főként külföldi érdeklődés játszott szere-.r pet, mig a belföldi üvegüzlet csak a vásár utolsó két napján élénkült meg. A játékáruk üzlete az ed­digi átlag felett volt, bőrnemüekben a belföld ré­széről mutatkozott nagyobb érdeklődés, textilne- müek iránt a tengerentúli országok mutattak ér­deklődést, a fémáruk piacán nem volt egységes az irányzat, de viszonylagosan kielégítő volt a forga­lom, sok külföldi érdeklődés mutatkozott csehszlo­vák gépek iránt, de a megrendelések száma az ér­deklődéssel nem állt arányban, a villanyüzlet jó exportlehetőségeket mutatott, a papirexportüxlet is megfelelt a várakozásoknak, bútorok és zongorák iránt szintén érdeklődés nyilvánult meg, de az üz­let aránylag kicsi volt. A különvásárok — mint szállodaberendezós, rádióvásár, sportkiállitás — nagy látogatottságnak örvendtek, de az üzlet nem volt megfelelő. A sikerült tavaszi rádióvásár az őszi üzletre lesz kihatással. A mintavásárt tegnap Malypetr miniszterelnök és Dostálek kereskedelem­ügyi miniszter is meglátogatta. (Egymilliós forgalom a prágai autóbörzén.) Az idei prágai autó börzén 334 autót és motor- kerékpárt állítottak ki. 74 darabot adtak el összesen 934.920 koror-Ti-é^kben. Minden ötö­dik kocsi vevőre talált. Ain.bí árakat illeti, azokat a kocsikat részesítették előnyben, ame­lyek benzinfogyasztása a legcsekélyebb. Nagy kocsik eladási ára viszonylagosan csekély volt. (Három és fé! millió korona értékű közmunkák Tőketerebesen.) Tudósítónk jelenti: Tőketerebe­sen ez évben nagyszabású közmunkákat fognak keresztülvinni, elsősorban vizszabályozási munká­latokat. amelyek három és fél milinó koronába ke­rülnek. A közmunkákat már a legközelebbi idő­ben megkezdik. („Uj gazdasági rend a Dunamedencében“) öim- mel tartott ankétot a brünni Középeurópai Inté­zet. Az ankét során előadást tartott dm Hantos Elemér és dr. Ma táj a volt osztrák máoisizter is. Hantos Elemér rámutatott arra. hogy a francia- olasz megegyezés uj feladatok elé állította a Dunámedienice gazdasági életét. Remény van ar­ra, hogy a dunai államok gazdasági együttműkö­dése megindul és ugyancsak remélhető, hogy a szomszédos nagyhatalmakkal, elsősorban Német­országgal meg fognak egyezni Dr. Mataja han­goztatta, hogy Hantos Elemér álláspontja teljesen megegyezik az ő és dr. Schuster volt csehszlovák miniszter álláspontjával. (Nagyszombatban nem engedélyezték a husille- tékek általányositását.) Nagyszombati tudósítónk jelenti: A nagyszombati mészárosok és hentesek beadványban kérték a város vezetőségét, hogy 1935-re pauealirozva állapítsa meg a vágóhíd husidé tőkét. A mészárosok és h entesek szervezete e beadványban 35.000 korona évi pausálilletéket ajánlott fel. A városi tanács foglalkozott ezzel a kérelemmel és azt .elutasította, mert megállapítot­ta, hogy a vágóbid hiusi He tóke a városnak évi 60.000 koronát hoz. Kétséges azonban, hogy a város nem fog-e erre a.z álláspontjára ráfizetni. A vágóbid husii]etekének megállapítása és besze­dése ugyanis két munkaerőt igényed és ez jelen­tékeny kiadással van összekötve. Adóvallomásoknál és különösen adóügyi eljárásoknál nélkülözhetetlen segítséget nyújt: Beinrohr Dezső: „Az egyenesadó-törvény gyakorlat! utasításai" cimü könyve. Könnyen, érthetően magyaráz minden el­járást. Meg nem felelés esetén visszaküld­hető. Ára postai küldéssel együtt 7 Kö. Utólagosan befizetési lappal fizethető. Megrendelési cím: Beinrohr Dezső, Losonc, Kollár- u. 18. % Mit kapunk a valutákért? Prága, már ciw 18L Ké 100 pengőért 456.— 100 schillingért ...... 455.50 100 zlotyért *.&.... 450.25 100 lejért ..*•«..* 15.45 100 márkáért 895-50 100 dinárért . 53.673' 100 svájci frankért ..... T73-50 100 francia frankért ..... 157.70 100 Uráért ............................... 202.40 1 amerikai dollárért ...» 23.50 1 angol fontért ...... 1134*0 Mit fizetünk a valutákért? Prága, március 18. Ké 100 pengőért ....... 459.— 100 schillingért ...... 458.50 100 zloty ért ........................... 453.25 10 0 lejért ................................ 15.75 100 márkáért ....... 899.50 100 dinárért 544)75 100 svájci frankért . . . , . 776.50 100 francia frankért.................. 158.30 10 0 Uráért ............................... 203.60 1 amerikai dollárért .... 23.70 1 angol fontért...................... 114.50 (J apán beviteli többlete 1935 januárban.) Japán beviteli többlete 1985 januárjában a múlt esztendei többlettel szemben 16 millió yennel emelkedett. A német-japán gazdasági kapcsolatokra fényt vet, hogy Japán Németországiból 108 millió yen érték­ben importált árut, mig Németországba irányuló ki­vitele csak 10 millió yent tett ki.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents